2010-02-23
Label: ---
Catalog#: GJPN-005
Format: Maxi-Single 2nd Press
Country: Japan
Released: 30 Nov 2005
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Яeality
Romaji
Kagiriaru sono naka de
nani wo me ni shi namida wo...?
gizen wo te ni shite
sono rakusa ni azen wo tou
Kono mama ikiteku koto ga
sukui no nai ashita wo umu...
doushite me wo tojiru tabi ni
kowareta yume ga soko ni aru?
Kagiriaru sono naka de
nani wo me ni shi namida wo...?
gizen wo te ni shite
sono rakusa ni azen wo tou
Chiisa ku yowaku tsubuyaita...
"mou nanimo hoshiku wa nai"
yasashii hikari datta...
tadorinai risou datta...
Kono mama ikiteyuku koto ga
sukui no nai ashita wo umu...
doushite me wo tojiru tabi ni
kowareta yume ga soko ni aru?
Chiisaku yowaku tsubuyaita...
"mou nanimo hoshiku wa nai"
yasashii hikari datta...
tayorinai risou datta...
Nanimonai sekai datta...
kieteyuku ano hikaru ga...
Kanji
限り有るその中で
何を目にし涙を...？
偽善を手にして
その落差に唖然を問う
このまま生きてく事が
救いの無い明曰を生む...
どうして目を閉じるたびに
壊れた希望が其処にある？
小さく弱く呟いた...
「もう何も欲しくはない」
優しい光だった...
頼りない理想だった...
何もない世界だった...
消えていくあの光が...
English
---
02.Dirty Blue Blood
Romaji
tashika na sakkaku wo oboe
futashika na kanshoku wo...
mi ni oboe no nai musuu ni hirogaru aoi kizuato
mizukara te wo somatta tsumi wo
asa wa kana kanshou ga...
jigou jitoku to kukurare unu no toi de kubi wo shimeru
haizuri mawaru futeki na kage
furue obie warau...
kooga ni karare shibuki ageru
Dirty Blue Blood
kasuka na ishiki no naka de
tayori nai kodou
wazuka na keshiki no naka de
ugomeku SORE wa......
reido no kanshoku wo mi ni matoi
furue obie warau...
kooga ni karare kesshou ga mau
Beauty Landscape
futashika na kanshoku wo...
mi ni oboe no nai musuu ni hirogaru aoi kizuato
mizukara te wo somatta tsumi wo
asa wa kana kanshou ga...
jigou jitoku to kukurare unu no toi de kubi wo shimeru
haizuri mawaru futeki na kage
furue obie warau...
kooga ni karare shibuki ageru
Dirty Blue Blood
kasuka na ishiki no naka de
tayori nai kodou
wazuka na keshiki no naka de
ugomeku SORE wa......
reido no kanshoku wo mi ni matoi
furue obie warau...
kooga ni karare kesshou ga mau
Beauty Landscape
Kanji
『Ｄｉｒｔｙ Ｂｌｕｅ Ｂｌｏｏｄ』
作詞：左迅/作曲：Яyo【ギルガメッシュ】
確かな錯覚を覚え
不確かな感触を...
身に覚えの無い無数に広がる青い傷跡
自ら手を染めた罪を
浅はかな干渉が...
自業自得と括られ己の問いで首を絞める
這いずり回る不適な影
震え怯え笑う...
氷河に刈られ飛沫あげる
Dirty Blue Blood ≪汚れた青い血≫
微かな意識の中で
頼りない鼓動
僅かな景色の中で
蠢くソレは......
微かな意識の中で
頼りない鼓動
僅かな景色の中で
蠢くソレは......
這いずり回る不適な影
震え怯え笑う...
氷河に刈られ飛沫あげる
Dirty Blue Blood
零度の感触を身に纏い
震え怯え笑う...
氷河に刈られ結晶が舞う
Beauty Landscape ≪美しい景色≫
作詞：左迅/作曲：Яyo【ギルガメッシュ】
確かな錯覚を覚え
不確かな感触を...
身に覚えの無い無数に広がる青い傷跡
自ら手を染めた罪を
浅はかな干渉が...
自業自得と括られ己の問いで首を絞める
這いずり回る不適な影
震え怯え笑う...
氷河に刈られ飛沫あげる
Dirty Blue Blood ≪汚れた青い血≫
微かな意識の中で
頼りない鼓動
僅かな景色の中で
蠢くソレは......
微かな意識の中で
頼りない鼓動
僅かな景色の中で
蠢くソレは......
這いずり回る不適な影
震え怯え笑う...
氷河に刈られ飛沫あげる
Dirty Blue Blood
零度の感触を身に纏い
震え怯え笑う...
氷河に刈られ結晶が舞う
Beauty Landscape ≪美しい景色≫
English
---
03.開戦宣言(D.V Ver.)[Kaisen sengen (D.V Ver.)]
Romaji
Kimi-tachi ni wa warui ga kaisen sengen itashimasu
shiroi me de mite kudasai ore-tachi no waga michi ayumimasu
jama suru mono gaita toshita nara gyoukusai kakugo de atari kudakemasu
nannara tameshite mimasuka?? chi ni ueta yajuu me no boku wo...
...kakugo wa wa dekimashita
saa mukae... senjou senka e
Tsukisusume dokomademo risei da? sonna oitoite
susumu koto wa wasuretara tada [NOTARE] shi[NI]... gomen nasai
tsukisusume mure no naka ni nasake da? sonna oki itokene
tatakau koto wasuretara [TADA NO TARE] shi[NI]... mou shirane
War!! impove one's skill
War!! we are shout down
Sari kuru musuu no basei daichi ga yureru gunshuu no kekki
kiri tsuketa kono yaiba hibiku shougeki no tsuyosa ni hiromu
aranami ni okasarete yabureta mono no kusari hateru sama
tsukami tore kassai no uzu ubaitore saikyou no akashi wo
Jama suru mono ga ita toshita nara hyusai kakugo de atari kudakemasu
nan nara tameshite mimasuka?? chi ni ueta yajuu me no boku wo...
Kakugo wa dekimashita
saa mukae...senjou senka e
Ikudo mo mawaru mawari megutte chi wo abiru senritsu kurikaeshi
tadori tsuita saki ga asoko demo... ore wa senkou itashimasu
Tsukisusume dokomademo risei da? sonna oitoite
susumu koto wa wasuretara tada [NOTARE] shi[NI]... gomen nasai
tsukisusume mure no naka ni nasake da? sonna oki itokene
tatakau koto wasuretara [TADA NO TARE] shi[NI]... mou shirane
Kanji
君達には悪いが 開戦宣言致します
白い目で見て下さい 俺達の我が道歩みます
邪魔するものがいたとしたなら
玉砕覚悟で当たり砕けます
なんなら試して見ますか？？
血に飢えた野獣目の僕を…
…覚悟はできました
さぁ向かえ…戦場戦渦へ
突き進めどこまでも
理性だ？そんなの置いといて
進むことを忘れたら
ただノタレ死ニ…ごめんなさい
突き進め群れの中に
情けだ？そんなの置いとけね
戦う事忘れたらタダノタレ死ニ
…もうしらね
War!! improve one’s skill
War!! we are shout down
迫り来る無数の罵声
大地が揺れる群衆の血気
斬り突けたこの刄
響く衝撃の強さに怯む
荒波に犯されて
敗れた物の腐り果てる様
掴み取れ喝采の渦
奪い取れ最強の証を
幾度も回り回り巡って 血を浴びる戦慄繰り返し
たどり着いた先があそこでも…俺は先攻致します
白い目で見て下さい 俺達の我が道歩みます
邪魔するものがいたとしたなら
玉砕覚悟で当たり砕けます
なんなら試して見ますか？？
血に飢えた野獣目の僕を…
…覚悟はできました
さぁ向かえ…戦場戦渦へ
突き進めどこまでも
理性だ？そんなの置いといて
進むことを忘れたら
ただノタレ死ニ…ごめんなさい
突き進め群れの中に
情けだ？そんなの置いとけね
戦う事忘れたらタダノタレ死ニ
…もうしらね
War!! improve one’s skill
War!! we are shout down
迫り来る無数の罵声
大地が揺れる群衆の血気
斬り突けたこの刄
響く衝撃の強さに怯む
荒波に犯されて
敗れた物の腐り果てる様
掴み取れ喝采の渦
奪い取れ最強の証を
幾度も回り回り巡って 血を浴びる戦慄繰り返し
たどり着いた先があそこでも…俺は先攻致します
English
I'm sorry you guys but, I'll be declaring war
Please look coldly at me We're walking our own path
If theres someone who gets in our way Be prepared to be smashed apart in defeat
If you wish will try it out?? My bloodstarved beastial eyes...
... Are you ready
Saa lets go...To the swirl of the battlefield
Plunge forward no matter where Reason? Leave that behind
If you forget to move foward You'll just die a pathetic death... I'm sorry
Plunge forward into the swarm Sympathy? Leave that behind
If you forget to fight You'll just die a pathetic death... I don't know you anymore
War!! improve one's skill
War!! we are shout down
The countless jeers that arise
The crowd's vigor that shakes the earth
Faltering from the strength of the resounding impact
Being raped by the raging waves
The defeated side's corrupted leader
Grab onto the swirl of applause
And steal the strongest proof
Going around and around and repeating this shivering shower of blood
Even that place ahead that we've finally arrived at... I'll attack first
Please look coldly at me We're walking our own path
If theres someone who gets in our way Be prepared to be smashed apart in defeat
If you wish will try it out?? My bloodstarved beastial eyes...
... Are you ready
Saa lets go...To the swirl of the battlefield
Plunge forward no matter where Reason? Leave that behind
If you forget to move foward You'll just die a pathetic death... I'm sorry
Plunge forward into the swarm Sympathy? Leave that behind
If you forget to fight You'll just die a pathetic death... I don't know you anymore
War!! improve one's skill
War!! we are shout down
The countless jeers that arise
The crowd's vigor that shakes the earth
Faltering from the strength of the resounding impact
Being raped by the raging waves
The defeated side's corrupted leader
Grab onto the swirl of applause
And steal the strongest proof
Going around and around and repeating this shivering shower of blood
Even that place ahead that we've finally arrived at... I'll attack first
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment