2014-07-23
![ナノ[nano] - INFINITY≠ZERO/SABLE (M3～ソノ黒キ鋼～ver.)](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/na_no/VTCL-35188.jpg "ナノ[nano] - INFINITY≠ZERO/SABLE (M3～ソノ黒キ鋼～ver.)")
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35188
Format:Maxi-Single M3～ソノ黒キ鋼～/M3 ~Sono kuroki kou~ ver.
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
01.SABLE
English
You lose your mind, you crash
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding
your riduculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Hear what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
A nervous breakdown
You feel an urge inside, you crush
There's no escape now
You try to change your life, you jump
Another letdown
But then you hear a voice inside
You gotta open up your vision
See the life bestowed on you
Blinded by reality
Broken ideology
Heart in captivity
Hold on
Exceeding the borders within
Seize your capability
Endless possibility
Find your individuality
Take pride, let the chase begin
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
You need a sign, you search
You're burning out
Your heart is run down
A system shut down
All you want is to face the fatal error
You'll never backdown
'Cause it's now that you know the time is right
You gotta lead a revolution
Believe the only light in you
Look now, my sweetest fantasy is blinding your reality
I'm breaking down the walls surrounding
your riduculously boring ideology
First chance, you let it slip away
One chance, you don't want to throw away
Fate is turning, returning to you square one
Get set and the game begins
Don't tell me that I'm making another mistake
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that I'll end in another heartache
(Hear what I've got to say)
Don't tell me that today is already too late
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
Not everything is always what it seems
But there are things beyond what you could see
It doesn't mean that all the critical things are lost
It doesn't take defiance to be heard
You never needed the anger to move on
All you need is the will to hold on
Last chance
Take it or leave it
Nothing begins if you don't see it
This is how your life goes
Don't tell me what direction you think I should take
(I know I'm gonna find the way)
Don't tell me that this sable is for my own sake
(Hear what I've got to say)
Don't tell me to believe the decisions you make
(I'm facing a new day)
So open up your blinded eyes
Stop living a lie and start living your life
My way or no way
Today you're falling away My way or no way
Today I'm breaking away
02.INFINITY≠ZERO
Romaji
There's nothing in the world to believe in
You try to break the curse you live in
Kono unmei wo kae rareru nara
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
Junjouna kako no you ni wasurete iku nda
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
Kotae nai jinsei rondarou
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Ushinau koto wo boku wa osorezu ni ikite
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
Mienaku tomo tashikana kokoro wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
Aimaina mirai ni madowasa reru nda
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
Owari no nai risou rondarou
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo
Bokura wa ima mo negatte...
Be the light, make a change
Sagashiteta bokura jikan wo ikite
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Koukai no nai sonzai no akashi wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
You try to break the curse you live in
Kono unmei wo kae rareru nara
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
Junjouna kako no you ni wasurete iku nda
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
Kotae nai jinsei rondarou
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Ushinau koto wo boku wa osorezu ni ikite
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
Mienaku tomo tashikana kokoro wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
Aimaina mirai ni madowasa reru nda
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
Owari no nai risou rondarou
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
Sakebi tsudzukete mo todokanai to shitte mo
Bokura wa ima mo negatte...
Be the light, make a change
Sagashiteta bokura jikan wo ikite
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
Koukai no nai sonzai no akashi wo nigirishime
Te wo nobashita sono saki ni wa
INFINITY≠ZERO
Kanji
There's nothing in the world to believe in
You try to break the curse you live in
この運命を変えられるなら
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
純情な過去のように 忘れていくんだ
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
答え無い人生論だろう
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
失うことを僕は恐れずに生きて
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
見えなくとも確かな心を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
曖昧な未来に 惑わされるんだ
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
終わりの無い理想論だろう
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
叫び続けても 届かないと知っても
僕らは今も願って...
Be the light, make a change
探してた僕ら時間を生きて
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
後悔の無い存在の証を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
You try to break the curse you live in
この運命を変えられるなら
Don't you let your life slip through your fingers
The clock ticks behind their lies
And their distant eyes are shouting words left unspoken
Our bitter tears are unwelcome here
純情な過去のように 忘れていくんだ
I'm so lost again
Deep down, just regret and anger
This is the chance that you've taken
Trapped in your own neglection
Your time has been moving on
答え無い人生論だろう
you'll find the way
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
失うことを僕は恐れずに生きて
Show me how
(don't look away, it's a time the world could change)
To go on
(don't let it go, be the light to shine on)
見えなくとも確かな心を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
I'm counting the days gone by
And beneath their shadowed smiles are hearts that are broken
A time of judgement lingers near
曖昧な未来に 惑わされるんだ
Falling back again
Long gone, just pain and sadness
This is the choice that you're faced with
Blind by your own misconceptions
Your life, let it lead you on
終わりの無い理想論だろう
you'll see that fate is in your hands
When everything you've placed your faith in
Is nothing but a fading vision
These vital signs that beat within you
Will take you to the only answer
叫び続けても 届かないと知っても
僕らは今も願って...
Be the light, make a change
探してた僕ら時間を生きて
Turn of time
(don't look away, it's a time the world could change)
Take me on
(don't let it go, there's a light that waiting)
後悔の無い存在の証を握り締め
手を伸ばしたその先には
INFINITY≠ZERO
English
---
03.PARALYZE:D
Romaji
Tomedo naku nari hibiku koe ga yuri okosu kioku ni
Shikou kairo miushinatte iku no osorete
Utsurona kankaku de meguru jikan ga memagurushiku saisei
Kono genjou wa seigyo funou ni ochite iku
I'm gonna raise my head up
Itsu made sono yume bounifuru nda
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mo no kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Azayaka ni some rareru hibi ga utsushidasu kotae wo
Mayou koto mo naku shikkoku ni nuritsubushiteiku
Afureru hon'nou ni mogaku jibun ga ikigurushiku haisen
Imasara mou kanjou seigen dekinai
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through doko made mo yume wo mezashite hashiru
Kyoukai sen tobi koete kimi wa ano sekai wo motome
You gotta go your way
Believe your point of view itsu made mo akiramenaide negau
Unmei sen wo tadottatte kimi wa sono saki wo nozonde
READY GO
I'll let it fall away nando mo namida wo nagashite
My memories fade away nando mo kako omoi dashite
There's nothing more to say kokoro ni mimi wo sumashite
Tomorrow, come what may saigo ni kotae wo sagashite
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mono kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Shikou kairo miushinatte iku no osorete
Utsurona kankaku de meguru jikan ga memagurushiku saisei
Kono genjou wa seigyo funou ni ochite iku
I'm gonna raise my head up
Itsu made sono yume bounifuru nda
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mo no kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Azayaka ni some rareru hibi ga utsushidasu kotae wo
Mayou koto mo naku shikkoku ni nuritsubushiteiku
Afureru hon'nou ni mogaku jibun ga ikigurushiku haisen
Imasara mou kanjou seigen dekinai
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through doko made mo yume wo mezashite hashiru
Kyoukai sen tobi koete kimi wa ano sekai wo motome
You gotta go your way
Believe your point of view itsu made mo akiramenaide negau
Unmei sen wo tadottatte kimi wa sono saki wo nozonde
READY GO
I'll let it fall away nando mo namida wo nagashite
My memories fade away nando mo kako omoi dashite
There's nothing more to say kokoro ni mimi wo sumashite
Tomorrow, come what may saigo ni kotae wo sagashite
You gotta save the day
There is a future left to choose ikutsu mo no kizu wo tsunaide susumu
Nan sen kai tachi agatte boku wa ano mirai wo egaite
You gotta cast away
There is nothing left to loose ikutsu mono kibou wo idaite idomu
Nan sen kai kujike tatte boku wa kanzen karada wo te ni shite
READY GO
Kanji
止めどなく鳴り響く声が 揺り起こす記憶に
思考回路 見失っていくの 恐れて
虚ろな感覚で巡る時間が 目まぐるしく再生
この現状は制御不能に落ちて行く
I'm gonna raise my head up
いつまでその夢 棒に振るんだ
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
鮮やかに染められる日々が 映し出す答えを
迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
溢れる本能にもがく自分が 息苦しく敗戦
今更もう感情制限できない
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through どこまでも夢を目指して走る
境界線飛び超えて 君はあの世界を求め
You gotta go your way
Believe your point of view いつまでも諦めないで願う
運命線を辿ったって 君はその先を望んで
READY GO
I'll let it fall away 何度も涙を流して
My memories fade away 何度も過去思い出して
There's nothing more to say 心に耳を澄まして
Tomorrow, come what may 最後に答えを探して
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
思考回路 見失っていくの 恐れて
虚ろな感覚で巡る時間が 目まぐるしく再生
この現状は制御不能に落ちて行く
I'm gonna raise my head up
いつまでその夢 棒に振るんだ
Don't stop, I won't stop
The time has come
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
鮮やかに染められる日々が 映し出す答えを
迷うことも無く漆黒に塗りつぶして行く
溢れる本能にもがく自分が 息苦しく敗戦
今更もう感情制限できない
Break down the rules that you've made up
the lies that you've fed up
and take what's in front of you
Don't stop, you won't stop
The time has come
You gotta face today
There's a chance to get you through どこまでも夢を目指して走る
境界線飛び超えて 君はあの世界を求め
You gotta go your way
Believe your point of view いつまでも諦めないで願う
運命線を辿ったって 君はその先を望んで
READY GO
I'll let it fall away 何度も涙を流して
My memories fade away 何度も過去思い出して
There's nothing more to say 心に耳を澄まして
Tomorrow, come what may 最後に答えを探して
You gotta save the day
There is a future left to choose 幾つもの傷を繋いで進む
何千回立ち上がって 僕はあの未来を描いて
You gotta cast away
There is nothing left to loose 幾つもの希望を抱いて挑む
何千回挫けたって 僕は完全体を手にして
READY GO
English
---
05.INFINITY≠ZERO -Instrumental-
06.PARALYZE:D -Instrumental-
![ナノ[nano] - INFINITY≠ZERO/SABLE (ナノver.)](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/na_no/VTCL-35189.jpg "ナノ[nano] - INFINITY≠ZERO/SABLE (ナノver.)")
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VTCL-35189
Format:Maxi-Single ナノ/nano ver.
Country:Japan
Released:23 Jul 2014
Genre:Rock
TrackList
02.SABLE
03.Dusty Mirror
English
We used to get through endless nights by counting stars
That shined inside a dusty mirror
And every shooting star that lit the darkened sky
Would tell of all the miracles that soon would come
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we've shared
In every single prayer
We'd look above and light would always be there
To lead us on our way
We used to share our stories of the perfect world
That turned inside a dusty mirror
But now these empty days are staring back at me
And broken promises are just a memory
Take all the impossible
And all the illogical
Deep down
There comes a time when the reasons in your life will align
Like a vivid sign in the distant summer sky
A million chances passing on by
A million hopes if you'd only try
A million wonders flying so high
A million vots igniting the sky
And when the right begins to fall away
The light above may seem to fade away
Beneath the stars you'll never be alone
So close your eyes and take my hand tonight
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we'll share
In every single prayer
Just look above and I will always be there
To lead you on your way
That shined inside a dusty mirror
And every shooting star that lit the darkened sky
Would tell of all the miracles that soon would come
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we've shared
In every single prayer
We'd look above and light would always be there
To lead us on our way
We used to share our stories of the perfect world
That turned inside a dusty mirror
But now these empty days are staring back at me
And broken promises are just a memory
Take all the impossible
And all the illogical
Deep down
There comes a time when the reasons in your life will align
Like a vivid sign in the distant summer sky
A million chances passing on by
A million hopes if you'd only try
A million wonders flying so high
A million vots igniting the sky
And when the right begins to fall away
The light above may seem to fade away
Beneath the stars you'll never be alone
So close your eyes and take my hand tonight
Let's run away across the universe
We'll find a way to chase forgotten dreams
In every moment that we'll share
In every single prayer
Just look above and I will always be there
To lead you on your way
05.SABLE -Instrumental-
06.Dusty Mirror -Instrumental-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment