2013-08-25
Label: SMD itaku
Catalog#: DCCL-70
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 09 Jan 2013
Genre: Rock
TrackList
01.I HATE YOU
Romaji
Why take away from me
Get out of here
Lose control emotionally
Leave me alone
Hey Get out of my sight
Ao murasaki iro no shita chiratsuka se
Hey Get out of my sight
Warau tokage no doukeshi
I HATE YOU
Minikui shippo fuhou touki
Kirisuteta no ka
〜 Rareta no ka dotchi?
Harawata made makkuro sumi demo kutta?
Kemutaikara chikayoru na
Hey Get out of my sight
Kotchi ni oide to temaneki suru kage
Hey Get out of my sight
Mayutsubamono-teki kijutsu-shi
I HATE YOU
「Kono naka kara okonomi no kaado eran de kurei」
Sudeni omoutsuboda
Sugari tsuku you ni oshitsuke rareta JOKER
Sekininsha wa donata?
I HATE YOU
Owaranai mono nante nai
Yorokobi mo kanashimi mo zenbu
Teeburu ni kogirei ni narabe rarete ita
Kireigoto subete yakiharaitai
I HATE YOU
Itsuka bakeno kawa haide yaru
Sono kawa de saifu wo oudaameido
Sonohi made yaritai houdai yattekure
Iki ga agaru toki made
Kakuseba kakusu hodo kizu wa medatsu
Mogakeba mogaku hodo sokonashi no haato
Jibun sae mitome rarenai youna yakko ni
Hirefusu hodo boku wa baka janai
(Owari he to mukau sekai demo me wo somukezu ni ashita he susumou)
Omaera ga daikirai!!!
Kanji
Why take away from me
Get out of here
Lose control emotionally
Leave me alone
Hey Get out of my sight
青紫色の舌チラつかせ
Hey Get out of my sight
嗤う蜥蜴の道化師
I HATE YOU
醜い尻尾 不法投棄
切り捨てたのか
〜られたのかどっち?
腸まで真っ黒炭でも食った?
煙たいから近寄るな
Hey Get out of my sight
こっちにおいでと手招きする影
Hey Get out of my sight
眉唾もの的 奇術師
I HATE YOU
「この中からお好みのカード選らんでくれぃ」
既に思う壺だ
縋りつく様に押し付けられたJOKER
責任者はどなた?
I HATE YOU
終わらないものなんてない
喜びも悲しみも全部
テーブルに小奇麗に並べられていた
綺麗事全て焼き払いたい
I HATE YOU
いつか化けの皮剥いでやる
その革で財布をオーダーメイド
その日までやりたい放題やってくれ
息があがる時まで
隠せば隠すほど傷は目立つ
もがけばもがくほど底なしのハート
自分さえ認められないような奴に
平伏すほど僕はバカじゃない
(終わりへと向かう世界でも目を背けずに明日へ進もう)
お前らが大嫌いっ!!!
English
---
02.SEASONS
Romaji
Kimi mo doko ka de waratteru ka na
Issho ni ita ano koro wo oboeteru no kana
Kisetsu wa meguri omoi wo haseru
Yasashiku haru wo tsugeru sakura no tayori
Kore ga saigo no koi nante uka rete wa nai teta
Junsui muku na shoujo wa otogibanashi to tomo ni kieta
Deatta koro wa mada ashita kara me wo fusete ita
Motomeru bakari de sa ataeru koto nante nakatta
Doushite kimi wa itsu demo egao tayasazu ni
Kimi no kimochi mo wakarazuni toki wo kasaneta
Harugasumi tachi awaku nagori yuki
Tsuyu samushi hada wo yose ainagara
Afure dashi souna mune ga kurushii
Hajimete no kimochi
Omoi wo chiribameta tegami wa mada mottemasu ka?
Mujaki ni kaite ita yakusoku wa hatasenakatta ne
Are kara ikutsu ka no koi wo shite ima kimi wo
Omoidasu no wa tokubetsu na koi datta kara?
Mokusei no ka soeta kaerimichi
Iteboshi shiroku toiki somenagara
Chidjimaru kyori ga sekashita kotoba
Kuchidzuke ni tokete
Harugasumi tachi awaku nagori yuki
Tsuyu samushi hada wo yose ainagara
Afure dashi souna mune ga kurushii
Hajimete no kimochi
Kimi mo doko ka de waratteru ka na
Issho ni ita ano koro wo oboeteru no ka na
Kisetsu wa meguri omoi wo haseru
Yasashiku haru wo tsugeru sakura no tayori
Kasumizakura saku kono namikimichi
Ano hi no you ni hitori aruki dasu
Otona ni natte natsukashimu youna
Sekibetsu no shiki
Kanji
君もどこかで笑ってるかな
一緒にいたあの頃を覚えてるのかな
季節はめぐり想いを馳せる
やさしく春を告げる桜の便り
これが最後の恋なんて浮かれては泣いてた
純粋無垢な少女はおとぎ話と共に消えた
出会った頃はまだ明日から目を伏せていた
求めるばかりでさ 与えることなんてなかった
どうしてキミはいつでも笑顔絶やさずに
キミの気持ちも解らずに時を重ねた
春霞たち 淡く名残り雪
梅雨寒し 肌を寄せ合いながら
溢れ出しそうな 胸が苦しい
初めての気持ち
想いをちりばめた手紙はまだ持ってますか?
無邪気に書いていた約束は果たせなかったね
あれから幾つかの恋をして今君を
思い出すのは特別な恋だったから?
木犀の香 添えた帰り道
凍星 白く吐息染めながら
縮まる距離が 急かした言葉
口づけに溶けて
春霞たち 淡く名残り雪
梅雨寒し 肌を寄せ合いながら
溢れ出しそうな 胸が苦しい
初めての気持ち
君もどこかで笑ってるかな
一緒にいたあの頃を覚えてるのかな
季節はめぐり想いを馳せる
やさしく春を告げる桜の便り
カスミザクラ咲くこの並木道
あの日のように一人歩き出す
大人になって懐かしむような
惜別の式
English
---
03.東京ネクロポリス博物館(Toukyou nekuroporisu hakubutsukan)[Toukyou necropolis hakubutsukan]
Romaji
Chikyuu ga jinrui wo sukkari wasuresatta koro
Miwatasukagiri no kosumosu
Toukyou iseki nekuroporisu
「Chiteki koukishin wo ran'you shita matsuro, hito wa zetsumetsu shimashita.」
The future
Tsuaagaido no kaisetsu 「kochira ga honkan no medama no tenji desu.」
Jouhou kasareta ai no shirabe namigata no gurafu
Bokura ga souzou shita zanpan no kaseki ten
Wakachi au ikigata dekita nara
Shokumotsu rensa no chouten ni tatte inai
The future
「Jibun tachi oroka dato itteita, yuiitsu no kimyou na reichourui desu.」
Kono hoshi no seimei no junkan ni kuraberu nara
Boku ga utau uta nante isshun no matataki?
Koperunikusu teki tenkai DNA gotoki ni wa kizama renai no ga
Sou uta da
MP3 dakeja tsutawaranai kuuki ga arukara
Sutoriimingu to wa chigau shiten de mimamotte ite?
Chikyuu ga jinrui wo sukkari wasuresatta koro
Miwatasukagiri no kosumosu
Toukyou iseki nekuroporisu
「Saihate no asu ni kono uta wo」
Kanji
地球が人類をすっかり忘れ去った頃
見渡す限りのコスモス
東京遺跡ネクロポリス
「知的好奇心ヲ乱用シタ末路、ヒトハ絶滅シマシタ。」
The future
ツアーガイドの解説「コチラガ本館ノ目玉ノ展示デス。」
情報化された愛の調 波形のグラフ
僕らが創造した残飯の化石展
分かち合う生き方 出来たなら
食物連鎖の頂点に立っていない
The future
「自分タチガ愚カダト言ッテイタ、唯一ノ奇妙ナ霊長類デス。」
この星の生命の循環に比べるなら
僕が歌う歌なんて一瞬の瞬き?
コペルニクス的転回 DNA如きには刻まれないのが
そう歌だ
MP3だけじゃ伝わらない空気があるから
ストリーミングとは違う視点で見守っていて?
地球が人類をすっかり忘れ去った頃
見渡す限りのコスモス
東京遺跡ネクロポリス
「最果ての未来にこの歌を」
東京ネク□ポリス十専物館デハ、ヵツテ繁栄シ〒ゐ夕ヒト/歴史、
ヒトト地球環境/多様性、文化、科学技術/歴史ニツイ〒調査研究を行っています。
収集・保管シ〒イル標本資料=基ヅク実証的ナ研究ヲ日々行ッテをリマス。
1960年カラ情報化社会ト呼バレル革命ガ起キ、
物質的ナサンプル/入手ガ困難トナリ
コ/時代カラ絶滅マ〒”/歴史/多クガ未夕”解明サレテをリマセン。
当館〒”ハソコ=特化シタ研究、展示ヲ強ミトシテをリマス。
(東京ネクロポリス博物館館長)
English
---
Label: SMD itaku
Catalog#: DCCL-68[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 09 Jan 2013
Genre: Rock
TrackList
01.I HATE YOU02.SEASONS
------
DVD - SEASONS Music Clip