2013-10-22
Label: SMR
Catalog#: SRCL-8355
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 23 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.MALFORMED BOX02.INSIDE BEAST
Romaji
[Give me your beast inside]
Please choose whatever you like from these
[Eeny,meeny,miny,moe...]
Die or Suck my beast
MR.ABNORMAL
My feeling is not cheap at all
You don't know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang
Bite off my skin and cell
But you cannot eat my deep inside
You kneel down and beg to me
[Give me your beast…]
GET OUT. NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]
Itoshiki saikederikku
Kuroku nuritsu bushita mabuta no oku ni
Gishin nado nai to kakagete kure
This song's the beast inside of me
[Show your beast…]
I have a headache
I'm about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I'm about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside
Don't give the secret away to anyone
No matter what
This ugly feelings wanna be hide by anyone
[Ugly inside's top secret]
My feeling is not cheap at all
You don't know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang
GET OUT. NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]
Itoshiki saikederikku
Kuroku nuritsu bushita mabuta no oku ni
Gishin nado nai to kakagete kure
This song's the beast inside of me
[Show your beast…]
I have a headache
I'm about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I'm about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside
Kanji
[Give me your beast inside]
Please choose whatever you like from these
[Eeny,meeny,miny,moe...]
Die or Suck my beast
MR.ABNORMAL
My feeling is not cheap at all
You don't know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang
Bite off my skin and cell
But you cannot eat my deep inside
You kneel down and beg to me
[Give me your beast…]
GET OUT. NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]
愛しきサイケデリック
黒く塗りつぶした目蓋の奥に
偽心など無いと掲げてくれ
This song's the beast inside of me
[Show your beast…]
I have a headache
I'm about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I'm about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside
Don't give the secret away to anyone
No matter what
This ugly feelings wanna be hide by anyone
[Ugly inside's top secret]
My feeling is not cheap at all
You don't know it
You will turn your fang on me someday
With a borrowed fang
GET OUT. NOTORIOUS BABY
GAGAGAGAGAGA SEXY GARBAGE
[Give me your beast…]
愛しきサイケデリック
黒く塗りつぶした目蓋の奥に
偽心など無いと掲げてくれ
This song's the beast inside of me
[Show your beast…]
I have a headache
I'm about to go crazy
Is this self-hate?
Erase my dirty beast inside
I have a headache
I'm about to go crazy
Nobody helps me
Erase my dirty beast inside
English
---
03.UNTIL IT BURNS OUT
Romaji
An evanescent life
Kasane au yume ni toki no owari wo kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shoudou ni
Kurui hajimeru My mind
Itsukara ka mayoi
Tojikome teta jijitsu wo
Hikisaki asu wo miyou
Kotoba wo kakushi kankaku wo awaseru
Senrensareta seishin
Heresy of the high voltage
It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall
An evanescent life
Kasane au yume ni toki no owari wo kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shoudou ni
Kurui hajimeru My mind
It is delicate like glass
Itsuka wa kowarete yuku
Dakara kachi wa sonzai suru
Until the last
It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall
Kakegae nonai shikai wo someru hikari
Koko ni tatsu imi wo kizamu yo
Until the last
An evanescent life
Kasane au yume ni toki no owari wo kakusu yo
Ima mo koko ni uzumaku shoudou ni
Kurui hajimeru My mind
An evanescent life
Moumodorenai aoki hibi ni tsugeru yo
Ima mo koko ni uzumaku mirai ni
Kaki tsudzukeru My dream
So long as I live
This dream won't end
Break down the wall
We become one
Until it burns out
Kanji
An evanescent life
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
今も此処に渦巻く衝動に
狂い始めるMy mind
いつからか迷い
閉じ込めてた事実を
引き裂き明日を見よう
言葉を隠し感覚を合わせる
洗練された精神
Heresy of the high voltage
It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall
An evanescent life
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
今も此処に渦巻く衝動に
狂い始めるMy mind
It is delicate like glass
いつかは壊れていく
だから価値は存在する
Until it burns out
It's the last bed
I bet my life
Make a dull sound
We become one
Break down the wall
掛け替えの無い視界を染める光
此処に立つ意味を刻むよ
Until the last
An evanescent life
重ね合う夢に時の終わりを隠すよ
今も此処に渦巻く衝動に
狂い始めるMy mind
An evanescent life
もう戻れない青き日々に告げるよ
今も此処に渦巻く未来に
描き続けるMy dream
So long as I live
This dream won't end
Break down the wall
We become one
Until it burns out
English
---
04.DEVOURING ONE ANOTHER
Romaji
Crunch...Flesh and bone
Gush...Blood and body fluid
Stench of death
This horrid show is a very bad dream
Daraku no sono furan kimi no kajitsu
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Kiga no hate doukou wa hiraki yugamu kyoukaisen
[Come over here…]
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Hope is nil
Crunch…Flesh and bone
Gush…Blood and body fluid
Tachi komeru Stench of death
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Am I next?
[Come over here…]
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is not an accidental thing
All is a bad dream
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is a dream
All is a bad dream
You are next…
Kanjou nakushi mukidashita honnou akai kuchimoto ueta me
Zetsumu no kibou setsuri ni kuwareru kodou
Daremoga 「asu wa wagami」 to shirazu iki zetsubou no fuchi de yumemigokochi
Kiga no ruupu ni konya wa dare ga kieru?
[Come over here…]
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil
Kanji
Crunch...Flesh and bone
Gush...Blood and body fluid
Stench of death
This horrid show is a very bad dream
墮落の園 腐乱気味の果実
This show is very horrid
Do you want to eat me?
飢餓の果て瞳孔は開き 歪む境界線
[Come over here…]
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
Hope is nil
Crunch…Flesh and bone
Gush…Blood and body fluid
立ち籠める Stench of death
This show is very horrid
Do you want to eat me?
Am I next?
[Come over here…]
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is not an accidental thing
All is a bad dream
I destroy hatred in your mouth
Don't blink
Delete a mosaic
This is a dream
All is a bad dream
You are next…
感情失くし剥き出した本能 赤い口元 飢えた眼
絶無の希望 摂理に喰われる鼓動
誰もが「明日は我が身」と知らず生き 絶望の淵で夢見心地
飢餓のループに今夜は誰が消える?
[Come over here…]
Don't touch me! Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
Is it not allowed to betray God?
Answer. Is this right?
[Come over here…]
Shut up! Damn it! Shut up!
Stop joking
This is a bad dream
Count 3
Hope is nil
English
---
05.FADELESS
Romaji
Detaramena aijou ni nodo ga kawaku
Kegarawashiku mo omoeta ishiki no naka de
Ikigatsumaru hodo ni hoshi teta no wa
Sono me ni kakushita mama watashi wo daku 「honshou」
Chou no you ni hane wo hirogete ita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su?
Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijou furenaide
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Mukidashi no honnou ja wana ni ochiru
Detaramena aijou ni nodo ga kawaku
Imasara sutereru mono nante utagai daku 「honshou」 kurai
Chou no you ni hane wo hirogete ita tsumori
Koyoi mo koko wa kumo no su?
Kairaku bakari ja waraenai
Me wo sorasazu tsukisashite
My darling
Itsu datte saigo ni nokoru no wa
Tsukuri emi ga miseru wazukana yume
Kimiyo, kono mama…
Tada chou no you ni hane wo hirogete ita tsumori ga
Rakka suru made kidzukazu
Awa no you ni hajiketa
Wazukana yume wa hanabi ni ni teru
Sou natsu no owari tsugeru you ni
Azayaka ni sabishige ni saku
Kuchi kara koboreta tamerai ni
Mou kore ijou furenaide
My darling
Moreru iki fusagu aibu
Tachikirenu watashi wa 「honshou」 wo kakusu
Kanji
デタラメな愛情に喉が渇く
汚らわしくも思えた意識の中で
息が詰まる程に欲してたのは
その目に隠したまま私を抱く「本性」
蝶のように羽を広げていたつもり
今宵も此処は蜘蛛の巣?
口から零れた躊躇いに
もうこれ以上触れないで
My darling
漏れる息塞ぐ愛撫
剥き出しの本能じゃ罠に堕ちる
デタラメな愛情に喉が渇く
今更捨てれるモノなんて疑い抱く「本性」くらい
蝶のように羽を広げていたつもり
今宵も此処は蜘蛛の巣?
快楽ばかりじゃ笑えない
目を逸らさず突き刺して
My darling
いつだって最後に残るのは
作り笑みが見せる僅かな夢
君よ、このまま…
ただ蝶のように羽を広げていたつもりが
落下するまで気付かず
泡のように弾けた
僅かな夢は花火に似てる
そう夏の終わり告げるように
鮮やかに寂しげに咲く
口から零れた躊躇いに
もうこれ以上触れないで
My darling
漏れる息塞ぐ愛撫
断ち切れぬ私は「本性」を隠す
English
---
06.REDO
Romaji
Itsu kara sonna kao shite
Itsu kara kowarete itta
Sugi yuku kisetsu ga naite iru
Kanashi kena ashioto wo tsumetaku nurasu no wa
Nani mo iwazu ni furi sosogu Rain
Kikasete Rain dousurebaii?
Fumidasenai wakara nakute
Kikasete Rain doko ni ikebaii?
Hitori kiri nureta mama de
Kao wo awasete omoi kotoba ni sureba
Nanika ga kawaru to omotteta
Todoku hazu mo nai nante
Ano toki wa omou koto sura nakatta
Itsu datte sou anata ni
Massugu de itakara
Mienai you ni shite kureta no?
Itsu datte sou anata wa
Yasashiku kizutsukete
Kokoro wo hanashite kurenai
Kikasete Rain dousurebaii?
Fumidasenai wakara nakute
Kotaete Rain mou owari ne?
Kono mama ja koware sou
Doko ka de mazari awanai anata to no ondo ni
Me wo sorashite ita wake janai
Itsu datte touku omoeta
Sukima uzumeyou to suru tabi itai
Koe ni dasanakute moii
Kono te hanashite kuretara nani mo kikazu ni ieru yo
Egao de sayonara nante uso mo tsuke nai kara
Kono namida wa wasurete ne
Itsu datte sou anata ni
Massugu de itakara
Ashita ga kumotte mienai
Kawakanai kanashimi mo
Sutekirenai omoide mo
Nani mo nokosazu nagashite ne
Rain
Kanji
いつからそんな顔して
いつから壊れて行った
過ぎ行く季節が泣いている
悲しげな足音を冷たく濡らすのは
何も言わずに降り注ぐRain
聞かせてRain どうすればいい?
踏み出せない わからなくて
聞かせてRain どこに行けばいい?
一人きり濡れたままで
顔を合わせて思い言葉にすれば
何かが変わると思ってた
届く筈も無いなんて
あの時は思う事すらなかった
いつだってそうアナタに
真っ直ぐでいたから
見えないようにしてくれたの?
いつだってそうアナタは
優しく傷付けて
心を離してくれない
聞かせてRain どうすればいい?
踏み出せない わからなくて
答えてRain もう終りね?
このままじゃ 壊れそう
どこかで混ざり合わないアナタとの温度に
目を逸らしていたわけじゃない
いつだって遠く思えた
隙間埋めようとする度痛い
声に出さなくてもいい
この手離してくれたら 何も聞かずに言えるよ
笑顔でさよならなんて 嘘も付けないから
この涙は忘れてね
いつだってそうアナタに
真っ直ぐでいたから
明日が曇って見えない
乾かない悲しみも
捨て切れない思い出も
何も残さず流してね
Rain
English
---
07.LAST HEAVEN
Romaji
Always stay this way
Koko ni iru yo kotoba yori mo fukaku
Last heaven
Touki sora mugen no toki koboreru hoshi ni ima negai wo
Kagiri naku mawari tsudzukeru aoi meriigourando
Kimi no you ni 「eien」 de aritai
Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todo kanai yume wo mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite yuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine
Fukyuu no ki namiutsu umi koboreru hoshi ni ima negai wo
Kagiri naku mawari tsudzukeru aoi meriigourando
Kimi ni nareba 「eien」 to oshiete kure
Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite yuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine
Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
Mata meguri aeru yo
Love without shape changing day by day
Fukaku kasaneru
Futari wa hitotsu
Nagare boshi ni natte
Long road which leads to the calm hill
Hikari wo tomosu you ni
Asu wo terasu
Always stay this way
Love without shape changing day by day
Toki wo kasaneru
Todokanai yume wo mite iyou
Long road which leads to the calm hill
Kanashimi wa oite yuku yo
Good night...My beloved
Last heaven of mine
Always stay this way
Koko ni iru yo kotoba yori mo fukaku
Last heaven
Kanji
Always stay this way
ここにいるよ 言葉よりも深く
Last heaven
遠き宙 無限の時 零れる星に今願いを
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
キミのように「永遠」でありたい
Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine
不朽の季 波打つ海 零れる星に今願いを
限りなく回り続ける青いメリーゴーランド
キミに成れば「永遠」と教えてくれ
Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine
Memento mori
All things must have an end
But you don't need to grieve
また めぐり逢えるよ
Love without shape changing day by day
深く重ねる
二人は一つ
流れ星になって
Long road which leads to the calm hill
光を灯すように
明日を照らす
Always stay this way
Love without shape changing day by day
時を重ねる
届かない夢を見ていよう
Long road which leads to the calm hill
悲しみは置いて行くよ
Good night...My beloved
Last heaven of mine
Always stay this way
ここにいるよ 言葉よりも深く
Last heaven
English
---
08.LOSS
Romaji
Itami dake ga heya ni narihibiite
Me wo samashi nozoki komu kimi ni
Natsukashisa ga nokoru
Nazedarou konna ni mo mune ga kishimu no wa
Kankaku no nai te wo nigiri hanasu
Kimi no shiru boku wa doko ni iru nodarou
[Please call for my name…]
Sabishigena sono toikake ni hohoemi de kaeseba ii?
Kizutsukeru koto ni obie shinjitsu ga mienai
Omoidasenai
Kimi no namida no wake sae mo
Tada kokoro wa koko ni itakute
Kimi ni yurete iru
Ima wa kono mamade ii
Kitto asu wo shinji teta no wa
Kinou mita sora janai
Moya kakaru ishiki ni danpen teki ni utsuri komu
「Hashagu futari no shiruetto」
「Nami ni sarawareta koe」
Te wo nobaseba kiete shimai sou datta
[Please call for my name…]
Sabishigena sono toikake ni hohoemi de kaeseba ii?
Kizutsuku koto ni obiete nanihitotsu mienai
Omoidasenai
Sukoshizutsu umoreru kioku
Tada kokoro wa koko ni itakute
Kimi ni yure teru
Ima wa kono mamade ii
Kitto asu wo shinji teta no wa
Kono sora janai
Shitsu kushite shimau
Omoidasenai mama
Kimi ni nokoru boku mo
Asu ga tsuresatte yuku
Kimi no namae ga omoidasenai
Kanji
痛みだけが部屋に鳴り響いて
目を覚まし覗き込む君に
懐かしさが残る
何故だろうこんなにも胸が軋むのは
感覚のない手を握り話す
君の知る僕は何処に居るのだろう
[Please call my name…]
寂しげなその問い掛けに微笑みで返せばいい?
傷付ける事に怯え真実が見えない
思い出せない
君の涙の理由さえも
ただ心は此処に居たくて
君に揺れている
今はこのままでいい
きっと明日を信じてたのは
昨日見た空じゃない
靄かかる意識に断片的に映り込む
「はしゃぐ二人のシルエット」
「波に攫われた声」
手を伸ばせば消えてしまいそうだった
[Please call for my name…]
寂しげなその問い掛けに微笑みで返せばいい?
傷付く事に怯えて何一つ見えない
思い出せない
少しずつ埋もれる記憶
ただ心は此処に居たくて
君に揺れてる
今はこのままでいい
きっと明日を信じてたのは
この空じゃない
失くしてしまう
思い出せないまま
君に残る僕も
明日が連れ去って行く
君の名前が思い出せない
English
---
09.THE STUPID TINY INSECT
Romaji
Magari nejireta shikou ni ikitsuku no wa
Tougai meippai kobiritsuita dosuguroi tane no sei
Kaeru youna koto ga atte mo sashichigaeru shozon
Down… My head is splitting
Atama guru guru guru guru guru guruguru mawaru
Soshite bara bara bara bara mushi wa kunou to kaeru
Ima wa otoroe mo shirazuni
Mousou teki High ni natte
Kaigoroshita to iki garu
「Tonde hiniiru natsu no mushi sanagara」
You don' t know crap
Stupid tiny insect
Ataman naka bara shite kujo shiyou ka?
You don' t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don' t know crap
Stupid tiny insect
Ataman naka bara shite kujo shiyou ka?
You don' t know death
Stupid tiny insect
Itami ni warau kimi ga kirai
Haro… Deadly tiny monster
Atama guru guru guru guru guru guru guru mawaru
Soshite bara bara bara bara mushi wa kunou to kaeru
Ima wa otoroe ni kidzukezu
Mousou teki High ni natte
Kaigoroshita to iki garu
「Tonde hini iru natsu no mushi sanagara」
You don' t know crap
Stupid tiny insect
Ataman naka bara shite kujo shiyou ka?
You don' t know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don' t know crap
Stupid tiny insect
Ataman naka bara shite kujo shiyou ka?
You don' t know death
Stupid tiny insect
Shinizokonai no kimi ga kirai
Haro… Deadly tiny monster
Kanji
曲がり捻れた思考に行き着くのは
頭蓋目一杯こびり付いたどす黒い種の所為
孵るような事があっても刺し違える所存
Down…My head is splitting
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えも知らずに
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
痛みに笑うキミが嫌い
Hello…Deadly tiny monster
頭ぐるぐるぐるぐるぐるぐるぐる廻る
そしてばらばらばらばら蟲は苦悩と孵る
今は衰えに気付けず
妄想的Highに成って
飼い殺したとイキがる
「飛んで火に入る夏の蟲さながら」
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know crap
Stupid tiny insect
You will bite me
You don't know crap
Stupid tiny insect
頭ん中ばらして駆除しようか?
You don't know death
Stupid tiny insect
死に損ないのキミが嫌い
Hello…Deadly tiny monster
English
---
10.IN BLOSSOM
Romaji
Wasted
huge respect to you
I believed initall
I was about to be deceived
What garbage!
why so serious?
I believed it all
Which is a true face?
Ties of blood
Rain of abuse
It's finished now
Umiotoshi okizari no te nani mo tsukamenai hibi
Yubiori itami kazoeru wasurenu you ni
I need a meaning to live for
Nouri ni nedzuku shisou
Nothing changes even if I die
Sabitsuita ha de kizamu
Yuiitsu sakenu Ties of blood
Akaku zouo ga majiru
I change despair into hope
I break you and get hope
Kazoeta kizu to satte ike
Azayaka ni irodoru kirei ni saita ne
Kure hajimeta you ga subete wo mitodokete iru
Until this wound becomes the trace
Yurigo no naka nemuru risou wa kiete kurenai
Soumatou ni utsuru naraku to asobu yami
Midare kami ni shitataru iro wa ore ga kaita risou to wa chigai
Yogore sugite ajikenai atama doko wo hagaseba tobichiru rakuen?
I change despair into hope
I break you and get hope
Kazoeta kizu ni wa toutei oyobanu nando saite mo uzuki dashite shimau
Ieru dokoro ka fuhai wo kuitome rare mo shinai
Azayaka ni irodoru kirei ni saita ne
Kure hajimeta hi ga subete wo mitodokete iru
I change despair into hope
I break you and get hope
Kazoeta kizu to
Kanji
Wasted
huge respect to you
I believed initall
I was about to be deceived
What garbage!
why so serious?
I believed it all
Which is a true face?
Ties of blood
Rain of abuse
It's finished now
産み落とし置き去りの手 何も掴めない日々
指折り痛み数える 忘れぬように
I need a meaning to live for
脳裏に根付く思想
Nothing changes even if I die
錆び付いた刃で刻む
唯一裂けぬTies of blood
赤く憎悪が混じる
I change despair into hope
I break you and get hope
数えた傷と去って逝け
鮮やかに彩る 綺麗に咲いたね
暮れ始めた陽が全てを見届けている
Until this wound becomes the trace
揺り籠の中眠る理想は消えてくれない
走馬灯に映る奈落と遊ぶ闇
乱れ髪に滴る色は俺が描いた理想とは違い
汚れすぎて味気ない頭 どこを剥がせば飛び散る楽園?
I change despair into hope
I break you and get hope
数えた傷には到底及ばぬ何度裂いても疼き出してしまう
癒えるどころか腐敗を食い止められもしない
鮮やかに彩る 綺麗に咲いたね
暮れ始めた陽が全てを見届けている
I change despair into hope
I break you and get hope
数えた傷と去って逝け
English
---
11.鴉(Karasu)
Romaji
Dislike / Vomit / Sly / Wish / Attitude
I sometimes think deeply
The feelings I have restrained
This chaos isn't understood
It's freedom and profit
If there is no profit, can't I buy all the freedom?
No!
What's necessary now is…
The sharpness of the mind
Obey instinct
Kazarazu ni kokoro de wa mi tetai
Yūwaku ni honshitsu wa ubaenai
Azayaka ni henka wo sarakedashi
Jougen naki yoku wo kurau
Tabikasanaru kako ni itsumo mujun wo kanjite itai
Dekisokonai? Sou janai ganjigarame ni naritakunai Brain
Ai shite yamanu 「kyoumei」 ni itsumo eguru kankaku nokoshitai
Dakara boku wa kuro ni naru kainara senai karasu nogotoku
What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me
Kazarazu ni kokoro de wa mi tetai
Yūwaku ni honshitsu wa ubaenai
Azayaka ni henka wo sarakedashi
Jougen naki yoku wo kurau
Shikkoku ni hikizurikome
Tabikasanaru kako ni itsumo mujun wo kanjite itai
Dekisokonai? Sou janai ganjigarame ni naritakunai Brain
Ai shite yamanu 「kyoumei」 ni itsumo eguru kankaku nokoshitai
Dakara boku wa kuro ni naru kainara senai karasu nogotoku
What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me
Obey instinct
Kanji
Dislike / Vomit / Sly / Wish / Attitude
I sometimes think deeply
The feelings I have restrained
This chaos isn't understood
It's freedom and profit
If there is no profit, can't I buy all the freedom?
No!
What's necessary now is…
The sharpness of the mind
Obey instinct
飾らずに心では見てたい
誘惑に本質は奪えない
鮮やかに変化を曝け出し
上限無き欲を喰らう
度重なる過去に何時も矛盾を感じていたい
出来損ない?そうじゃない雁字搦めに成りたく無いBrain
愛して止まぬ「共鳴」に何時も抉る感覚残したい
だから僕は黒に成る 飼い馴らせない鴉の如く
What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me
飾らずに心では見てたい
誘惑に本質は奪えない
鮮やかに変化を曝け出し
上限無き欲を喰らう
漆黒に引き摺り込め
度重なる過去に何時も矛盾を感じていたい
出来損ない?そうじゃない雁字搦めに成りたく無いBrain
愛して止まぬ「共鳴」に何時も抉る感覚残したい
だから僕は黒に成る 飼い馴らせない鴉の如く
What's necessary now is…
The feelings I have restrained
So life is very bitter
Nobody can take this thought away from me
Obey instinct
English
---
12.黒く澄んだ空と残骸と片翅(Kuroku sunda sora to zangai to kata shi)
Romaji
I've felt the hate rise up in me...
This wet soil ate my garbage...
Aoku nigoru sora ni jiyuu nado nai aru no wa sugasugashiki Despair
Ensei teki na shikou de mamireta kata wa no ore ga nedzuku unmei
Nageki nageku kotoba wa koe ni narazu chu wo hau mushi no esa ni naru
Rettoukan ni kurui kurutte mo kyomu nado tachikire wa shinai
Yurari fuwari uу ano sora wo oyogu
Kono mi sakeru hodo
Kanashimi wa bara bara ni chitte
Isshinfuran egaku souzou ni
Massakasama ni ochiteyuku
Mou ano sora ni todokanai
Me no mae ni saku hana no youni
Haru wo matsu koto sae dekinai
Touzakaru ishiki no naka de
Hi genjitsu wo asu ni kasaneru bakari
Tsuchi ni nari sokoneta okizari no ashi ga
Kotchi ni oide to sashimaneiteiru
Miugoki mo torezu amazarashi no utsu
Yagate nokotta hane mo moge mi wa kuchiru
Corpse and soil
Nageki nageku kotoba wa koe ni narazu chu wo hau mushi no esa ni naru
Rettoukan ni kurui kurutte mo kyomu nado tachikire wa shinai
Genjitsu wo mitsume tsudzukeru kono me sae tsubure ochireba koufuku ka?
Koko ni chirabaru zangai to kasu
I can laugh again?
I feel nothing anymore
Shiten ga bureru
Aoku nigoru sora ga kuroku sumu
Kanashimi wa bara bara ni chitte
Isshin furan egaku souzou ni
Massakasama ni ochiteyuku
Mou ano sora ni todokanai
Me no mae ni saku hana no youni
Haru wo matsu koto sae dekinai
Mou kore de sayonara shiyou
Saa kazu wo kazoe samenu you ni
Shizuka ni… me wo toji
Yasuraka ni… owarou
Corpse and soil
Nageki nageku kotoba wa koe ni narazu chu wo hau mushi no esa ni naru
Retsutoukan ni kurui kurutte mo kyomu nado tachikire wa shinai
Genjitsu wo mitsume tsudzukeru kono me sae tsubure ochireba koufuku ka?
Koko ni chirabaru zangai to kasu
I can laugh again?
Kanji
I've felt the hate rise up in me...
This wet soil ate my garbage...
青く濁る空に自由など無い 在るのは清々しきDespair
厭世的な思考で塗れた 片翅の俺が根付く運命
嘆き嘆く言葉は声に成らず地を這う蟲の餌に成る
劣等感に狂い狂っても 虚無など断ち切れはしない
ゆらりふわり上の空を泳ぐ
この身裂ける程
悲しみはバラバラに散って
一心不乱描く想像に
真っ逆さまに落ちて行く
もうあの空に届かない
目の前に咲く花のように
春を待つ事さえ出来ない
遠ざかる意識の中で
非現実を明日に重ねるばかり
土に成り損ねた置き去りの足が
こっちにおいでと差し招いている
身動きも取れず雨ざらしの鬱
やがて残った翅ももげ身は朽ちる
Corpse and soil
嘆き嘆く言葉は声に成らず地を這う蟲の餌に成る
劣等感に狂い狂っても虚無など断ち切れはしない
現実を見つめ続けるこの目さえ潰れ落ちれば幸福か?
此処に散らばる残骸と化す
I can laugh again?
I feel nothing anymore
視点がブレる
青く濁る空が黒く澄む
悲しみはバラバラに散って
一心不乱描く想像に
真っ逆さまに落ちて行く
もうあの空に届かない
目の前に咲く花のように
春を待つ事さえ出来ない
もうこれでサヨナラしよう
さぁ数を数え覚めぬように
静かに…目を閉じ
安らかに…終わろう
Corpse and soil
嘆き嘆く言葉は声に成らず地を這う蟲の餌に成る
劣等感に狂い狂っても虚無など断ち切れはしない
現実を見つめ続けるこの目さえ潰れ落ちれば幸福か?
此処に散らばる残骸と化す
I can laugh again?
English
---
13.TO DAZZLING DARKNESS
Romaji
Ima
Maku wa tojiru
Hikari no naka
Yagate kage to nari
Yami ni sou
Kimi ni nani wo nokoseta darou
Love, pain, sorrow, anger, joy.
What did you feel here?
Toki wa hakanaku
Koko ni [Countless] furisosogu koe wa togire
[Come to an end]
Keshiki wa iro wo nakushi
Yume ga sameru you ni
Hikari
[Countless]
Yagate kiete shimau mae ni
[Before the finale]
Sono kokoroyo
Hitotsu ni narou
Tashikana asu wa nai
Hana ga karete yuku you ni
Kimi ni nani wo nokosetadarou
Toki wa hakanaku
Koko ni [Countless] furisosogu koe wa togire
[Come to an end]
Keshiki wa iro wo nakushi
Yume ga sameru you ni
Hikari
[Countless]
Yagate kiete shimau mae ni
[Before the finale]
Sono kokoroyo
Ima hitotsu ni narou
Kanji
今
幕は閉じる
光の中
やがて影と成り
闇に添う
君に何を残せただろう
Love, pain, sorrow, anger, joy.
What did you feel here?
時は儚く
此処に[Countless]降り注ぐ声は途切れ
[Come to an end]
景色は色を無くし
夢が覚めるように
光
[Countless]
やがて消えてしまう前に
[Before the finale]
その心よ
一つになろう
確かな明日は無い
花が枯れてゆくように
君に何を残せただろう
時は儚く
此処に[Countless]降り注ぐ声は途切れ
[Come to an end]
景色は色を無くす
夢が覚めるように
光
[Countless]
やがて消えてしまう前に
[Before the finale]
その心よ
今 一つになろう
English
---
14.CODA
Romaji
Utsukushiki katachi
Ikei no hako wo hau itsutsu no kage
Houmuri kirenai minikui kanjou wa kemono no you
Hakanaki yume
Tagai wo kurai umareta setsuri
Honshou wo kakushi itsuwari ni naru
Mugon no ame to touzakaru ondo
Odayakana oka ni saku rinne
Omoide wa soushitsu no umi he
Zugai ni kobiritsuku hane no haeta janen
Yuri kago kara koko made no ashiato wa ai wo shiranai
Honshitsu wo wasure tsukamu shiro ga tadashii no nara naniyori mo fukai kuro ni
Shikakui sora no shita zangai ga nemuru tsuchi no ue ni hana
Utsukushiki ikei mabayui yami he
Owari to hajimari
Kanji
美しき形
異形の箱を這う五つの影
葬りきれない醜い感情は獣の様
儚き夢
互いを喰らい生まれた摂理
本性を隠し偽りに成る
無言の雨と遠ざかる温度
穏やかな丘に咲く輪廻
思い出は喪失の海へ
頭蓋にこびり付く羽の生えた邪念
揺り籠から此処までの足跡は愛を知らない
本質を忘れ掴む白が正しいのなら何よりも深い黒に
四角い空の下 残骸が眠る土の上に花
美しき異形 眩い闇へ
終わりと始まり
English
---
DVD
01.MALFORMED BOX Music Clip
02.INSIDE BEAST Music Clip
Label: SMR
Catalog#: SRCL-8358
Format: Album
Country: Japan
Released: 23 Oct 2013
Genre: Rock
TrackList
01.MALFORMED BOX02.INSIDE BEAST
03.UNTIL IT BURNS OUT
04.DEVOURING ONE ANOTHER
05.FADELESS
06.REDO
07.LAST HEAVEN
08.LOSS
09.THE STUPID TINY INSECT
10.IN BLOSSOM
11.鴉(Karasu)
12.黒く澄んだ空と残骸と片翅(Kuroku sunda sora to zangai to kata shi)
13.TO DAZZLING DARKNESS
14.CODA