2010-03-28
Label: FREE-WILL
Catalog#: FWR-30
Format: Album
Country: Japan
Released: 28 Jul 1999
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.GAUZE -mode of adam-02.Schweinの椅子(Schwein No isu)
Romaji
Geist Seele Wille Zelle
hakimidarete kabe ni kazarou wana ni kakete dokuga no naka de mogakeba
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii
supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
boku to no koubi de umareta kodomo
amari ni mo fukansen eins zwei drei vier
chi wo midarete heruderansu no doku wo motte ozomashii koe kikasete
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii
supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
hikuhiku motomeru chi ga hoshii kai
boku ga ataeyou eins zwei drei vier
hakimidarete kabe ni kazarou wana ni kakete dokuga no naka de mogakeba
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii
supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
boku to no koubi de umareta kodomo
amari ni mo fukansen eins zwei drei vier
chi wo midarete heruderansu no doku wo motte ozomashii koe kikasete
itami wo shire hakike wo shire kairaku arerugii
supiido ageteku kimi wa misemono
saisei funouna - DNA -
hikuhiku motomeru chi ga hoshii kai
boku ga ataeyou eins zwei drei vier
Kanji
Geist Seele Wille Zelle
吐き乱れて 壁に飾ろう 罠に掛けて 毒牙の中でもがけば
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー
スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な ―DNA―
僕との交尾で生まれた子供
あまりにも不完全 eins zwei drei vier
血に乱れて ヘルデランスの毒を持って悍しい声聴かせて
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー
スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な ―DNA―
ヒクヒク求める 血が欲しいかい
僕が与えよう eins zwei drei vier
吐き乱れて 壁に飾ろう 罠に掛けて 毒牙の中でもがけば
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー
スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な ―DNA―
僕との交尾で生まれた子供
あまりにも不完全 eins zwei drei vier
血に乱れて ヘルデランスの毒を持って悍しい声聴かせて
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー
スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な ―DNA―
ヒクヒク求める 血が欲しいかい
僕が与えよう eins zwei drei vier
English
Mind Soul Will Cell
Mind, Soul... Get covered with puke
Decorate the walls. In a trap,
you will struggle in the poisonous fangs
Feel the pain. Feel the nausea.
Allergic to pleasure
I am speeding up, you are attracting attention,
like an animal in the zoo
It's the DNA, impossible to regenerate
The child is a product of my copulation
It's incomplete. one, two, three, four
Mind Soul Will Cell
Mind, Soul... Get covered with blood,
With Heldelance's poison,
let me hear your ferocious voice
Feel the pain. Feel sick.
Allergic to pleasure
I am speeding up, you are attracting attention,
like an animal in the zoo
It's the DNA, impossible to regenerate
The blood excites you. Do you want some?
I will give you some. one, two, three, four
Mind Soul Will Cell
One Two Three Four
Mind, Soul... Get covered with puke
Decorate the walls. In a trap,
you will struggle in the poisonous fangs
Feel the pain. Feel the nausea.
Allergic to pleasure
I am speeding up, you are attracting attention,
like an animal in the zoo
It's the DNA, impossible to regenerate
The child is a product of my copulation
It's incomplete. one, two, three, four
Mind Soul Will Cell
Mind, Soul... Get covered with blood,
With Heldelance's poison,
let me hear your ferocious voice
Feel the pain. Feel sick.
Allergic to pleasure
I am speeding up, you are attracting attention,
like an animal in the zoo
It's the DNA, impossible to regenerate
The blood excites you. Do you want some?
I will give you some. one, two, three, four
Mind Soul Will Cell
One Two Three Four
03.ゆらめき(Yurameki)
Romaji
kaerenakute wasuretakute "yurameku" koto no nai ai wo kimi ni
ano hi kimi no hitomi kara boku wa kiete ita. mou ima sara boku ni nani ga dekiru no ka
nakikuzureru kimi wo mitsume itsumo yori tsuyoku dakishimeta ne. demo kimi wa kawaranai
kimi no ai wa mou nai no ima ni natte kizuku nante... kimi wo hontou ni baka da yo boku
kore de owari ni shiyou ka? kimi no koto wo omou to naze ka namida ga nagareteta.
kimi wo kizutsukeru nante nido to nai. dakara ima made no you itsumo kimi wo dakishimetai.
ai wo uragirisugita ne boku wa.... "mo sannen mae ni wa modorenai no ima wa..."
naze futari wa deatta no kimi ni nani wo nokoseta no?
naze futari wa deaetara sore made machitsuzukeru yo.
kaerenakute wasuretakute ima made ijou ni mou ichido
omoide sae wasuretakute aishita kokoro ga itakute
eien ni ima made ijou ni nai ai wo
eien ni futari no ai wa modoranai.
ai yori haruka ni omoi uragiri no naka de kimi wa "yurameku" koto mo naku...
ano hi kimi no hitomi kara boku wa kiete ita. mou ima sara boku ni nani ga dekiru no ka
nakikuzureru kimi wo mitsume itsumo yori tsuyoku dakishimeta ne. demo kimi wa kawaranai
kimi no ai wa mou nai no ima ni natte kizuku nante... kimi wo hontou ni baka da yo boku
kore de owari ni shiyou ka? kimi no koto wo omou to naze ka namida ga nagareteta.
kimi wo kizutsukeru nante nido to nai. dakara ima made no you itsumo kimi wo dakishimetai.
ai wo uragirisugita ne boku wa.... "mo sannen mae ni wa modorenai no ima wa..."
naze futari wa deatta no kimi ni nani wo nokoseta no?
naze futari wa deaetara sore made machitsuzukeru yo.
kaerenakute wasuretakute ima made ijou ni mou ichido
omoide sae wasuretakute aishita kokoro ga itakute
eien ni ima made ijou ni nai ai wo
eien ni futari no ai wa modoranai.
ai yori haruka ni omoi uragiri no naka de kimi wa "yurameku" koto mo naku...
Kanji
帰れなくて忘れたくて「ゆらめく」ことのない愛を君に
あの日君の瞳から僕は消えていた。 もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめいつもより強く抱きしめたね。でも君は変わらない
君の愛はもうないの今になって気付くなんて 。。。君を本当にバカだよ僕
これで終わりにしようか？君のことを想うと何故か涙が流れてた。
君を傷つけるなんて二度とない。だから今までのよういつも君を抱きしめたい。
愛を裏切り過ぎたね僕は 。。。「も三年前には戻れないの今は 。。。」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの？
何故二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。
帰れなくて忘れたくて今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて愛した心が痛くて
永遠に今まで以上にない愛を
永遠に二人の愛は戻らない。
愛より遥かに重い裏切りの中で君は「ゆらめく」こともなく 。。。
あの日君の瞳から僕は消えていた。 もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめいつもより強く抱きしめたね。でも君は変わらない
君の愛はもうないの今になって気付くなんて 。。。君を本当にバカだよ僕
これで終わりにしようか？君のことを想うと何故か涙が流れてた。
君を傷つけるなんて二度とない。だから今までのよういつも君を抱きしめたい。
愛を裏切り過ぎたね僕は 。。。「も三年前には戻れないの今は 。。。」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの？
何故二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。
帰れなくて忘れたくて今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて愛した心が痛くて
永遠に今まで以上にない愛を
永遠に二人の愛は戻らない。
愛より遥かに重い裏切りの中で君は「ゆらめく」こともなく 。。。
English
I cannot return, I want to forget, my love for you that will not "waver"
on that day, I vanished from your sight. now it's already too late, what can I do?
staring at you as you broke down crying, I embraced you even tighter than usual. but you won't change
how I realise it now, your love is already gone... I was truly a fool for you
shall we end it here? when I think of you, for some reason my eyes fill with tears.
I will never hurt you again. because I want to hold you close like I always did before.
I've betrayed our love too much... "now we cannot return to how we were three years ago..."
why did the two of us meet? what did I give to you?
if there's a chance we could meet again, I'll keep waiting until that time.
I cannot return, I want to forget, one more time, more than ever before
even my memories I want to forget, my heart that loved you is in pain
for all eternity, love like never before
for all eternity, our love will not return.
with my serious betrayal meaning more than my love, you will never "waver"..
on that day, I vanished from your sight. now it's already too late, what can I do?
staring at you as you broke down crying, I embraced you even tighter than usual. but you won't change
how I realise it now, your love is already gone... I was truly a fool for you
shall we end it here? when I think of you, for some reason my eyes fill with tears.
I will never hurt you again. because I want to hold you close like I always did before.
I've betrayed our love too much... "now we cannot return to how we were three years ago..."
why did the two of us meet? what did I give to you?
if there's a chance we could meet again, I'll keep waiting until that time.
I cannot return, I want to forget, one more time, more than ever before
even my memories I want to forget, my heart that loved you is in pain
for all eternity, love like never before
for all eternity, our love will not return.
with my serious betrayal meaning more than my love, you will never "waver"..
05.304 号室、白死の桜(304 goushitsu, hakushi no sakura)
Romaji
mado kara itsumo to kawarazu sakura ga kaze ni
yurari yurari yurari yurari to mau
ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo
tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...
chiri isogu hana kaze ni yurarete shiroi byoushitsu kaze ni fukarete
itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karada dakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakura ano sakura no shita de nemuritai
atatakaku tsutsunda kimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
nido to kimi wo wasurenu you ni
kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu
yurari yurari yurari yurari to mau
ishiki ga kyou mo usure yuku
kimi wa dare? nani mo omoidasenai
boku no te wo tori chikaratsuyoku
nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo
tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
kimi no kaori naze ka natsukashii youna...
kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo...
chiri isogu hana kaze ni yurarete shiroi byoushitsu kaze ni fukarete
itami ga hibi wo kasaneru tabi
yase yuku minikui karada dakishimeta ne
saigo ni natte hitotsu taisetsuna hito wo omoidashita
ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
mado kara mieru sakura ano sakura no shita de nemuritai
atatakaku tsutsunda kimi no te no naka de....
sanmaruyon goushitsu shizuka ni hakobarete yuku naka de
nido to kimi wo wasurenu you ni
kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu
Kanji
窓からいつもと変わらず 桜が風に
ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う
意識が今日も薄れゆく
君は誰？何も想い出せない
僕の手を取り力強く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ
止めどなく流れ出す瞳は何かを語っていた
君の香り何故か懐かしいような。。。。
この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう
誰も見つけることの出来ない花を。。。。
散り急ぐ花風に揺られて 白い病室風に吹かれて
痛みが日々を重ねる度
痩せゆく醜い体 抱き締めたね
最期になって一つ大切な人を想い出した
明日には灰ねなり砂に帰るよ
窓から見える桜 あの桜の下で眠りたい
暖かく包んだ 君の手の中で。。。。
304号室 静かに運ばれてゆく中で
二度と君を忘れぬように
これから僕は桜と共に風に揺られて君を思い出す
ゆらりと ゆらりと
ゆらりと ゆらりと
ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う
意識が今日も薄れゆく
君は誰？何も想い出せない
僕の手を取り力強く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ
止めどなく流れ出す瞳は何かを語っていた
君の香り何故か懐かしいような。。。。
この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう
誰も見つけることの出来ない花を。。。。
散り急ぐ花風に揺られて 白い病室風に吹かれて
痛みが日々を重ねる度
痩せゆく醜い体 抱き締めたね
最期になって一つ大切な人を想い出した
明日には灰ねなり砂に帰るよ
窓から見える桜 あの桜の下で眠りたい
暖かく包んだ 君の手の中で。。。。
304号室 静かに運ばれてゆく中で
二度と君を忘れぬように
これから僕は桜と共に風に揺られて君を思い出す
ゆらりと ゆらりと
ゆらりと ゆらりと
English
From the window,
I can see the cherry blossoms blown
by the wind as usual
They are falling slowIy, slowly, slowly, slowly,
just like dancing
My consciousness is also fading today
Who are you?
I can't remember anything
My tears fell onto the hand
Clutching my hand tightly and made it wet
With an incessant stream of tears,
the eyes were trying to tell me something
The smell of you feels so close to me
for some reason
I know my life will end here
alone in this room
Flowers nobody can find...
The flowers hurry to fall,
shaken by the spring wind
The wind is also blowing
into the white room of the hospital
The pain is growing day by day
You held my ugly body,
it is getting thinner and thinner
At last,
I just remembered an important person
I'll become ash
and return to the dust tomorrow
I see cherry blossoms from the window.
I want to rest beneath the tree
I'm in your arms holding me with your love
I'm quietly taken from Room 304
To never forget about you
I'll remember you shaking with the cherry-
bIossoms when the wind blows
Slowly, slowly...
I can see the cherry blossoms blown
by the wind as usual
They are falling slowIy, slowly, slowly, slowly,
just like dancing
My consciousness is also fading today
Who are you?
I can't remember anything
My tears fell onto the hand
Clutching my hand tightly and made it wet
With an incessant stream of tears,
the eyes were trying to tell me something
The smell of you feels so close to me
for some reason
I know my life will end here
alone in this room
Flowers nobody can find...
The flowers hurry to fall,
shaken by the spring wind
The wind is also blowing
into the white room of the hospital
The pain is growing day by day
You held my ugly body,
it is getting thinner and thinner
At last,
I just remembered an important person
I'll become ash
and return to the dust tomorrow
I see cherry blossoms from the window.
I want to rest beneath the tree
I'm in your arms holding me with your love
I'm quietly taken from Room 304
To never forget about you
I'll remember you shaking with the cherry-
bIossoms when the wind blows
Slowly, slowly...
06.Cage
Romaji
shibire wo kirashiteru boku wa mazo no chi wo hiki sado no kimi wo matsu
dekireba doku no baiser de
hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no mama de
kioku umete kizukarenu you ni saisho no mama
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha yakitsukete
iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no ketsudan
keshite kimi ni wa ienai
kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukou
shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itai
naze mama wa inai no oshiete yo
itsu ka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no naka de
hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no mama de
semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no mama
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha kowashita
boku ni wa yasashisugita no ka naa? mukashi no torauma wo utsushi
saigo no kimi made kowashita boku wa sado?
dekireba doku no baiser de
hitan yue ni bitoku miezu kimi wa saigo no mama de
kioku umete kizukarenu you ni saisho no mama
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha yakitsukete
iyagaru boku wo mite tsuyoku soshite yasashiku muriyari no ketsudan
keshite kimi ni wa ienai
kawa no kishimu oto ga itai kizu wo fukamete yukou
shittobukai kimi wa itsudemo reiketsu na no?
osanai koro no gyakutai ga ne ima demo wasurezu ni itai
naze mama wa inai no oshiete yo
itsu ka wa yasashisa ni kizuite haha naru "yurikago" no naka de
hitsuu yue ni mae ga miezu boku no saigo no mama de
semete kimi ni kizukarenu you ni saisho no mama
tokei wa hidarimawari demo okashita tsumi wa kaereru
saisho de saigo no rikaisha kowashita
boku ni wa yasashisugita no ka naa? mukashi no torauma wo utsushi
saigo no kimi made kowashita boku wa sado?
Kanji
シビレを切らしてる 僕はマゾの血をひき サドの君を待つ
出来れば 毒のbaiserで
悲嘆故に美徳見えず 君は最後のMOTHERで
記憶埋めて気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 焼き付けて
嫌がる僕を見て 強くそして優しく無理矢理の決断
決して君には言えない
皮のキシム音が痛い 傷を深めてゆこう
嫉妬深い君は いつでも冷血なの?
幼い頃の虐待がね 今でも忘れずにいたい
なぜMOTHERはいないの 教えてよ
いつかはやさしさに気付いて 聖母なる“ゆりかご"の中で
非嘆故に前が見えず 僕の最後のMOTHERで
せめて君に気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 壊した
僕には優し過ぎたのかなあ? 昔のトラウマを映し
最後の君まで壊した僕はサド?
出来れば 毒のbaiserで
悲嘆故に美徳見えず 君は最後のMOTHERで
記憶埋めて気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 焼き付けて
嫌がる僕を見て 強くそして優しく無理矢理の決断
決して君には言えない
皮のキシム音が痛い 傷を深めてゆこう
嫉妬深い君は いつでも冷血なの?
幼い頃の虐待がね 今でも忘れずにいたい
なぜMOTHERはいないの 教えてよ
いつかはやさしさに気付いて 聖母なる“ゆりかご"の中で
非嘆故に前が見えず 僕の最後のMOTHERで
せめて君に気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 壊した
僕には優し過ぎたのかなあ? 昔のトラウマを映し
最後の君まで壊した僕はサド?
English
I'm growing impatient, drawing the blood of the masochist, I wait for you, the sadist.
If it's possible, with a poison kiss.
Unable to see virtue in the meaning of my sorrow, in you the last MOTHER,
I bury the memory so that you can not notice first MOTHER.
Even if the clock spins to the left, sins committed can't be changed,
in the beginning I imprint the final sympathizer.
Look at me being unwilling, fiercely and then gently, a forced decision
which I can't say I've made to you.
The sound of creaking leather hurts, the wounds go deep.
Deeply jealous will you always be this cold blooded?
Even now I don't want to forget the abuse of my youth.
Why don't I have a MOTHER? Tell me.
Someday I'll notice the kindness in the "cage" that became my patron MOTHER.
Before I couldn't see the reason for my bitterness, in my final MOTHER,
so that at least you don't notice first MOTHER.
Even if the clock spins to the left, sins committed can't be changed.
In the beginning the last sympathizer was destroyed.
I wonder if you are too gentle to me? Reflecting a TRAUMA from long ago.
Am I who destroys to the last a sadist?
If it's possible, with a poison kiss.
Unable to see virtue in the meaning of my sorrow, in you the last MOTHER,
I bury the memory so that you can not notice first MOTHER.
Even if the clock spins to the left, sins committed can't be changed,
in the beginning I imprint the final sympathizer.
Look at me being unwilling, fiercely and then gently, a forced decision
which I can't say I've made to you.
The sound of creaking leather hurts, the wounds go deep.
Deeply jealous will you always be this cold blooded?
Even now I don't want to forget the abuse of my youth.
Why don't I have a MOTHER? Tell me.
Someday I'll notice the kindness in the "cage" that became my patron MOTHER.
Before I couldn't see the reason for my bitterness, in my final MOTHER,
so that at least you don't notice first MOTHER.
Even if the clock spins to the left, sins committed can't be changed.
In the beginning the last sympathizer was destroyed.
I wonder if you are too gentle to me? Reflecting a TRAUMA from long ago.
Am I who destroys to the last a sadist?
07.蜜と唾(Tsumi to batsu)
Romaji
byoukizami uchikonde mimimoto wo nametanara otose
hora motto motomete hayaku sore wo kawaeta nara hayaku
hora doku wo kobosazu namete doku wo koboshita nara....
show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually
hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku
juunigatsu nijuuyonnichi mata hitori wana ni ochita ne
Q+II no kimi wo name tsushita nara
bara bara ni shite miyou ka
tane wo ue toridashita namida gumu akai kuchi wo kase
hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku
hora mireba miru hodo afure amai amai mitsu wo nagase
kore kara mo zutto "okashi" tsuzukeyou
kissless kept no toubu ni
mad yet kool wo kyou no nomi hoshita nara mata kimi wo "okashi" hajime
kawaii kuchi kawaii mune
kawaii koe kawaii kao
kawaii are kawaii sore
numenume gitogito dorodoro no
ibitsuna are nametsukushi nasai
soshite kimi no sore ni ire nasai
hora motto motomete hayaku sore wo kawaeta nara hayaku
hora doku wo kobosazu namete doku wo koboshita nara....
show ~ lie ~ mad ~ sexual
1 ~ sad ~ sexually ~ 2 ~ sad ~ sexually
hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku
juunigatsu nijuuyonnichi mata hitori wana ni ochita ne
Q+II no kimi wo name tsushita nara
bara bara ni shite miyou ka
tane wo ue toridashita namida gumu akai kuchi wo kase
hora motto sakende hayaku hitomi aite miro hayaku
hora mireba miru hodo afure amai amai mitsu wo nagase
kore kara mo zutto "okashi" tsuzukeyou
kissless kept no toubu ni
mad yet kool wo kyou no nomi hoshita nara mata kimi wo "okashi" hajime
kawaii kuchi kawaii mune
kawaii koe kawaii kao
kawaii are kawaii sore
numenume gitogito dorodoro no
ibitsuna are nametsukushi nasai
soshite kimi no sore ni ire nasai
Kanji
秒刻み 打ち込んで 耳元を 舐めたなら 落とせ
ほらもっと求めて早く ソレを銜えたなら早く
ほら毒を零さず舐めて 毒を零したなら・・・・
show ・ lie ・ mad ・ sexual
1 ・ sad ・ sexually ・ 2 ・ sad ・ sexually
ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
12月24日また一人罠に落ちたね
Q+Ⅱの君を舐め尽くしたなら
薔薇薔薇にしてみようか
種を植え 取り出した 涙ぐむ 赤い口 を貸せ
ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
ほら見れば見る程溢れ 甘い甘い蜜を流せ
これからもずっと[お菓子]続けよう
kissless keptの頭部に
mad yet koolを今日も飲み干したならまた君を[お菓子]始め
可愛い口 可愛い胸
可愛い声 可愛い顔
可愛いアレ 可愛いソレ
ヌメヌメギトギトドロドロの
いびつなアレ 舐め尽くしなさい
そして君のソレに入れなさい
ほらもっと求めて早く ソレを銜えたなら早く
ほら毒を零さず舐めて 毒を零したなら・・・・
show ・ lie ・ mad ・ sexual
1 ・ sad ・ sexually ・ 2 ・ sad ・ sexually
ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
12月24日また一人罠に落ちたね
Q+Ⅱの君を舐め尽くしたなら
薔薇薔薇にしてみようか
種を植え 取り出した 涙ぐむ 赤い口 を貸せ
ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
ほら見れば見る程溢れ 甘い甘い蜜を流せ
これからもずっと[お菓子]続けよう
kissless keptの頭部に
mad yet koolを今日も飲み干したならまた君を[お菓子]始め
可愛い口 可愛い胸
可愛い声 可愛い顔
可愛いアレ 可愛いソレ
ヌメヌメギトギトドロドロの
いびつなアレ 舐め尽くしなさい
そして君のソレに入れなさい
English
From me the assailant, to you, the victim
Every second, I drive it in.
If I lick your ears, just drop it
Here, hurry up and ask for more.
Put it in your mouth, faster
Lick the poison without missing a drop.
If you miss one drop...
show - lie - mad - sexual
1 - sad - sexually - 2 - sad - sexually
Here, hurry up and scream harder.
Just hurry up and open up your eyes
On December 24, another person is trapped
If I lick her all over - a 14-year-old girl,
I'll just try to break your body
I planted the seed and took it out.
She's in tears with a red mouth. Fuck her
Here, hurry up and scream harder.
Just hurry up and open up your eyes
See, if I look at it more and more,
the honey keeps coming
Make your sweet honey gush
I'll keep fucking you forever
Here's to your drug-addicted head
in your kissless kept head
mad yet kool
If I take the drug today,
I'll start to fuck you
You've got a pretty mouth,
You've got pretty breasts
You've got a pretty voice,
You've got a pretty face
You've got a pretty part here,
You've got a pretty part there
SIick, sticky, sloppy,
That ugly shaped part, lick it up
Then put it in down there
08.mazohyst of decadence
Romaji
umiotosareru kodomo tsumi no ishiki no nai otona otosare
namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo
tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu....
boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete
boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to kanjita
mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga....
fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi boku wo sukui ageta
reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru
sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta
dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu
aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii
dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou
ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai
kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou
nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita
demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara
ra ra ra....
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
anata wa nannin me desu ka
hitori me desu
boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu
anata wa yurusemasu ka
.....
mou ichido kikimasu
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
youi wa ii desu ka
hai
dewa hajimemashou
karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
sayonara
namae mo nai boku naze koko ni iru no ka sae wakaranai keredo
tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu....
boku wa aisaretai boku wa umaretai kono botai no naka mitsumete
boku ga ishiki wo matta toki kara nikkagetsu me nani ka ga hayai to kanjita
mada nani mo dekinai sono uchi puragu ga....
fukanzenna boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi boku wo sukui ageta
reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru
sono mama kuroi biniiru ni tsutsumareta
dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii yurusezu
aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii
dakara ugoe wo agezu shizuka ni nemurimashou
ichodo dake haha no ai kono te de kanjite mitai
kore ga ai na no ka mo shirenai arigatou
nido to hirakanai tobira kataku tomerarete ita
demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara
ra ra ra....
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
anata wa nannin me desu ka
hitori me desu
boku wa kazue kirenai kodomo wo koroshite imasu
anata wa yurusemasu ka
.....
mou ichido kikimasu
hontou ni kore de ii n desu ne
hai
youi wa ii desu ka
hai
dewa hajimemashou
karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
sayonara
Kanji
生み落とされる子供 罪の意識の無い大人 落とされ
名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど
たった数ヶ月の命とも知らず。。。。
僕は愛されたい 僕は生まれたい この母体の中見つめて
僕が意識を待った時から二ヶ月目何かが早いと感じた
まだ何も出来ない そのうちプラグが。。。。
不完全な僕は掻き落とされた痛みが体を突き抜ける
母の泣き叫ぶ声耳鳴りが止まない 白衣の大人達僕を救い上げた
冷血に満ち溢れた瞳に血塗れの右手の無い僕が写る
そのまま黒いビニールに包まれた
だんだん意識が薄れる中僕は考える静かに
Cageの僕をこのまま愛せるならそれでいい 許せず
愛されない僕はこのまま死んだ方がいい
だから産声を上げず 静かに眠りましょう
一度だけ母の愛この手で感じてみたい
これが愛なのかもしれない ありがとう
二度と開かない扉 固く閉められていた
でもね僕はきっと未来の君だから
ラララ。。。。
****
本当にこれでいいんですね
ハイ
あなたは何人目ですか
一人目です
僕は数え切れない子供を殺しています
あなたは許せますか
・・・・・
もう一度聞きます
本当にこれでいいんですね
ハイ
用意はいいですか
ハイ
では始めましょう
English
A fetus is the product of irresponsible adults.
Here I am,
Without a name.
I don't even know why I'm here
I don't even know
if I just live for a few months
I want to be loved. I want to be born.
Staring at the inside of the mother's body,
I felt something go fast.
It was the second month of consciousness
I can't do anything yet.
Before long, here comes a plug
I was scraped out.
The pain goes through my incomplete body
My mother's screaming stings my ears.
People in white gowns picked me up
In their cruel eyes, I see myself,
covered with blood without a right arm
They wrapped me in a black plastic sheet
Loosing consciousness, I try to think calmly
If you love me the way I am,
even if I'm deformed, it is fine with me
I can't forgive you
If you can't love me, I rather die as I am
That's why I don't bother to cry
like a newborn baby,
and I'll just sleep in peace
Just once,
I want to feel my mother's love with my hand
This may be love.
Thank you
The door was tightly closed
and will never open again
I must be yours in the future
Are you really sure about this?
Yes.
How many times have you had an abortion?
This is the first time for me
I've been involved in countess abortions, murders.
Can you forgive me?
I'm asking you one more time.
Are you sure about this?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
La, la, la...
The body will be burnt until it has disappeared
GOODBYE
Here I am,
Without a name.
I don't even know why I'm here
I don't even know
if I just live for a few months
I want to be loved. I want to be born.
Staring at the inside of the mother's body,
I felt something go fast.
It was the second month of consciousness
I can't do anything yet.
Before long, here comes a plug
I was scraped out.
The pain goes through my incomplete body
My mother's screaming stings my ears.
People in white gowns picked me up
In their cruel eyes, I see myself,
covered with blood without a right arm
They wrapped me in a black plastic sheet
Loosing consciousness, I try to think calmly
If you love me the way I am,
even if I'm deformed, it is fine with me
I can't forgive you
If you can't love me, I rather die as I am
That's why I don't bother to cry
like a newborn baby,
and I'll just sleep in peace
Just once,
I want to feel my mother's love with my hand
This may be love.
Thank you
The door was tightly closed
and will never open again
I must be yours in the future
Are you really sure about this?
Yes.
How many times have you had an abortion?
This is the first time for me
I've been involved in countess abortions, murders.
Can you forgive me?
I'm asking you one more time.
Are you sure about this?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Let's get started.
La, la, la...
The body will be burnt until it has disappeared
GOODBYE
09.予感(Yokan)
Romaji
uwebe dake de ima mo kimi wo moteasonderu kimi wa nani mo kizukazu
minusu ni kouru ai
muguchina kimi ni muguchina ai de muguchina fukai kan wo
muguchina boku ni muguchina ai de muguchina kizuato
juuhachi nin me no kimi boku ni kizuite inai yasashisa ni urazuketa
kouri tsuita kono ai wo
shizukana kimi ni shizukana ai de shizukana kaikan koroshi
shizukana boku ni shizukana ai de shizukana....
kaerenai kaerezu ni muguchina ai
shizuka ni shizuka ni karameau futari
kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro ni hamukete
kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro moteasonde mite mo
itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
anata no soba ni ireru dake de ii no
boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni
minusu ni kouru ai
muguchina kimi ni muguchina ai de muguchina fukai kan wo
muguchina boku ni muguchina ai de muguchina kizuato
juuhachi nin me no kimi boku ni kizuite inai yasashisa ni urazuketa
kouri tsuita kono ai wo
shizukana kimi ni shizukana ai de shizukana kaikan koroshi
shizukana boku ni shizukana ai de shizukana....
kaerenai kaerezu ni muguchina ai
shizuka ni shizuka ni karameau futari
kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro ni hamukete
kokoro muguchi ni kokoro shizuka de kokoro moteasonde mite mo
itsu kara ka anata ni kizuite ita demo
anata no soba ni ireru dake de ii no
boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni
Kanji
予感
ウワベだけで今も 君を弄んでる 君は何も気付かず
‐180℃ に凍る愛
無口な君に 無口な愛で 無口な不快感を
無口な僕に 無口な愛で 無口な傷跡
十八人目の君 僕に気付いていない やさしさに裏付けた
凍りついたこの愛を
静かな君に 静かな愛で 静かな快感殺し
静かな僕に 静かな愛で 静かな。。。。
変えれない 帰れずに 無口な愛
静かに 静かに 絡めあう二人
心無口に 心静かで 心に刃向けて
心無口に 心静かで 心弄んでみても
君の顔を見ても何も感じないよ。
それで、ずっと騙されるにさ。
僕の昔の傷にこれでは
いつからか あなたに気付いていた でも
あなたの傍にいれるだけでいいの
僕は最後に君を抱きしめた
これが最後になるとも知らずに
ウワベだけで今も 君を弄んでる 君は何も気付かず
‐180℃ に凍る愛
無口な君に 無口な愛で 無口な不快感を
無口な僕に 無口な愛で 無口な傷跡
十八人目の君 僕に気付いていない やさしさに裏付けた
凍りついたこの愛を
静かな君に 静かな愛で 静かな快感殺し
静かな僕に 静かな愛で 静かな。。。。
変えれない 帰れずに 無口な愛
静かに 静かに 絡めあう二人
心無口に 心静かで 心に刃向けて
心無口に 心静かで 心弄んでみても
君の顔を見ても何も感じないよ。
それで、ずっと騙されるにさ。
僕の昔の傷にこれでは
いつからか あなたに気付いていた でも
あなたの傍にいれるだけでいいの
僕は最後に君を抱きしめた
これが最後になるとも知らずに
English
Everything is false between us.
I am still using you
You still don't notice anything.
Our negative love is frozen
To silent you, with silent love,
gives silent discomfort
to silent me, with silent love, leave a silent scar.
Your are the 18th girl for me.
You don't realize the way I am
You don't notice my cold love, behind my kindness
To quiet you, with quiet love, quietly holding back
To quiet me, with quiet love,
quietly
We can't change. We can't return. That's the silent love
Quietly, quietly, the two of us are entangled
To a silent heart, with a quiet heart, pointing a blade at my heart
To a silent heart, with a quiet heart, even if my heart wanders
We can't change. We can't return. That's the silent love
Quietly, quietly, the two of us are entangled
We can't change. We can't return. That's the silent love
Quietly, quietly, the two of us are entangled
"I don't feel anything even when i look at your face. You should just keep being deceived. That's nothing compare to what i had done in the past."
You said "I found about you sometime ago, But I'm just happy being with you"
I just held you at the end
you'll never know this is the last time
I am still using you
You still don't notice anything.
Our negative love is frozen
To silent you, with silent love,
gives silent discomfort
to silent me, with silent love, leave a silent scar.
Your are the 18th girl for me.
You don't realize the way I am
You don't notice my cold love, behind my kindness
To quiet you, with quiet love, quietly holding back
To quiet me, with quiet love,
quietly
We can't change. We can't return. That's the silent love
Quietly, quietly, the two of us are entangled
To a silent heart, with a quiet heart, pointing a blade at my heart
To a silent heart, with a quiet heart, even if my heart wanders
We can't change. We can't return. That's the silent love
Quietly, quietly, the two of us are entangled
We can't change. We can't return. That's the silent love
Quietly, quietly, the two of us are entangled
"I don't feel anything even when i look at your face. You should just keep being deceived. That's nothing compare to what i had done in the past."
You said "I found about you sometime ago, But I'm just happy being with you"
I just held you at the end
you'll never know this is the last time
10.Mask
Romaji
kutsuu kasaneta hibi katamete yuu asufaruto ni "umete"
doku no hana ga saki midarete juuji wo kiri inoreba
heiwashugisha no shiroi MASK kono te ne totte "kowase"
migi e narae shibarareta haijin tachi "zorozoro"
muchi de utareru mainichi nara kubi nama tsukami
hakaishugisha no kuroi MASK kono te ni totte "kabure"
Sweet life Mad life Last life Brain crash
migi me hidari me migi te hidari te migi ashi hidari ashi "kubi"
hone ase namida ketsueki kokyuu shinkei shunou mo "zutazuta"
mahi suru made nomashi tsuzuke hiru wo nomasete
yume wo tachikirarete ikiteku dokusai shugi ni "kurue"
hane wo hirogete miyou arumi no hane
oni no inu ma ni jimen ni hayaku ochiyou
hane wo hirogete miyou kuzure yuku yume
kanawanu yume jimen ni hayaku chiribame
Kanji
苦痛重ねた日々 固めて有アスファルトに
「ウ メ テ」
毒の花が咲き乱れて 十字を斬り祈れば
平和主義者の白いMASK この手に取って
「コ ワ セ」
右へ習え 縛られた廢人達
「ゾ ロゾ ロ」
ムチで打たれる毎日なら 首生掴み
破壊主義者の黒いMASK この手に取って
「カ ブ レ」
Sweet life Mad life Last life Brain Crash
右目 左目 右手 左手 右足 左足
「ク ビ」
骨 汗 涙 血液 呼吸 神経 脳も
「ズ タズ タ」
麻痺するまで飲まし続け ヒルを飲ませて
夢を断ち切られて生きてく独裁主義に
「ク ル エ」
羽を広げてみようアルミの羽
鬼の居ぬ間に地面に早く落ちよう
羽を広げてみよう崩れゆく夢
叶わぬ夢 地面に早く散りばめ
「ウ メ テ」
毒の花が咲き乱れて 十字を斬り祈れば
平和主義者の白いMASK この手に取って
「コ ワ セ」
右へ習え 縛られた廢人達
「ゾ ロゾ ロ」
ムチで打たれる毎日なら 首生掴み
破壊主義者の黒いMASK この手に取って
「カ ブ レ」
Sweet life Mad life Last life Brain Crash
右目 左目 右手 左手 右足 左足
「ク ビ」
骨 汗 涙 血液 呼吸 神経 脳も
「ズ タズ タ」
麻痺するまで飲まし続け ヒルを飲ませて
夢を断ち切られて生きてく独裁主義に
「ク ル エ」
羽を広げてみようアルミの羽
鬼の居ぬ間に地面に早く落ちよう
羽を広げてみよう崩れゆく夢
叶わぬ夢 地面に早く散りばめ
English
Put together the days of pain in asphalt.
"bury"
If you pray by crossing yourself,
the asphalt will be filled with poisonous flowers
Take a white mask
for a pacifist in your hand.
"break"
Following the person in front,
the insane people are marching
"one after another"
If you are whipped every day,
grab your neck
"......"
Take a black mask
for a destroyer in your hand
"take"
Sweet life Mad life Last life Brain crash
Right eye, left eye, right hand, left hand,
right leg, left leg,
"neck"
Bone, sweat, tears, blood, breathing,
nerves and brains are
"wrecked'"
Keep them drinking until they feel numb.
Have them swallow leeches
"......"
You have to live
even if dictators steal your dream away
"go insane"
Sweet life Mad life Last life Brain crash
Spread my wings,
aluminum wings
Fall to the ground
while the demon is away
Spread your wings.
The dream is collapsing
The dream will never come true.
Spread it out on the ground quickly
"bury"
If you pray by crossing yourself,
the asphalt will be filled with poisonous flowers
Take a white mask
for a pacifist in your hand.
"break"
Following the person in front,
the insane people are marching
"one after another"
If you are whipped every day,
grab your neck
"......"
Take a black mask
for a destroyer in your hand
"take"
Sweet life Mad life Last life Brain crash
Right eye, left eye, right hand, left hand,
right leg, left leg,
"neck"
Bone, sweat, tears, blood, breathing,
nerves and brains are
"wrecked'"
Keep them drinking until they feel numb.
Have them swallow leeches
"......"
You have to live
even if dictators steal your dream away
"go insane"
Sweet life Mad life Last life Brain crash
Spread my wings,
aluminum wings
Fall to the ground
while the demon is away
Spread your wings.
The dream is collapsing
The dream will never come true.
Spread it out on the ground quickly
11.残-ZAN-
Romaji
daeki nure ni shita
ao sameta karada wa
shikai ni hebari tsuita
yugameta zankoku e
mujou ni mo kuchiteku
mijikashi inochi mau
saigo ni mita kioku
warau kimi.... yame
PSYCHO yugamu mawaru naka
PSYCHO zankoku no mama
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by.... DEATHTRAP
ao sameta karada wa
shikai ni hebari tsuita
yugameta zankoku e
mujou ni mo kuchiteku
mijikashi inochi mau
saigo ni mita kioku
warau kimi.... yame
PSYCHO yugamu mawaru naka
PSYCHO zankoku no mama
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by.... DEATHTRAP
Kanji
唾液塗れにした
蒼冷めた体は
視界にへばりついた
歪めた残酷絵
無情にも朽ちてく
短し命舞う
最後に見た記憶
笑う君…殺め
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
※PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP※
(※くり返し×3)
蒼冷めた体は
視界にへばりついた
歪めた残酷絵
無情にも朽ちてく
短し命舞う
最後に見た記憶
笑う君…殺め
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO 歪む 廻る中
PSYCHO 残酷のまま
※PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP※
(※くり返し×3)
English
Covered in saliva,
The body looks pale
Sticking to my sight,
What I see is a twisted brutal picture
It began to decay pitilessly,
The short life is whirling
My last my memories is
You smiling... Die
You do not exist
You smile
You do not exist
I do not exist
PSYCHO I'm twisted and wondering.
PSYCHO I'm still brutal
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by... DEATH TRAP
You do not exist
I do not exist
You do not exist
I do not exist
I am coming
The body looks pale
Sticking to my sight,
What I see is a twisted brutal picture
It began to decay pitilessly,
The short life is whirling
My last my memories is
You smiling... Die
You do not exist
You smile
You do not exist
I do not exist
PSYCHO I'm twisted and wondering.
PSYCHO I'm still brutal
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by... DEATH TRAP
You do not exist
I do not exist
You do not exist
I do not exist
I am coming
12.アクロの丘(Akuro no oka)
Romaji
ano bashou de deatta ne ima dewa mou
nani mo dekinai keredo
kono machi de deatta ne ima dewa mou
dare mo ai senai keredo
kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete
kareru hana ano koro no you ni
*mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni toke komu
semete konya dake demo
kimi no soba de
ano bashou de kimi to deai subete wa hajimaru
ima dewa nani mo dekinai
kono machi de kimi to deai ima dewa daremo ai senai
kimi to futari de
mata ano oka e
Repeat *
tsunaideta yubi ga hodokete fukaku shizumi yuku boku
saigo ni mita kimi wo
ai shiteta kanawanai yume
akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
samenai yume
kako wa nido to modoranai keredo
umare kawari kimi wo sagasu kara
sono toki made boku wo matteite
keredo ima wa ano oka ni wa mou...
nani mo dekinai keredo
kono machi de deatta ne ima dewa mou
dare mo ai senai keredo
kimi wa ima ano oka de futari de mita kono sora wo mitsumeteru
boku wa ima kono sora de futari de ita ano oka wo mitsumete
kareru hana ano koro no you ni
*mou ichido dake de ii kirei ni sakitakute
kono yoru ni kokoro mo risou mo yami ni toke komu
semete konya dake demo
kimi no soba de
ano bashou de kimi to deai subete wa hajimaru
ima dewa nani mo dekinai
kono machi de kimi to deai ima dewa daremo ai senai
kimi to futari de
mata ano oka e
Repeat *
tsunaideta yubi ga hodokete fukaku shizumi yuku boku
saigo ni mita kimi wo
ai shiteta kanawanai yume
akuro no oka de matsu kimi to nemuritakute
samenai yume
kako wa nido to modoranai keredo
umare kawari kimi wo sagasu kara
sono toki made boku wo matteite
keredo ima wa ano oka ni wa mou...
Kanji
Kanji Lyric
Kanji Akuro no Oka
あの芭蕉で出会った根今出羽もう
何もできないけれど
この町で出会った根今出羽もう
誰も愛せないけれど
君輪今あの丘で二人で見たこの空をみつめてる
僕輪今この空で二人でいたあの丘をみつめて
かれる花あのころの用に
＊もう一度だけでいいきれいにさきたくて
この夜に心も理想も病みに説けこむ
せめて今夜だけでも
君のそばで
あの芭蕉で君と出会いすべて輪はじまる
今出羽何もできない
この町で君と出会い今出羽誰も愛せない
君と二人で
またあの丘え
＊
つないでた指が解けて深く沈み行くぼく
最後に見た君を
愛してたかなわないゆめ
悪路の丘で待つ君とねむりたくて
さめないゆめ
過去輪二度と戻らないけれど
生まれ代わり君を探すから
そのときまで僕をまっていて
けれど今輪あの丘にもう。。。
English
Akuro no Oka
We met at the place
We can no longer do anything together
We met in this town
I can never love anybody anymore
You are staring at the sky on the hill,
like we used to
I am staring at the hill, where we used to be,
from the sky
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
"If I meet you there,
everything will begin.
I can't do anything anymore.
I will meet you in this town.
I can't love anybody anymore,
I will take you to the hill again"
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
My hand is slipping out of your hand
I am sinking deeply
When I saw you the last time,
I still loved you
The dream will never come true
I'll wait for you on the hill of Acropolis
I just want to sleep with you
The dream will never end
Though we can never return to the past,
I will be reborn and find you
Please wait for me until the time comes.
But, I can't see you on the hill anymore
We met at the place
We can no longer do anything together
We met in this town
I can never love anybody anymore
You are staring at the sky on the hill,
like we used to
I am staring at the hill, where we used to be,
from the sky
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
"If I meet you there,
everything will begin.
I can't do anything anymore.
I will meet you in this town.
I can't love anybody anymore,
I will take you to the hill again"
I'm a dying flower,
but I want to be in bloom
just one more time, just like before
Tonight, my heart and soul are blending
into the dark
Just for tonight,
I want to be close to you
My hand is slipping out of your hand
I am sinking deeply
When I saw you the last time,
I still loved you
The dream will never come true
I'll wait for you on the hill of Acropolis
I just want to sleep with you
The dream will never end
Though we can never return to the past,
I will be reborn and find you
Please wait for me until the time comes.
But, I can't see you on the hill anymore
Label: East West Japan
Catalog#: AMCM-4440
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 28 Jul 1999
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.GAUZE -mode of adam-02.Schweinの椅子(Schwein No isu)
03.ゆらめき(Yurameki)
04.raison detre
05.304 号室、白死の桜(304 goushitsu, hakushi no sakura)
06.Cage
07.蜜と唾(Tsumi to batsu)
08.mazohyst of decadence
09.予感(Yokan)
10.Mask
11.残-ZAN-
12.アクロの丘(Akuro no oka)
13.GAUZE -mode of eve-
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment