Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2013-11-04

DER ZIBET - 懐古的未来~NOSTALGIC FUTURE

Label: Danger Crue Records
Catalog#: DCCL-25
Format: Album
Country: Japan
Released: 10 Nov 2010
Genre: Rock

TrackList
01.Lunatic Dancin'
     Romaji
         
Tsuki wo mitsumeru hitomi no hikari
......lie lies...Lunatic Girl
Tada anata dake uchuu ni mau
......lie lies...Lunatic Girl

Shizuka ni tatazumi ishiki ga odoru
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’

Tsuki no hikari ni sui tsukusare
......lie lies...Lunatic Girl
Nani mo iwazu ni habataki tobu
......lie lies...Lunatic Girl

Shizuka ni tatazumi ishiki ga odoru
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’

Toki no utsuri wa ishiki no mai
......lie lies...Lunatic Girl
Anata no koto wo yume miteiru
......lie lies...Lunatic Boy!

Shizuka ni tatazumi ishiki ga odoru
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world lunatic dancin’
     Kanji
         
月を見つめる瞳の光
......lie lies...Lunatic Girl
ただあなただけ 宇宙に舞う
......lie lies...Lunatic Girl

静かにたたずみ 意識が踊る
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’

月の光に 吸いつくされ
......lie lies…Lunatic Girl
何も言わずに はばたき飛ぶ
......lie lies...Lunatic Girl

静かにたたずみ 意識が踊る
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world Lunatic dancin’

時の移りは 意識の舞
......lie lies...Lunatic Girl
あなたの事を 夢見ている
......lie lies...Lunatic Boy!

静かにたたずみ 意識が踊る
Lunatic world Lunatic world
lie lie lie......
Lunatic world lunatic dancin’
     English
         ---
02.Girls
     Romaji
         
Hachi mitsu de mitasareta
Jikan dake atsumetsutsu
Kage e asobi itsu made tsudzuku
Kage e asobi mawari tsudzuke

You're just a little girl
drive me sweet soldier
You're just a little girl
we play a daydream

Wo-Wo-Wo

Hahaoya no poutoreito
Kinuzure no oto ga shita
Kage e asobi itsumade tsudzuku
Kage e asobi mawari tsudzuke

You're just a little girl
mysterious soldier
You're just a little girl
we play a daydream

Wo-Wo-Wo
     Kanji
         
ハチミツで満たされた
時間だけ集めつつ
影絵遊び いつまで続く
影絵遊び 回り続け

You're just a little girl
drive me sweet soldier
You're just a little girl
we play a daydream

Wo-Wo-Wo


母親のポートレイト
衣ずれの音がした
影絵遊び いつまで続く
影絵遊び 回り続け

You're just a little girl
mysterious soldier
You're just a little girl
we play a daydream
     English
         ---
03.永遠の瞬き(Eien no Matataki)
     Romaji
         
Aoi hi zashi no naka
Kimi wa utsumuiteita
Hana wa saki midarete
Kokoro yurashite iku

Bouhatei no suroupu supuree de egaita
Tsuka no ma no yume ga saki hokoru

Shounen yo wasurenaide
Jikan wa kienai

Sayonara hajimete tsubuyaku
Sore ga deai no kotoba
Yasashiku tsukanda kodoku wa
Eien no matataki

Kako wa nami ni yurare
Kumo ni hanshashiteta
Hi kure ga shinobi yori
Kimi wa hitori nokoru

Ashita to kinou no hazama de iromeku
Tsuka no ma no hana ga waratteru

Shounen yo furimukanaide
So sekai wa zawameku

Sayonara hajimete tsubuyaku
Karappo no kisetsu
Yashiku tsukanda kodoku wa
Eien no matataki

Sayonara hajimete tsubuyaku
Sore ga deai no ha
Yasashiku tsukanda kodoku wa
Eien no matataki
     Kanji
         
青い日差しの中
君はうつむいていた
花は咲き乱れて
心 揺らしていく

防波堤のスロープ スプレーで描いた
つかの間の夢が咲き誇る

少年よ忘れないで
時間は消えない

さよなら はじめてつぶやく
それが出会いの言葉
やさしくつかんだ孤独は
永遠の瞬き

過去は波に揺られ
雲に反射してた
日暮れがしのびよリ
君は一人残る

明日と昨日の狭間で色めく
つかの間の花が笑ってる

少年よ振り向かないで
そう世界はざわめく

さよならはじめてつぶやく
からっぽの季節
やさしくつかんだ 孤独は
永遠の瞬き

さよならはじめてつぶやく
それが出会いの葉
やさしくつかんだ 孤独は
永遠の瞬き
     English
         ---
04.4-D Visioのらせん階段(4-D Visio no Rasen Kaidan)
     Romaji
         
Kohi kappu no naka wa nigiyakana butou kaijou
Kara no kasetto teepu ga makitsuite boku wo hanasanai
Giniro no noizu ga maku boran kara no purezento
Kiete yukou yo kono mama serofan no hana no naka ni

Tenshi no rinpun ga furisosogi shiriusu wo nomikonda
Tokei no hari ni rizumu wo awasenara katatsumuri ni natta
Tanabata no yoru no uchuusen kara wa rabusongu
Rakugaki wo shiyou ka shimidarake no kabe ga sabishigatte iru kara

17(juu nana) sai no toki no biggu pan
Tohou ni kureteru boku ga ita
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Boku wa odorinagara umarekawa
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Kimi to utainagara hitotsu ni natta

Aoi ichi go batake wa houkingu no omocha wako
Makka ni nejirete gita to dakiatta mama
Noa no hakobune de daikouzui no ginga wo watari
Ie wo deyou ka kono mama hakuchouza no burakku houru e
12(juu ni) sai no toki no biggu kuranchi
Boku wa umareta koto wo nikundeta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Boku wa odorinagara umarekawatta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Kimi to utainagara hitotsu ni natta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Boku wa utainagara umarekawatta
4(four)-D Visio no rasen kaidan
Kimi to odorinagara hitotsu ni natta
     Kanji
         
コーヒーカップの中はにぎやかな舞踏会場
カラのカセットテープが巻きついて僕をはなさない
銀色のノイズがマークボランからのプレゼント
消えて行こうよこのままセロファンの花の中に

天使の鱗粉が降りそそぎシリウスを飲み込んだ
時計の針にリズムをあわせならカタツムリになった
七タの夜の宇宙船からはラブソング
落書きをしようかしみだらけの壁が淋しがっているから
17才の時のビッグパン
途方にくれてる僕がいた
4-D Visioのらせん階段
僕は踊りながら生まれ変わ
4-D Visioのらせん階段
君と歌いながらーつになった

青いいちご畑はホーキングのおもちゃ箱
真っ赤に捩じれてギターと抱き合ったまま
ノアの箱船で大洪水の銀河を渡り
家を出ようかこのまま白鳥座のブラックホールへ
12才の時のビッグクランチ
僕は生まれた事を憎んでた
4-D Visioのらせん階段
僕は踊りながら生まれ変わった
4-D Visioのらせん階段
君と歌いながらーつになった
4-D Visioのらせん階段
僕は歌いながら生まれ変わった
4-D Visioのらせん階段
君と踊りながらーつになった
     English
         ---
05.凍えた太陽(Kogoeta Taiyo)
     Romaji
         
Yoru no kodomotachi wa
Taiyou wo yumemiru
Subete wo shiroku nurikomeru yami wo omou

Yoru no kodomotachi wa
Tesaguri de aishi au
Tsumetai karada ni tsuki akari abinagara

Yoru no kodomotachi wa
Tsuki ni hansha shiteru
Natsu no hi no maboroshi no naka ni tsudou

Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moenagara kimi wo sagashiteru

Yoru no kodomotachi wa
Uso wo hon no sukoshi
Yozora furimaite chiisana mune kogasu

Yoru no kodomotachi wa
Asahi wo machinagara
Kurayami no hate de yo tsuyu to tokeau

Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moenagara kimi wo dakishimeru
Yasuragi mo nukumori mo kimi wo kizutsukeru nara
Kogoeta hohoemi de taiyou wo mitsukeru

Mayonaka taiyou wa boku no naka de nemuru
Hageshiku moenagara kimi wo sagashiteru
Chiisana te no hira ni eien wo nigirishime
Kawaita uta no naka mi wo yoseau no sa

Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
lamin' in my mind

Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin' deep inside of me
     Kanji
         
夜の子供達は
太陽を夢見る
すべてを白く塗り込める闇を想う

夜の子供達は
手さぐりで愛し合う
冷たい身体に月明かり浴びながら

夜の子供達は
月に反射してる
夏の日の幻の中に集う

真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を探してる

夜の子供達は
嘘をほんの少し
夜空ふリまいて小さな胸焦がす

夜の子供達は
朝日を待ちながら
暗闇の果てで夜露と溶けあう

真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を抱きしめる
やすらぎもぬくもりも君を傷つけるなら
凍えた微笑みで太陽を見つける

真夜中太陽は僕の中で眠る
激しく燃えながら君を探してる
小さな手のひらに永遠を握りしめ
乾いた歌の中身を寄せあうのさ

Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
lamin' in my mind

Frozen sunlight lookin' for your eternal heart
Frozen sunlight is flamin' deep inside of me
     English
         ---
06.見果てぬ夢(Mihatenu Yume)
     Romaji
         
Aishiau koibitotachi no kage ga
Tsuka no ma ni kieru hiru ni ikiru
Biru no tanima de shikakui sora miage
Maboroshi no you ni yorisotte ita

Fly away kaze no naka ni
Fly away tada mihatenu yume wo mitsumete

Ikiru nara utakata no yoru ni
Nozomu nara eien no ima wo
Utau no naraba nureta kokoro de
Yurusareru no nara anata to futari de

Fly away kaze no naka ni
Fly away kiete yuku no sa

Tameiki majiri de furimuite mireba
Surechigai yureru kinou kyou ashita
Shinkirou no naka ashi wo fumiire
Sabaku no ue ni jikan ga hirogaru

Fly away kaze no naka ni
Fly away kiete yuku no sa
Fly away kaze no naka ni
Fly away tada mihatenu yume wo
Fly away kaze no naka ni
Fly away yori soi nagara
Fly away kaze no naka ni
Fly away kiete yuku no sa
     Kanji
         
愛し合う恋人達の影が
つかの間に 消える昼に生きる
ビルの谷間で 四角い空見上げ
幻のように 寄り添っていた

Fly away 風の中に
Fly away ただ見果てぬ夢を見つめて

生きるなら泡沫の夜に
望むなら 永遠の今を
歌うのならば 濡れた心で
許されるのなら あなたと二人で

Fly away 風の中に
Fly away 消えてゆくのさ

ため息まじりでふり向いてみれば
すれ違いゆれる昨日 今日 明日
蜃気楼の中 足を踏み入れ
砂漠の上に時間が広がる

Fly away 風の中に
Fly away 消えてゆくのさ
Fly away 風の中に
Fly away ただ見果てぬ夢を
Fly away 風の中に
Fly away 寄りそいながら
Fly away 風の中に
Fly away 消えてゆくのさ
     English
         ---
07.マスカレード(Masukareedo)[Masquerade]
     Romaji
         
Kanashiku mo tsureta kokoro ga
Tadayou masukaredo de wa
Dare mo ga piero ni nareru
Uso ni yurarete naki warai wo shite miseru

Kamen no shita de
Obiete utau
Kage ga nakushita piero
Furatsukinagara odoketa furishite miseru

Odorisugiru shien ni nori
Toozakaru kage to odoru
Odorisugiru hanataba
Toozakaru kioku wo dakinagara

Wareta kagami no naka ni
Natsukashii kao wo sagase
Jibun no soko ni shizumikomi
Kakushite oita hadaka no kokoro kamishimero

Kara no botoru ni
Tame iki tsumete
Mado no soto ni sutesare
Karami hajimeta omoi wo hogushite misero

Odorisugiru egao ni nake
Toozakaru namida warae
Odorisugiru kinou to
Toozakaru ashita wo dakinagara
     Kanji
         
哀しくもつれた心が
漂うマスカレーとでは
誰もがピエロになれる
嘘に揺られて泣き笑いをしてみせる

仮面の下で 脅えて歌う
影がなくしたピエロ
ふらつきながらおどけたふりしてみせる

踊り過ぎる紫煙に乗り
遠ざかる影と踊る
踊り過ぎる花束
遠ざかる記憶を抱きながら

割れた鏡の中に
なつかしい顔をさがせ
自分の底に沈み込み
隠しておいた裸の心かみしめろ

空のボトルに ため息つめて
窓の外に捨て去れ
からみはじめた 想いをほぐしてみせろ

踊り過ぎる笑顔に泣け
遠ざかる涙笑え
踊り過ぎる昨日と
遠ざかる明日を抱きながら
     English
         ---
08.チョコレートドリーム(Chokoreeto doriimu)[Chocolate Dream]
     Romaji
         
Nodo ka na hiru sagari boku wa beranda de
O-cha wo nominagara hanashishita n da kamisama to
Daisukina ano kono negoto no koto yara
Tonari no uchi no neko no hanashi wo shita no sa
Machi wo koete kumo wo koete uta ga natteta
Sora no ue hibiite ita
Chokoreto dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de kimi ni aitai

Kapetto no ue de wa chiri ya hokori ga
Kira kira odotte kagayaite ita no sa
Hikari to kage ga yurete otogibanashi wo shiteta
Konna ni nani mo nai karappona jiyuu ga suki da
Niji wa yume to sora wa umi to dakiatteta
Kamisama mo uttori shiteta
Chokoreto dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de kimi ni aitai

Machi wo koete kumo wo koete heya ga uiteku
Chesha neko ga waratte ita
Chokoreto dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de
Chokoreeo dorimu Chokoreto dorimu
Chokoreto dorimu
Mamaredo no sora no shita de kimi ni aitai
     Kanji
         
のどかな昼下がり 僕はベランダで
お茶を飲みながら 話したんだ神様と
大好きなあのコの寝言の事やら
隣の家のネコの話をしたのさ
街を超えて 雲を超えて 歌がなってた
空の上 響いていた
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で君に会いたい

カーぺットの上ではちりやほこりが
キラキラ踊って輝いていたのさ
光と影がゆれておとぎ話をしてた
こんなに何もないからっぽな自由が好きだ
虹は夢と 空は海と 抱き合ってた
神様も うっとりしてた
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で君に会いたい

街を超えて 雲を超えて 部屋が浮いてく
チェシャ猫が 笑っていた
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で
チョコレートドリーム チョコレートドリーム
チョコレートドリーム
マーマレードの空の下で君に会いたい
     English
         ---
09.待つ歌(Matsu Uta)
     Romaji
         
Itsukara ka boku wa koko ni ita
Todomari no naka de nemuritsudzuke
Hito wa boku no waki wo toorisugita
Kaze mo boku no waki wo toorisugita

Yume? Zetsubou?
Sore to mo kibou?

I wait for you...
I'm just waiting for you

Samazamana toki ga toorisugita
Samazamana yume ga toorisugita
Yura yura to kage wa odoritsudzuke
Boku wa tada muboubi de tachisukumu

Tada koko de
Matte itai

I wait for you...
I'm just waiting for you
     Kanji
         
いつからか 僕は ここにいた
とどまりの中で ねむり続け
人は僕のわきを通りすぎた
風も僕のわきを通りすぎた

夢? 絶望?
それとも 希望?

I wait for you...
I'm just waiting for you

さまざまな 時が 通りすぎた
さまざまな 夢が 通りすぎた
ゆらゆらと 影は 踊り続け
僕は ただ無防備で 立ちすくむ

ただ ここで
待って いたい

I wait for you...
I'm just waiting for you
     English
         ---
10.UPPER QUEEN
     Romaji
         
Nebari tsuku kuuki ga sasayaku
Jankuna gensou nado iranai

Kuroi namida wo nagashi yoru wo furachi ni someru
Toransuvesutaito no vinasu

Para no kaori de sasou Imitation Flower
Tsugi no aite to tanoshimu no mo ii
Yoku ni mamireta machi wa marionetto
Uso no houseki chiribamete
Odore kurutta kodou de
Utae kowareta kokoro de

Karami tsuku ummei hohoemu
Hakujouna jikan nara iranai

Sadisutikkuna hiru to
Pagu de ikareta torusou
Jidai ga katta Upper Camp

Yoru wo shitagae sasou Neon Flower
Tsugi no dorama wo tanoshimu no mo ii
Atsuku yuuutsuna machi wa marionetto
Ai to feiku de ayatsutte
Odore myakutsu kodoku wo
Utae kishinda kokoro wo

Masukara no fuchidori de yoru wo furachi ni someru
Toransuvesutaito no vinasu

Para no kaori de sasou Imitation Flower
Tsugi no aite to tanoshimu no mo ii
Yoku ni mamireta machi wa marionetto
Uso no houseki chiribamete
Odore kurutta kodou de
Utae kowareta kokoro de
     Kanji
         
粘り着く空気がささやく
ジャンクな幻想などいらない

黒い涙を流し 夜を不埒に染める
トランスヴェス夕イトのヴィーナス

パラの香りで誘う Imitation Flower
次の相手と楽しむのもいい
欲にまみれた街はマリオネット
嘘の宝石散りばめて
踊れ狂った鼓動で
歌え壊れた心で

絡み付く運命微笑む
薄情な時間ならいらない

サディスティックなヒールと
パグでいかれたトルソー
時代がかった Upper Camp

夜を従え誘う Neon Flower
次のドラマを楽しむのもいい
熱く憂鬱な街はマリオネット
愛と虚飾(フェイク)で操って
踊れ脈打っ孤独を
歌え軋んだ心を

マスカラのふちどりで夜を不埒に染める
トランスヴェス夕イトのヴィーナス

パラの香りで誘う Imitation Flower
次の相手と楽しむのもいい
欲にまみれた街はマリオネット
嘘の宝石散りばめて
踊れ狂った鼓動で
歌え壊れた心で
     English
         ---
11.Nostalgic Future
     English
         
Nostalgic future is calling me now
Nostalgic future is waiting for me

Nostalgic future is calling you now
Nostalgic future is waiting for you now
12.マンモスの夜(Mammoth no Yoru) (Live at FAB 9th Dec.09)
     Romaji
         
Raudosupika hajike dasu no wa manmosu naito
Koibitotachi wa itsu no jidai mo genshijin
Oh my honey dou surya ii ka wa shitteru darou?
Sekki jidai no ningen mitai ni dakiaou
Samusa ni furue
Issho ni iyou

Show me Lover nemurasenaide yo manmosunaito
Chinretsu sareta kokkaku dake no romanchikku
Doki doki doki doki shinzou dake wa ugoiteru kara
Nagamete iru yori yamiyo ni tsutsumare Hold me tight
Haruka mukashi no
Kioku tadorou

Kouri no shiitsu to aoi yokaze ni dakare
Yurare tsudzukeru manmosu no you ni Wake Up!

Saibou no naka no kioku ga mezameru manmosu naito
Ashimoto furatsuku koibitotachi wo terashite kure yo
All Right Honey kokoro wo hiraite ukeirete kure
Yasei no jidai sa karada wa tokku ni Burning High
Haruka mukashi no
Sakebi wo kikou

Kouri no shiitsu to aoi yokaze ni dakare
Yurare tsudzukeru manmosu no you ni Wake Up!
     Kanji
         
ラウドスピーカー はじけ出すのは マンモスナイト
恋人達は いつの時代も原始人
Oh my honey どうすりゃいいかは知ってるだろう?
石器時代の人間みたいに 抱きあおう
寒さにふるえ
いっしょにいよう

Show me Lover 眠らせないでよ マンモスナイト
陳列された骨格だけのロマンチック
ドキドキドキドキ 心臓だけは動いてるから
ながめているより 闇夜につつまれ Hold me tight
はるか昔の
記憶たどろう

氷のシーツと蒼い夜風に抱かれ
ゆられ続ける マンモスのように Wake Up!

細胞の中の記憶が目覚めるマンモスナイト
足下ふらつく恋人達を 照らしてくれよ
All Right Honey 心を開いて受け入れてくれ
野性の時代さ 体はとっくに Burning High
はるか昔の
叫びを聞こう

氷のシーツと蒼い夜風に抱かれ
ゆられ続ける マンモスのように Wake up!
     English
         ---
13.Der Rhein (Live at 南青山 MANDALA 8th May.10)[Live at Minami Aoyama MANDALA 8th May.10]
     Romaji
         
Sake no aji nigai dake kurushimi wo wasuretai dake
Kakumeiji no maboroshi wo oi naze tsukimatou Der Rhein

Toki wo tate kono machi no uwasasae kikanai no sa...
Kakumeiji no maboroshi wo oi naze tsukimatou Der Rhein

Ah…Ah…
Mawaru mawaru…
Kyuuna kawa wo kaze ga sakaku noboru
Mawaru mawaru heya wa aoi mama de
Mawaru mawaru hada wa suketa mama de
Mawaru mawaru kiri wa fukai mama de
Mawaru mawaru mori wa matsuge fusete
Mawaru mawaru hoshi ga tsuki ga toki wo koeru

Kutsu oto ga chikadzuku yo kono atari chi no umidatta
Chimamire piero naze tsukimatou ore wa sakebu Get Out!

Kage dake ga furimuita hitoyo dake onna no… yume
Kawa no nagare wa toki no nagare ka ore wa sakebu Der Rhein

Mawaru mawaru…
Mawaru mawaru toki ga yume ga
Mawaru mawaru hito ga umi ga

I'm so happy, Boys…
     Kanji
         
酒の味 苦いだけ 苦しみを忘れたいだけ
革命児の幻を追い なぜつきまとう Der Rhein

時を経て この街の うわささえ 聞かないのさ...
革命児の幻を追い なぜつきまとう Der Rhein

Ah…Ah…
回る回る…
急な河を風が逆のぼる
まわるまわる 部屋は青いままで
まわるまわる 肌は透けたままで
まわるまわる 霧は深いままで
まわるまわる 森はまつげ伏せて
まわるまわる 星が 月が 時を超える

靴音が近づくよ このあたり 血の海だった
血まみれピエロ なぜつきまとう 俺は叫ぶ Get Out!

影だけがふり向いた 一夜だけ 女の…夢
川の流れは 時の流れか 俺は叫ぶ Der Rhein

回る回る…
まわるまわる 時が 夢が
まわるまわる 人が 海が

I'm so happy, Boys…
     English
         ---
14.沈みたい(Shizumitai)
     Romaji
         
Rajio kara no Transmission
Akegata no umi ni ukabu
Mezamekirenai nukumori
Asahi no naka sukitooru

Kuruoshiku nami wa unetta

“Shizumitai” sou kuchizusamu
“Shizumitai” sou tsubuyaita

Sutekina oto ga kikoeteta
Mado wo akete soto wo miru
Boku no uta to nami no koe
Boku no karada surinuketa

Kuruoshiku nami wa unetta

“Shizumitai” sou kuchizusamu
“Shizumitai” sou tsubuyaita

Shizumitai shizumitai

Shizumitai shizumitai
     Kanji
         
ラジオからの Transmission
明け方の海に浮かぶ
目覚めきれないぬくもり
朝日の中 透き通る

狂おしく 波はうねった

“沈みたい” そう口ずさむ
“沈みたい” そうつぶやいた

素敵な音が聞こえてた
窓を開けて外を見る
僕の歌と波の声
僕の体すりぬけた

狂おしく 波はうねった

“沈みたい” そう口ずさむ
“沈みたい” そうつぶやいた

沈みたい 沈みたい

沈みたい 沈みたい
     English
         ---
15.RED MOON (Boohick Remix)
     Romaji
         
Jikan no umi ukabu kinoutachi aoi uchuu tadayotte
Nagareboshi no sasayaki koe ga kimi to boku ni hanashikakeru

Tsuki made tsuzuku michi minamo ni hikaru
Nukumori mo kanashii namida mo kaze no kaseki ni naru

Akai tsuki no umibe wo arukou
Naki tsukarete yume ni nareru made
Yoru no hate no umibe wo arukou
Subete wasure kyou ga nemuru made

Fumishimeta suna no ashi ato anmo naito ga mitsumeteru
Uchi yoseru chikyuu no kodou wa bokutachi ni yasashii

Tsumadzuita ishi koro genshi no kioku
Hyaku oku no tsuki hi no mae ni futari tohou ni kureta

Akai tsuki no umibe wo arukou
Naki tsukarete yume ni nareru made
Yoru no hate no umibe wo arukou
Subete wasure kyou ga nemuru made

Inseki no furisosogu oto ga taikiken ni hibiiteta
Uchi yoseru chikyuu no kodoku ga bokutachi wo tsutsunda
     Kanji
         
時間の海 浮かぶ昨日達 蒼い宇宙漂って
流れ星のささやき声が 君と僕に話しかける

月まで続く道 水面に光る
温もりも悲しい涙も風の化石になる

赤い月の海辺を歩こう
泣き疲れて夢になれるまで
夜の果ての海辺を歩こう
全て忘れ 今日が眠るまで

踏みしめた砂の足跡 アンモナイトが見つめてる
打ち寄せる地球の鼓動は 僕達に優しい

つまづいた石ころ 原始の記憶
百億の月日の前に二人途方に暮れた

赤い月の海辺を歩こう
泣き疲れて夢になれるまで
夜の果ての海辺を歩こう
全て忘れ 今日が眠るまで

隕石の降り注ぐ音が 大気圏に響いてた
打ち寄せる地球の孤独が 僕達を包んだ
     English
         ---