2012-12-09
Label: ---
Catalog#: ---
Format: Single
Country: Japan
Released: Oct 2009
Genre: Rock
TrackList
01.Vincent -Dear Depression-
Romaji
Kirioto sareta taisetsuna oto wa
Arata na kanseito irekawaru
Furubita keshiki zutto nagame teitai
Kanashi mino mini ima seppun wo
Hibi no kunou sae mada minu eikou no kunshou
Waka chiau ichimai no kami
Risou daki tsudukete
dear Depression.
Yasura giwa tooku
Kasaneta yume kuroku nuritsubuse
Kami no rakuen wa horobo sareta
Juuji wo kageshita seija ni
Koori no naka de nemuri ni tsuku kimi wa
Kegare de somaru kono tewo shiranu
Hitsugi hirakereba monogatari wa hajimari
Juuto majieru senmei na koku
Mittsu kubi no gishiki rubii iro no mizu shibuki
Kurau yokubou reeru no ue
Tsuikai ashiki kyousoukyoku
dear Depression.
Azahakana omoi
Owarasetekure shinigami no rondo
Kasokusuru ginno shihai
Juuji katamuke
From ignominious life to holy death.
Kanji
切り落とされた大切な音は
新たな感性と入れ替わる
古びた景色 ずっと眺めていたい
哀しみの実に今接吻を
日々の苦悩さえ まだ見ぬ栄光の勲章
分かち合う一枚の紙
理想抱き続けて
dear Depression.
安らぎは遠く
重ねた夢黒く塗り潰せ
神の楽園は滅ぼされた
十字を翳した聖者に
氷の中で眠りに就く君は
穢れで染まるこの手を知らぬ
柩開ければ物語は始まり
銃と交える鮮明な刻
三つ首の儀式 ルビー色の水飛沫
喰らう欲望 レールの上
追懐 悪しき協奏曲
dear Depression.
浅はかな想い
終わらせてくれ死神のロンド
加速する銀の支配
十字傾け
From ignominious life to holy death.
English
---
02.地獄に咲く花(Jigoku ni saku hana)
Romaji
Aishita jikan ni shibari dukerare
Omoide dake misuetewa kokoro samayou
Hitoriga kowakute namida nagashita
【Iiwake】【uso】【sayonara】
Mou kikitakunai
What comes alive from betrayals?
You laughing through the window are a phantom.
Akogareta eizou ga kuzure ochiru
Kokorowa hai ninari iro ga toketeyuku
Kurushi miga kie naku kurushinde nai teita
Nukumoriga nokoru kono hada wo tada kizutsuke
Usure iku aijou zetsubou no naka , akatsuki wo mita
Miwaku na hikari sasu hana no moto he
『Kowaku naiyo , saa ...』
Nokosareta yubiwa to asu no tamashii
Sabi iita kotoba wo sakebi tsuduketeita
Mitasarenai genjitsu hito no okasu ayamachi
Yurameku omokage hitamuki ni oi tsuduke
Same nai yume nara owarasete shizumitai
Ienai kizu ato anata no tsumi wa aganae nai
Kono tsura sa anata wa shira nai , shiro utomoshinai
Yami no hakugai , okasareru karada tasukete ...
Kanashi miwo seowa sare egao tsukuri ikiteyuku noka ?
Hikari yo michibike kodoku ni kagayaku
【Jigoku ni saku hana ninaritai】
To destroy this unusual affection.
Drain with your tears, memories with you.
Kanji
愛した時間に縛り付けられ
想い出だけ見据えては心彷徨う
独りが怖くて涙流した
【言い訳】【嘘】【サヨナラ】
もう聞きたくない
What comes alive from betrayals?
You laughing through the window are a phantom.
憧れた映像が崩れ落ちる
心は灰になり色が溶けて逝く
苦しみが消えなく苦しんで泣いていた
温もりが残るこの肌をただ傷つけ
薄れ逝く愛情 絶望の中、暁を見た
魅惑な光射す花の許へ
『怖くないよ、さあ…』
残された指輪と明日の魂
錆びついた言葉を叫び続けていた
満たされない現実 人の犯す過ち
揺らめく面影直向きに追い続け
醒めない夢なら終わらせて沈みたい
癒えない傷痕 貴方の罪は贖えない
このツラさ貴方は知らない、知ろうともしない
闇の迫害、侵される體 助けて…
哀しみを背負わされ笑顔作り生きて逝くのか？
光よ導け 孤独に輝く
『地獄に咲く花になりたい』
To destroy this unusual affection.
Drain with your tears, memories with you.
English
---