2014-07-23
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUCJ-30002
Format:Maxi-Single Regular Edition Type C
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.月の杯(Tsuki no Sakazuki)
Romaji
Fuou no hougyo ni yori aratanaru oo wa seitan shita
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanashimi ni kureru mamonaku jidai wa utsurou
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Taikan wo iwau muko no tami akasu koto no dekinu shinjitsu
Kitai wo kometa kassai wa kono kokoro wo fukutsu no mono e to kaeru
Muekina chi to imi aru namida ga nagare nagasarete yagate shi ga shihai shita
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Gankyoutaru jouheki tote ato iku nichi mo tae rarenu
Tsugitsugi to heishi wa taorete iku danmatsuma no sakebi
Tsuki michite…
Hito no ooto shite saigo no yoto narou
Watashi wo aza muku mono kokuza wa fuon'na noumu ni shinshoku sareteiku
Kamen no shita de wa tsumi ga warau tsuki no sakazuki ni ukabu uragiri no hana
Ideal
Daremoga nozomu sekai hito no yode wa kanawanu to kami wa iu nani wo sashidaseba ii?
Wirklichkeit
Ai wo kataru ni wa mou kegare sugita kono ryoute wa todokanai
Mohaya sora wa mihanasu darou
Ideal
Kono karada to kokoro wo yami e to shizume nakereba mamorubeki mono mo mamore wa shinai
Wirklichkeit
Naraba hikari wo sutete doko mademo ochite yukeba dare yori mo tsuyoku nareru nodarou ka
Kamiyo watashi wa ayamachi ni te wo nobashi
Soshite anata ni wasure sarareru nodeshou towa ni
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
Yami yo waga chi to nare
Kanji
父王(ふおう)の崩御により新たなる王は生誕した
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
悲しみに暮れる間もなく時代は移ろう
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
戴冠を祝う無辜(むこ)の民 明かす事のできぬ真実
期待を込めた喝采はこの心を不屈の精神(もの)へと変える
無益な血と意味ある涙が 流れ流されて やがて死が支配した
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
頑強たる城壁とてあと幾日も耐えられぬ
次々と兵士は倒れていく 断末魔の叫び
月満ちて…
人の王として最後の夜となろう
私を欺く者 王座は不穏な濃霧に侵食されていく
仮面の下では罪が嗤う 月の杯に浮かぶ裏切りの花蘇芳(はな)
Ideal
誰もが望む世界 人の世では叶わぬと神は言う 何を差し出せばいい？
Wirklichkeit
愛を語るにはもう穢れすぎた この両手は届かない
もはや天(そら)は見放すだろう
Ideal
この身体と心を闇へと沈めなければ 守るべき者も守れはしない
Wirklichkeit
ならば光を捨てて何処までも堕ちて行けば 誰よりも強くなれるのだろうか
神よ 私は過ちに手を伸ばし
そしてあなたに忘れ去られるのでしょう 永遠に
Es lebe der Konig! Es lebe die Freiheit!
闇よ 我が血となれ
English
---
02.Crystal Crown
Romaji
Iki nagaraeta warera wa ou yori ninatta shimei wo hatasaneba naranu
Shi no kage wo ou koto wa yurusarenai
Kore yori ware wa kita no ou to narou
Aoki bara no gunki wo hirugaesu yari wo kakage tsuizui seyo
Koe wo agero tsuki ni todoku you ni
Hangyaku wa taizai ni ataisuru
Kore ijou nani wo boku kara ubau? Kotaete
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Michite yuku akaki shio
Tairetsu wo kuzusazu shisen wo bakushin suru
Habamu mono wo nagita oshite
Kono me wa mou kibou wo utsusanai
Norowareta toki wo samayou
Korekara wa dare no tame ni tatakau?
Tsumetai kokoro wa ai to hikikae ni yowaku nari
Kono inochi wa ano hi no umi ni kaeri tsuku
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Boku wa shizumu…
Zujou ni kagayaku kurisutaru no kanmuri
Shi no kage wo ou koto wa yurusarenai
Kore yori ware wa kita no ou to narou
Aoki bara no gunki wo hirugaesu yari wo kakage tsuizui seyo
Koe wo agero tsuki ni todoku you ni
Hangyaku wa taizai ni ataisuru
Kore ijou nani wo boku kara ubau? Kotaete
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Michite yuku akaki shio
Tairetsu wo kuzusazu shisen wo bakushin suru
Habamu mono wo nagita oshite
Kono me wa mou kibou wo utsusanai
Norowareta toki wo samayou
Korekara wa dare no tame ni tatakau?
Tsumetai kokoro wa ai to hikikae ni yowaku nari
Kono inochi wa ano hi no umi ni kaeri tsuku
Souran touzakaru oto ni oboreteiku
Kotoba wa awa to natte dare no mimi ni mo todokanai
Boku wa shizumu…
Zujou ni kagayaku kurisutaru no kanmuri
Kanji
生き存えた我らは王より担った使命を果たさねばならぬ
死の影を追うことは許されない
これより我は北の王となろう
青き薔薇の軍旗を翻す 槍を掲げ追随せよ
声を上げろ 月に届くように
反逆は大罪に値する
これ以上何を僕から奪う？ 答えて
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
満ちてゆく赤き潮
隊列を崩さず死線を驀進(ばくしん)する
阻む者を薙ぎ倒して
この目はもう希望を映さない
呪われた時を彷徨う
これからは誰の為に戦う？
冷たい心は愛と引き換えに弱くなり
この命はあの日の海に還り着く
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
僕は沈む…
頭上に輝くクリスタルの冠
死の影を追うことは許されない
これより我は北の王となろう
青き薔薇の軍旗を翻す 槍を掲げ追随せよ
声を上げろ 月に届くように
反逆は大罪に値する
これ以上何を僕から奪う？ 答えて
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
満ちてゆく赤き潮
隊列を崩さず死線を驀進(ばくしん)する
阻む者を薙ぎ倒して
この目はもう希望を映さない
呪われた時を彷徨う
これからは誰の為に戦う？
冷たい心は愛と引き換えに弱くなり
この命はあの日の海に還り着く
騒乱 遠ざかる音に溺れていく
言葉は泡となって誰の耳にも届かない
僕は沈む…
頭上に輝くクリスタルの冠
English
---
03.Little Adventurers
Romaji
Nagareru kumo wo miagete mune no roketto wo nigiri shimeta
Taiyou no megumi wo houbari hajikeru tane wa michi ni hana wo sakaseru
Fuki nara shita kusabue ni tsurarete kirikabu no mukou kao wo nozokaseta
Chiisana tomoyo boku to issho ni oide ano hito wo oou kaze ni notte
Ano oka wo koetara kimi ga mada shira nai hito ya sekai ga matteru boku mo onaji
Saisho wa sukoshi dake kowai kamo shirenai dakedo sore wa bokura ni yuuki wo ataete kureru
Wakakusa ga shigeru sougen omoi poketto wo hokorashige ni
Hou seki wo hikari ni kazashitara ki no eda wo motte boukennsha ni narou
Ame ga fureba iwakage de yasumou kumo to kumo to wo tsunagu niji no hashi
Ookina yume to kibou wo nosetanara kobune wo kogou kaze yofuke
Kono kawa wo kudatte boku wa umi wo mezasu aoi sekai ga tsudzuku sora wo utsushi
Tori tachi ga habataku kimi wa aeta nda ne wakare wa sabishii keredo mina no moto e wo kaeri
Hitori kiri no yuugure boku ni wa mada tsubasa wanai keredo itsuka…
Ano sora wo tobetara mukae ni yukeru no ni kaeri wo matsu kokoro wa koware soude
Itsumo nakitaku naru kimochi wo osaete ita
Papa ga inai aida wa boku ga ie wo mamoru nda
Mou kaera nakucha zutto matteru ne
Oka wo koetara… kawa wo kudatte yuiku… sora wo tobetara boku ga aeru
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
Taiyou no megumi wo houbari hajikeru tane wa michi ni hana wo sakaseru
Fuki nara shita kusabue ni tsurarete kirikabu no mukou kao wo nozokaseta
Chiisana tomoyo boku to issho ni oide ano hito wo oou kaze ni notte
Ano oka wo koetara kimi ga mada shira nai hito ya sekai ga matteru boku mo onaji
Saisho wa sukoshi dake kowai kamo shirenai dakedo sore wa bokura ni yuuki wo ataete kureru
Wakakusa ga shigeru sougen omoi poketto wo hokorashige ni
Hou seki wo hikari ni kazashitara ki no eda wo motte boukennsha ni narou
Ame ga fureba iwakage de yasumou kumo to kumo to wo tsunagu niji no hashi
Ookina yume to kibou wo nosetanara kobune wo kogou kaze yofuke
Kono kawa wo kudatte boku wa umi wo mezasu aoi sekai ga tsudzuku sora wo utsushi
Tori tachi ga habataku kimi wa aeta nda ne wakare wa sabishii keredo mina no moto e wo kaeri
Hitori kiri no yuugure boku ni wa mada tsubasa wanai keredo itsuka…
Ano sora wo tobetara mukae ni yukeru no ni kaeri wo matsu kokoro wa koware soude
Itsumo nakitaku naru kimochi wo osaete ita
Papa ga inai aida wa boku ga ie wo mamoru nda
Mou kaera nakucha zutto matteru ne
Oka wo koetara… kawa wo kudatte yuiku… sora wo tobetara boku ga aeru
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
Kanji
流れる雲を見上げて胸のロケットを握りしめた
太陽の恵みを頬張り 弾ける種は道に花を咲かせる
吹き鳴らした草笛につられて 切り株の向こう 顔を覗かせた
小さな友よ 僕と一緒においで あの人を追おう 風に乗って
あの丘を越えたら君がまだ知らない人や世界が待ってる 僕も同じ
最初は少しだけ怖いかもしれない だけどそれは僕らに勇気を与えてくれる
若草が茂る草原 重いポケットを誇らしげに
硝子玉(ほうせき)を光に翳したら 木の枝を持って冒険者になろう
雨が降れば岩陰で休もう 雲と雲とを繋ぐ虹の橋
大きな夢と希望を載せたなら小舟を漕ごう 風よ吹け
この川を下って僕は海を目指す 青い世界が続く 空を映し
鳥達が羽ばたく 君は逢えたんだね 別れは寂しいけれど皆の元へお帰り
一人きりの夕暮れ 僕にはまだ翼はないけれど いつか…
あの空を飛べたら迎えに行けるのに 帰りを待つ心は壊れそうで
いつも泣きたくなる気持ちを押さえていた
パパがいない間は僕が家を守るんだ
もう 帰らなくちゃ ずっと待ってるね
丘を越えたら… 川を下って行く… 空を飛べたら僕が逢える
The boy had Dreams of being the hero.
Little adventures.
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-10[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Crystal Crown
03.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Instrumental-
04.Crystal Crown -Instrumental-
------
DVD
01.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Music Video-
02.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Music Video Making-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-11
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.Crystal Crown
03.My unborn baby
Romaji
Let me talk to you... My unborn baby...
Aisuru yori aisareru hou ga shiawase to yuu keredo
On'na nara inochi gake de koi wo shinakya
Watashi wo odori ni sasou otoko wa kazu shirezu ita wa
Koukana okuri mono yori kono jounetsu ni hi wo tsukete
Nagai kusekke no niyake zure shita aitsu dake wa mimuki mo shinai
Mikake yori mo jou ni atsukute shinshina no ne sou yuu notte aa zurukunai?
「Redi, watashi to ikkyoku odorou」
Kokoro no naka misukashite watashi no te wo totta
Sukoshi dake gou in'na anata ni koi wo shita ano hi
Doyomeku dansuhouru yake tsuku shisen
Kake hiki jouzu ne hoka no dare tomo nite inai tsumina otokoda wa
Watashi no koto wo dou omotte iru no? Honki janakya korei jou aa yurusenai!
「Darie, watashi to issho ni narou」
Sono kotoba wo shinjite mo ii no ne hontou ni
Itsu ni naku hanikamu anata to musubareta ano hi
「Beibii, watashi no koe ga kikoeru kai?」
Mimi wo atete tashikamete waga kono tamenaraba
Don'na koto ga okite mo kitto mamori kitte miseru
Kono konara itsuka wakaru hi ga kuru wa
Aisuru yori aisareru hou ga shiawase to yuu keredo
On'na nara inochi gake de koi wo shinakya
Watashi wo odori ni sasou otoko wa kazu shirezu ita wa
Koukana okuri mono yori kono jounetsu ni hi wo tsukete
Nagai kusekke no niyake zure shita aitsu dake wa mimuki mo shinai
Mikake yori mo jou ni atsukute shinshina no ne sou yuu notte aa zurukunai?
「Redi, watashi to ikkyoku odorou」
Kokoro no naka misukashite watashi no te wo totta
Sukoshi dake gou in'na anata ni koi wo shita ano hi
Doyomeku dansuhouru yake tsuku shisen
Kake hiki jouzu ne hoka no dare tomo nite inai tsumina otokoda wa
Watashi no koto wo dou omotte iru no? Honki janakya korei jou aa yurusenai!
「Darie, watashi to issho ni narou」
Sono kotoba wo shinjite mo ii no ne hontou ni
Itsu ni naku hanikamu anata to musubareta ano hi
「Beibii, watashi no koe ga kikoeru kai?」
Mimi wo atete tashikamete waga kono tamenaraba
Don'na koto ga okite mo kitto mamori kitte miseru
Kono konara itsuka wakaru hi ga kuru wa
Kanji
Let me talk to you... My unborn baby...
愛するより愛される方が幸せと言うけれど
女なら命懸けで恋をしなきゃ
私を踊りに誘う男は数知れずいたわ
高価な贈り物よりこの情熱に火を着けて
長い癖っ毛のにやけ面したあいつだけは見向きもしない
見かけよりも情に熱くて紳士なのね そういうのって ああ ずるくない？
「レディ、私と一曲踊ろう」
心の中 見透かして私の手を取った
少しだけ強引なあなたに恋をしたあの日
どよめくダンスホール 灼け付く視線
駆け引き上手ね 他の誰とも似ていない罪な男だわ
私のことをどう思っているの？ 本気じゃなきゃこれ以上 ああ 許せない!
「ダリエ、私と一緒になろう」
その言葉を信じてもいいのね 本当に
いつになく はにかむあなたと結ばれたあの日
「ベイビー、私の声が聞こえるかい？」
耳をあてて確かめて 我が子の為ならば
どんなことが起きてもきっと 守りきってみせる
この子なら いつかわかる日がくるわ
愛するより愛される方が幸せと言うけれど
女なら命懸けで恋をしなきゃ
私を踊りに誘う男は数知れずいたわ
高価な贈り物よりこの情熱に火を着けて
長い癖っ毛のにやけ面したあいつだけは見向きもしない
見かけよりも情に熱くて紳士なのね そういうのって ああ ずるくない？
「レディ、私と一曲踊ろう」
心の中 見透かして私の手を取った
少しだけ強引なあなたに恋をしたあの日
どよめくダンスホール 灼け付く視線
駆け引き上手ね 他の誰とも似ていない罪な男だわ
私のことをどう思っているの？ 本気じゃなきゃこれ以上 ああ 許せない!
「ダリエ、私と一緒になろう」
その言葉を信じてもいいのね 本当に
いつになく はにかむあなたと結ばれたあの日
「ベイビー、私の声が聞こえるかい？」
耳をあてて確かめて 我が子の為ならば
どんなことが起きてもきっと 守りきってみせる
この子なら いつかわかる日がくるわ
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VUZJ-12
Format:Maxi-Single Limited Edition Type D
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.ゲーム劇中曲（「Quartet~真夜中の四重奏~」Ver.）[Geemu gekichuu kyoku（「Quartet~mayonaka no shijuusou~」Ver.）
03.ゲーム劇中曲（「Silver acorn bullet」Ver.）[Geemu gekichuu kyoku（「Silver acorn bullet」Ver.）
04.月の杯(Tsuki no Sakazuki) -Royal Blood Orchestra Ver.-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment