2013-02-20
Label: King Records
Catalog#: KICM-1433
Format: Single
Country: Japan
Released: 20 Feb 2013
Genre: Rock
TrackList
01.BALLAD
Romaji
Kagayaku iki matoi suri nuketeku haiiro no machi
Zawameku hito no nami koorasete shizumu taiyou
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
Donnani ai wo ubai attatte bokura wa kese nai
Towa no kodoku wo
Kajikamu yubisaki de sora wosasu
「Umareta imi towa?」
Mitsu kerarenai mama tsugi wa dare ni shiga otozureru noka
Aa tashika na nukumori naraba kono teni aruyo
Aa tada kurikaesareru I know ... I will never know
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
Donnani aishi atte itatte kyoukaisen wa kie nai
Kono sekai no youni
Nobody can survive this life alone
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
Donnani ai wo ubai attatte bokura wa kese nai
Towa no kono kodoku wo
Soredemo kokoro wa doushite " dareka " wo motometeru no darou
Oroka ni wagamama ni kurikaesareru I know…I won't ever know
I know...I will never know
Tsunaida tewo hanasa naide kono mama koko niite ika naide
"Hitori janai" nante joudan janai
Kieteshimau kono mama ja
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
Donnani ai wo ushinattatte boku wa shinji tai
Kimi wo asu wo kono sekai wo
I believe
I still believe
I know there's no way to know
Kanji
輝く息まとい すり抜けてく灰色の街
ざわめく人の波 凍らせて 沈む太陽
Nobody can survive this life alone(誰も一人では人生を生き抜けない)
But time to time the loneliness is all we find(でも、時折孤独しか見つけられない)
どんなに愛を奪い合ったって ぼくらは消せない
永遠の孤独を
かじかむ指先で 夜空をさす
「生まれた意味とは?」
見つけられないまま つぎは誰に死が訪れるのか
ああ 確かな温もりならば この手にあるよ
ああ ただ繰り返される I know…I will never know
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
どんなに愛し合っていたって 境界線は消えない
この世界のように
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
どんなに愛を奪い合ったって ぼくらは消せない
永遠のこの孤独を
それでも心はどうして"誰か"を求めてるのだろう
愚かにわがままに繰り返される I know…I won't ever know
I know...I will never know
つないだ手を離さないで このまま此処にいて 行かないで
"ひとりじゃない"なんて冗談じゃない
消えてしまう このままじゃ
Nobody can survive this life alone
But time to time the loneliness is all we find
どんなに愛を失ったって ぼくは信じたい
キミを 明日を この世界を
I believe
I still believe
I know there's no way to know
English
---
02.CRYSTALIZE
Romaji
Me wo sama su anata no yume de
Kokoro midasareru arifureta koi no ato ni
Nande imasara wasureta goroni dete kurunayo
Ano gorono mamade
Nee tsuioku no umi wo oyoi demiyouka futaride
Dokomademo tsuduku toki wo wasureta aosani shizumu
Mata yume samereba hanare banare dakedo
Iisa soredemo
Me wo samasu anata no yume de
Kokoro midasareru nanigenai koi no ato ni
Nande imasara wasureta goroni dete kurunayo
Azayakani
Nee nijiiro no sora wo aruite miyouka futaride
Arekara bokura wa kawareta no kana tagai wo naku shite
Mata yume samereba hanare banare dakedo
Iisa soredemoii dakaramou sukoshi dake
Sayonara da ika nakucha
Negai wo kawasou mata ai mashou
Me wo samasu anata no yume de
Kokoro midasareru yawarakana koi no ato ni
Nande imasara wasureta goroni dete kurunayo
Azayakani
Omoidasu anata no koto wo
Midasareta kokoro de shiawase wo inoru youni
Demonande imasara wasureta goroni dete kitandayo
Tte wasureru wakenai kedo
Mou nidoto ae nakutemo
Kokoro midasareru arifureta koi no ato ni
Nande imasara wasureta goroni dete kurunayo
Ano gorono mamade
Nee tsuioku no umi wo oyoi demiyouka futaride
Dokomademo tsuduku toki wo wasureta aosani shizumu
Mata yume samereba hanare banare dakedo
Iisa soredemo
Me wo samasu anata no yume de
Kokoro midasareru nanigenai koi no ato ni
Nande imasara wasureta goroni dete kurunayo
Azayakani
Nee nijiiro no sora wo aruite miyouka futaride
Arekara bokura wa kawareta no kana tagai wo naku shite
Mata yume samereba hanare banare dakedo
Iisa soredemoii dakaramou sukoshi dake
Sayonara da ika nakucha
Negai wo kawasou mata ai mashou
Me wo samasu anata no yume de
Kokoro midasareru yawarakana koi no ato ni
Nande imasara wasureta goroni dete kurunayo
Azayakani
Omoidasu anata no koto wo
Midasareta kokoro de shiawase wo inoru youni
Demonande imasara wasureta goroni dete kitandayo
Tte wasureru wakenai kedo
Mou nidoto ae nakutemo
Kanji
目を覚ます あなたの夢で
心みだされる ありふれた恋の痕に
なんで今更 忘れた頃に出てくるなよ
あの頃のままで
ねぇ 追憶の海を泳いでみようか ふたりで
どこまでも続く 時を忘れた碧さに沈む
また夢覚めれば 離ればなれだけど
いいさ それでも
目を覚ます あなたの夢で
心みだされる なにげない恋の痕に
なんで今更 忘れた頃に出てくるなよ
鮮やかに
ねぇ 虹色の空を歩いてみようか ふたりで
あれから僕らは変われたのかな 互いを失くして
また夢覚めれば 離ればなれだけど
いいさ それでもいい だからもう少しだけ
さよならだ 行かなくちゃ
ねがいを交わそう また逢いましょう
目を覚ます あなたの夢で
心みだされる やわらかな恋の痕に
なんで今更 忘れた頃に出てくるなよ
鮮やかに
思い出す あなたのことを
みだされた心で 幸せを祈るように
でもなんで今更 忘れた頃に出てきたんだよ
って 忘れるわけないけど
もう二度と逢えなくても
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment