2010-03-06
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-044
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 03 Nov 2004
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.nightmare02.浸色(Shinjiki)
Romaji
Hey people 1 night section
2 night section
3 night section
Hell me go!!
Ankokugaifushoku surukindanshoujou no yoru
Birabira to chou no tattoo doko made mo donde yuke
Niya keteru kuro yagi to mikadzuki wo sanpo suru
Deguchi no nai meiro mitaifutatsu me no kagi wo kakeru
Good night mamy&dady 69 honey
Komoriuta wo kikaseteoyasumi no kiss wo kudasai
Good byesetsudan baby!!
People hey people!!
Ashi no nai heitai ga koushin suru
Ude no nai pierrot ga tebyoushi shiteru
Kotekitai wa knife wo kakage warau
Luv section!! welcome to night mare
Akumu no mori no nakanogarerarenai honno naka geragera geragera kuro yagi ga warau
Dare ni mo kidzukarenai you ni tabemono wo sukoshi waketeyaru
Geragera geragera kuro yagi ga warau
2 night section
3 night section
Hell me go!!
Ankokugaifushoku surukindanshoujou no yoru
Birabira to chou no tattoo doko made mo donde yuke
Niya keteru kuro yagi to mikadzuki wo sanpo suru
Deguchi no nai meiro mitaifutatsu me no kagi wo kakeru
Good night mamy&dady 69 honey
Komoriuta wo kikaseteoyasumi no kiss wo kudasai
Good byesetsudan baby!!
People hey people!!
Ashi no nai heitai ga koushin suru
Ude no nai pierrot ga tebyoushi shiteru
Kotekitai wa knife wo kakage warau
Luv section!! welcome to night mare
Akumu no mori no nakanogarerarenai honno naka geragera geragera kuro yagi ga warau
Dare ni mo kidzukarenai you ni tabemono wo sukoshi waketeyaru
Geragera geragera kuro yagi ga warau
Kanji
浸色
Hey people 1 night section
Hey people 2 night section
Hey people 3 night section
Hell me go!!
暗黒街 腐食する 禁断症状の夜
ヒラヒラと蝶のタトゥー何処までも飛んでゆけ
ニヤケてる黒山羊と三日月を散歩する
出口の無い迷路みたい 二ツ目の鍵を掛ける
good night mamy&dady 69 honey
子守歌を聞かせて おやすみのKissを下さい
good bye 切断 Baby!!
people hey people!!
足の無い兵隊が行進する
腕の無いピエロが手拍子してる
鼓笛隊はナイフを掲げ笑う
Luv section!! welcom to night mare
悪夢の森の中 逃れられない本の中ゲラゲラゲラゲラ黒山羊が笑う
誰にも気付かれないように食べ物を少し分けてやる
ゲラゲラゲラゲラ黒山羊が笑う
Hey people 1 night section
Hey people 2 night section
Hey people 3 night section
Hell me go!!
暗黒街 腐食する 禁断症状の夜
ヒラヒラと蝶のタトゥー何処までも飛んでゆけ
ニヤケてる黒山羊と三日月を散歩する
出口の無い迷路みたい 二ツ目の鍵を掛ける
good night mamy&dady 69 honey
子守歌を聞かせて おやすみのKissを下さい
good bye 切断 Baby!!
people hey people!!
足の無い兵隊が行進する
腕の無いピエロが手拍子してる
鼓笛隊はナイフを掲げ笑う
Luv section!! welcom to night mare
悪夢の森の中 逃れられない本の中ゲラゲラゲラゲラ黒山羊が笑う
誰にも気付かれないように食べ物を少し分けてやる
ゲラゲラゲラゲラ黒山羊が笑う
English
Hey people 1 night section
Hey people 2 night section
Hey people 3 night section
Hell me go!!
ankokugai fuhai suru kindan shoujou no yoru
HIRAHIRA to chou no Tattoo doko made mo tonde yuke
NIYAKEteru kuro yagi to mikaduki wo sanpo suru
deguchi no nai meiro mitai futaTSUme no kagi wo kakeru
good night mamy&dady 69 honey
komoriuta wo kikasete oyasumi no Kiss wo kudasai
good bye setsudan Baby!!
people hey people!!
ashi no nai heitai ga koushin
ude no nai Pierrot ga tebyoushi shiteru
kotekitai wa Knife wo kakage warau
Luv section!! welcom to night mare
akumu no mori no naka nigererarenau hon no naka GERA GERA GERA GERA kuro yagi ga warau
dare ni mo kidukarenai you ni tabemono wo sukoshi wakete yaru
GERA GERA GERA GERA kuroyama hitsuji ga warau
Hey people 2 night section
Hey people 3 night section
Hell me go!!
ankokugai fuhai suru kindan shoujou no yoru
HIRAHIRA to chou no Tattoo doko made mo tonde yuke
NIYAKEteru kuro yagi to mikaduki wo sanpo suru
deguchi no nai meiro mitai futaTSUme no kagi wo kakeru
good night mamy&dady 69 honey
komoriuta wo kikasete oyasumi no Kiss wo kudasai
good bye setsudan Baby!!
people hey people!!
ashi no nai heitai ga koushin
ude no nai Pierrot ga tebyoushi shiteru
kotekitai wa Knife wo kakage warau
Luv section!! welcom to night mare
akumu no mori no naka nigererarenau hon no naka GERA GERA GERA GERA kuro yagi ga warau
dare ni mo kidukarenai you ni tabemono wo sukoshi wakete yaru
GERA GERA GERA GERA kuroyama hitsuji ga warau
03.Aren't you dead yet?
Romaji
aishite mo todokanu kokoro�
kanawanu kono negai
yorisou you ni�
hanarenu you ni�
hibaritsuketa mama de
kobareru namida no wake wa
boku no seija nai
uso de katameta mabuta ga kurutta dake da yo
iku nen mae no jijitsu
warai au kako ya
oowareta kokoro ni�
SAYONARA wo tsuge you
asu wo yumemita wake ja naku
kurikaeshi no nichijou
boku no okashita ayamachi wo wasureru ni wa tsurakute
hareta sora
wareru kumo no sukima
ikasarete korosarezu
tsumi wo seotteiku
aishite mo todokanu kokoro�
kanawanu kono negai
yorisou you ni�
hanarenu you ni�
shibaritsuketa mama de
sabishikute kurushikute dakiyoseta
sono ato ni naki sugari
kooritsuku sono ude mo
hidoku hie kitta sono hada
Aren't you dead yet?
kotoba wa toki ni kanashii mono da ne
hitoribotchi na no kana? henji wo shite yo
namida sora
kokoro no kizu to sukima
kuzureteku�
kowareteku
kono subete wo ima
owarasete
naki mushi na sono kuse mo fui ni miseru sono yasashisa mo
wasurenai yo wasurenai yo
soba de waratteite hoshikatta
Aren't you dead yet?
kanawanu kono negai
yorisou you ni�
hanarenu you ni�
hibaritsuketa mama de
kobareru namida no wake wa
boku no seija nai
uso de katameta mabuta ga kurutta dake da yo
iku nen mae no jijitsu
warai au kako ya
oowareta kokoro ni�
SAYONARA wo tsuge you
asu wo yumemita wake ja naku
kurikaeshi no nichijou
boku no okashita ayamachi wo wasureru ni wa tsurakute
hareta sora
wareru kumo no sukima
ikasarete korosarezu
tsumi wo seotteiku
aishite mo todokanu kokoro�
kanawanu kono negai
yorisou you ni�
hanarenu you ni�
shibaritsuketa mama de
sabishikute kurushikute dakiyoseta
sono ato ni naki sugari
kooritsuku sono ude mo
hidoku hie kitta sono hada
Aren't you dead yet?
kotoba wa toki ni kanashii mono da ne
hitoribotchi na no kana? henji wo shite yo
namida sora
kokoro no kizu to sukima
kuzureteku�
kowareteku
kono subete wo ima
owarasete
naki mushi na sono kuse mo fui ni miseru sono yasashisa mo
wasurenai yo wasurenai yo
soba de waratteite hoshikatta
Aren't you dead yet?
Kanji
Aren't You dead yet?
零れる涙の訳は 僕のせいじゃない
嘘で固めた目蓋が狂っただけだよ
幾年前の事実 笑い合う過去や
覆われた心に サヨナラを告げよう
明日を夢見た訳じゃなく 繰り返しの日常
僕の犯した過ちを忘れるには辛くて
晴れた空 割れる雲の隙間
生かされず 殺されず 罪を背負ってゆく
愛しても届かぬ心 叶わぬ此の願い
寄り添う様に 離れぬ様に 縛り付けたままで
寂しくて苦しくて抱き寄せた
その後に泣き縋り
凍りつくその腕も ひどく冷えきったその肌 Aren't you dead yet?
言葉は時に悲しいものだね 1人ぼっちなのかな？返事をしてよ
涙空 心の傷と隙間
崩れてく 壊れてく 此の全てを今 終わらせて
泣きむしなその癖も不意に見せるその優しさも
忘れないよ忘れないよ 傍で笑っていて欲しかった
Aren't you dead yet?
零れる涙の訳は 僕のせいじゃない
嘘で固めた目蓋が狂っただけだよ
幾年前の事実 笑い合う過去や
覆われた心に サヨナラを告げよう
明日を夢見た訳じゃなく 繰り返しの日常
僕の犯した過ちを忘れるには辛くて
晴れた空 割れる雲の隙間
生かされず 殺されず 罪を背負ってゆく
愛しても届かぬ心 叶わぬ此の願い
寄り添う様に 離れぬ様に 縛り付けたままで
寂しくて苦しくて抱き寄せた
その後に泣き縋り
凍りつくその腕も ひどく冷えきったその肌 Aren't you dead yet?
言葉は時に悲しいものだね 1人ぼっちなのかな？返事をしてよ
涙空 心の傷と隙間
崩れてく 壊れてく 此の全てを今 終わらせて
泣きむしなその癖も不意に見せるその優しさも
忘れないよ忘れないよ 傍で笑っていて欲しかった
Aren't you dead yet?
English
Those tears are not falling because of me
Your eyelids tightened with lie are just fooling you
A truth many years ago The two of us laughing in the past
Let's say goodbye to our shaded hearts
I didn't see a dream about tomorrow Just repeating every day
Suffering to forget the mistake I had made
A clear sky A gap among the breaking clouds
Not allowed to live Not getting killed I carry my sin
Even if I love you I can't reach your heart This unfulfilled wish
So that I'm near you So that we never part Tied up together
Lonely and suffering, I embraced you Then clung to you, crying
Those freezing arms That horribly cold skin Aren't you dead yet?
Words are sometimes sad, aren't they Are you lonely? Answer me
A tearful sky Gaps and scars in my heart
Everything is crumbling and breaking apart Now put an end to this
Your constant crying, your sudden kindness
I won't forget I won't forget I just wanted you to laugh beside me
Aren't you dead yet?
Your eyelids tightened with lie are just fooling you
A truth many years ago The two of us laughing in the past
Let's say goodbye to our shaded hearts
I didn't see a dream about tomorrow Just repeating every day
Suffering to forget the mistake I had made
A clear sky A gap among the breaking clouds
Not allowed to live Not getting killed I carry my sin
Even if I love you I can't reach your heart This unfulfilled wish
So that I'm near you So that we never part Tied up together
Lonely and suffering, I embraced you Then clung to you, crying
Those freezing arms That horribly cold skin Aren't you dead yet?
Words are sometimes sad, aren't they Are you lonely? Answer me
A tearful sky Gaps and scars in my heart
Everything is crumbling and breaking apart Now put an end to this
Your constant crying, your sudden kindness
I won't forget I won't forget I just wanted you to laugh beside me
Aren't you dead yet?
04.Sheeps
Romaji
Hakarareta gozen ni ji yatsura wa shizuka ni tsudou
Hikari no nai kurai heya de keikaku wo kataru
Nozokikomu hitsujitachi yodare nure no venus
Hoho wo aibu amai mitsu no aji
Abakareta gozen ni ji teikoku no kagami wa tsubaru
Time 66666 keikaku no aizu
Nijimu ryuuhoshi garasu no mekura maku no mukou yurameku shuuen no tsubu
Dare no tame no sekai na no ka? kamisama negai wo kanaete
Dare no tame no jitai na no ka? kamisama negai wo tsutaete
Oboreru shiawase no choukou yo
Shinkei wa soge ochite kishimu honetachi no sanbika wa
Utau la la la la komaku no sono mukou
Ikareta no ka? sore tomo matomo ka? boku wa kuruu hoshi ga kirei da ne
Yogore hibiwareta kowareta garasu no kokoro yakusoku majiwashita kuchibiru
Koko kara dashite atama wa kurui sou sa asphalt no kodoku yane no nuketa heya
Karada wa chigire sou sa shinkei ga warau asphalt no kodoku deguchi no nai heya
Yume no tsudzuki wo kikasete hitsuji wa toikakeru kirei na dress mitoi
Uchuu ni dekake you dorikago no naka ni sayonara fuan wa subete okizari de
Good night lover sheeps bitween seets to the born.
Kamisama boku wo sukutte yo shihai wa shuuen wo mukaete
Mezameru no sa
Hikari no nai kurai heya de keikaku wo kataru
Nozokikomu hitsujitachi yodare nure no venus
Hoho wo aibu amai mitsu no aji
Abakareta gozen ni ji teikoku no kagami wa tsubaru
Time 66666 keikaku no aizu
Nijimu ryuuhoshi garasu no mekura maku no mukou yurameku shuuen no tsubu
Dare no tame no sekai na no ka? kamisama negai wo kanaete
Dare no tame no jitai na no ka? kamisama negai wo tsutaete
Oboreru shiawase no choukou yo
Shinkei wa soge ochite kishimu honetachi no sanbika wa
Utau la la la la komaku no sono mukou
Ikareta no ka? sore tomo matomo ka? boku wa kuruu hoshi ga kirei da ne
Yogore hibiwareta kowareta garasu no kokoro yakusoku majiwashita kuchibiru
Koko kara dashite atama wa kurui sou sa asphalt no kodoku yane no nuketa heya
Karada wa chigire sou sa shinkei ga warau asphalt no kodoku deguchi no nai heya
Yume no tsudzuki wo kikasete hitsuji wa toikakeru kirei na dress mitoi
Uchuu ni dekake you dorikago no naka ni sayonara fuan wa subete okizari de
Good night lover sheeps bitween seets to the born.
Kamisama boku wo sukutte yo shihai wa shuuen wo mukaete
Mezameru no sa
Kanji
Sheeps
謀られた午前2時 奴等は静かに集う
灯りの無い暗い部屋で計画を語る
覗き込む羊達 涎塗れのビーナス
頬を愛撫頬を愛撫頬を愛撫頬を愛撫 甘い密の味
暴かれた午前2時 定刻の鏡は告げる
time 66666 計画の合図
滲む流星 硝子の盲膜の向こう 揺らめく終焉の粒
誰の為の世界なのか？神様願いを叶えて
誰の為の時代だろう？神様願いを伝えて
溺れる幸せの兆候よ
神経は削げ落ちて軋む骨達の賛美歌は
歌うLaLaLaLa 鼓膜のその向こう
イカレタノカ？ソレトモマトモカ？
僕は狂う僕は狂う僕は狂う僕は狂う 星が綺麗だね
汚れヒビ割れた壊れた硝子の心 約束交わした唇
此処から出して 頭は狂イソウサ アスファルトの孤独 屋根の抜けた部屋
体はチギレソウサ 神経ガワラウ アスファルトの孤独 出口の無い部屋
夢の続きを聞かせて羊達は問い掛ける 綺麗なドレス纏い
宇宙に出掛けよう鳥籠の中にサヨナラ 不安は全て置き去りで
Good night lover sheeps bitweem seets to the born.
神様 僕を救ってよ 支配は終焉を迎えて目覚めるのさ
謀られた午前2時 奴等は静かに集う
灯りの無い暗い部屋で計画を語る
覗き込む羊達 涎塗れのビーナス
頬を愛撫頬を愛撫頬を愛撫頬を愛撫 甘い密の味
暴かれた午前2時 定刻の鏡は告げる
time 66666 計画の合図
滲む流星 硝子の盲膜の向こう 揺らめく終焉の粒
誰の為の世界なのか？神様願いを叶えて
誰の為の時代だろう？神様願いを伝えて
溺れる幸せの兆候よ
神経は削げ落ちて軋む骨達の賛美歌は
歌うLaLaLaLa 鼓膜のその向こう
イカレタノカ？ソレトモマトモカ？
僕は狂う僕は狂う僕は狂う僕は狂う 星が綺麗だね
汚れヒビ割れた壊れた硝子の心 約束交わした唇
此処から出して 頭は狂イソウサ アスファルトの孤独 屋根の抜けた部屋
体はチギレソウサ 神経ガワラウ アスファルトの孤独 出口の無い部屋
夢の続きを聞かせて羊達は問い掛ける 綺麗なドレス纏い
宇宙に出掛けよう鳥籠の中にサヨナラ 不安は全て置き去りで
Good night lover sheeps bitweem seets to the born.
神様 僕を救ってよ 支配は終焉を迎えて目覚めるのさ
English
---
05.灰降ル躰(Hai furu karada)
Romaji
utsuroi chiisa na ashiato wo tadoreba boku no kusarihateta sugata
shitai ni muragaru onore wo houmurishioroka na tami yo
koko ni wa zetsubou sae mo nai
I'm lorn breaker Yo're lost player
haki midareta sono chi kara igyou na taiji ga yobikakeru
"Dear..." yamete kure
wareru taiyou no shita de ikitsu mono seigi ga chi wo nagasu
God is already dead koroshi au
Ah~ hakobune wa shizuka ni ho wo hirogeminna wo migorosu keredo
Ah~ habataku no sa SORA ni kaze wo dake jiyuu wo motome
saa tobi tatsu no sa SORA ni hane hirogete naki ano basho e
saa negau no sa jiyuu inori kome minna ni tsutaeru made ni
yagate horobiru akumu to shuuen wo soba de miteta
boku wa nani wo sureba ii no ka? wakaranai kedo
shitai ni muragaru onore wo houmurishioroka na tami yo
koko ni wa zetsubou sae mo nai
I'm lorn breaker Yo're lost player
haki midareta sono chi kara igyou na taiji ga yobikakeru
"Dear..." yamete kure
wareru taiyou no shita de ikitsu mono seigi ga chi wo nagasu
God is already dead koroshi au
Ah~ hakobune wa shizuka ni ho wo hirogeminna wo migorosu keredo
Ah~ habataku no sa SORA ni kaze wo dake jiyuu wo motome
saa tobi tatsu no sa SORA ni hane hirogete naki ano basho e
saa negau no sa jiyuu inori kome minna ni tsutaeru made ni
yagate horobiru akumu to shuuen wo soba de miteta
boku wa nani wo sureba ii no ka? wakaranai kedo
Kanji
灰降ル躰
鬱ろい小さな足跡を辿れば 僕の腐り果てた姿
死体に群がる己を葬りし 愚かな民よ
此処には絶望さえも無い
I'm lorn breaker Yo're lost player
吐き乱れたその地から異形な胎児が呼び掛ける
｢Dear…｣やめてくれ
割れる太陽の下で幾つもの正義が血を流す
God is already dead 殺し合う
Ah～箱船は静かに帆を広げ 皆をみ殺すけれど
Ah～羽撃くのさSORAに風を抱け自由を求め
さあ 飛び立つのさSORAに羽広げ果て無きあの場所へ
さあ 願うのさ自由を祈り込め 皆に伝えるまでに
やがて滅びる悪夢と終焉を傍で見てた
僕は何をすればいいのか? 分からないけど…
鬱ろい小さな足跡を辿れば 僕の腐り果てた姿
死体に群がる己を葬りし 愚かな民よ
此処には絶望さえも無い
I'm lorn breaker Yo're lost player
吐き乱れたその地から異形な胎児が呼び掛ける
｢Dear…｣やめてくれ
割れる太陽の下で幾つもの正義が血を流す
God is already dead 殺し合う
Ah～箱船は静かに帆を広げ 皆をみ殺すけれど
Ah～羽撃くのさSORAに風を抱け自由を求め
さあ 飛び立つのさSORAに羽広げ果て無きあの場所へ
さあ 願うのさ自由を祈り込め 皆に伝えるまでに
やがて滅びる悪夢と終焉を傍で見てた
僕は何をすればいいのか? 分からないけど…
English
Hai Furu Karada
If you follow my missing footprint
You’ll find my rotten figure
You’re an asshole person
Bury yourself in the crowd of corpses
Don’t have even despair here
I am a violator underestimated
You are a lost player
Violently spat in the ground a grotesque fetus that is screaming
“Honey”… Please stop
Under the source sun, the countless fair bleeding
Good is already dead, killing the others
Ah, the ark is opening silently the candle
Leaving all behind, to die
Now I’ll be waiting and praying for freedom
Till I have reach all they
I’ll see nightmares disappearing soon and my fall will get from my heart
What should I do? I don’t know
Label: UNDER CODE PRODUCTION
Catalog#: UCCD-044B
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 13 Dec 2006
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.nightmare02.浸色(Shinjiki)
03.Aren't you dead yet?
04.Sheeps
05.灰降ル躰(Hai furu karada)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment