2010-01-21
Label: Taiyo Records
Catalog#: LEO-002
Format: Vinyl, 7", Single
Country: Japan
Released: 21 Oct 1986
Genre: Electronic, Rock
Style: Industrial, Synth-pop
TrackList
1.To Search
Romaji
TO SEARCH
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Youi wa dekiru itsudemo heiki sa
Me ni tsuku mo nara ONE BY ONE
Uso wo chirakashi shitagokoro kakushi
Te atari shidai ni CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Damashi tsuzukete sukima wo tsukutte
Suki wo ataezu ONE BY ONE
Aizu wo kimetara hanashi wo awasete
Iksazu korosazu CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Douse yaru nara kuragari no uchi ni barenee you ni
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Ima nara dekiru kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
Shou ga nee ze mattaku…
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Youi wa dekiru itsudemo heiki sa
Me ni tsuku mo nara ONE BY ONE
Uso wo chirakashi shitagokoro kakushi
Te atari shidai ni CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Damashi tsuzukete sukima wo tsukutte
Suki wo ataezu ONE BY ONE
Aizu wo kimetara hanashi wo awasete
Iksazu korosazu CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Douse yaru nara kuragari no uchi ni barenee you ni
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Ima nara dekiru kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
Shou ga nee ze mattaku…
Kanji
TO SEARCH
作詞：今井寿
作曲：今井寿
用意はできてる いつでも平気さ
目につくもなら ONE BY ONE
うそをちらかし 下心かくし
てあたりしだいに CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
だまし続けて すきまをつくって
すきをあたえず ONE BY ONE
合図をきめたら 話をあわせて
生かさず 殺さず CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
どうせやるなら 暗がりのうちに ばれねェように
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
今ならできる 暗がりのうちに
うまくやって このまま
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
しょうがねェぜ まったく．．．
作詞：今井寿
作曲：今井寿
用意はできてる いつでも平気さ
目につくもなら ONE BY ONE
うそをちらかし 下心かくし
てあたりしだいに CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
だまし続けて すきまをつくって
すきをあたえず ONE BY ONE
合図をきめたら 話をあわせて
生かさず 殺さず CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
どうせやるなら 暗がりのうちに ばれねェように
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
今ならできる 暗がりのうちに
うまくやって このまま
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
しょうがねェぜ まったく．．．
English
TO SEARCH
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can be prepared, I’m always feeling fine
And when I stand out, ONE BY ONE
Throwing lies around, hiding my intentions
Using anything and everything, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Continuing to deceive you, making a bolt hole
Without saying “I love you,” ONE BY ONE
When you give me the signal, I’ll come talk to you
Without reviving, without killing, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Anyway, if we’re gonna do it, let’s do it in the dark so no one can see
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
If you can do it now, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
I just can’t fucking help it…
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can be prepared, I’m always feeling fine
And when I stand out, ONE BY ONE
Throwing lies around, hiding my intentions
Using anything and everything, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Continuing to deceive you, making a bolt hole
Without saying “I love you,” ONE BY ONE
When you give me the signal, I’ll come talk to you
Without reviving, without killing, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Anyway, if we’re gonna do it, let’s do it in the dark so no one can see
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
If you can do it now, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
I just can’t fucking help it…
2.Plastic Syndrome Type II
Romaji
PLASTIC SYNDROME TYPE II
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Dou shiyou mo naku yakitsuite
Namida gumu no wa keihaku de
Minikuku natta sugata utsushi
Yume de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Sunao ni nante narenee ze
Itsu no ma ni ka ni kawarihate
Uso de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Dou shiyou mo naku yakitsuite
Namida gumu no wa keihaku de
Minikuku natta sugata utsushi
Yume de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Sunao ni nante narenee ze
Itsu no ma ni ka ni kawarihate
Uso de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
Kanji
PLASTIC SYNDROME TYPE II
作詞：今井寿
作曲：今井寿
どうしようもなく やきついて
涙ぐむのは 軽薄で
みにくくなった 姿うつし
夢ですべてを わすれるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
素直になんて なれねェぜ
いつのまにかに 変わり果て
うそですべてを 忘れるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
作詞：今井寿
作曲：今井寿
どうしようもなく やきついて
涙ぐむのは 軽薄で
みにくくなった 姿うつし
夢ですべてを わすれるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
素直になんて なれねェぜ
いつのまにかに 変わり果て
うそですべてを 忘れるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
English
PLASTIC SYNDROME TYPE II
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can’t help myself, I’m burning
And what I’m crying for is so trivial
Now, I cast an ugly figure
Forgetting everything in a dream
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
I’ll never be fucking sappy
Before I know it, I’ve changed completely
Forgetting everything with lies
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can’t help myself, I’m burning
And what I’m crying for is so trivial
Now, I cast an ugly figure
Forgetting everything in a dream
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
I’ll never be fucking sappy
Before I know it, I’ve changed completely
Forgetting everything with lies
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
1.To Search
Romaji
TO SEARCH
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Youi wa dekiru itsudemo heiki sa
Me ni tsuku mo nara ONE BY ONE
Uso wo chirakashi shitagokoro kakushi
Te atari shidai ni CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Damashi tsuzukete sukima wo tsukutte
Suki wo ataezu ONE BY ONE
Aizu wo kimetara hanashi wo awasete
Iksazu korosazu CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Douse yaru nara kuragari no uchi ni barenee you ni
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Ima nara dekiru kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
Shou ga nee ze mattaku…
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Youi wa dekiru itsudemo heiki sa
Me ni tsuku mo nara ONE BY ONE
Uso wo chirakashi shitagokoro kakushi
Te atari shidai ni CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Damashi tsuzukete sukima wo tsukutte
Suki wo ataezu ONE BY ONE
Aizu wo kimetara hanashi wo awasete
Iksazu korosazu CASE BY CASE
Yaru nara ima sa kuragari no uchi ni chikayoretara
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Te wo nukaneede kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
Douse yaru nara kuragari no uchi ni barenee you ni
Sou sa BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Ima nara dekiru kuragari no uchi ni
Umaku yatte kono mama
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
Shou ga nee ze mattaku…
Kanji
TO SEARCH
作詞：今井寿
作曲：今井寿
用意はできてる いつでも平気さ
目につくもなら ONE BY ONE
うそをちらかし 下心かくし
てあたりしだいに CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
だまし続けて すきまをつくって
すきをあたえず ONE BY ONE
合図をきめたら 話をあわせて
生かさず 殺さず CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
どうせやるなら 暗がりのうちに ばれねェように
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
今ならできる 暗がりのうちに
うまくやって このまま
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
しょうがねェぜ まったく．．．
作詞：今井寿
作曲：今井寿
用意はできてる いつでも平気さ
目につくもなら ONE BY ONE
うそをちらかし 下心かくし
てあたりしだいに CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
だまし続けて すきまをつくって
すきをあたえず ONE BY ONE
合図をきめたら 話をあわせて
生かさず 殺さず CASE BY CASE
やるなら今さ 暗がりのうちに 近よれたら
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
手をぬかねェで 暗がりのうちに
うまくやって このまま
どうせやるなら 暗がりのうちに ばれねェように
そうさ BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
今ならできる 暗がりのうちに
うまくやって このまま
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
しょうがねェぜ まったく．．．
English
TO SEARCH
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can be prepared, I’m always feeling fine
And when I stand out, ONE BY ONE
Throwing lies around, hiding my intentions
Using anything and everything, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Continuing to deceive you, making a bolt hole
Without saying “I love you,” ONE BY ONE
When you give me the signal, I’ll come talk to you
Without reviving, without killing, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Anyway, if we’re gonna do it, let’s do it in the dark so no one can see
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
If you can do it now, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
I just can’t fucking help it…
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can be prepared, I’m always feeling fine
And when I stand out, ONE BY ONE
Throwing lies around, hiding my intentions
Using anything and everything, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Continuing to deceive you, making a bolt hole
Without saying “I love you,” ONE BY ONE
When you give me the signal, I’ll come talk to you
Without reviving, without killing, CASE BY CASE
If we’re gonna do it, let’s do it now, in the darkness, get close to me
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
Don’t pull your hand away, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
Anyway, if we’re gonna do it, let’s do it in the dark so no one can see
That’s right, BREAK OUT (BREAK OUT)
CAUTION (CAUTION)
If you can do it now, in the darkness
Make it good, yeah, just like that
TO SEARCH TO SEARCH
TO SEARCH
I just can’t fucking help it…
2.Plastic Syndrome Type II
Romaji
PLASTIC SYNDROME TYPE II
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Dou shiyou mo naku yakitsuite
Namida gumu no wa keihaku de
Minikuku natta sugata utsushi
Yume de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Sunao ni nante narenee ze
Itsu no ma ni ka ni kawarihate
Uso de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
Dou shiyou mo naku yakitsuite
Namida gumu no wa keihaku de
Minikuku natta sugata utsushi
Yume de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Sunao ni nante narenee ze
Itsu no ma ni ka ni kawarihate
Uso de subete wo wasureru sa
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
Hontou no kimochi wasureta kara
Setsunai omoi wa tsukareta kara
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
Kanji
PLASTIC SYNDROME TYPE II
作詞：今井寿
作曲：今井寿
どうしようもなく やきついて
涙ぐむのは 軽薄で
みにくくなった 姿うつし
夢ですべてを わすれるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
素直になんて なれねェぜ
いつのまにかに 変わり果て
うそですべてを 忘れるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
作詞：今井寿
作曲：今井寿
どうしようもなく やきついて
涙ぐむのは 軽薄で
みにくくなった 姿うつし
夢ですべてを わすれるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
素直になんて なれねェぜ
いつのまにかに 変わり果て
うそですべてを 忘れるさ
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
本当の気持ち 忘れたから
切ない想いは つかれたから
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
English
PLASTIC SYNDROME TYPE II
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can’t help myself, I’m burning
And what I’m crying for is so trivial
Now, I cast an ugly figure
Forgetting everything in a dream
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
I’ll never be fucking sappy
Before I know it, I’ve changed completely
Forgetting everything with lies
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is
Lyrics: Imai Hisashi
Music: Imai Hisashi
I can’t help myself, I’m burning
And what I’m crying for is so trivial
Now, I cast an ugly figure
Forgetting everything in a dream
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
I’ll never be fucking sappy
Before I know it, I’ve changed completely
Forgetting everything with lies
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
oh—PLASTIC SYNDROME
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
Because I’ve forgotten my real feelings
Because I’m sick of painful thoughts
PLASTIC PLASTIC
PLASTIC PLASTIC!!
There is no tear
Have no regeret
But all is