2014-04-20
Label: King Records
Catalog#: KSCL-2248
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Jun 2013
Genre: Rock
TrackList
01.スタート革命(Sutaato kakumei)[Start kakumei]
Romaji
Kitto nando mo nando demo ii
Sono michi wo machigae tatte mo ii
Yume wa marumiena hazuna noni
Itsumo boku wa touku e
Ashita ga yakusoku sareta you ni
Bokura wa kyou mo kenka shite shimau yo
Kinou no namida wo wasureta you ni
Bokura wa kyou mo koboshite shimau yo
Zutto ima mugen ni kurikaeshiteru yo
It's time for us to start
Ame ni zubunureta mama demo ii
Mayoi nagara tadori tsuite mo ii
Chotto nagai tabi ni natte mo ii
Tomoni ikou
Kitto nando mo nando demo ii
Sono michi wo machigae tatte mo ii
Mouichido hajimeru dakede ii
Susunde miyou
Saisho no ippo wo fumidasu tame ni
Kyou no shirushi wo nokoshite
Sutaatorain ni mo tsui tenai noni
Bokura wa sudeni akirameteru yo
Finisshurain wo mou koeta you ni
Bokura wa yoyuu wo mote amasu yo
Zutto ima mune no oku ni umoreteiru yo
It's time for us to start
It's time to start over again
Zutto nando mo nando demo ii
Kono michi ga machigai datte mo ii
Ima mo marumiena hazuna noni
Shuppatsu mo shinai mama
Dakara ima kara demo hajimeyou
Ima sugu ni mayowazu hajimeyou
Hon'no chiisana tane dakede ii
Maite miyou
Saisho no ippo wo fumidasu kagiri
Kyou no shirushi wo nokosu kagiri
Kagayaku asu e mukaeru yo
It's time to start over again
Kanji
きっと何度も何度でもいい
その道を間違えたってもいい
夢は丸見えなはずなのに
いつも 僕は遠くへ
明日が約束されたように
僕らは今日も喧嘩してしまうよ
昨日の涙を忘れたように
僕らは今日も零してしまうよ
ずっと今 無限に繰り返してるよ
It's time for us to start
雨にずぶ濡れたままでもいい
迷いながら辿り着いてもいい
ちょっと長い旅になってもいい
共に行こう
きっと何度も何度でもいい
その道を間違えたってもいい
もう一度始めるだけでいい
進んでみよう
最初の一歩を踏み出す為に
今日の印を残して
スタートラインにも着いてないのに
僕らは既に諦めてるよ
フィニッシュラインをもう越えたように
僕らは余裕を持て余すよ
ずっと今 胸の奥に埋もれているよ
It's time for us to start
It's time to start over again
ずっと何度も何度でもいい
この道が間違いだってもいい
今も丸見えなはずなのに
出発もしないまま
だから今からでも始めよう
今すぐに迷わず始めよう
ほんの小さな種だけでいい
蒔いてみよう
最初の一歩を踏み出す限り
今日の印を残す限り
輝く明日へ向かえるよ
It's time to start over again
English
---
02.吐かない言葉(Hakanai kotoba)
Romaji
I hear the gravity
Calling for tragedy
Kotae no nai yami ni hikare
I hear them calling me
It's just reality
Itsu no manika oyogi dashiteta
(Falling down into the night)
Ano hi wo kasaneyou to shite mo
(Dakedo mata itsuka)
Ima mo furerareru ki ga shita
Kawarazu ni
Wakarazu ni
Soredemo kiete
Mada hakanai kotoba wo
Kimi ni todoke todoke to omoi mashita
Yume no tame ni umarete kita
Mada samenai ano hi wo
Kimi to tomo ni meguru
Spit out the words within your mind
Words that come to life
Yureta hitomi
Soreta mama ni
Kotoba sae tsuzukanai you de
(Calling out for you tonight)
Ima mo tsunagareru ki ga shita
Kawarazu ni
Kamawazu ni
Yasashiku kiete
Mada hakanai kotoba wo
Kimi ni todoke todoke to omoi mashita
Yume no tame ni kowarete iku
Mada samenai hoteri wo
Demo kienai you ni
Spit out the words within your mind
Words that come to life
The words within your heart
The words that come to life
Mada hakanai kotoba wo
Kimi ni todoke todoke to omoimashita
Yume no tame ni umarete kita
Mada samenai ano hi wo
Kimi to tomo ni meguru
Spit out the words within your mind
Words that come to life
Ima mo yume wo tadayoi tsuzukete
Spit out the words within your mind
Words within your heart
Kanji
I hear the gravity
Calling for tragedy
答えのない闇に惹かれ
I hear them calling me
It's just reality
いつの間にか泳ぎ出してた
(Falling down into the night)
あの日を重ねようとしても
(だけどまたいつか)
今も触れられる気がした
変わらずに
解らずに
それでも消えて
まだ吐かない言葉を
君に届け届けと思いました
夢の為に生まれてきた
まだ覚めないあの日を
君とともに巡る
Spit out the words within your mind
Words that come to life
揺れた瞳
逸れたままに
言葉さえ続かないようで
(Calling out for you tonight)
今も繋がれる気がした
変わらずに
構わずに
やさしく消えて
まだ吐かない言葉を
君に届け届けと思いました
夢の為に壊れて行く
まだ冷めない熱りを
でも消えないように
Spit out the words within your mind
Words that come to life
The words within your heart
The words that come to life
まだ吐かない言葉を
君に届け届けと思いました
夢の為に生まれてきた
まだ覚めないあの日を
君とともに巡る
Spit out the words within your mind
Words that come to life
今も夢をただよい続けて
Spit out the words within your mind
Words within your heart
English
---
03.Dreamboat
Romaji
Konna yoru ni wa tabi ni de you
Juu oku no hoshi ga mau sora e
Umi ni utsuru kumo kassouro ni shite
Fune wo kogi da sou
Nikushimi toka kanashimi toka
Ima dake wa wasure satte
Nami ni utsuru hoshi koukaizu ni shite
Yoru wo watarou
Sora e sora e tooku e
I'm sailing my dreamboat
Go higher and higher
Kimi ni todoku made
Yoake otozureru sono mae ni
I'm sailing my dreamboat
Ginga wo koete kimi ni aeru made
Ah, mite itai
Yume no tsuzuki wo
Hate nai kumo no naka oyoideru toki wa
Nanimo kangaezu ni mi wo makasereba ii nda yo
Hoshi ga michibiku kouro no mukou e to
Negai wo kakeyou
Sora e sora e sora e kimi e
I'm sailing my dreamboat
Go higher and higher
Kimi ni todoku made
Itsu no hi katadori tsuku no kana
I'm sailing my dreamboat
Go higher and higher
Kimi ni todoku made
Yoake otozureru sono mae ni
I'm sailing my dreamboat
Ginga wo koete kimi ni aeru made
Ah, mite itai
Ah, mite itai
Yume no tsuzuki wo
Kanji
こんな夜には旅に出よう
十億の星が 舞う空へ
海に映る雲 滑走路にして
船を漕ぎだそう
憎しみとか 悲しみとか
今だけは忘れ去って
波に映る星 航海図にして
夜を渡ろう
空へ 空へ 遠くへ
I'm sailing my dreamboat
Go higher and higher
君に届くまで
夜明け 訪れるその前に
I'm sailing my dreamboat
銀河を越えて君に会えるまで
ああ 見ていたい
夢の続きを
果てない雲の中泳いでる時は
なにも考えずに身をまかせればいいんだよ
星が導く航路の向こうへと
願いをかけよう
空へ 空へ 空へ 君へ
I'm sailing my dreamboat
Go higher and higher
君に届くまで
いつの日かたどり着くのかな
I'm sailing my dreamboat
Go higher and higher
君に届くまで
夜明け 訪れるその前に
I'm sailing my dreamboat
銀河を越えて君に会えるまで
ああ 見ていたい
ああ 見ていたい
夢の続きを
English
---
05.スタート革命(Sutaato kakumei)[Start kakumei] -Shining Guitar Ver.-
Label: King Records
Catalog#: KSCL-2249
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 26 Jun 2013
Genre: Rock
TrackList
01.スタート革命(Sutaato kakumei)[Start kakumei]02.スタート革命(Sutaato kakumei)[Start kakumei] -アニメOP ver.-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment