2013-02-09
Label: Danger Crue Records
Catalog#: DCCL-60
Format: Album
Country: Japan
Released: 14 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.---02.心眼、そして双眼。(Shingan, soshite sougan.)
Romaji
Soujiru kokoro
Ikitsuku me
Tojita tsubomi sayaka nagaru
Kasumu shikaku afureyu
Tashika ni koko ni aru mono ga
Ikiru kunou no subete nara....
Itsu kara nanimokamo no ito wo ushinai
Sugarikuru mono sura kobami koroshi
Fuchi no genron, sore ni okasareta kotoba ni sonzai no igi wo shiru
Kyoumei suru hibou
Dare ni mo taezu yadoru giman no me
Sore demo kokoro naku motometa
Dare ni mo mienai mama oto wa naku
Sore demo katsumoku se yo
「Hito yo.」
Kokoro ni mebaeteyuku shoudou
Nanimo kanjienai koukei
Tachigareta kono hitosuji no jiga sae
「Futatsu no ku」
Me wo hirakeba soko ni aru kara.
Kanji
双じる心
行き着く眼
閉じたつぼみ清か流る
霞む死角煽れゆ
確かに此処に在るものが
生きる苦悩の全てなら…。
何時から何もかもの意図を失い
縋り来る者すら拒み殺し
不治の言論、其れに犯された言葉に存在の意義を知る
共鳴する非望
誰にも絶えず宿る欺瞞の眼
其れでも心無く求めた
誰にも見えないまま音は鳴く
其れでも活目せよ
「人よ。」
心に芽生えてゆく衝動
何も感じ得ない光景
立ち枯れた此の一筋の自我さえ
「二つの苦」
眼を開けば其処に在るから。
English
---
03.Providentia
Romaji
tell me, why do you set a duty that is called "death" to me?
Myakuutsu kodou no imi sura hajime kara omae no ishi to iu nara
"tsumi no subete ga koko ni aru"
Shi wo atae aganaenu owari dake ga
Hora.
Noudou ni karareta kami no ishi wo koi
Judou ni sainamareta kami no ishi ni yame
Nozomi mo sezu mina umiotosare
Shiri mo sezuni naze ikiru kenri ga ataerareyou
Sukuwareta hi, shi wo yomu
Kami no na no moto ni kami wo korosu koto mo mata kotowari da to iu no ka
Sono shin'i no sasu hibou
Kokyuu wo tomereba kieyuku kokoro no zeijakusa mo mata kotowari na no ka
Itami wo kanjiru kokoro
Tada sore ga aru kara tsumi ni aragaeru
Kanji
tell me, why do you set a duty that is called "death" to me?
脈打つ鼓動の意味すら初めから前の意志と言うなら
“罪の全てが此処に在る”
死を与え贖えぬ最期りだけが
ほら。
能動に駆られた神の意志を乞い
受動に苛まれた神の意志に病め
望みもせず皆生み堕され
知りもせずに何故生きる権利が与えられよう
救われた日、死を読む
神の名の下に神を殺すこともまた理だと言うのか
其の神意の指す非望
呼吸を止めれば消え逝く命（こころ）の脆弱さもまた理なのか
痛みを感じる命（こころ）
ただ其れが在るから罪に抗える
English
---
04.the LIBRA
Romaji
Tsumetaku nabiku koe
Kaoru wa yasashisa ni fureta kami
Nageki iro naku tsutawaru kataude
Tasuke wa mimimoto ni munashiku kuchiteyuku
Sou kanjou no banebakari ni kake michibikidasareta jouyoku
Sono me ni utsuru boku wa waratteru?
Sou kanjou no himei ga wareru
Furueru kimi no kata wo daki
Kimi no motometa boku ni naritakatta
Tamotenu kinkou ga reiseisa wo wasuresase ochiteyuku
Sou kanjou no banebakari ni kake michibikidasareta jouyoku
Sono me ni utsuru boku wa waratteru?
Sou kanjou no himei ga wareru
Furueru kimi no kata wo daki
Kimi no motometa boku ni naritakatta
Kanji
冷たく靡く声
薫るは優しさに触れた髪
嘆き色無く伝わる片腕
助けは耳元に虚しく朽ちてゆく
そう感情の撥条秤に掛け導き出された情欲
その瞳に映る僕は笑ってる？
そう感情の悲鳴が割れる
震える君の肩を抱き
君の求めた僕に成りたかった
保てぬ均衡が冷静さを忘れさせ堕ちてゆく
English
---
05.the RED
Romaji
Mabuta wo tojiru tabi, ikudo mo omotteta nda
Asa ga konakereba ii to
Itsumo tamerai yamu kuse ni
Namida no kazu dake shindemo ii to sae omotta
Ibasho made miushinai tada ikasareta hibi ni
Yasashisa mo, egao mo, subete ga uso to shitta
Ashita ga kuru kara mata onaji zetsubou ni obie
Monokuro no sekai ni urami wo kome
Mou ikitakunai yo
Dake wo mata kuru asu wo matsu dake no hibi
Michiafureteru sonzai subete ore ga umarete ikiteku riyuu
Nanimokamo ga kiete kurereba ii
Itami sagesumu koto shika dekinai
Ima, nani wo shinjirebaii?
Sore nanoni kimi wa warau koto wo oshiete kureta
Mada ikite miyou
Sou omowasete kureta
Moshimo yurusareru nara koko de ikitetai
Dakara monokuro no sekai ni chikai wo tate
Kimi ga ite kureta kara
Dakara mata kuru asu wo ikite miyou tte
Ima wa mienakutemo, sore demo ii yo
Datte mou hitori janai kara
Koko ni akaku asu he no kibou
Kienai kara
Kanji
瞼を閉じる度、幾度も思ってたんだ
朝が来なければいいと
何時も躊躇い止むくせに
涙の数だけ死んでもいいとさえ思った
居場所まで見失いただ生かされた日々に
優しさも、笑顔も、全てが嘘と知った
明日が来るからまた同じ絶望に怯え
モノクロの世界に恨みを篭めた
もう生きたくないよ
だけをまた来る明日を待つだけの日々
満ち溢れてる存在全て 俺が生まれて生きてく理由
何もかもが消えてくれればいい
痛み蔑む事しかできない
今、何を信じればいい？
それなのに君は笑うことを教えてくれた
まだ生きてみよう
そう思わせてくれた
もしも赦されるならここで生きてたい
だからモノクロの世界に誓いを立てた
君が居てくれたから
だからまた来る明日を生きてみようって
今は見えなくても、それでもいいよ
だってもう独りじゃないから
此処に紅く明日への希望
消えないから
English
---
06.avaritia
Romaji
Ganjigarame kieta kanjou
Sandan suru kono shikou
Kazoekirenai moujadomo no te
「Kurete yaru」
Nani ga hoshii?
Sore sae wakaranai
Kawaita mama hibiwarete koe sura denai
Aku naki yokkyuu, ukeire kiero
Subete no kachi wo eta
Dakedo nanimo mitasarezu mata
Kaketa mono wo sagashitsudzukeru
Ushinatta no ka, sore tomo hajime kara ari mo shinai risou no kage
Sore wo motometa
Tsumi to sadameta seishokushatachi ni tou
「Yokubou tankyuu」 sore sae mo mitomenai
Ikiru koto wo hitei shiteiru no wa sou
Omae darou.
Kanji
雁字搦め消えた感情
算段する此の思考
数え切れない亡者共の手
「くれてやる」
何が欲しい？
それさえ分からない
乾いたままひび割れて声すら出ない
飽く無き欲求、受け入れ消えろ
全ての価値を得た
だけど何も満たされずまた
欠けたものを探し続ける
失ったのか、それとも始めから在りもしない理想の影
其れを求めた
罪と定めた聖職者達に問う
「欲望 探求」それさえも認めない
生きる事を否定しているのはそう
お前だろう。
English
---
07.雨音（Amaoto）
Romaji
Fukisusabu mono afureteyuku mono
Tsumetaku mo mata tonari ni wa...
Naze kana
Konna ni mo nagu hi ga itamu no wa
Amaoto yo
Boku no kono ikiru ku wo arainagashite yo
Yamanu ame no you kabosoku hitaru kokoro
Taezu koko ni
Kokoro kara 「hito」 wo nikumi imi
Demo
Boku mo mata onaji 「hito」 de aru to iu koto wo...
Fukisusabu mono afureteyuku mono
Hakanaku mo kie mata umare
Furishikiru namida no you
Konna ni mo tooku mienu no ka
Kozue ni ukabu shimerishi emu hi
Boku ni mata sasaru
Amaoto yo
Boku no kono ikiru ku wo arainagashite yo
Yamanu ame no you kabosoku hitaru kokoro
Taezu koko ni
Kanji
吹きすさぶもの 溢れてゆくもの
冷たくもまた隣には…
何故かな
こんなにも凪ぐ陽が痛むのは
雨音よ
僕の此の生きる苦を洗い流してよ
止まぬ雨のよう か細く浸る心
絶えず此処に
心から「人」を憎み忌み
でも
僕もまた同じ「人」であるということを…
吹きすさぶもの 溢れてゆくもの
果敢無くも消えまた生まれ
降り頻る涙のよう
こんなにも遠く見えぬのか
梢に浮かぶ湿りし笑む陽
僕にまた刺さる
雨音よ
僕の此の生きる苦を洗い流してよ
止まぬ雨のよう か細く浸る心
絶えず此処に
English
---
08.invidia
Romaji
Omou mirai kanau nara 「ima mo」
Netami dake no kono kokoro――「kimi ni」
Negaeba negau hodo tada kuruoshiku kishimu
Kokoro no naka de nando kimi no na wo yonda no darou
Kimi no kako mo ikiru imi mo
Subete de boku dake wo mite
Kimi no naka no boku igai no subete wo
Nigiritsubushite ageru
is it your right answer?
――look at me
you know that is you're wrong
――I may kill you
do you still persist in your wrong?
――I've loved you before you were born.
Kanji
想う未来 叶うなら 「今も」
妬みだけのこの心――「君に」
願えば願う程ただ狂おしく軋む
心の中で何度君の名を呼んだのだろう
君の過去も生きる意味も
全てで僕だけを見て
君の中の僕以外の全てを
握り潰してあげる
is it your right answer?
―― look at me
you know that is you're wrong
―― I may kill you
do you still persist in your wrong?
―― I've loved you before you were born.
English
---
09.W.O.D.
Romaji
You are the natural born sinner
Umarenagara no seishoku kyoumei
Ryoujoku seshimeru omae wa kyouki
Sogiotoshi kakezuru mi
Nani ga gou wo niyasu
Koko de wa mou shokuzai ni hirefushi tatae yo
Ikinagara ni
Kanji
you are the natural born sinner
生まれながらの生殖共鳴
陵辱せしめるお前は狂喜
削ぎ落とし駆けずる身
何が業を煮やす
此処ではもう贖罪に平伏し讃えよ
生きながらに
English
---
10.acedia
Romaji
Miageta tenjou ni mata omou
Kedarusa ni hishigarete
Nemuri ni tsuku tabi mata negau
Sekai no owaru hi wo
come on now
taking over...
taking over me
right now PLEASE!
Mite minu furi shiteru koto sura kidzukanai furi
kill me PLEASE PLEASE PLEASE!!!
9(Kyuu)banme no kumo no su he
Kanji
見上げた天井にまた思う
気怠さに拉がれて
眠りに就く度また願う
世界の終わる日を
come on now
taking over...
taking over me
right now PLEASE!
見てみぬ振りしてることすら気付かない振り
kill me PLEASE PLEASE PLEASE!!!
９番目の雲の巣へ
English
---
11.IDEA
Romaji
Arukitsudzuketa mu no oto, nijimu he
Kado naku ukabishimesu tsuki to yomu
Tamentai no keshiki ga shiru koto naku samayoi
「Koko wa doko」 to
Shin ni fureta toki, mi wo shokusu sono chi to naru
Boukyaku no kawa de
Katachi no nai kokoro ga kono rougoku no naka
Tomo ni naku
Omoidasenu sono he wo nagameru koto no imi wa nareau koto
Saa, mou ki ga sunda darou
Dakara owari ni shiyou
Yamu kaze fukareru se
Yamu koe sakebi kie
Isshun no mitomeshi shiki, omoishiru ato no mu wo
Boukyaku no kawa de
Katachi no nai kokoro ga kono rougoku no naka
Tomo ni naku
Tsuuzuru deguchi ni sashikomu me
Kokoro ni aru kawaranu mono
Sore ga aru kara hito wa subete no imi wo shiru
Kanji
歩き続けた無の音、滲む絵
角無く浮かび示す月と詠む
多面体の景色が知ること無く彷徨い
「此処は何処」と
真に触れた時、実を食すその知と成る
忘却の河で
カタチの無い心が此の牢獄の中
共に鳴く
思い出せぬその絵を眺めることの意味は慣れ合うこと
さあ、もう気が済んだだろう
だから終わりにしよう
止む風 吹かれる背
病む声 叫び消え
一瞬の認めし識、思い知る後の無を
忘却の河で
カタチの無い心が此の牢獄の中
共に鳴く
通ずる出口に差し込む目
心に在る変わらぬもの
其れが在るから人は全ての意味を知る
English
---
Label: Danger Crue Records
Catalog#: DCCL-59[DVD/w]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 14 Nov 2012
Genre: Rock
TrackList
01.---02.心眼、そして双眼。(Shingan, soshite sougan.)
03.Providentia
04.the LIBRA
05.the RED
06.avaritia
07.雨音(Amaoto)
08.invidia
09.W.O.D.
10.acedia
11.IDEA
------
DVD - 「Providentia」 Music video