2016-04-26
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBCJ-30007
Format:Maxi-Single Regular Edition Type D
Country:Japan
Released:27 Apr 2016
Genre:Rock
TrackList
01.Seventh Sense
Romaji
---
Kanji
嗚呼 背には生まれながらの罪が…
抉る様に罰された傷が疼く
名さえ呼ばれずとも赦される日を待ち続け 今日まで生きた
Stigma. Hopelessness.
If… 願いが叶うなら 鳥…
If… 空の青さに溶けてゆく 羽ばたき 思い出せたならば
誰を憎むこともなく赦すだろう
黴びた床を這う鼠でさえも不屈の自由を持つ
呪われし私の眼が見透かす 人の心に潜む闇を…
優しい言葉の裏側が聞こえる度に この心臓(むね)は静かに呻く
Clairvoyance Can't lie to me.
If… 駆り立てる欲望ゆえ
If… 血の赤さが不意に過り 歪んだ視界にまだ愛があるのならば
なぜに私を生かす?
皮膚に突き刺さる針は意識を塔へと幽閉した
嗚呼 背には生まれながらの罪が…
抉る様に罰された傷が疼く
名さえ呼ばれずとも愛される日が必ずや来ると…
Stigma. Hopelessness.
ただ一度 私の眼を反らさず その笑顔を向けてくれたら
こんな終わりにはならずに もう少しだけ夢を見ることができた…
抉る様に罰された傷が疼く
名さえ呼ばれずとも赦される日を待ち続け 今日まで生きた
Stigma. Hopelessness.
If… 願いが叶うなら 鳥…
If… 空の青さに溶けてゆく 羽ばたき 思い出せたならば
誰を憎むこともなく赦すだろう
黴びた床を這う鼠でさえも不屈の自由を持つ
呪われし私の眼が見透かす 人の心に潜む闇を…
優しい言葉の裏側が聞こえる度に この心臓(むね)は静かに呻く
Clairvoyance Can't lie to me.
If… 駆り立てる欲望ゆえ
If… 血の赤さが不意に過り 歪んだ視界にまだ愛があるのならば
なぜに私を生かす?
皮膚に突き刺さる針は意識を塔へと幽閉した
嗚呼 背には生まれながらの罪が…
抉る様に罰された傷が疼く
名さえ呼ばれずとも愛される日が必ずや来ると…
Stigma. Hopelessness.
ただ一度 私の眼を反らさず その笑顔を向けてくれたら
こんな終わりにはならずに もう少しだけ夢を見ることができた…
English
---
02.屍の王者(Shikabane no ooja)
Romaji
---
Kanji
歓喜せよ 禍の世継ぎは薨じた 死の泉より這いでし我が名は不死者(Immortal)
Down on your knees. Behead the traitors.
石壁が囲む螺階に羽が舞う 墓守達の手の痕 血塗れのイコン
宝飾を散りばめた聖者もろとも滅びよ
さあ 鳴り響け 闇の鐘音
使徒を真似 何を説くのか
葬送曲を歌え 屍の上で踊ろう
温かな血を浴びてなお 体は冷え切る
世に堕落を蔓延らせて無様に生き続ける父よ
不肖の子と最後に交わりて御身で受刑せよ
さあ 鳴り響け 闇の鐘音
使徒を真似 何を説くのか
葬送曲を歌え 屍の上で踊ろう
光無き彷徨える隠者となろう 邪視を絶つ
Down on your knees. Behead the traitors.
石壁が囲む螺階に羽が舞う 墓守達の手の痕 血塗れのイコン
宝飾を散りばめた聖者もろとも滅びよ
さあ 鳴り響け 闇の鐘音
使徒を真似 何を説くのか
葬送曲を歌え 屍の上で踊ろう
温かな血を浴びてなお 体は冷え切る
世に堕落を蔓延らせて無様に生き続ける父よ
不肖の子と最後に交わりて御身で受刑せよ
さあ 鳴り響け 闇の鐘音
使徒を真似 何を説くのか
葬送曲を歌え 屍の上で踊ろう
光無き彷徨える隠者となろう 邪視を絶つ
English
---
03.アンプサイ(Anpusai)
Romaji
---
Kanji
蔦絡む塔から空に身を投げ出した
染み付いた記憶を捨てて生まれ変わる
風 乾いた羽は私を運ぶ 無我の境地へと
神が息衝く白き森であらば私を解き放て 魂を
朽ちてなお立つ木々の様に 光に手を伸ばし古の声を聞く
死は生を紡ぐ褥となる
土 眠れる者を優しく撫でて深く根を滑らせ
森よ 受け入れ給え 私の肌は強張り軋みだす 不動に
命の花は柘榴に似た果実を生し種を宿す
神が息衝く白き森であらば私を解き放て 魂を
朽ちてなお立つ木々の様に 光に手を伸ばし古の声を聞く
私の体を食むがいい
数多の血肉の中 生き続けよう 永遠に
I'll never see uncleanness.
染み付いた記憶を捨てて生まれ変わる
風 乾いた羽は私を運ぶ 無我の境地へと
神が息衝く白き森であらば私を解き放て 魂を
朽ちてなお立つ木々の様に 光に手を伸ばし古の声を聞く
死は生を紡ぐ褥となる
土 眠れる者を優しく撫でて深く根を滑らせ
森よ 受け入れ給え 私の肌は強張り軋みだす 不動に
命の花は柘榴に似た果実を生し種を宿す
神が息衝く白き森であらば私を解き放て 魂を
朽ちてなお立つ木々の様に 光に手を伸ばし古の声を聞く
私の体を食むがいい
数多の血肉の中 生き続けよう 永遠に
I'll never see uncleanness.
English
---
04.ZERO
Romaji
---
Kanji
外界ガ齎スノハ精神ト肉体ヘノ堕落
災イノ種ヲ振リ撒ク迷イ人ヨ立チ去レ 立チ去レ
何もかも奪い この森さえも滅ぼすと言うのであれば
禁忌さえ厭わない 老いた魂に代えて食い止めよう 後世までも呪われよ
見タモノ聞イタモノノ全テノ記憶ヲ差シ出セ
然モナクバソノ首ハ二度ト故郷ヘハ還レマイ
緑に火が放たれる 命の焼け跡 地は穢れた
秘境の渓谷で見た面妖たる女人の里
黒き風が囁くと木々は身を震わせた
何もかも奪い この森さえも滅ぼすと言うのであれば
禁忌さえ厭わない 老いた魂に代えて食い止めよう 後世までも呪われよ
「生マレ来ル子ニ追ワレテ オマエハヤガテ死ニ至ル」
癒える間もなく娘は悪王の胎児を宿した
信じるも信じぬも時の歯車は戻せない
廻る廻れ 数奇なる人生を巡り 夢の中溺れる様に藻掻いた
母の眼を通じ初めて触れる心には愛がないのだと知った
絶望の未来 選択肢には最初から祝福なんてなかった
自らが選ぶ零の旅には道連れに赤い花々を咲かせよう
心拍が途絶え 体は溶けてゆく…
災イノ種ヲ振リ撒ク迷イ人ヨ立チ去レ 立チ去レ
何もかも奪い この森さえも滅ぼすと言うのであれば
禁忌さえ厭わない 老いた魂に代えて食い止めよう 後世までも呪われよ
見タモノ聞イタモノノ全テノ記憶ヲ差シ出セ
然モナクバソノ首ハ二度ト故郷ヘハ還レマイ
緑に火が放たれる 命の焼け跡 地は穢れた
秘境の渓谷で見た面妖たる女人の里
黒き風が囁くと木々は身を震わせた
何もかも奪い この森さえも滅ぼすと言うのであれば
禁忌さえ厭わない 老いた魂に代えて食い止めよう 後世までも呪われよ
「生マレ来ル子ニ追ワレテ オマエハヤガテ死ニ至ル」
癒える間もなく娘は悪王の胎児を宿した
信じるも信じぬも時の歯車は戻せない
廻る廻れ 数奇なる人生を巡り 夢の中溺れる様に藻掻いた
母の眼を通じ初めて触れる心には愛がないのだと知った
絶望の未来 選択肢には最初から祝福なんてなかった
自らが選ぶ零の旅には道連れに赤い花々を咲かせよう
心拍が途絶え 体は溶けてゆく…
English
---
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBZJ-18[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type C
Country:Japan
Released:27 Apr 2016
Genre:Rock
TrackList
02.Seventh Sense
03.屍の王者(Shikabane no ooja)
04.アンプサイ(Anpusai) -Instrumental-
------
DVD
01.アンプサイ(Anpusai) -Music Video-
02.アンプサイ(Anpusai) -Music Video with lyrics-
03.アンプサイ(Anpusai) -Music Video Making-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBZJ-17[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type B
Country:Japan
Released:27 Apr 2016
Genre:Rock
TrackList
02.アンプサイ(Anpusai)
03.Seventh Sense
04.屍の王者(Shikabane no ooja) -Instrumental-
------
DVD
01.屍の王者(Shikabane no ooja) -Music Video-
02.屍の王者(Shikabane no ooja) -Music Video with lyrics-
03.屍の王者(Shikabane no ooja) -Music Video Making-
Label:Victor Entertainment
Catalog#:VBZJ-16[w/DVD]
Format:Maxi-Single Limited Edition Type A
Country:Japan
Released:27 Apr 2016
Genre:Rock
TrackList
02.屍の王者(Shikabane no ooja)
03.アンプサイ(Anpusai)
04.Seventh Sense -Instrumental-
------
DVD
01.Seventh Sense -Music Video-
02.Seventh Sense -Music Video with lyrics-
03.Seventh Sense -Music Video Making-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment