2014-08-14
Label:MA'FADE RECORDS
Catalog#:MFDD-1009
Format:Maxi-Single Type A
Country:Japan
Released:03 Jul 2013
Genre:Rock
TrackList
01.FLEE FROM REALITY
Romaji
Itazurana amai yuuwaku ni yureru kokoro wa yume utsutsu
Te ni shita kuroi kajitsu sae riaru ni mieta
Ikitoshiikerumono subete ayamachi wo okasu
Itsuwari no shinjitsu wo shinji hakanaki yume to chiru
I am sad
Nouri ni yakitsuita torauma wa
Mawari mawaru ishiki wo mushibami tsudzukeru
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN kyouki no rakuen e
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH kaereru ibasho ga arukara
Miesuita awai genkaku ni kutabireta kokoro izanaware
Oborete yuku fukaku shizunde yuku
I am sad
Ayamachi wo kurikaesu tamashii wa
Meguri meguru sadame ni okasare tsudzukeru
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN kinji rareta eden e
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH owaranai ima ga arukara
Nouri ni yakitsuita torauma wa
Mawari mawaru ishiki wo mushibami tsudzukeru
Kodokuna shuumaku ni obie nagara
Meguri meguru sadame ni aragai modaeru
Kaereru ibasho e
Don't you cry...
Round and round...
Te ni shita kuroi kajitsu sae riaru ni mieta
Ikitoshiikerumono subete ayamachi wo okasu
Itsuwari no shinjitsu wo shinji hakanaki yume to chiru
I am sad
Nouri ni yakitsuita torauma wa
Mawari mawaru ishiki wo mushibami tsudzukeru
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN kyouki no rakuen e
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH kaereru ibasho ga arukara
Miesuita awai genkaku ni kutabireta kokoro izanaware
Oborete yuku fukaku shizunde yuku
I am sad
Ayamachi wo kurikaesu tamashii wa
Meguri meguru sadame ni okasare tsudzukeru
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN kinji rareta eden e
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH owaranai ima ga arukara
Nouri ni yakitsuita torauma wa
Mawari mawaru ishiki wo mushibami tsudzukeru
Kodokuna shuumaku ni obie nagara
Meguri meguru sadame ni aragai modaeru
Kaereru ibasho e
Don't you cry...
Round and round...
Kanji
悪戯な甘い誘惑に 揺れる心は夢現
手にした黒い果実さえ リアルに見えた
生きとし生けるもの全て過ちを犯す
偽りの真実を信じ儚き夢と散る
I am sad
脳裏に焼き付いた心的外傷は
廻り廻る意識を蝕み続ける
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN 狂気の楽園へ
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH 還れる居場所があるから
見え透いた淡い幻覚に 草臥れた心誘われ
溺れてゆく深く沈んでゆく
I am sad
過ちを繰り返す魂は
巡り巡る宿命に侵され続ける
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN 禁じられたエデンへ
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH 終わらない現実があるから
脳裏に焼き付いた心的外傷は
廻り廻る意識を蝕み続ける
孤独な終幕に怯えながら
巡り巡る運命に抗い悶える
還れる居場所へ
Don't you cry...
Round and round...
手にした黒い果実さえ リアルに見えた
生きとし生けるもの全て過ちを犯す
偽りの真実を信じ儚き夢と散る
I am sad
脳裏に焼き付いた心的外傷は
廻り廻る意識を蝕み続ける
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN 狂気の楽園へ
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH 還れる居場所があるから
見え透いた淡い幻覚に 草臥れた心誘われ
溺れてゆく深く沈んでゆく
I am sad
過ちを繰り返す魂は
巡り巡る宿命に侵され続ける
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FALL DOWN 禁じられたエデンへ
FLEE FROM REALITY FLEE FROM REALITY
FEEL FLEE FLY HIGH 終わらない現実があるから
脳裏に焼き付いた心的外傷は
廻り廻る意識を蝕み続ける
孤独な終幕に怯えながら
巡り巡る運命に抗い悶える
還れる居場所へ
Don't you cry...
Round and round...
English
---
02.future world
Romaji
never more motomeru nara
never mind ubai ni yukou ka
never end mugen ni hirogaru
never ever genkaku shinkirou
find the way toza sanai de
find yourself osoreru koto wa naku blind your eyes
Garasu no umi no naka wo (forever shining on)
Chiheisen no hate made (forever shining on)
Mogaki nagara oyogi tsudzukeyou (forever shining on)
Ima sugu ni get your "future world"
never more yoake wo matazu
never mind kurayami wo nukete
never end michi naki michi e to
never ever mezashita utopia
look for yourself kazaranai kokoro de
look at the way shinjita omoi e to close your eyes
Garasu no umi no naka wo (forever shining on)
Chiheisen no kanata made (forever shining on)
Mayoi nagara oyogi tsudzukeyou (forever shining on)
Mune ni himeta get your "future world"
Garasu no umi no naka wo (forever shining on)
Chiheisen no hate made (forever shining on)
Mogaki nagara oyogi tsudzukeyou (forever shining on)
Ima sugu ni get your" future world"
never mind ubai ni yukou ka
never end mugen ni hirogaru
never ever genkaku shinkirou
find the way toza sanai de
find yourself osoreru koto wa naku blind your eyes
Garasu no umi no naka wo (forever shining on)
Chiheisen no hate made (forever shining on)
Mogaki nagara oyogi tsudzukeyou (forever shining on)
Ima sugu ni get your "future world"
never more yoake wo matazu
never mind kurayami wo nukete
never end michi naki michi e to
never ever mezashita utopia
look for yourself kazaranai kokoro de
look at the way shinjita omoi e to close your eyes
Garasu no umi no naka wo (forever shining on)
Chiheisen no kanata made (forever shining on)
Mayoi nagara oyogi tsudzukeyou (forever shining on)
Mune ni himeta get your "future world"
Garasu no umi no naka wo (forever shining on)
Chiheisen no hate made (forever shining on)
Mogaki nagara oyogi tsudzukeyou (forever shining on)
Ima sugu ni get your" future world"
Kanji
never more 求めるなら
never mind 奪いに行こうか
never end 無限に広がる
never ever 幻覚蜃気楼
find the way 閉ざさないで
find yourself 恐れることはなく blind your eyes
ガラスの海の中を(forever shining on)
地平線の果てまで(forever shining on)
もがきながら泳ぎ続けよう(forever shining on)
今すぐに get your "future world"
never more 夜明けを待たず
never mind 暗闇を抜けて
never end 道なき未知へと
never ever 目指した理想郷
look for yourself 飾らない心で
look at the way 信じた想いへと close your eyes
ガラスの海の中を(forever shining on)
地平線の彼方まで(forever shining on)
迷いながら泳ぎ続けよう(forever shining on)
胸に秘めた get your "future world"
ガラスの海の中を(forever shining on)
地平線の果てまで(forever shining on)
もがきながら泳ぎ続けよう(forever shining on)
今すぐに get your "future world"
never mind 奪いに行こうか
never end 無限に広がる
never ever 幻覚蜃気楼
find the way 閉ざさないで
find yourself 恐れることはなく blind your eyes
ガラスの海の中を(forever shining on)
地平線の果てまで(forever shining on)
もがきながら泳ぎ続けよう(forever shining on)
今すぐに get your "future world"
never more 夜明けを待たず
never mind 暗闇を抜けて
never end 道なき未知へと
never ever 目指した理想郷
look for yourself 飾らない心で
look at the way 信じた想いへと close your eyes
ガラスの海の中を(forever shining on)
地平線の彼方まで(forever shining on)
迷いながら泳ぎ続けよう(forever shining on)
胸に秘めた get your "future world"
ガラスの海の中を(forever shining on)
地平線の果てまで(forever shining on)
もがきながら泳ぎ続けよう(forever shining on)
今すぐに get your "future world"
English
---
03.PANDORA
Romaji
「Hito」 no 「yume」 to wa 「hakanaku」 chitteiku wana no gotoku
Yoku ni oborete samayou tsukurareta pandora
Gokusai shiki ni madowasare te wo kakeru
Kokoro no naka yami ni somari ochite yuku
Zetsubina hodo aware ni mieru sono sugata
Mune no oku ni sashikomu hikari e
Michibiite PANDORA zetsubou to itami no mukou gawa e
Oshiete PANDORA owaru kono jidai ni kibou wa aru no ka…
「Hito」 no 「tame」 to wa 「itsuwari」 kieteiku tsumi no gotoku
Anraku wo motomeru hodo ni kuroi kage ni nomarete
Gokusai shiki ni madowasare kagi wo akeru
Hako no naka ni afureta hizumu kanjou
Zetsubina hodo kurutte yuku kono sekai
Hako no soko ni shizumu hikari e
Michibiite PANDORA zetsubou to itami no mukou gawa e
Oshiete PANDORA owaru kono jidai ni kibou wa aru no ka…
I fall in the dark kowareteku sora
A shadow over my hope subete ushi natte mo
The light in my heart chiisana kagayaki wa
The heart was PANDORA itsuka mirai wo terasu
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart mitsukaru made
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart kotae motome
Michibiite PANDORA zetsubou to itami no mukou gawa e
Oshiete PANDORA owaru kono jidai ni kibou wa aru no ka…
Michibiite PANDORA…
Oshiete PANDORA…
Yoku ni oborete samayou tsukurareta pandora
Gokusai shiki ni madowasare te wo kakeru
Kokoro no naka yami ni somari ochite yuku
Zetsubina hodo aware ni mieru sono sugata
Mune no oku ni sashikomu hikari e
Michibiite PANDORA zetsubou to itami no mukou gawa e
Oshiete PANDORA owaru kono jidai ni kibou wa aru no ka…
「Hito」 no 「tame」 to wa 「itsuwari」 kieteiku tsumi no gotoku
Anraku wo motomeru hodo ni kuroi kage ni nomarete
Gokusai shiki ni madowasare kagi wo akeru
Hako no naka ni afureta hizumu kanjou
Zetsubina hodo kurutte yuku kono sekai
Hako no soko ni shizumu hikari e
Michibiite PANDORA zetsubou to itami no mukou gawa e
Oshiete PANDORA owaru kono jidai ni kibou wa aru no ka…
I fall in the dark kowareteku sora
A shadow over my hope subete ushi natte mo
The light in my heart chiisana kagayaki wa
The heart was PANDORA itsuka mirai wo terasu
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart mitsukaru made
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart kotae motome
Michibiite PANDORA zetsubou to itami no mukou gawa e
Oshiete PANDORA owaru kono jidai ni kibou wa aru no ka…
Michibiite PANDORA…
Oshiete PANDORA…
Kanji
「人」の「夢」とは「儚く」散っていく罠の如く
欲に溺れて彷徨う 作られた禁断の箱
極彩色に惑わされ手をかける
心の中闇に染まり落ちていく
絶美な程哀れに見えるその姿
胸の奥に差し込む光へ
導いてPANDORA 絶望と痛みの向こう側へ
教えてPANDORA 終わるこの時代に希望は在るのか…
「人」の「為」とは「偽り」消えていく罪の如く
安楽を求める程に 黒い影にのまれて
極彩色に惑わされ鍵を開ける
箱の中に溢れた歪む感情
絶美な程狂っていくこの世界
箱の底に沈む光へ
導いてPANDORA 絶望と痛みの向こう側へ
教えてPANDORA 終わるこの時代に希望は在るのか…
I fall in the dark 壊れてく空
A shadow over my hope 全て失っても
The light in my heart 小さな輝きは
The heart was PANDORA いつか未来を照らす
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart 見つかるまで
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart 答え求め
導いてPANDORA 絶望と痛みの向こう側へ
教えてPANDORA 終わるこの時代に希望は在るのか…
導いてPANDORA…
教えてPANDORA…
欲に溺れて彷徨う 作られた禁断の箱
極彩色に惑わされ手をかける
心の中闇に染まり落ちていく
絶美な程哀れに見えるその姿
胸の奥に差し込む光へ
導いてPANDORA 絶望と痛みの向こう側へ
教えてPANDORA 終わるこの時代に希望は在るのか…
「人」の「為」とは「偽り」消えていく罪の如く
安楽を求める程に 黒い影にのまれて
極彩色に惑わされ鍵を開ける
箱の中に溢れた歪む感情
絶美な程狂っていくこの世界
箱の底に沈む光へ
導いてPANDORA 絶望と痛みの向こう側へ
教えてPANDORA 終わるこの時代に希望は在るのか…
I fall in the dark 壊れてく空
A shadow over my hope 全て失っても
The light in my heart 小さな輝きは
The heart was PANDORA いつか未来を照らす
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart 見つかるまで
Fall in the dark shadow over my hope
light in my heart 答え求め
導いてPANDORA 絶望と痛みの向こう側へ
教えてPANDORA 終わるこの時代に希望は在るのか…
導いてPANDORA…
教えてPANDORA…
English
---
Label:MA'FADE RECORDS
Catalog#:MFDD-1010
Format:Maxi-Single Type B
Country:Japan
Released:03 Jul 2013
Genre:Rock
TrackList
02.fractale symphony
Romaji
Darekaga kimeta seikai nante kyuukyoku imi ga nai
Kakudai shiteikeba saishou waarudo doko made mo tsudzuiteru
Takai sora no ue kara mioroshite mitara
Dare ga erai ka nante kankei nai kara
Oh- ima wo kasanete
Oh- kono shunkan mo
Oh- tsuki susumebaii
fractale symphony
Dareka ga tsukutta manyuaru mite ruuru oboete
Appudeeto kuri kaeshite anshin kibun
Jimon jitou no yoru wo koe me wo samasou
Soro soro chigau sekai wo motome hajimeyou
Oh- owaranai iryuujon
Oh- jibunrashiku
Oh- ikite yukebaii
fractale symphony
Kowai koto wa nani monai zero no kuukan
Ima ikite iru akashi wo koko de tashikameyou
Oh- ima wo kasanete
Oh- kono shunkan mo
Oh- tsuki susumebaii
fractale symphony fractale symphony
Oh- owaranai iryuujon
Oh- jibunrashiku
Oh- ikite yukebaii
fractale symphony
Kakudai shiteikeba saishou waarudo doko made mo tsudzuiteru
Takai sora no ue kara mioroshite mitara
Dare ga erai ka nante kankei nai kara
Oh- ima wo kasanete
Oh- kono shunkan mo
Oh- tsuki susumebaii
fractale symphony
Dareka ga tsukutta manyuaru mite ruuru oboete
Appudeeto kuri kaeshite anshin kibun
Jimon jitou no yoru wo koe me wo samasou
Soro soro chigau sekai wo motome hajimeyou
Oh- owaranai iryuujon
Oh- jibunrashiku
Oh- ikite yukebaii
fractale symphony
Kowai koto wa nani monai zero no kuukan
Ima ikite iru akashi wo koko de tashikameyou
Oh- ima wo kasanete
Oh- kono shunkan mo
Oh- tsuki susumebaii
fractale symphony fractale symphony
Oh- owaranai iryuujon
Oh- jibunrashiku
Oh- ikite yukebaii
fractale symphony
Kanji
誰かが決めた正解なんて 究極意味が無い
拡大していけば 最小ワールド どこまでも続いてる
高い空の上から見下ろしてみたら
誰が偉いかなんて関係ないから
Oh- 今を重ねて
Oh- この瞬間も
Oh- 突き進めばいい
fractale symphony
誰かが作ったマニュアル見て ルール覚えて
アップデート繰り返して 安心気分
自問自答の夜を越え 目を覚まそう
そろそろ違う世界を求め始めよう
Oh- 終わらないイリュージョン
Oh- 自分らしく
Oh- 生きていけばいい
fractale symphony
怖いことは 何もないゼロの空間
今 生きている証をここで確かめよう
Oh- 今を重ねて
Oh- この瞬間も
Oh- 突き進めばいい
fractale symphony fractale symphony
Oh- 終わらないイリュージョン
Oh- 自分らしく
Oh- 生きていけばいい
fractale symphony
拡大していけば 最小ワールド どこまでも続いてる
高い空の上から見下ろしてみたら
誰が偉いかなんて関係ないから
Oh- 今を重ねて
Oh- この瞬間も
Oh- 突き進めばいい
fractale symphony
誰かが作ったマニュアル見て ルール覚えて
アップデート繰り返して 安心気分
自問自答の夜を越え 目を覚まそう
そろそろ違う世界を求め始めよう
Oh- 終わらないイリュージョン
Oh- 自分らしく
Oh- 生きていけばいい
fractale symphony
怖いことは 何もないゼロの空間
今 生きている証をここで確かめよう
Oh- 今を重ねて
Oh- この瞬間も
Oh- 突き進めばいい
fractale symphony fractale symphony
Oh- 終わらないイリュージョン
Oh- 自分らしく
Oh- 生きていけばいい
fractale symphony
English
---
03.RELADR
Romaji
Tokei no hari ga ugokanai monokurona sekai sae mo
Kimi no ai ni oborereba hana wa irodzuki toki wa susumu
Call me...
RELADR light of deliverance kono omoi karasazu ni
RELADR ibasho wo kowasou hanarenai you ni heavenly place
Sure chigau tabi ni kanjiru kodou wo utsu kyoufu sae mo
Kimi no ai ni furereba samayou koto naku kieru no?
Tell me...
RELADR light of deliverance
Mirai dake terashi tsudzuke
RELADR kako wo kowasou modorenai you ni
I lost control because of you kimi wa mou nani mo mienai
Futari dake no rakuen e tsurete itte RELADR
RELADR light of deliverance kono omoi karasazu ni
RELADR subete wo kowasou hanarenai you ni
I lost control because of you kimi wa mou nani mo mienai
Futari dake no rakuen e tsurete itte RELADR
Kimi no ai ni oborereba hana wa irodzuki toki wa susumu
Call me...
RELADR light of deliverance kono omoi karasazu ni
RELADR ibasho wo kowasou hanarenai you ni heavenly place
Sure chigau tabi ni kanjiru kodou wo utsu kyoufu sae mo
Kimi no ai ni furereba samayou koto naku kieru no?
Tell me...
RELADR light of deliverance
Mirai dake terashi tsudzuke
RELADR kako wo kowasou modorenai you ni
I lost control because of you kimi wa mou nani mo mienai
Futari dake no rakuen e tsurete itte RELADR
RELADR light of deliverance kono omoi karasazu ni
RELADR subete wo kowasou hanarenai you ni
I lost control because of you kimi wa mou nani mo mienai
Futari dake no rakuen e tsurete itte RELADR
Kanji
時計の針が動かない モノクロな世界さえも
君の愛に溺れれば 花は色付き時は進む
Call me...
RELADR light of deliverance この想い枯らさずに
RELADR 居場所を壊そう 離れない様に heavenly place
すれ違う度に感じる 鼓動をうつ恐怖さえも
君の愛に触れれば さまよう事なく消えるの?
Tell me...
RELADR light of deliverance
未来だけ照らし続け
RELADR 過去を壊そう 戻れない様に
I lost control because of you 君はもう何も見えない
2人だけの楽園へ 連れて行ってRELADR
RELADR light of deliverance この想い枯らさずに
RELADR 全てを壊そう 離れない様に
I lost control because of you 君はもう何も見えない
2人だけの楽園へ 連れて行ってRELADR
君の愛に溺れれば 花は色付き時は進む
Call me...
RELADR light of deliverance この想い枯らさずに
RELADR 居場所を壊そう 離れない様に heavenly place
すれ違う度に感じる 鼓動をうつ恐怖さえも
君の愛に触れれば さまよう事なく消えるの?
Tell me...
RELADR light of deliverance
未来だけ照らし続け
RELADR 過去を壊そう 戻れない様に
I lost control because of you 君はもう何も見えない
2人だけの楽園へ 連れて行ってRELADR
RELADR light of deliverance この想い枯らさずに
RELADR 全てを壊そう 離れない様に
I lost control because of you 君はもう何も見えない
2人だけの楽園へ 連れて行ってRELADR
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment