2014-06-17
Label: Warner Music Japan
Catalog#: WPCL-11862
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 18 Jun 2014
Genre: Rock
TrackList
01.Moulin Rouge
Romaji
Motto chikaku de mitsumetai
Kimi wa sou boku no chokoreeto
Maiban koko de shou no tame no esa to naru no sa
Ereganto na furumai de
Emono wo obiki yosete
Koukotsu ni yowasete good-night
Saa hajimeyou
Kanjitai urushite
Shibiretai It's ShowTime!
Koyoi mo Pari dewa himitsu no paarii
Kurui tainara muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Uzuita nodo de doku doku to kanjite
Kimi wo suitai muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
“Mayonaka no hitsujikai” itsu kara ka sou yobareta
Boku wa tada no vanpaia chi ga hoshii dake
「Kimi no nakairi tai」 kiba ga sou itteiru
Maiban kuri hiroge rareru boku to kimi no shiikuretto
Soro soro hontou ni kimi no sakebi ga hoshii
Kanjitai urushite
Shibiretai It's ShowTime!
Koyoi mo Pari dewa himitsu no paarii
Kurui tainara muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Uzuita nodo de doku doku to kanjite
Kimi wo suitai muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Maiban Pari dewa chi darake no paarii
Shibire tainara muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju! (Muuran ruuju!)
Muuran ruuju!
Kanji
もっと近くで見つめたい
君はそう僕のチョコレート
毎晩ここでショーの為の餌となるのさ
エレガントな振る舞いで
獲物をおびき寄せて
恍惚に酔わせて good-night
さぁ始めよう
感じたい 潤して
痺れたい It's ShowTime!
今宵もパリでは秘密のパーリー
狂いたいならムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
疼いた喉でドクドクと感じて
君を吸いたいムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
“真夜中の羊飼い”いつからかそう呼ばれた
僕はただのヴァンパイア 血が欲しいだけ
「君の中入りたい」牙がそう言っている
毎晩繰り広げられる僕と君のシークレット
そろそろ本当に君の叫びが欲しい
感じたい 潤して
痺れたい It's ShowTime!
今宵もパリでは秘密のパーリー
狂いたいならムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
疼いた喉でドクドクと感じて
君を吸いたいムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
毎晩パリでは血だらけのパーリー
痺れたいならムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！ (ムーランルージュ！)
ムーランルージュ！
English
---
02.Tresor
Romaji
Renga no michi no waki ni wareta hachi ue to hana
Funsui no mukou kawa maboroshi wo sagasu
Dare ka tomete seenu no nagare
Omoi de ga nagarete yuku
Kinou no hiruma no ame de dekita ookina kagami
Tobikoeru yuuki mo naku nozoki konda
Chiisana boku no senaka no sora ga
Itsumo yori oukiku mieta
Itsuka kitto tori no you ni
Pari uchi wo miwatashite
Itsuka chichi to onajiyouni
Kuni juu wo miwataseru no kana?
Dare ka tomete seenu no nagare
Omoide ga nagarete yuku
Kanashii kara waratte ita
Ureshii kara naite ita
Kanashii kara waratte ita
Ureshii kara naite ita
Itsuka kitto tori no you ni
Pari uchi wo miwatashite
Itsuka chichi to onajiyouni
Kuni juu wo miwataseru no kana?
Kanji
レンガの道の脇に割れた鉢植えと花
噴水の向こう側 幻を探す
誰か止めてセーヌの流れ
思い出が流れてゆく
昨日の昼間の雨で出来た大きな鏡
飛び越える勇気もなく覗き込んだ
小さな僕の背中の空が
いつもより大きく見えた
いつかきっと鳥のように
パリ中を見渡して
いつか父と同じように
国中を見渡せるのかな？
誰か止めてセーヌの流れ
思い出が流れてゆく
悲しいから笑っていた
嬉しいから泣いていた
悲しいから笑っていた
嬉しいから泣いていた
いつかきっと鳥のように
パリ中を見渡して
いつか父と同じように
国中を見渡せるのかな？
English
---
03.追憶のモナムール(Tsuioku no mon amuuru)[Tsuioku no Mon Amour]
Romaji
Ah anata wo omoi kaze ni dakareta hitori Shanzerize
Furu hazu no nai ame ga hoho wo tsutai ochita
Bara no kaori dake ga watashi no koibito dato
Ano hi anata wo ushinatte kimeta mon amuuru
Teraseba terasu hodo mienai setsuna sa wa
Marude toumeina garasu no oku no yami no you
Karappo no kokoro ni itsu no mani ka sumitsuita kanjou
Ima mo kienai
Ah towa wo ikiru watashi no ai wo sasagu mon amuuru
Itsu made mo kawarazu ni omoi todokeyou
Ishiki wa tsuredasare
Kaori motome tsuioku no kanata e
Karappo no kokoro wo ume tsukushita narenai nukumori ga
Koishii yoru wa
Ah anata wo omoi kaze ni dakareta hitori Shanzerize
Furu hazu no nai ame ni hoho ga nurete ita
Ah towa wo ikiru watashi no ai wo sasagu mon amuuru
Itsu made mo itsu made mo itoshiki anata no tame ni uta ou
Kanji
Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨が頬を伝い落ちた
薔薇の香りだけが私の恋人だと
あの日あなたを失って決めたモナムール
照らせば照らすほど見えない切なさは
まるで透明なガラスの奥の闇のよう
空っぽの心に いつのまにか住みついた感情
今も消えない
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも変わらずに想い届けよう
意識は連れ出され
香り求め 追憶の彼方へ
空っぽの心を 埋め尽くした 慣れない温もりが
恋しい夜は
Ah あなたを想い 風に抱かれた 独りシャンゼリゼ
降るはずのない雨に頬が濡れていた
Ah 永遠を生きる 私の愛を捧ぐモナムール
いつまでも いつまでも 愛しきあなたの為に歌おう
English
---
05.Tresor -instrumental-
06.追憶のモナムール(Tsuioku no mon amuuru)[Tsuioku no Mon Amour] -instrumental-
Label: Warner Music Japan
Catalog#: WPZL-30864[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type A
Country: Japan
Released: 18 Jun 2014
Genre: Rock
TrackList
01.Moulin Rouge02.Tresor
------
DVD
01.Moulin Rouge (music video)
02.Tresor (music video)
Label: Warner Music Japan
Catalog#: WPZL-30866[w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition Type B
Country: Japan
Released: 18 Jun 2014
Genre: Rock
TrackList
01.Moulin Rouge02.Tresor
------
DVD
01.スペシャル・インタビュー(Supesharu intabyuu)[Special Interview]
02.ジャケット撮影風景(Jaketto satsuei fuukei)[Jacket photography scene]
03.ミュージック・ビデオ・メイキング映像(Myuujikku bideo meikingu eizou)[Music video Making video]
04.スペシャル・メッセージ映像(Supesharu messeeji eizou)[Special message Video]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment