2015-11-18
Label:DIABOLIC RECORDS
Catalog#:DIAR-2
Format:Mini-Album
Country:Japan
Released:18 Nov 2015
Genre:Rock
TrackList
01.Turbulence
Romaji
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
Futsugouna shinjitsu kara me wo somukereba
Bokura no rinkaku wa mou boyakete nijinde disappear
Will never forget kokoro ni hora iwakan ga appear
Dakara tomosu each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
Suimo amaimo kami wakeru hirogaru flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken mukanjouna monokuro ni konshin no denial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
Futsugouna shinjitsu kara me wo somukereba
Bokura no rinkaku wa mou boyakete nijinde disappear
Will never forget kokoro ni hora iwakan ga appear
Dakara tomosu each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
Suimo amaimo kami wakeru hirogaru flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken mukanjouna monokuro ni konshin no denial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
Kanji
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
不都合な真実から目を背ければ
僕らの輪郭はもう ぼやけて 滲んで disappear
Will never forget 心に ほら 違和感が appear
だから灯す each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
酸いも甘いも噛み分ければ広がる flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken 無感情なモノクロに渾身のdenial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, in the turbulence
(I hear you laugh in the background)
不都合な真実から目を背ければ
僕らの輪郭はもう ぼやけて 滲んで disappear
Will never forget 心に ほら 違和感が appear
だから灯す each and every star
I stop and feel uneasy, a premonition
Tomorrow never comes
Before losing control, say good-bye
To those cloudy days (wake me up)
I will reach for the moon, and even the stars
Dreams are miracles
Make it resound, chaos in turbulence
(I hear you laugh in the background)
酸いも甘いも噛み分ければ広がる flavour
Don't be deceived in the crowd of people
Show us your true self
Awoken 無感情なモノクロに渾身のdenial
The party started, ready to roll?
Here we go
Take you further, break into a run
Make you realize it has just begun
Take you further, breaking this rusted cage
Make you realize I am here
Believe me, don't leave me
Until death tears us apart
Our long journey starts here, it's finally time
Never run or hide
I'm gonna follow the light, away from shadows
So my heart won't die
I wanna keep your hand near, at every moment
Promise to my heart (Follow me)
I'm gonna follow the light, away from shadows
The calm before a storm
Make it resound, chaos in the turbulence we triggered
(I hear you laugh in the background)
English
---
02.UNCHAINED
English
Fuck these god damn rules, it's so hard to breathe
Sick of being restrained
We are not a tool, got our own beliefs
Sick of being restrained
To the ones who faded away into memories
I will carry your lost future on my shoulders
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so everything's fine
Hear the sound of binds being released
No more captivity, won't be looking back
We have been unchained
Feel a sense of liberation washing over me
Won't let this world drag me into a labyrinth
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
Rip my soul into pieces, then maybe my heart will feel lighter
Nothing will be able to weigh me down, I have turned into a fighter
Watch me
I will find a way to the sequel of your dreams
Final destination is near in sight
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so I'll
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
Sick of being restrained
We are not a tool, got our own beliefs
Sick of being restrained
To the ones who faded away into memories
I will carry your lost future on my shoulders
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so everything's fine
Hear the sound of binds being released
No more captivity, won't be looking back
We have been unchained
Feel a sense of liberation washing over me
Won't let this world drag me into a labyrinth
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
Rip my soul into pieces, then maybe my heart will feel lighter
Nothing will be able to weigh me down, I have turned into a fighter
Watch me
I will find a way to the sequel of your dreams
Final destination is near in sight
Grave of dreams
Grave of hope
Your unfulfilled wishes have become mine
Path of light
Path of promise
My vision's clear, so I'll
Heal your pain
Heal your sorrow
Know that there is always a way out
Believe in me
Believe my words
I won't let this story end here now
03.Die For You
Romaji
Modest rose with a kind heart
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
Kokyuu wo tomete towa e
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
Koware kaketa tokei ga kizamu
Bokura no toki wa sou nagakunai
Dakara soba ni ite
Kokoro no oto ga nari yamu made
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
Kokyuu wo tomete towa e
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
Koware kaketa tokei ga kizamu
Bokura no toki wa sou nagakunai
Dakara soba ni ite
Kokoro no oto ga nari yamu made
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
Kanji
Modest rose with a kind heart
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
呼吸を止めて永遠へ
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
壊れかけた時計が刻む
僕らの時間はそう永くない
だから傍にいて
心の音が鳴り止むまで
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
Protecting yourself with thorns
So you don't get torn apart
Delicate but strong rose
I want to fill your emptiness
Promise to keep you close
Share with me your pain
Stay by my side
Stay by my side
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Happened to meet by chance
Serendipity brought you to me
Fell in love with your innocence
呼吸を止めて永遠へ
Your volce is like water
Nurturing my spirit gently, I'll cherish each and every drop
Your smile is like the sun
Lighting the way towards our future, walk with me please don't ever stop
壊れかけた時計が刻む
僕らの時間はそう永くない
だから傍にいて
心の音が鳴り止むまで
I would die for you
Can't imagine a world where our paths never crossed, I've found what I was missing
Let me die for you
Maybe then, the eternal darkness you fear will finally have some meaning
Wouldn't mind if you only brought misfortune
Let me die for you
English
---
04.Fallen
Romaji
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
Samuzora wo oou gin'iro no haitachi
Nemuri e sasou
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
Kaigou no rensa e
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
Samuzora wo oou gin'iro no haitachi
Nemuri e sasou
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
Oreta hane wo daki shuuen no yoake e
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
Kaigou no rensa e
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
Kanashii sougi no maku ga tojiru darou
Kanji
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
寒空を覆う 銀色の灰達
眠りへ 誘う
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
邂逅の連鎖へ
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I'll escape this world lined with high-rises
Even it all turned upside down
Even if my heart won't clear up
I'd go anywhere with you
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
Always walking in the middle of the night
Agony whispering in my ears
I realised the dreams that make me sick
Are memories of the past
寒空を覆う 銀色の灰達
眠りへ 誘う
Falling down in this corrupt world
But my hope won't ever disappear
Forget about the pain and shout
折れた羽根を抱き 終焉の夜明けへ
I hear the angels sing
A worn out melody
So I will sing a new song
A new born melody that so touches the soul
We all turn to dust eventually
Until then I will live life to the fullest
邂逅の連鎖へ
Break it down
Party the night away
Blast that sound, it's gonna be crazy
By the time the sun has risen
哀しい葬儀の幕が閉じるだろう
English
---
05.Afterglow
Romaji
Yesterday's gone, it's a new start
Toumawari shitatte ii sa mayowazu yukou
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
Kie souna en datte kire souna hibi datte subete wa temae shidai
Hand in hand
Hand in hand
Saihate made tonde kou
Show yourself
Show yourself
Mumimu kanjouna furi wa owari ni shiyou
Yesterday's gone, it's a new start
Kase wa yagate kate ni naru Get up
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
Toumawari shitatte ii sa mayowazu yukou
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
Kie souna en datte kire souna hibi datte subete wa temae shidai
Hand in hand
Hand in hand
Saihate made tonde kou
Show yourself
Show yourself
Mumimu kanjouna furi wa owari ni shiyou
Yesterday's gone, it's a new start
Kase wa yagate kate ni naru Get up
Come with us
Come with us
Kutsuhimo wo musubi asu e Hello
Moving on
Moving on
Tadoritsuku kateisoga taisetsuna nda yo
Kanji
Yesterday's gone, it's a new start
遠回りしたっていいさ 迷わずいこう
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
消えそうな縁だって 切れそうな日々だって 総ては手前次第
Hand in hand
Hand in hand
最果てまで飛んでこう
Show yourself
Show yourself
無味無感情なフリは終わりにしよう
Yesterday's gone, it's a new start
枷はやがて糧になる Get up
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
遠回りしたっていいさ 迷わずいこう
Time goes on; open your eyes, set free your mind
Dwell in the past and you will fall out of sight
Time goes on; open your eyes, don't look so far behind
This afterglow softly pulls us into the night
There's a reason for betrayal
Nobody knows why
Follow your own heart, just move on
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
The answer is always found inside you
Someday you'll manage to figure it out somehow
The answer will never be able to break you
Don't worry, it'll only make you stronger than now
消えそうな縁だって 切れそうな日々だって 総ては手前次第
Hand in hand
Hand in hand
最果てまで飛んでこう
Show yourself
Show yourself
無味無感情なフリは終わりにしよう
Yesterday's gone, it's a new start
枷はやがて糧になる Get up
Come with us
Come with us
靴紐を結び明日へHello
Moving on
Moving on
辿り着く過程こそが 大切なんだよ
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment