2014-08-14
Label:MA'FADE RECORDS
Catalog#:MFDD-1001
Format:Mini-Album
Country:Japan
Released:22 Feb 2012
Genre:Rock
TrackList
02.Crimson Chain
Romaji
Zetsubou no soko wa ibasho no nai
Kusari kaketa kanjou no kakera
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feeling starts
Tsumetaku kanjou no nai yami ni nemuru no wa naze?
Hai no naka umareteru anata wa...te wo nobashite
Akai Memory
Ano hi no kuchibiru ni oborenagara
Sabita kizu wo towa ni nemuraseru
I feel the crimson chain
Mihanasareta warau shikabane
Saegiru Flashback ni High wo ubaware
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feeling starts
Yokei na nikushimi wo dakishimeteru no wa naze?
Itsuwari no hohoemi wo kizami koroshite kure
Akai Memory
Anata wo motomete mo mada kienai
Sabita omoi iroasete shimau
I feel the crimson chain
Tsumetaku kanjou no nai yami ni nemuru no wa naze?
Hai no naka umareteru anata wa...te wo nobashite
I feel the crimson chain
Kanashimi no hate made matteita
Fukaku fukaku anata e no omoi kanjiru made
Yume kara samete tadoritsuita ai wo nigirishimete
Akai kizuna aeru sono hi made
I feel the crimson chain
Close your eyes Close your eyes
Fukaku kanjiite
Crimson chain Crimson chain
Akai kizuna wo
I feel the crimson chain
Kusari kaketa kanjou no kakera
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feeling starts
Tsumetaku kanjou no nai yami ni nemuru no wa naze?
Hai no naka umareteru anata wa...te wo nobashite
Akai Memory
Ano hi no kuchibiru ni oborenagara
Sabita kizu wo towa ni nemuraseru
I feel the crimson chain
Mihanasareta warau shikabane
Saegiru Flashback ni High wo ubaware
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feeling starts
Yokei na nikushimi wo dakishimeteru no wa naze?
Itsuwari no hohoemi wo kizami koroshite kure
Akai Memory
Anata wo motomete mo mada kienai
Sabita omoi iroasete shimau
I feel the crimson chain
Tsumetaku kanjou no nai yami ni nemuru no wa naze?
Hai no naka umareteru anata wa...te wo nobashite
I feel the crimson chain
Kanashimi no hate made matteita
Fukaku fukaku anata e no omoi kanjiru made
Yume kara samete tadoritsuita ai wo nigirishimete
Akai kizuna aeru sono hi made
I feel the crimson chain
Close your eyes Close your eyes
Fukaku kanjiite
Crimson chain Crimson chain
Akai kizuna wo
I feel the crimson chain
Kanji
絶望の底は居場所の無い
腐りかけた感情の欠片
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feeling starts
冷たく感情の無い 闇に眠るのは何故？
灰の中 埋まれてるあなたは…手を伸ばして
赤いMemory
あの日の唇に 溺れながら
錆びた傷を 永久に眠らせる
I feel the Crimson Chain
見放された笑う屍
遮るFlashbackにHighを奪われ
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feelings starts
余計な憎しみを 抱き締めてるのは何故？
偽りの微笑みを刻み 殺してくれ
赤いMemory
あなたを求めても まだ消えない
錆びた想い 色褪せてしまう
I feel the Crimson Chain
冷たく感情の無い 闇に眠るのは何故？
灰の中 埋もれてるあなたは…手を伸ばして
I feel the Crimson Chain
悲しみの果てまで 待っていた
深く深く あなたへの想い 感じるまで
夢から覚めて 辿り着いた愛を 握り締めて
赤い絆 会えるその日まで
I feel the Crimson Chain
Close your eyes Close your eyes
深く感じて
Crimson Chain Crimson Chain
赤い絆を
I feel the Crimson Chain
腐りかけた感情の欠片
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feeling starts
冷たく感情の無い 闇に眠るのは何故？
灰の中 埋まれてるあなたは…手を伸ばして
赤いMemory
あの日の唇に 溺れながら
錆びた傷を 永久に眠らせる
I feel the Crimson Chain
見放された笑う屍
遮るFlashbackにHighを奪われ
Madness and spirit that entered feelings now
Destruction of feelings starts
余計な憎しみを 抱き締めてるのは何故？
偽りの微笑みを刻み 殺してくれ
赤いMemory
あなたを求めても まだ消えない
錆びた想い 色褪せてしまう
I feel the Crimson Chain
冷たく感情の無い 闇に眠るのは何故？
灰の中 埋もれてるあなたは…手を伸ばして
I feel the Crimson Chain
悲しみの果てまで 待っていた
深く深く あなたへの想い 感じるまで
夢から覚めて 辿り着いた愛を 握り締めて
赤い絆 会えるその日まで
I feel the Crimson Chain
Close your eyes Close your eyes
深く感じて
Crimson Chain Crimson Chain
赤い絆を
I feel the Crimson Chain
English
---
03.Train
Romaji
Yura yura ugomeku kanjou owari wa nai
Ate mo naku hashiri tsuzuketeiru
Sugiteyuku keshiki no Shadow utsuri kawaru
Ano toki kanjita jikan no you ni
Hold me tight Lonely night
Anata to sugoshita hibi ga
Kioku no naka de kuzureteyuku
Tsuyoku dakishimeta
Soko ni ai ga nai to shite mo
Yami wa hikari mitasareteta
Hageshii ame ni utarete kizuato nokosu
Itetsuki itami no kanjinai Train
Motome atta shunkan ga genei no you de
Mabuta wo tojite kokoro utsusu
Hold me tight Lonely night
Anata to sugoshita hibi ga
Kioku no naka de kuzureteyuku
Tsunagi tometa no wa
Yoku wo mitasu tame janakute
Yureru keshiki wa kokoro no you
Anata wo ushinatte jikan wa tomatta mama
Hitotsu dake kanau no nara modoritai ano goro ni
Hold me tight Lonely night
Anata to sugoshita hibi ga
Kioku no naka de kowareteyuku
Tsuyoku dakishimeta
Soko ni ai ga nai to shite mo
Yureru keshiki wa kokoro moyou
Ate mo naku hashiri tsuzuketeiru
Sugiteyuku keshiki no Shadow utsuri kawaru
Ano toki kanjita jikan no you ni
Hold me tight Lonely night
Anata to sugoshita hibi ga
Kioku no naka de kuzureteyuku
Tsuyoku dakishimeta
Soko ni ai ga nai to shite mo
Yami wa hikari mitasareteta
Hageshii ame ni utarete kizuato nokosu
Itetsuki itami no kanjinai Train
Motome atta shunkan ga genei no you de
Mabuta wo tojite kokoro utsusu
Hold me tight Lonely night
Anata to sugoshita hibi ga
Kioku no naka de kuzureteyuku
Tsunagi tometa no wa
Yoku wo mitasu tame janakute
Yureru keshiki wa kokoro no you
Anata wo ushinatte jikan wa tomatta mama
Hitotsu dake kanau no nara modoritai ano goro ni
Hold me tight Lonely night
Anata to sugoshita hibi ga
Kioku no naka de kowareteyuku
Tsuyoku dakishimeta
Soko ni ai ga nai to shite mo
Yureru keshiki wa kokoro moyou
Kanji
ゆらゆら蠢く感情 終わりは無い
宛もなく走り続けている
過ぎてゆく景色の残像 移り変わる
あの時感じた時間の様に
Hold me tight Lonely night
あなたと過ごした日々が
記憶の中で崩してゆく
強く抱きしめた
そこに愛が無いとしても
闇は光り満たされてた
激しい雨に打たれて 傷跡残す
凍てつき痛みの感じないTrain
求め合った瞬間が 幻影の様で
瞼を閉じて心映す
Hold me tight Lonely night
あなたを過ごした日々が
記憶の中で崩れてゆく
繋ぎ止めたのは
欲を満たすためじゃなくて
揺れる景色は心の様
あなたを失って 時間は止まったまま
一つだけ叶うのなら 戻りたい あの頃に
Hold me tight Lonely night
あなたと過ごした日々が
記憶の中で壊れてゆく
強く抱きしめた
そこに愛がないとしても
揺れる景色は心模様
宛もなく走り続けている
過ぎてゆく景色の残像 移り変わる
あの時感じた時間の様に
Hold me tight Lonely night
あなたと過ごした日々が
記憶の中で崩してゆく
強く抱きしめた
そこに愛が無いとしても
闇は光り満たされてた
激しい雨に打たれて 傷跡残す
凍てつき痛みの感じないTrain
求め合った瞬間が 幻影の様で
瞼を閉じて心映す
Hold me tight Lonely night
あなたを過ごした日々が
記憶の中で崩れてゆく
繋ぎ止めたのは
欲を満たすためじゃなくて
揺れる景色は心の様
あなたを失って 時間は止まったまま
一つだけ叶うのなら 戻りたい あの頃に
Hold me tight Lonely night
あなたと過ごした日々が
記憶の中で壊れてゆく
強く抱きしめた
そこに愛がないとしても
揺れる景色は心模様
English
---
04.Slip of my Life
Romaji
It’s now time for you fellas to be out of sight
Here comes our turn to come on stage
It’s now time for you fellas to be out of sight
It’s now out turn to go and play on stage
Mitasarenai omoi ni kowareteyuku
Sekai no mannaka de kurui odore yo
Kanashimi mo zetsubou mo uchikeseru kara
Sekai no mannaka de warai sakebe yo
Kioku mo sonzai mo keshisaru hodo ni
Slip of my life
Can’t stand no more hearin’ you yell, mean motherfxxkers
It’s no disgusting that we’re fed up
We got to tell you, loud and clear, it’s all you fellas
It’s a bunch of rubbish. We’re gonna throw up
Todokanai omoi ni kuzurete yuku
Sekai no mannaka de kurui odore yo
Kyoufu mo fuan saemo toki houtte rukara
Sekai no mannaka de warai sakebe yo
Pride mo yokubou mo keshisaru hodo ni
Slip of my life
Shinjitsu wa kurayami no naka ni chinmoku no rensa wo uchiyabure
Slip of my life
Here comes our turn to come on stage
It’s now time for you fellas to be out of sight
It’s now out turn to go and play on stage
Mitasarenai omoi ni kowareteyuku
Sekai no mannaka de kurui odore yo
Kanashimi mo zetsubou mo uchikeseru kara
Sekai no mannaka de warai sakebe yo
Kioku mo sonzai mo keshisaru hodo ni
Slip of my life
Can’t stand no more hearin’ you yell, mean motherfxxkers
It’s no disgusting that we’re fed up
We got to tell you, loud and clear, it’s all you fellas
It’s a bunch of rubbish. We’re gonna throw up
Todokanai omoi ni kuzurete yuku
Sekai no mannaka de kurui odore yo
Kyoufu mo fuan saemo toki houtte rukara
Sekai no mannaka de warai sakebe yo
Pride mo yokubou mo keshisaru hodo ni
Slip of my life
Shinjitsu wa kurayami no naka ni chinmoku no rensa wo uchiyabure
Slip of my life
Kanji
It’s now time for you fellas to be out of sight
Here comes our turn to come on stage
It’s now time for you fellas to be out of sight
It’s now out turn to go and play on stage
満たされない思いに 壊れてゆく
世界の真ん中で 狂い踊れよ
悲しみも絶望も 打ち消せるから
世界の真ん中で 笑い叫べよ
記憶も存在も 消し去る程に
Slip of my life
Can’t stand no more hearin’ you yell, mean motherfxxkers
It’s no disgusting that we’re fed up
We got to tell you, loud and clear, it’s all you fellas
It’s a bunch of rubbish. We’re gonna throw up
届かない思いに 崩れてゆく
世界の真ん中で 狂い踊れよ
恐怖も不安さえも 解き放てるから
世界の真ん中で 笑い叫べよ
Prideも欲望も 消し去る程に
Slip of my life
真実は暗闇の中に 沈黙の連鎖を打ち破れ
Slip of my life
Here comes our turn to come on stage
It’s now time for you fellas to be out of sight
It’s now out turn to go and play on stage
満たされない思いに 壊れてゆく
世界の真ん中で 狂い踊れよ
悲しみも絶望も 打ち消せるから
世界の真ん中で 笑い叫べよ
記憶も存在も 消し去る程に
Slip of my life
Can’t stand no more hearin’ you yell, mean motherfxxkers
It’s no disgusting that we’re fed up
We got to tell you, loud and clear, it’s all you fellas
It’s a bunch of rubbish. We’re gonna throw up
届かない思いに 崩れてゆく
世界の真ん中で 狂い踊れよ
恐怖も不安さえも 解き放てるから
世界の真ん中で 笑い叫べよ
Prideも欲望も 消し去る程に
Slip of my life
真実は暗闇の中に 沈黙の連鎖を打ち破れ
Slip of my life
English
---
05.Replica
Romaji
I’ll never sleep until you die
Do you know what it means?
I’ll never sleep until you die
Take your dreams and hope.all the way
I’ll drag down
You can’t get away
I’ll drag down
You can’t get away from me
Kiesou na kurai mabushi katta yume wa
Itsuwari no Replica
Kiesou na kurai kurushi katta kioku to
Shinjitsu wo sagashi motome
Kiesou na kurai mabushi katta yume wa
Katachi mo nai Replica
Nisemono datte shinjitaku natta
Yume mo ai mo anata sae mo
Do you know what it means?
I’ll never sleep until you die
Take your dreams and hope.all the way
I’ll drag down
You can’t get away
I’ll drag down
You can’t get away from me
Kiesou na kurai mabushi katta yume wa
Itsuwari no Replica
Kiesou na kurai kurushi katta kioku to
Shinjitsu wo sagashi motome
Kiesou na kurai mabushi katta yume wa
Katachi mo nai Replica
Nisemono datte shinjitaku natta
Yume mo ai mo anata sae mo
Kanji
'll never sleep until you die
Do you know what it means?
I'll never sleep until you die
Take your dreams and hope, all the way
I'll drag down
You can't get away
I'll drag down
You can't get away from me
消えそうなくらい眩しかった夢は
偽りの Replica
消えそうなくらい苦しかった記憶と
真実を探し求め
消えそうなくらい眩しかった夢は
形も無い Replica
ニセモノだって信じたくなかった
夢も愛もあなたさえも
Do you know what it means?
I'll never sleep until you die
Take your dreams and hope, all the way
I'll drag down
You can't get away
I'll drag down
You can't get away from me
消えそうなくらい眩しかった夢は
偽りの Replica
消えそうなくらい苦しかった記憶と
真実を探し求め
消えそうなくらい眩しかった夢は
形も無い Replica
ニセモノだって信じたくなかった
夢も愛もあなたさえも
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment