2014-05-29
Label: Avex Entertainment
Catalog#: AVCD-32237
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 21 May 2014
Genre: Rock
TrackList
01.wrath
Romaji
---
Kanji
罪業な人々
不浄世界
我に晒すは蒼き月
憎むべきもの
XXXX the world!
我の正義で浄化してやる
カオスの中に生まれる “acedia”
正気を無くした女は “pride”
吐き気がするほどいつも “gluttony”
こんな世界壊してbreak up!
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
逃げる場所などない
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
救えぬ魂
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
壊れた世界に一人高笑い
月だけが今夜も輝く
闇に紛れる 罪も全て
照らし見つめる蒼き月
一つ残さず
XXXX the world!
我の正義で浄化してやる
煉獄の中苦しむ “avarice”
正気を無くした男は “lust”
尽きる事無い憐れな “envy”
こんな世界壊してbreak up!
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
積み上がっていく
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
醜悪の亡骸
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
壊れた世界に一人高笑い
月だけが今夜も輝いてる
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
積み上がっていく
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
醜悪の亡骸
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
新世界！覇者は我！
XXXX the world! Shut the XXXX up!
XXXX the world! I'm XXXXed up!
壊れた世界に一人立ち尽くす
月は何故、、、我を、何故、見てる？
月だけが悲しく輝いてる
English
---
02.薔薇の棘(Bara no toge)
Romaji
---
Kanji
誰にだって いい顔 そんなあなただから
今夜だって平気で 嘘つくのでしょう
私なんていつもそう 損な女だから
今夜だって上手に騙されるでしょう
今もきっとまた何処かで
綺麗な花を愛でてる
ダメね、また考えてるよ
絡み合ってる唇を
あなたが抱いた薔薇の数かぞえ
枯れるまで泣き続けるわ
あなたが笑顔でこの部屋に帰るころは
うまく笑えるように
誰にだって いい顔 そんなあなただから
今夜だって平気で 私を抱くの
女なんていつもそう 損な生き物だから
今夜だって上手に濡れるのでしょう
あなたはそっと髪を撫でて
左手で抱き寄せたら
私の弱いとこ触れ
「愛してる」と囁くの
あなたが愛でた薔薇の残り香が
今夜の“嘘”も あばいてる
あなたを嫌いになれたら辛くないのに
憎みもしないのに
あなたが抱いた薔薇の数の
棘を残らず集めて
この体に縫い付けて
罪に合った罰 与えましょう
抱かれて 薔薇の棘が刺さり、ほら
あなたの心 血を流す
なんてね、馬鹿でしょ？
できもしないくせに…
また今夜も鳴いてるの
あなたを嫌いになりたい
それなのにまだ
あなたを愛してる
English
---
03.ダミージョウ♂とダミ嬢♀のラブゲーム～略してダミラブ♡～(Damiijou ♂ to damijou ♀ no rabu geemu ～ryakushite damirabu ♡～)[Damiijou ♂ to damijou ♀ no love game ～ryakushite dami love ♡～]
Romaji
---
Kanji
オマエを見つめてるぜ アナタを見つめてるわ
オマエを感じてみたい アナタを感じてみたい
魔性の夜の出逢いさ 流れに身を任せて
アナタの赤い瞳 吸い込まれそう
Do you wanna play a game? All right!!
Are you ready? All right!!!
オマエを今夜イカせてやるぜ
アイ セイ アイ セイ アイ セイ アイ セイ
覚悟しろ
ワタシ 側においで
少し 目を閉じて
怖い 感じるまま今宵スタートLOVE GAME
抱いて 焦らないで
強く 長い夜
愛？罠？迷宮で逢ってfallin' love
オマエの声が聞きたい アナタの声が聞きたい
オマエを感じていたい アナタを感じていたい
首筋に牙をたてて 引き裂いてしまいそうさ
ワタシも爪をたてて引き裂いてみたい
Do you wanna play a game? All right!!
Are you ready? All right!!!
オマエをもっとイカせてやるぜ
アイ セイ アイ セイ アイ セイ アイ セイ
覚悟しろ
ワタシ 考えるな
少し 正直に
変よ 絡み合ってギリせめぎあいLOVE GAME
抱いて 止まらないよ
もっと 熱い夜
愛？罠？迷宮で逢ってfallin' love
We just fallin' love
抱きよせた肩に アナタの香りが
そっとkissをして ワタシを包んで
オマエを感じて アナタ感じて
このまま夜明けまで
抱いて その首筋
もっと 噛み付いて
強く 絡み合ってギリせめぎあいLOVE GAME
抱いて 壊してやる
強く めちゃくちゃに
愛？罠？迷宮で逢ってfallin' love
愛？罠？迷宮で逢ってfallin' love
We just fallin' love
English
---
04.I fear silence
Romaji
---
Kanji
果てなき空
君と二人
大空舞う
夢を見た
僕を縛る
言葉の枷
現実から
動けない
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
羽が欲しい
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
飛んで行くのに
I can't make me free
あの空に映る景色
What waits there in that place?
果てなき空
君と二人
大空舞う
夢を見た
『変わらないよ』
僕の想い
今すぐにも
伝えたい
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
羽を広げ
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
飛んで行きたい
I want to be free
あの空に映る景色
What's it like if we stay?
I wanna be with you
I fear silence
I wanna be with you
I fear silence
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
羽が欲しい
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
飛んで行くのに
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
羽を広げ
I wanna be with you
I fear silence
But I know you
飛んで行きたい
I want to be free
あの空に映る景色
What waits there in that place?
English
---
05.ダーミー城の吸血悪魔を愛したダリア（哀）[Daamiijou no kyuuketsu akuma wo aishita daria (ai)/Daamiijou no kyuuketsu akuma wo aishita Dahlia (ai)]
Romaji
---
Kanji
満ちてく月が啼(な)いて 私を誘(いざな)う
忘我(ぼうが)…その代償に 哀哭(あいこく)を得る夜に
高まる鼓動が今、私の理知を覆う
貴方を我が心は冀求(ききゅう)し彷徨う
“愛なき”ことなど分かっているの
それでも貴方に抱かれゆくほど
「愛してる…」
ダリア この我が名を刻み付けて
ダリア その心に咲かせたい
ダリア 掴んだ手を離したくない
ダリア ダリア ダリア
call my name “DAHLIA”
更なる孤独が今、私をまた覆う
満ちてた月は欠けて闇が忍び寄る
堪(こら)え難(がた)き涙を 房事(ぼうじ)の汗に秘す
貴方の其の目はまだ亡者(もうじゃ)を見ている
“愛なき”よりも耐え難きことは
あの女(ひと)の影を重ね見ること
「哀してる…」
ダリア この我が名 叫び続けて！
ダリア それだけで救われるの
ダリア 他の誰かじゃなくこの名を
ダリア ダリア ダリア
call my name “DAHLIA”
あの女(ひと)じゃない
ダリア 誰よりも貴方を愛してる
ダリア 私の名は…“DAHLIA”
ダリア 誰よりも愛してるから
ダリア その心に咲かせたい
ダリア 掴んだ手を離したくない
ダリア ダリア ダリア いつか…
ダリア 誰よりも愛してるから
ダリア ダリア ダリア
call my name “DAHLIA”
English
---
06.THIS IS MY WING
Romaji
---
Kanji
何度も歌にして伝えてきたから
君は「もういいよ」って笑うかな？
それでも何度も何度でも
僕は君に伝えたいんだ 笑わず聞いてほしい
君の手紙 君の声 君の笑顔
挫けそうな僕に 勇気をくれるよ
君の心がまた僕の羽になる
自分で決めた目標 途方もないけど
どんなに長い旅も挫けない
今、僕らはひとつになって羽ばたく
君と一緒に たどり着くんだ あの場所へ
何度も歌にして伝えてきたから
「マジでもういいよ！」って笑うだろう
それでも何度も何度でも
僕は君に伝えたいんだ 笑わず聞いてくれ
頭振るのがうまいとこ 間が悪いとこ
噛むとすぐツッコむ どれも愛おしいんだ
君の心がまた僕の羽になる
目の前にそびえる壁に「ため息」してたけど
どんなに高い壁も乗り越える
今、僕らはひとつになって羽ばたく
君と一緒に たどり着くんだ あの場所へ
でも僕は弱いから 時々、投げ出す
そんなときには君が叱っておくれ
素直に「ごめんね」なんて言えないけれど
君の優しさに気づいている
大丈夫、またすぐに飛び立つから
君の心がまた僕の羽になる
自分で決めた目標 途方もないけど
どんなに長い旅も挫けない
今、僕らはひとつになって羽ばたく
君と一緒に たどり着くんだ あの場所へ
何度も歌にして伝えてきたから
君は「もういいよ」って笑うかな？
それでも何度も何度でも
僕は君に伝えたいんだ
笑わないで聞けよ
「ありがとう」
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment