2010-03-27
Label: East West Japan
Catalog#: AMDM-6298
Format: Single
Country: Japan
Released: 20 Jan 1999
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.アクロの丘(Akuro no oka)
Romaji
ano bashou de deatta ne ima dewa mou
nani mo dekinai keredo
kono machi de deatta ne ima dewa mou
dare mo ai senai keredo
kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete
kareru hana ano koro no you ni
*mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni toke komu
semete konya dake demo
kimi no soba de
ano bashou de kimi to deai subete wa hajimaru
ima dewa nani mo dekinai
kono machi de kimi to deai ima dewa daremo ai senai
kimi to futari de
mata ano oka e
Repeat *
tsunaideta yubi ga hodokete fukaku shizumi yuku boku
saigo ni mita kimi wo
ai shiteta kanawanai yume
akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
samenai yume
kako wa nido to modoranai keredo
umare kawari kimi wo sagasu kara
sono toki made boku wo matteite
keredo ima wa ano oka ni wa mou...
nani mo dekinai keredo
kono machi de deatta ne ima dewa mou
dare mo ai senai keredo
kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete
kareru hana ano koro no you ni
*mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni toke komu
semete konya dake demo
kimi no soba de
ano bashou de kimi to deai subete wa hajimaru
ima dewa nani mo dekinai
kono machi de kimi to deai ima dewa daremo ai senai
kimi to futari de
mata ano oka e
Repeat *
tsunaideta yubi ga hodokete fukaku shizumi yuku boku
saigo ni mita kimi wo
ai shiteta kanawanai yume
akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
samenai yume
kako wa nido to modoranai keredo
umare kawari kimi wo sagasu kara
sono toki made boku wo matteite
keredo ima wa ano oka ni wa mou...
Kanji
Kanji Lyric
Kanji Akuro no Oka
あの芭蕉で出会った根今出羽もう
何もできないけれど
この町で出会った根今出羽もう
誰も愛せないけれど
君輪今あの丘で二人で見たこの空をみつめてる
僕輪今この空で二人でいたあの丘をみつめて
かれる花あのころの用に
＊もう一度だけでいいきれいにさきたくて
この夜に心も理想も病みに説けこむ
せめて今夜だけでも
君のそばで
あの芭蕉で君と出会いすべて輪はじまる
今出羽何もできない
この町で君と出会い今出羽誰も愛せない
君と二人で
またあの丘え
＊
つないでた指が解けて深く沈み行くぼく
最後に見た君を
愛してたかなわないゆめ
悪路の丘で待つ君とねむりたくて
さめないゆめ
過去輪二度と戻らないけれど
生まれ代わり君を探すから
そのときまで僕をまっていて
けれど今輪あの丘にもう。。。
English
Akuro no Oka
We met at the place
We can no longer do anything together
We met in this town
I can never love anybody anymore
You are staring at the sky on the hill,
like we used to
I am staring at the hill, where we used to be,
from the sky
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
"If I meet you there,
everything will begin.
I can't do anything anymore.
I will meet you in this town.
I can't love anybody anymore,
I will take you to the hill again"
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
My hand is slipping out of your hand
I am sinking deeply
When I saw you the last time,
I still loved you
The dream will never come true
I'll wait for you on the hill of Acropolis
I just want to sleep with you
The dream will never end
Though we can never return to the past,
I will be reborn and find you
Please wait for me until the time comes.
But, I can't see you on the hill anymore
We met at the place
We can no longer do anything together
We met in this town
I can never love anybody anymore
You are staring at the sky on the hill,
like we used to
I am staring at the hill, where we used to be,
from the sky
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
"If I meet you there,
everything will begin.
I can't do anything anymore.
I will meet you in this town.
I can't love anybody anymore,
I will take you to the hill again"
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
My hand is slipping out of your hand
I am sinking deeply
When I saw you the last time,
I still loved you
The dream will never come true
I'll wait for you on the hill of Acropolis
I just want to sleep with you
The dream will never end
Though we can never return to the past,
I will be reborn and find you
Please wait for me until the time comes.
But, I can't see you on the hill anymore
02.残-ZAN- (D.P.Y. Mix)[-ZAN- (D.P.Y. Mix)]
Romaji
daeki nure ni shita
ao sameta karada wa
shikai ni hebari tsuita
yugameta zankoku e
mujou ni mo kuchiteku
mijikashi inochi mau
saigo ni mita kioku
warau kimi.... yame
PSYCHO yugamu mawaru naka
PSYCHO zankoku no mama
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by.... DEATHTRAP
ao sameta karada wa
shikai ni hebari tsuita
yugameta zankoku e
mujou ni mo kuchiteku
mijikashi inochi mau
saigo ni mita kioku
warau kimi.... yame
PSYCHO yugamu mawaru naka
PSYCHO zankoku no mama
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by.... DEATHTRAP
Kanji
唾液塗れにした
蒼冷めた体は
視界にへばりついた
歪めた残酷絵
無情にも朽ちてく
短し命舞う
最後に見た記憶
笑う君…殺め
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
※PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP※
(※くり返し×3)
蒼冷めた体は
視界にへばりついた
歪めた残酷絵
無情にも朽ちてく
短し命舞う
最後に見た記憶
笑う君…殺め
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
※PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP※
(※くり返し×3)
English
Covered in saliva,
The body looks pale
Sticking to my sight,
What I see is a twisted brutal picture
It began to decay pitilessly,
The short life is whirling
My last my memories is
You smiling... Die
You do not exist
You smile
You do not exist
I do not exist
PSYCHO I'm twisted and wondering.
PSYCHO I'm still brutal
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by... DEATH TRAP
You do not exist
I do not exist
You do not exist
I do not exist
I am coming
The body looks pale
Sticking to my sight,
What I see is a twisted brutal picture
It began to decay pitilessly,
The short life is whirling
My last my memories is
You smiling... Die
You do not exist
You smile
You do not exist
I do not exist
PSYCHO I'm twisted and wondering.
PSYCHO I'm still brutal
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by... DEATH TRAP
You do not exist
I do not exist
You do not exist
I do not exist
I am coming
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment