2010-03-19
Label: SME Inc.
Catalog#: SECL-730
Format: Album
Country: Japan
Released: 26 Nov 2008
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.OVER ～LIVE@OKINAWA MUSIC TOWN 音市場.2008.8.24～[OVER ~LIVE@OKINAWA MUSIC TOWN oto shijou .2008.8.24 ~]
Romaji
Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR
(rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
Iku saki mo wakaranai mama
Tomarazu ni hashiri tsuduketeru
(Rap)
Kick door and crash wall
Genjou Tension saikouchou nenshou
Headway JYANPU shite norikoe
Te ni suru Natural Mind
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!! I over border line
Karamitsuku musuu no OMORI
Furi hodoki hashiri tsuduketeru
(Rap)
Over Over 20 borders
Kuru beki mirai no keshiki wa dou da?
Mune itameru you na hanashi wa
No more I don’t wanna listen it
Takamaru kitai motte mae ni
Tamerau kimochi nante nakushi
Kamawazu Try!! That’s right!!
itsu demo hashiridaseru Just now
*KIRAMEKU toki wo sotto mune ni Lala
Himete mukau kono michi no naka
Mou mayowa nai sonna wake wa nakute
Boku wa hitasura mou hisshi nan da
Boko ni mo boku no koto wo yurushita
Basho ga mada mitsukaranai nara
Tada shinjita michi wo kirihiraki
Kyou mo asu mo susunde yukun da
(Rap)
Just time do it? do it? (×3)
High and mighty ryuu de
Just time do it? do it? (×3)
Go!! High and mighty ryuu de
Aseri dake kasaneta kedo
Ano mama ja irare nai kara
(Rap)
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker
Hakanakumo mijikai jinsei
Kagiri aru hayai toki no naka
Osore nai de saa ippo fumidasou
Bokura wa ima wo shinjiru shika nai
Dokomademo tsudzuku REERU no ue
Tachidomaru tsumori mo nai nara
Tada shinjita michi wo kirihirakou
Kyou mo asu mo susunde iku tame ni
(Rap)
Come on ride on
Noisy ride on (×4)...
*Repeat
(Rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That’s right, right now.
(rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
Iku saki mo wakaranai mama
Tomarazu ni hashiri tsuduketeru
(Rap)
Kick door and crash wall
Genjou Tension saikouchou nenshou
Headway JYANPU shite norikoe
Te ni suru Natural Mind
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!! I over border line
Karamitsuku musuu no OMORI
Furi hodoki hashiri tsuduketeru
(Rap)
Over Over 20 borders
Kuru beki mirai no keshiki wa dou da?
Mune itameru you na hanashi wa
No more I don’t wanna listen it
Takamaru kitai motte mae ni
Tamerau kimochi nante nakushi
Kamawazu Try!! That’s right!!
itsu demo hashiridaseru Just now
*KIRAMEKU toki wo sotto mune ni Lala
Himete mukau kono michi no naka
Mou mayowa nai sonna wake wa nakute
Boku wa hitasura mou hisshi nan da
Boko ni mo boku no koto wo yurushita
Basho ga mada mitsukaranai nara
Tada shinjita michi wo kirihiraki
Kyou mo asu mo susunde yukun da
(Rap)
Just time do it? do it? (×3)
High and mighty ryuu de
Just time do it? do it? (×3)
Go!! High and mighty ryuu de
Aseri dake kasaneta kedo
Ano mama ja irare nai kara
(Rap)
Kick door and crash wall
Zenzen motto I want more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker
Hakanakumo mijikai jinsei
Kagiri aru hayai toki no naka
Osore nai de saa ippo fumidasou
Bokura wa ima wo shinjiru shika nai
Dokomademo tsudzuku REERU no ue
Tachidomaru tsumori mo nai nara
Tada shinjita michi wo kirihirakou
Kyou mo asu mo susunde iku tame ni
(Rap)
Come on ride on
Noisy ride on (×4)...
*Repeat
(Rap)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That’s right, right now.
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
(ラップ)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
行く先もわからないまま
止まらずに走り続けてる
(ラップ)
Kick door and crash wall
現状 Tension 最高潮燃焼
Headway ジャンプして乗り越え
手にする Natural Mind
Kick door and crash wall
全然もっと I want more
Just now!! Go!! I over border line
絡みつく無数のオモリ
ふりほどき走り続けてる
(ラップ)
Over Over 20 borders
来るべき未来の景色はどうだ?
胸痛める様な話は
No more I don’t wanna listen it
高まる期待持って前に
ためらう気持ちなんて無くし
かまわず Try!! That’s right!!
いつでも走り出せる Just now
※キラメク時をそっと胸にLala
秘めて向かうこの道の中
もう迷わないそんな訳はなくて
僕はひたすらもう必死なんだ
どこにも僕のことを許した
場所がまだ見つからないなら
ただ信じた道を切り開き
今日も明日も進んで行くんだ※
(ラップ)
Just time do it? do it? (×3)
High and mighty 流で
Just time do it? do it? (×3)
Go!! High and mighty 流で
焦りだけ重ねたけど
あのままじゃいられないから
(ラップ)
Kick door and crash wall
全然もっと I want more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker
はかなくも短い人生
限りある早い時の中
恐れないでさあ一歩ふみだそう
僕らは今を信じるしかない
どこまでも続くレールの上
立ち止まるつもりもないなら
ただ信じた道を切り開こう
今日も明日も進んで行くために
(ラップ)
Come on ride on
Noisy ride on (×4)…
(※くり返し)
(ラップ)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That’s right, right now.
(ラップ)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
行く先もわからないまま
止まらずに走り続けてる
(ラップ)
Kick door and crash wall
現状 Tension 最高潮燃焼
Headway ジャンプして乗り越え
手にする Natural Mind
Kick door and crash wall
全然もっと I want more
Just now!! Go!! I over border line
絡みつく無数のオモリ
ふりほどき走り続けてる
(ラップ)
Over Over 20 borders
来るべき未来の景色はどうだ?
胸痛める様な話は
No more I don’t wanna listen it
高まる期待持って前に
ためらう気持ちなんて無くし
かまわず Try!! That’s right!!
いつでも走り出せる Just now
※キラメク時をそっと胸にLala
秘めて向かうこの道の中
もう迷わないそんな訳はなくて
僕はひたすらもう必死なんだ
どこにも僕のことを許した
場所がまだ見つからないなら
ただ信じた道を切り開き
今日も明日も進んで行くんだ※
(ラップ)
Just time do it? do it? (×3)
High and mighty 流で
Just time do it? do it? (×3)
Go!! High and mighty 流で
焦りだけ重ねたけど
あのままじゃいられないから
(ラップ)
Kick door and crash wall
全然もっと I want more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker
はかなくも短い人生
限りある早い時の中
恐れないでさあ一歩ふみだそう
僕らは今を信じるしかない
どこまでも続くレールの上
立ち止まるつもりもないなら
ただ信じた道を切り開こう
今日も明日も進んで行くために
(ラップ)
Come on ride on
Noisy ride on (×4)…
(※くり返し)
(ラップ)
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That’s right, right now.
English
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
I keep running, without stopping
Not even knowing where I’m going
Kick door and crash wall
Tension high as ever, a climactic combustion
Headway, jump over
It’ll give you a natural mind
Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!! I over border line
I shake off the countless things that wrap around me and weigh me down
And keep running
Over over 20 borders
What’s the scenery like in the future we must come to?
All that talk that makes my heart ache
No more I don’t wanna listen it
Raise your expectations
But before you do, get rid of that feeling of hesitation
Don’t let it get to you, try!! That’s right!!
You can always start running, just now
I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I’ll never hesitate again
I’m in earnest now, I’m completely focused
If I can’t find anywhere
I’m allowed to be
I’ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
High and Mighty style
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Go!! High and Mighty style
I can’t stay the way I am
With nothing but panic piling up
Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker
Life is short, it’s fleeting
This fast-moving time is limited
So take a step, without fear
All we can do is believe in these times
There’s no way I’m stopping
On these rails that go on forever
I’ll just clear a path I believe in
So I can keep on going, today and tomorrow
Come on ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on...
I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I’ll never hesitate again
I’m in earnest now, I’m completely focused
If I can’t find anywhere
I’m allowed to be
I’ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That's right, right now
I will crash wall
Stop!? Go!?
Cut a way, yourself
I keep running, without stopping
Not even knowing where I’m going
Kick door and crash wall
Tension high as ever, a climactic combustion
Headway, jump over
It’ll give you a natural mind
Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!! I over border line
I shake off the countless things that wrap around me and weigh me down
And keep running
Over over 20 borders
What’s the scenery like in the future we must come to?
All that talk that makes my heart ache
No more I don’t wanna listen it
Raise your expectations
But before you do, get rid of that feeling of hesitation
Don’t let it get to you, try!! That’s right!!
You can always start running, just now
I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I’ll never hesitate again
I’m in earnest now, I’m completely focused
If I can’t find anywhere
I’m allowed to be
I’ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
High and Mighty style
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Just time do it? Do it?
Go!! High and Mighty style
I can’t stay the way I am
With nothing but panic piling up
Kick door and crash wall
I want more, much more
Just now!! Go!!
I wanna be the mad breaker
Life is short, it’s fleeting
This fast-moving time is limited
So take a step, without fear
All we can do is believe in these times
There’s no way I’m stopping
On these rails that go on forever
I’ll just clear a path I believe in
So I can keep on going, today and tomorrow
Come on ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on
Noisy ride on...
I hold these shining times in my heart, lala
As I look down this road
I’ll never hesitate again
I’m in earnest now, I’m completely focused
If I can’t find anywhere
I’m allowed to be
I’ll just clear a path I believe in
And just keep on going, today and tomorrow
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Cut a way, yourself
I will kick door
I will crash wall
Stop!? Go!? Jet out, just now
That's right, right now
02.一輪の花(Ichirin no hana)
Romaji
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Kawari nante hoka ni inainda
Kare naide ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikoma nai kimi
Marude hikage ni saita hana no you
Nozon da hazu ja naka tta basho ni ne
Harasarete ugokezu ni irun da ne
Toji kaketa kimochi hakidaseba ii
Itami mo kurushi mi mo subete wo uketomeru yo
Dakara naka naide waratte ite ichirin no hana
Ima ni mo karete shimai sou na kimi
Mujaki na sugata ga mou ichido mitakute
Kimi no chikara ni naritainda
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nukukara
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo korekara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nuku kara
Make naide ichirin no hana
*Repeat
Kawari nante hoka ni inainda
Kare naide ichirin no hana
Hikari ga matomo ni sashikoma nai kimi
Marude hikage ni saita hana no you
Nozon da hazu ja naka tta basho ni ne
Harasarete ugokezu ni irun da ne
Toji kaketa kimochi hakidaseba ii
Itami mo kurushi mi mo subete wo uketomeru yo
Dakara naka naide waratte ite ichirin no hana
Ima ni mo karete shimai sou na kimi
Mujaki na sugata ga mou ichido mitakute
Kimi no chikara ni naritainda
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nukukara
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER
Kimi wa kimi dake shika inai yo
Ima made mo korekara saki ni mo
Tatoe kimi igai no subete no hito wo teki ni mawasu
Toki ga kite mo kimi no koto mamori nuku kara
Make naide ichirin no hana
*Repeat
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
光がまともに差し込まない君
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
今にも枯れてしまいそうな君
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
※(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER※
君は君だけしかいないよ
今までもこれから先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
(※くり返し)
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
光がまともに差し込まない君
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
今にも枯れてしまいそうな君
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
※(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT...
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE’S NO OTHER※
君は君だけしかいないよ
今までもこれから先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
(※くり返し)
English
You are you and only you
Nobody can take your place
Don’t wilt, my single flower
The light doesn’t shine on you properly
You’re a flower that has bloomed in the shadows
Your roots became caught in a place you didn’t want to be
And you can’t move
It’s OK to spill out the feelings you’ve got shut up inside
o ya i saw that drunk monkey he fell and it hurt i felt the pain inside O YA it was pain full pain and i cried=< I’ll take in all your pain and hardship and everything So don’t cry, smile, my single flower Even now, as you are on the verge of wilting I want to see your innocent form again I want to be your strength Even if a time comes when everyone turns against you I’ll protect you You should notice that there is no other You should notice that there is no next time You should notice that there is no other You should notice that there is no next... Time notice that you should notice that Notice that there's no other You are you and only you All the way up to now, and forever after Even if a time comes when everyone turns against you I’ll protect you Don’t wilt, my single flower You should notice that there is no other You should notice that there is no next time You should notice that there is no other You should notice that there is no next... Time notice that you should notice that Notice that there's no other
Nobody can take your place
Don’t wilt, my single flower
The light doesn’t shine on you properly
You’re a flower that has bloomed in the shadows
Your roots became caught in a place you didn’t want to be
And you can’t move
It’s OK to spill out the feelings you’ve got shut up inside
o ya i saw that drunk monkey he fell and it hurt i felt the pain inside O YA it was pain full pain and i cried=< I’ll take in all your pain and hardship and everything So don’t cry, smile, my single flower Even now, as you are on the verge of wilting I want to see your innocent form again I want to be your strength Even if a time comes when everyone turns against you I’ll protect you You should notice that there is no other You should notice that there is no next time You should notice that there is no other You should notice that there is no next... Time notice that you should notice that Notice that there's no other You are you and only you All the way up to now, and forever after Even if a time comes when everyone turns against you I’ll protect you Don’t wilt, my single flower You should notice that there is no other You should notice that there is no next time You should notice that there is no other You should notice that there is no next... Time notice that you should notice that Notice that there's no other
03.DIVE into YOURSELF
Romaji
Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR
Kumo ga katta you na kokoro ni
Daremo ga doku sarete wa yandeku
Dare hitori sono jijitsu ni
Muki au koto mo shinai sekai nara
Nanimo kamo subete no mono ga
Kusari kitte shimau mae ni
WOW...!
Ugoki dasu sora tachikometa
Kumo wo kiri saite
WOW...!
Dokomade demo fukinukeru
Kaze tonatte iku kara
Nani wo suru ni mo dareka ni
Tatakarete shimau marude shimen soka
Demo dareka ga fumi dasa nakya
Nanimo kawari wa shinai sou darou?
Nanimokamo subete no koto wo
Nagedashite shimawanu you ni
WOW...!
Ima kono koe kareru made
Negai wo komete
WOW...!
Sakebi tsuduke you sumi kitta
Sora he todoku you ni
This emotion can reach anywhere!
We’ll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
and cut through the clouds!
WOW...!
Ugoki dasu sora uzumaki ita
Yami wo kiri saite
WOW...!
Kimi no moto he fukinukeru
Kaze ni naru kara
WOW...!
Ima kono koe kareru made
Negai wo komete
WOW...!
Sumi kitta sora he
Todoku you ni
Kumo ga katta you na kokoro ni
Daremo ga doku sarete wa yandeku
Dare hitori sono jijitsu ni
Muki au koto mo shinai sekai nara
Nanimo kamo subete no mono ga
Kusari kitte shimau mae ni
WOW...!
Ugoki dasu sora tachikometa
Kumo wo kiri saite
WOW...!
Dokomade demo fukinukeru
Kaze tonatte iku kara
Nani wo suru ni mo dareka ni
Tatakarete shimau marude shimen soka
Demo dareka ga fumi dasa nakya
Nanimo kawari wa shinai sou darou?
Nanimokamo subete no koto wo
Nagedashite shimawanu you ni
WOW...!
Ima kono koe kareru made
Negai wo komete
WOW...!
Sakebi tsuduke you sumi kitta
Sora he todoku you ni
This emotion can reach anywhere!
We’ll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
and cut through the clouds!
WOW...!
Ugoki dasu sora uzumaki ita
Yami wo kiri saite
WOW...!
Kimi no moto he fukinukeru
Kaze ni naru kara
WOW...!
Ima kono koe kareru made
Negai wo komete
WOW...!
Sumi kitta sora he
Todoku you ni
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
雲がかったような心に
誰もが毒されては病んでく
誰ひとりその事実に
向き合うこともしない世界なら
何もかも全ての物が
腐りきってしまう前に
WOW…!
動き出す空立ち込めた
雲を切り裂いて
WOW…!
何処まででも吹き抜ける
風となっていくから
何をするにも誰かに
叩かれてしまう まるで四面楚歌
でも誰かが踏み出さなきゃ
何も変わりはしない そうだろう?
なにもかも全てのことを
投げ出してしまわぬように
WOW…!
今この声枯れるまで
願いを込めて
WOW…!
叫び続けよう澄み切った
空へ届くように
This emotion can reach anywhere!
We’ll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
and cut through the clouds!
WOW…!
動き出す空渦巻いた
闇を切り裂いて
WOW…!
君のもとへ吹き抜ける
風になるから
WOW…!
今この声枯れるまで
願いを込めて
WOW…!
澄み切った空へ
届くように
雲がかったような心に
誰もが毒されては病んでく
誰ひとりその事実に
向き合うこともしない世界なら
何もかも全ての物が
腐りきってしまう前に
WOW…!
動き出す空立ち込めた
雲を切り裂いて
WOW…!
何処まででも吹き抜ける
風となっていくから
何をするにも誰かに
叩かれてしまう まるで四面楚歌
でも誰かが踏み出さなきゃ
何も変わりはしない そうだろう?
なにもかも全てのことを
投げ出してしまわぬように
WOW…!
今この声枯れるまで
願いを込めて
WOW…!
叫び続けよう澄み切った
空へ届くように
This emotion can reach anywhere!
We’ll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
and cut through the clouds!
WOW…!
動き出す空渦巻いた
闇を切り裂いて
WOW…!
君のもとへ吹き抜ける
風になるから
WOW…!
今この声枯れるまで
願いを込めて
WOW…!
澄み切った空へ
届くように
English
With a cloudy heart
Everyone is poisoned and grows ill
If not one person in this world
Will face the facts
Before absolutely everything
Rots away
Wow...!
I’ll break through the clouds
That hang over the sky as it moves
Wow...!
And become a wind
That blows everywhere
Whatever I do, someone fights me
I’m surrounded by enemies
But if someone doesn’t take a step
Nothing will change, will it?
So I don’t give up
On absolutely everything
Wow...!
I’ll make a wish now
Until my voice grows hoarse
Wow...!
I’ll keep screaming it out
So it’ll reach the clear sky
This emotion can reach anywhere!
We’ll be the light that breaks the darkness!
This emotion can reach anywhere!
Will move the earth, shake the air,
And cut through the clouds!
Wow...!
I’ll break through the swirling darkness
In the moving sky
Wow...!
And become a wind
That blows to you
Wow...!
I’ll make a wish now
Until my voice grows hoarse
Wow...!
I’ll keep screaming it out
So it’ll reach the clear sky
04.PRIDE
Romaji
Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR
Hakanaku chitta hikari ga bokura wo ima yobisa masu
Kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara
Iku zo wake up to go michi naru mirai he
Saa mukau kaze ni hane hirogete
It’s a futatsu to nai chikara umidashi tobidatsu
Fuan PURASU PRIDE mune ni fly
Samayou sadame kasuka ni egao furete
Dakiau kono shunkan
Fukaku ai suru yuuki to kibou tsuyoku kanjiru kono kioku ga
Karamiau kokoro to KOKORO wo tsunaide ugoki dashite iru
Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Tachi agari oto wo tate kizamu ano basho kara
Kesenai kizuato kodoku to fuan yurete
Sonzai kara toozakaru
Soshite furueru senaka ni tsume wo tatete tashikamete iru
Fukai zetsubou ga osou yami ni shizunda yoru demo
Inori sae todoku nara towa ni shinji tsuduke you
Tashikana hokori wo mune ni bokura wa michibi kareteku
Hane hiroge tobidatou tsuyoku egaita sora
Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Hikiau oto wo tate kizamu kono basho kara
Towa ni shinji tsudukete...
Nakitsukareteta jibun wo hanate
Inori wa ima tsuujiru sa dakara
Ugoki dashita mirai he to susume
Michi wa hateshinaku tsuzuku mada mada
Nozomu nara te ni irero
Azayaka ni kagayaitero
Hakanaku chitta hikari ga bokura wo ima yobisa masu
Kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara
Iku zo wake up to go michi naru mirai he
Saa mukau kaze ni hane hirogete
It’s a futatsu to nai chikara umidashi tobidatsu
Fuan PURASU PRIDE mune ni fly
Samayou sadame kasuka ni egao furete
Dakiau kono shunkan
Fukaku ai suru yuuki to kibou tsuyoku kanjiru kono kioku ga
Karamiau kokoro to KOKORO wo tsunaide ugoki dashite iru
Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Tachi agari oto wo tate kizamu ano basho kara
Kesenai kizuato kodoku to fuan yurete
Sonzai kara toozakaru
Soshite furueru senaka ni tsume wo tatete tashikamete iru
Fukai zetsubou ga osou yami ni shizunda yoru demo
Inori sae todoku nara towa ni shinji tsuduke you
Tashikana hokori wo mune ni bokura wa michibi kareteku
Hane hiroge tobidatou tsuyoku egaita sora
Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Hikiau oto wo tate kizamu kono basho kara
Towa ni shinji tsudukete...
Nakitsukareteta jibun wo hanate
Inori wa ima tsuujiru sa dakara
Ugoki dashita mirai he to susume
Michi wa hateshinaku tsuzuku mada mada
Nozomu nara te ni irero
Azayaka ni kagayaitero
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
儚く散った光が 僕らを今呼び覚ます
悲しみは音を立て 消えるあの場所から
行くぞ wake up to go 未知なる未来へ
さぁ 迫る風に羽広げて
It’s a 二つと無い力生み出し飛び立つ
不安プラス PRIDE 胸に fly
さまよう運命(さだめ) 微かに笑顔触れて
抱きあうこの瞬間
深く愛する勇気と希望強く感じるこの記憶が
絡み合う心とココロをつないで動き出している
輝く光が照らし 僕らを今呼び起こす
立ち上がり音を立て 刻むあの場所から
消せない傷跡 弧独と不安揺れて
存在から遠ざかる
そしで震える背中に爪を立てて確かめている
深い絶望が襲う 闇に沈んだ夜でも
祈りさえ届くなら 永久(とわ)に信じ続けよう
確かな誇りを胸に 僕らは導かれてく
翼(はね)広げ飛び立とう 強く描いた空
輝く光が照らし 僕らを今呼び起こす
響きあう音を立て 刻むこの場所から
永久(とわ)に信じ続けて…
泣き疲れてた自分を放て
祈りは今通じるさ だから
動きだした未来へと 進め
道は果てしなく続くまだまだ
望むなら 手に入れろ
鮮かに 輝いてろ
English
The light, scattering after such a short time, awakens us
Our sadness disappears noisily from that place
Here we go, wake up to go to the future that’s meant for us
Come on, spread your wings in the stormy winds
It’s a power like no other, let’s create that and take flight
Anxiety plus pride, fly in your heart
The moment we embrace and I’m touched by your weak smile
Destined to wander
I can feel this memory of the courage and faith of loving someone deeply
And it entwines our hearts and makes them come alive
A bright light shines and awakens us
It gets up noisily and imprints itself in that place
Inerasable scars, shaking in fear and loneliness
Shrinking away from existence
And I dig my nails into my shaking back
To check that it’s real
Thick despair attacks; even on nights when I’m plunged into darkness
If only my prayer is heard, I’ll believe forever
The sure pride in our hearts guides us
Spread our wings and fly into the sky you pictured so vividly
A bright light shines and awakens us
It gets up noisily and imprints itself in that place
I’ll believe forever
Let go of the you who is exhausted from weeping
Your prayer has been heard
Move on to the future
The road carries on with no end
If you want it, take it
Shine bright
Our sadness disappears noisily from that place
Here we go, wake up to go to the future that’s meant for us
Come on, spread your wings in the stormy winds
It’s a power like no other, let’s create that and take flight
Anxiety plus pride, fly in your heart
The moment we embrace and I’m touched by your weak smile
Destined to wander
I can feel this memory of the courage and faith of loving someone deeply
And it entwines our hearts and makes them come alive
A bright light shines and awakens us
It gets up noisily and imprints itself in that place
Inerasable scars, shaking in fear and loneliness
Shrinking away from existence
And I dig my nails into my shaking back
To check that it’s real
Thick despair attacks; even on nights when I’m plunged into darkness
If only my prayer is heard, I’ll believe forever
The sure pride in our hearts guides us
Spread our wings and fly into the sky you pictured so vividly
A bright light shines and awakens us
It gets up noisily and imprints itself in that place
I’ll believe forever
Let go of the you who is exhausted from weeping
Your prayer has been heard
Move on to the future
The road carries on with no end
If you want it, take it
Shine bright
05.energy
Romaji
Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR
Boyaketa sekai no naka tooku
Kanjiru yoake no mabushi sa ni
Koware kaketeta tokei no hari
Ugoki dasou to mata uzuki hajimeteru
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
Mujun darake na otona no iiwake
Ayamachi bakari wo kurikaeshi nagara
Seigi nandato furi kazashiteru heiki na kao de
Yokusei sareteru yasuragi wa mou...
Saki nobashita akarui mirai nante aru wake naito
Azawarau kedo
Bokura wa mada ikiteru
energy moshimo kono sekai ga owaru toshite mo
rise against kasuka demo hikari ga mieta nara
Sore wa boku no naka ni umareta tashikana energy
Azayaka na hibi wo tori modoshitakute
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
Kagayaki nakushita kodomo no me ni wa
Nani ga utsutte nani wo kangaeteru no?
Kyodai na BIRU ni kezurarete yuku
Sora ni wa nanimo mie nai
energy boku-tachi no shimei wa doko ni ano?
rise against kono mama no sekai ja oware nai yo
Sore wa hitorih itori ga kasaneteku energy
Tamerawaz uni ima ugoki dashite
Tozasareta jidai nara sono me hiraite
(Don’t close your eyes)
Machigai darakeno yo no naka dakedo
Sorasazu (let me go) ni ikou
Sore demo mada bokura wa ikiteru kara
Ii nari ni natte sono
Saki ni mieta no wa hikari ka yami ka ?
Kyodai na atsuryoku de osae tsukerare
Umareta no wa ikari ya namida,
Nani ga seigi de, nani ga daiji ka?
Dareka ni makase kiri ja
Mie wa shinai sa Never give up!
Deguchi ga nai tonneru nante nai
Karato shinjite mukae ima!
energy kimi ga daiteru yariba no nai kimochi
rise against uzumakiku yami no naka
Kakuse nai yo
Tatoe kono mama no sekai ga tsuduku toshite mo
Osorezu ni ima wo kaete ikou
energy moshimo kono sekai ni owari ga kite mo
rise against kasukademo hikari wo nozomu nara
Sore wa boku-tachi ni umareta tashikana energy
Chikara no nai mono kowasa naide
Hakanaki mono itoshiki mono
Omoi kaeshi te (don’t forget)
Itsuwari darake no yo no naka dakedo
Todoka nai (let me go) basho wa
Nainda ima bokura wa ikiteru kara
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
Boyaketa sekai no naka tooku
Kanjiru yoake no mabushi sa ni
Koware kaketeta tokei no hari
Ugoki dasou to mata uzuki hajimeteru
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
Mujun darake na otona no iiwake
Ayamachi bakari wo kurikaeshi nagara
Seigi nandato furi kazashiteru heiki na kao de
Yokusei sareteru yasuragi wa mou...
Saki nobashita akarui mirai nante aru wake naito
Azawarau kedo
Bokura wa mada ikiteru
energy moshimo kono sekai ga owaru toshite mo
rise against kasuka demo hikari ga mieta nara
Sore wa boku no naka ni umareta tashikana energy
Azayaka na hibi wo tori modoshitakute
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
Kagayaki nakushita kodomo no me ni wa
Nani ga utsutte nani wo kangaeteru no?
Kyodai na BIRU ni kezurarete yuku
Sora ni wa nanimo mie nai
energy boku-tachi no shimei wa doko ni ano?
rise against kono mama no sekai ja oware nai yo
Sore wa hitorih itori ga kasaneteku energy
Tamerawaz uni ima ugoki dashite
Tozasareta jidai nara sono me hiraite
(Don’t close your eyes)
Machigai darakeno yo no naka dakedo
Sorasazu (let me go) ni ikou
Sore demo mada bokura wa ikiteru kara
Ii nari ni natte sono
Saki ni mieta no wa hikari ka yami ka ?
Kyodai na atsuryoku de osae tsukerare
Umareta no wa ikari ya namida,
Nani ga seigi de, nani ga daiji ka?
Dareka ni makase kiri ja
Mie wa shinai sa Never give up!
Deguchi ga nai tonneru nante nai
Karato shinjite mukae ima!
energy kimi ga daiteru yariba no nai kimochi
rise against uzumakiku yami no naka
Kakuse nai yo
Tatoe kono mama no sekai ga tsuduku toshite mo
Osorezu ni ima wo kaete ikou
energy moshimo kono sekai ni owari ga kite mo
rise against kasukademo hikari wo nozomu nara
Sore wa boku-tachi ni umareta tashikana energy
Chikara no nai mono kowasa naide
Hakanaki mono itoshiki mono
Omoi kaeshi te (don’t forget)
Itsuwari darake no yo no naka dakedo
Todoka nai (let me go) basho wa
Nainda ima bokura wa ikiteru kara
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
ぼやけた世界の中遠く
感じる夜明けの眩しさに
壊れかけてた時計の針
動き出そうとまた疼き始めてる
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
矛盾だらけな大人の言い訳
過ちばかりを繰り返しながら
正義なんだと振りかざしてる平気な顔で
抑制されてる 安らぎはもう...
先延ばした明るい未来なんてあるわけ無いと
あざ笑うけど
僕らはまだ生きてる
energy もしもこの世界が終わるとしても
rise against かすかでも光が見えたなら
それは 僕の中に生まれた確かな energy
鮮やかな日々を取り戻したくて
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
輝きなくした子供の目には
何が映って何を考えてるの?
巨大なビルに削られてゆく
空には何も見えない
energy 僕たちの使命はどこにあの?
rise against このままの世界じゃ終われないよ
それは ひとりひとりが重ねてく energy
ためらわずに今動き出して
閉ざされた時代ならその目開いて
(Don’t close your eyes)
間違いだらけの世の中だけど
そらさず(let me go)に行こう
それでもまだ僕らは生きてるから
言いなりになってその
先に見えたのは光か闇か?
巨大な圧力で抑えつけられ
生まれたのは怒りや涙、
何が正義で、何が大事か?
誰かに任せきりじゃ
見えはしないさ Never give up!
出口がないトンネルなんてない
からと信じて向かえ今!
energy 君が抱いてるやり場のない気持ち
rise against 渦巻く闇の中
隠せないよ
たとえ このままの世界が続くとしても
恐れずに今を変えて行こう
energy もしもこの世界に終わりが来ても
rise against かすかでも光を望むなら
それは 僕たちに生まれた確かな energy
力のないもの壊さないで
儚きもの 愛しき者
想い返して(don’t forget)
偽りだらけの世の中だけど
届かない(let me go)場所は
無いんだ 今僕らは生きてるから
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
ぼやけた世界の中遠く
感じる夜明けの眩しさに
壊れかけてた時計の針
動き出そうとまた疼き始めてる
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
矛盾だらけな大人の言い訳
過ちばかりを繰り返しながら
正義なんだと振りかざしてる平気な顔で
抑制されてる 安らぎはもう...
先延ばした明るい未来なんてあるわけ無いと
あざ笑うけど
僕らはまだ生きてる
energy もしもこの世界が終わるとしても
rise against かすかでも光が見えたなら
それは 僕の中に生まれた確かな energy
鮮やかな日々を取り戻したくて
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
輝きなくした子供の目には
何が映って何を考えてるの?
巨大なビルに削られてゆく
空には何も見えない
energy 僕たちの使命はどこにあの?
rise against このままの世界じゃ終われないよ
それは ひとりひとりが重ねてく energy
ためらわずに今動き出して
閉ざされた時代ならその目開いて
(Don’t close your eyes)
間違いだらけの世の中だけど
そらさず(let me go)に行こう
それでもまだ僕らは生きてるから
言いなりになってその
先に見えたのは光か闇か?
巨大な圧力で抑えつけられ
生まれたのは怒りや涙、
何が正義で、何が大事か?
誰かに任せきりじゃ
見えはしないさ Never give up!
出口がないトンネルなんてない
からと信じて向かえ今!
energy 君が抱いてるやり場のない気持ち
rise against 渦巻く闇の中
隠せないよ
たとえ このままの世界が続くとしても
恐れずに今を変えて行こう
energy もしもこの世界に終わりが来ても
rise against かすかでも光を望むなら
それは 僕たちに生まれた確かな energy
力のないもの壊さないで
儚きもの 愛しき者
想い返して(don’t forget)
偽りだらけの世の中だけど
届かない(let me go)場所は
無いんだ 今僕らは生きてるから
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
as far as I see the flicker of hope
English
In the brightness of the sunrise in the distance
That I feel in this blurry world
The broken hands of the clock
Start to move and then begin to fester again
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope
Adults’ excuses are full of contradictions
As they keep on repeating their mistakes
They hold them up high with a straight face, saying it’s fair
Now the comfort of being controlled…
People sneer and say there’s no bright future
Stretching out ahead of us
But we’re still alive
Energy, even if the world ends
Rise against, if I can see a light, no matter how faint
A sure energy will be born in me
I want to get back those bright days
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope
In the children’s eyes that have lost their sparkle
What’s reflected? What are they thinking about?
I can’t see any of the sky
It’s all blocked out by the huge buildings
Energy, what are we meant to do?
Rise against, the world can’t end like this
That’s the energy that builds up with each person
Move now, without hesitation
If the times have been closed off, open your eyes
(Don’t close your eyes)
The world is full of mistakes
But let’s not (let me go) look away
Even so, we’re still alive
At someone’s beck and call
What could I see, light or darkness?
Crushed by a huge pressure
What came from that was anger and tears
What’s fair, and what’s important?
If you let someone else think for you
You won’t see it, never give up!
There’s no exit, no tunnel
Believe that, and face it down now!
Energy, you’re carrying around a feeling you can’t express
Rise against, amid the swirling darkness
You can’t hide it
Even if the world goes on like this
Let’s not be afraid to change the present
Energy, even if the world ends
Rise against, if we wish for a light, no matter how faint
A sure energy will be born in us
Don’t break something pwerless
Fleeting things, things we love
Love them back (don’t forget)
This world is full of lies
But there’s no place (let me go) that we can’t get to
We’re alive now
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope
That I feel in this blurry world
The broken hands of the clock
Start to move and then begin to fester again
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope
Adults’ excuses are full of contradictions
As they keep on repeating their mistakes
They hold them up high with a straight face, saying it’s fair
Now the comfort of being controlled…
People sneer and say there’s no bright future
Stretching out ahead of us
But we’re still alive
Energy, even if the world ends
Rise against, if I can see a light, no matter how faint
A sure energy will be born in me
I want to get back those bright days
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope
In the children’s eyes that have lost their sparkle
What’s reflected? What are they thinking about?
I can’t see any of the sky
It’s all blocked out by the huge buildings
Energy, what are we meant to do?
Rise against, the world can’t end like this
That’s the energy that builds up with each person
Move now, without hesitation
If the times have been closed off, open your eyes
(Don’t close your eyes)
The world is full of mistakes
But let’s not (let me go) look away
Even so, we’re still alive
At someone’s beck and call
What could I see, light or darkness?
Crushed by a huge pressure
What came from that was anger and tears
What’s fair, and what’s important?
If you let someone else think for you
You won’t see it, never give up!
There’s no exit, no tunnel
Believe that, and face it down now!
Energy, you’re carrying around a feeling you can’t express
Rise against, amid the swirling darkness
You can’t hide it
Even if the world goes on like this
Let’s not be afraid to change the present
Energy, even if the world ends
Rise against, if we wish for a light, no matter how faint
A sure energy will be born in us
Don’t break something pwerless
Fleeting things, things we love
Love them back (don’t forget)
This world is full of lies
But there’s no place (let me go) that we can’t get to
We’re alive now
I’m gonna survive.
Even if it is hard.
I’m gonna survive
As far as I see the flicker of hope
06.''Here I am''
Romaji
Listen! can you hear me?
It’s time to raise in revolt.
Are you ready?
Omoi sakebi dase
Dare mo jama sase nai
Hanki kakagete kobushi tsuki agero!
Shut up! shut up!
Can you hear me?
Itsukara oboe takke
Sono ba dake aiso warai
Yaritaku nai koto mo
Yara nakya ike nai no
Yowamushi no kimochi ga wakaru?
“atarimae” nante
Oshitsukete ko nai de
Bukiyou na boku ni wa muzukashii yo
Imasara shinji nai
Migatte na odate kotoba
Egao no ura ni aru
Riaru na kitanai kao
Herikutsu dake ichinin mae da ne
Hate ni buchi kowase
Dare mo jama sase nai
Kono mama boku wa owari taku nai
Whatever you say always only you know the truth
Whatever you say always only you know the truth
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
I’m standing here. i’m standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
Ima wa ira nai yo
Nigeru tame no basho
Kobushi tsuki agero
Sakebi koe wo agete
Koko de tatakau koto wo kimetanda!
Shut up! Shut up!
Can you hear me?
It’s time to raise in revolt.
Are you ready?
Omoi sakebi dase
Dare mo jama sase nai
Hanki kakagete kobushi tsuki agero!
Shut up! shut up!
Can you hear me?
Itsukara oboe takke
Sono ba dake aiso warai
Yaritaku nai koto mo
Yara nakya ike nai no
Yowamushi no kimochi ga wakaru?
“atarimae” nante
Oshitsukete ko nai de
Bukiyou na boku ni wa muzukashii yo
Imasara shinji nai
Migatte na odate kotoba
Egao no ura ni aru
Riaru na kitanai kao
Herikutsu dake ichinin mae da ne
Hate ni buchi kowase
Dare mo jama sase nai
Kono mama boku wa owari taku nai
Whatever you say always only you know the truth
Whatever you say always only you know the truth
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
I’m standing here. i’m standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
Ima wa ira nai yo
Nigeru tame no basho
Kobushi tsuki agero
Sakebi koe wo agete
Koko de tatakau koto wo kimetanda!
Shut up! Shut up!
Can you hear me?
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
LISTEN! CAN YOU HEAR ME?
IT’S TIME TO RAISE IN REVOLT.
ARE YOU READY?
想い叫び出せ
誰も邪魔させない
反旗掲げて拳突き上げろ!
SHUT UP! SHUT UP!
CAN YOU HEAR ME?
いつから覚えたっけ
その場だけ愛想笑い
やりたくないことも
やらなきゃいけないの
弱虫の気持ちがわかる?
「当たり前」なんて
押し付けてこないで
不器用な僕には難しいよ
今更信じない
身勝手なおだて言葉
笑顔の裏もあり
リアルな汚い顔
屁理屈だけ一人前だね
派手にぶち壊せ
誰も邪魔させない
このまま僕は終わりたくない
Whatever you say always only you know the truth
Whatever you say always only you know the truth
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
I’m standing here. I’m standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
今はいらないよ
逃げるための場所
拳突き上げろ
叫び声を上げて
ここで戦う事を決めたんだ!
SHUT UP! SHUT UP!
CAN YOU HEAR ME?
LISTEN! CAN YOU HEAR ME?
IT’S TIME TO RAISE IN REVOLT.
ARE YOU READY?
想い叫び出せ
誰も邪魔させない
反旗掲げて拳突き上げろ!
SHUT UP! SHUT UP!
CAN YOU HEAR ME?
いつから覚えたっけ
その場だけ愛想笑い
やりたくないことも
やらなきゃいけないの
弱虫の気持ちがわかる?
「当たり前」なんて
押し付けてこないで
不器用な僕には難しいよ
今更信じない
身勝手なおだて言葉
笑顔の裏もあり
リアルな汚い顔
屁理屈だけ一人前だね
派手にぶち壊せ
誰も邪魔させない
このまま僕は終わりたくない
Whatever you say always only you know the truth
Whatever you say always only you know the truth
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance but afraid to lose.
I’m standing here. I’m standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
今はいらないよ
逃げるための場所
拳突き上げろ
叫び声を上げて
ここで戦う事を決めたんだ!
SHUT UP! SHUT UP!
CAN YOU HEAR ME?
English
Listen! Can you hear me?
It's time to raise in revolt.
Are you ready?
Shout out your love, nobody’s gonna hold us back
Rise in revolt, raise your fist!
Shut up! Shut up! Can you hear me?
When did I learn to fake a smile, just for that?
Even the things we don’t want to do, we still have to do them
Do you know what it feels like to be a wimp?
Don’t force “normality” on me
I’m clumsy, so I find it hard
Now I no longer believe in selfish, fake words
Behind our smiles are our real, dirty faces
Quibbling is something everyone does
Break out in a flashy way, nobody’s gonna hold us back
I don’t want it to end like this
Whatever you say always
Only you know the truth.
Whatever you say always
Only you know the truth.
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance
But afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
We don’t need somewhere to run to now
Raise your fist, raise your voice
We’ve decided to stay here and fight!
Shut up! Shut up! Can you hear me?
It's time to raise in revolt.
Are you ready?
Shout out your love, nobody’s gonna hold us back
Rise in revolt, raise your fist!
Shut up! Shut up! Can you hear me?
When did I learn to fake a smile, just for that?
Even the things we don’t want to do, we still have to do them
Do you know what it feels like to be a wimp?
Don’t force “normality” on me
I’m clumsy, so I find it hard
Now I no longer believe in selfish, fake words
Behind our smiles are our real, dirty faces
Quibbling is something everyone does
Break out in a flashy way, nobody’s gonna hold us back
I don’t want it to end like this
Whatever you say always
Only you know the truth.
Whatever you say always
Only you know the truth.
I afraid you really want me.
I wanna break this circumstance
But afraid to lose.
I'm standing here. I'm standing here.
The answer depends on the sensibility.
Trust your feeling and now go for it.
Trust your feeling and now go for it.
We don’t need somewhere to run to now
Raise your fist, raise your voice
We’ve decided to stay here and fight!
Shut up! Shut up! Can you hear me?
07.オキザリス[Okizarisu](Oxalis)
Romaji
Kasaneteku memorii, shimaikomu omoi, ima wa demo let go
Dore kurai naita no ka wakattenai kedo
Ima ijou ni anata wo omotteru no wa tashika
Ah kagi demo kakete ah omoidashite goran to
Zutto minuitetan da
Ah omoidashiteta ah nakibesokaite ah ima ijou ni dakishimete hoshii yo
Please touch me. Come close to me. I cannot feel your love
Amai, amai kuchizuke itai, itai yokubari
Kizuite, kizuite watashi no kono sakebi wo
Doko ni tachiagari nee doko ni magirekonda no
Sou, watashi nanka ja nakattara ii no ni ne
Tell me why. So tell me, why?
I can't feel your love. Ima wa, sou ima wa…
Kasaneteku memorii, shimaikomu omoi, ima wa demo let go
Haresugita kizuguchi ni kakushiteta no wa
Tada dareka wo yuruseru no wo yume mita ano hibi
Ah mekakushi wo shite ah sagashidashite goran to
Zutto minuitetan da
Ah kore yori mo kitto ah nakiwameite
Ah kore ijou ni tsukiotosu tsumori na no
Please look at me. Come close to me. I cannot feel your love.
Amai, amai yorisoi itai, itai tsuyogari
Kizuite, kizuite watashi no kono aseri wo
Doko no watashi wa watashi wo oite kitan darou
Sou, ibasho nanka wa nakutemo ii no ni ne
Tell me why. So tell me, why?
I can't feel your love. Ima wa, sou ima wa…
I remember that satisfaction. What can I do?
Time goes by. Could I ever get satisfaction?
I cannot feel your love. Heart itakute hakidasezu
Tada… lies bakari de, I just wanna feel your love.
Amai, amai yakusoku itai, itai usotsuki
Kizuite, kizuite watashi no kono sakebi wo
Doushite tachiagari nee doushite magirekonda no
Sou, watashi nanka ja nakattara ii no ni ne
Amai, amai kuchizuke itai, itai yokubari
Kizuite, kizuite watashi no kono sakebi wo
Doko ni tachiagari nee doko ni magirekonda no
Sou, watashi nanka ja nakattara ii no ni ne
I remember that satisfaction.
Still can''t get the right direction. Hey yo
Demo ima wa let go, I just wanna feel your love.
Kanji
作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR
(重ねてくメモリー しまいこむ想い 今はでもLet go)
どれくらい泣いたのか わかってないけど
今以上にあなたを想ってるのは確か
ah 鍵でもかけて ah 思い出してごらんと
ずっと見抜いてたんだ
ah 思い出してた
(Please touch me)
ah 泣きべそかいて
(Come close to me)
ah 今以上に抱き締めて欲しいよ
(I cannot feel your love)
※甘い、あまいくちづけ
(Tell me why)
痛い、いたい欲張り
(So tell me, why?)
気付いて、きづいて 私の此の叫びを
(I can't feel your love)
何処に立ち上がり
(今は)
ねぇ何処に紛れ込んだの
(そう今は…)
そう、私なんかじゃ 無かったらいいのにね※
(重ねてくメモリー しまいこむ想い 今はでもLet go)
腫れ過ぎた傷口に 隠してたのは
ただ誰かを許せるのを夢見てたあの日々
ah 目隠しをして ah 探し出してごらんと
ずっと見抜いてたんだ
ah これよりもきっと
(Please look at me)
ah 泣きわめいて
(Come close to me)
ah これ以上に突き落とすつもりなの
(I cannot feel your love)
甘い、あまい寄り添い
(Tell me why)
痛い、いたい強がり
(So tell me, why?)
気付いて、きづいて 私の此の焦りを
(I can't feel your love)
何処に私は私を
(今は)
置いてきたんだろう
(そう今は…)
そう、居場所なんかは 無くてもいいのにね
(I remember that satisfaction. What can I do? Time goes by.
Could I ever get satisfaction?
I cannot feel your love. Heart 痛くて、吐き出せずただ、、、
Liesばかりで、I just wanna feel your love.)
甘い、あまい約束 痛い、いたい嘘つき
気付いて、きづいて 私の此の叫びを
どうして立ち上がり ねぇどうして紛れ込んだの
そう、私なんかじゃ 無かったらいいのにね
(※くり返し)
(I remember that satisfaction. Still can't get the right direction.
Hey yo、でも今はlet go, I just wanna feel your love)
English
Memories I piled up, love I locked away, but now I’m letting it all go
I don’t know how much I cried
But I know I’m going to stop loving you now
Ah, unlock it with a key or something, ah, try to remember
I knew all along
Ah, I’ve remembered, ah, I feel like crying, hold me more than before
Please touch me. Come close to me. I cannot feel your love
Sweet, sweet kisses, painful, painful greed
Please hear, please hear me calling
Where are you standing, where are you mingling?
Yeah, you’re making do without me
Tell me why. So tell me, why?
I can't feel your love. Now, yeah, now…
Memories I piled up, love I locked away, but now I’m letting it all go
It was those days when I dreamed of being able to let someone in
That I hid my swollen wounds
Ah, cover your eyes, ah, search
I knew all along
Ah, I’m sure, ah, I’ll cry and scream more than before
Ah, though I want to push you away now
Please look at me. Come close to me. I cannot feel your love.
Sweet, sweet hugs, painful, painful pretences of being strong
Please see, please see my panic
Where’s the me who left me behind?
Yeah, it’s OK not to have somewhere to be
Tell me why. So tell me, why?
I can't feel your love. Now, yeah, now…
I remember that satisfaction. What can I do?
Time goes by. Could I ever get satisfaction?
I cannot feel your love. My heart aches and I can’t get rid of it
It’s just…lies, all lies, I just wanna feel your love.
Sweet, sweet kisses, painful, painful greed
Please hear, please hear me calling
Where are you standing, where are you mingling?
Yeah, you’re making do without me
Sweet, sweet kisses, painful, painful greed
Please hear, please hear me calling
Where are you standing, where are you mingling?
Yeah, you’re making do without me
I remember that satisfaction.
Still can't get the right direction. Hey yo
Demo ima wa let go, I just wanna feel your love.
I don’t know how much I cried
But I know I’m going to stop loving you now
Ah, unlock it with a key or something, ah, try to remember
I knew all along
Ah, I’ve remembered, ah, I feel like crying, hold me more than before
Please touch me. Come close to me. I cannot feel your love
Sweet, sweet kisses, painful, painful greed
Please hear, please hear me calling
Where are you standing, where are you mingling?
Yeah, you’re making do without me
Tell me why. So tell me, why?
I can't feel your love. Now, yeah, now…
Memories I piled up, love I locked away, but now I’m letting it all go
It was those days when I dreamed of being able to let someone in
That I hid my swollen wounds
Ah, cover your eyes, ah, search
I knew all along
Ah, I’m sure, ah, I’ll cry and scream more than before
Ah, though I want to push you away now
Please look at me. Come close to me. I cannot feel your love.
Sweet, sweet hugs, painful, painful pretences of being strong
Please see, please see my panic
Where’s the me who left me behind?
Yeah, it’s OK not to have somewhere to be
Tell me why. So tell me, why?
I can't feel your love. Now, yeah, now…
I remember that satisfaction. What can I do?
Time goes by. Could I ever get satisfaction?
I cannot feel your love. My heart aches and I can’t get rid of it
It’s just…lies, all lies, I just wanna feel your love.
Sweet, sweet kisses, painful, painful greed
Please hear, please hear me calling
Where are you standing, where are you mingling?
Yeah, you’re making do without me
Sweet, sweet kisses, painful, painful greed
Please hear, please hear me calling
Where are you standing, where are you mingling?
Yeah, you’re making do without me
I remember that satisfaction.
Still can't get the right direction. Hey yo
Demo ima wa let go, I just wanna feel your love.
08.Remember
Romaji
Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da
Wasurenaide yo Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT ? REALLY FEEL LIKE THAT
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN)
Oikaketa toki wo wasurete
Toozakaru deai sae (mugen no kanata he)
Sayonara wo kuchi ni shite hajimete
Tsutaerareru koto ga aru yo
Boku wa kimi ga kimi rashiku
Tonari de waratte kureru
Sonna hi ga kuru koto wo negau
Uso wa mou tsukanaide nidoto
(DON'T TELL LIES)
Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da (BELIEVE IT NOW)
Idaki yosete dakishimete hanasanai omoi todoketai wasurenaide yo Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY)
Togisumase negai takushite
Tsutaerareru koto ga aru yo
Sore wa ima wa ima ja nakya
Ikenai koto wakatte iru ?
Sugisatte hajimete kidzuita
Nante nigedasanai de nidoto
(DONT LOOK BACK)
Nanimo mienai nanimo kikoenai tatoe subete maboroshi to Warawarete mo (BELIEVE IT NOW)
Kuruoshiku itooshiku furuwasete omoi kogareteku kanaetai'n da Remember Dream
(PLAY BACK sou nando mo REPEAT kurikaeshi tadoru kioku no MOVIE ONE MORE! START !
MONSTER tsudou teri pen wa mada hodotooku konkyo naku mo himotoku detatokoshoubu POWER minagiri
tagiru ketsu kagi wa ore ga nigiru sonna tsuneni seme no STYLE DANGER! WATCH OUT !
BUREEKI nashi no kono SUTEEJI jou ja mou DON'T LOOK BACK modorenai)
Sore wa ima wa ima ja nakya ikenai koto wakatte iru
Sugisatte hajimete kidzuita
Nante nigedasanai yo nidoto
(DON'T LOSE YOURSELF)
Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da (BELIEVE IT NOW)
Idaki yosete dakishimete hanasanai omoi todoketai wasurenaide yo Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE
CAN YOU DIG IN IT? REALLY DEEP INSIDE NOW
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY)
Wasurenaide yo Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT ? REALLY FEEL LIKE THAT
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN)
Oikaketa toki wo wasurete
Toozakaru deai sae (mugen no kanata he)
Sayonara wo kuchi ni shite hajimete
Tsutaerareru koto ga aru yo
Boku wa kimi ga kimi rashiku
Tonari de waratte kureru
Sonna hi ga kuru koto wo negau
Uso wa mou tsukanaide nidoto
(DON'T TELL LIES)
Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da (BELIEVE IT NOW)
Idaki yosete dakishimete hanasanai omoi todoketai wasurenaide yo Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY)
Togisumase negai takushite
Tsutaerareru koto ga aru yo
Sore wa ima wa ima ja nakya
Ikenai koto wakatte iru ?
Sugisatte hajimete kidzuita
Nante nigedasanai de nidoto
(DONT LOOK BACK)
Nanimo mienai nanimo kikoenai tatoe subete maboroshi to Warawarete mo (BELIEVE IT NOW)
Kuruoshiku itooshiku furuwasete omoi kogareteku kanaetai'n da Remember Dream
(PLAY BACK sou nando mo REPEAT kurikaeshi tadoru kioku no MOVIE ONE MORE! START !
MONSTER tsudou teri pen wa mada hodotooku konkyo naku mo himotoku detatokoshoubu POWER minagiri
tagiru ketsu kagi wa ore ga nigiru sonna tsuneni seme no STYLE DANGER! WATCH OUT !
BUREEKI nashi no kono SUTEEJI jou ja mou DON'T LOOK BACK modorenai)
Sore wa ima wa ima ja nakya ikenai koto wakatte iru
Sugisatte hajimete kidzuita
Nante nigedasanai yo nidoto
(DON'T LOSE YOURSELF)
Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da (BELIEVE IT NOW)
Idaki yosete dakishimete hanasanai omoi todoketai wasurenaide yo Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE
CAN YOU DIG IN IT? REALLY DEEP INSIDE NOW
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY)
Kanji
Kanji Lyric
Kanji Remember
信じ始めたその時をただ 信じ続けていてほしくて 泣いたんだ
忘れないでよ Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT? REALLY FEEL LIKE THAT.
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN.)
追いかけた時を忘れて遠ざかる 出会いさえ (夢幻の彼方へ)
「さよなら」を口にして初めて伝えられることがあるよ
僕は
君が君らしく隣で笑ってくれる そんな日が来ることを願う
嘘は、もうつかないで。二度と (DON'T TELL LIES.)
信じ始めたその時をただ 信じ続けていてほしくて 泣いたんだ
(BELIEVE IT NOW.)
抱き寄せて 抱きしめて 離さない 想い 届けたい 忘れないでよ
Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)
研ぎ澄ませ 願い託して 伝えられることがあるよ
それは
今は『現在(いま)』じゃなきゃいけない事 わかっている?
過ぎ去って初めて気づいたなんて
逃げ出さないで。二度と (DONT LOOK BACK.)
何も見えない何も聞こえない たとえ全て幻と笑われても
(BELIEVE IT NOW.)
狂おしく 愛おしく ふるわせて 思い 焦がれてく 叶えたいんだ
Remember Dream
(PLAY BACKそう何度も REPEAT
繰り返し辿る記憶のMOVIE ONE MORE! START!
MONSTER集うてっぺんはまだ程遠く
根拠無くも紐解く 出たとこ勝負POWER みなぎり
たぎる血 鍵は俺が握る
そんな常に攻めのSTYLE DANGER! WATCH OUT!
ブレーキ無しのこのステージ上じゃもうDON'T LOOK BACK 戻れない)
それは
今は『現在(いま)』じゃなきゃいけない事 わかっている
過ぎ去って初めて気づいたなんて
逃げ出さないよ。二度と (DON'T LOSE YOURSELF.)
信じ始めたその時をただ 信じ続けていてほしくて 泣いたんだ
(BELIEVE IT NOW)
抱き寄せて 抱きしめて 離さない 想い 届けたい 忘れないでよ
Remember Dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU DOG IN IT? REALLY DEEP INSIDE NOW.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)
English
I've just began believing in that moment. I want you to keep believing. I cried.
Please don't forget Remember dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT? REALLY FEEL LIKE THAT.
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN.)
The moment we were chasing after has been forgotten and moved on
(to that fantasy land)
you say "good bye", and there is something I can convey you to you for the first time.
You,
You laughed your laugh while sitting with me.
I'm wishing for another day like that.
Don't say any more lies. Not a second time (don't tell lies)
I've just began believing in that moment. I want you to keep believing I cried.
(Believe it now)
Hold me closer, Hold me tighter, Don't let me go
I want you to know, my emotion. Don't forget
Remember dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)
Fine-tune yourself, Entrust your dreams to me
There is something I can convey to you
That thing is,
Now has to be "now". Get it?
I just noticed, time starting to pass away
You can't get away from it. Not a second time (Don't look back)
I can't see anything, I can't hear anything.
Even if it's all an illusion and you laugh at me
(Believe it now)
It's maddening, It's adorable, Making me tremble
Feelings, yearning, I want to grant your wishes
Remember Dream
(PLAY BACK that's right, over and over REPEAT
Repeat, follow your memory MOVIE ONE MORE! START!
MONSTER the summit is still far away
No foundation, Match POWER swelling up
Blood's boiling, I hold the key
That usual attack's STYLE DANGER! WATCH OUT!
There's no break at this stage DON'T LOOK BACK no return)
That thing is,
Now has to be "now". Get it?
I just noticed, time starting to pass away
You can't get away from it. Not a second time (Don't look back)
I've just began believing in that moment. I want you to keep believing. I cried.
(Believe it now)
Hold me closer, Hold me tighter, Don't let me go
I want you to know, my emotion. Don't forget
Remember dream
Please don't forget Remember dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT? REALLY FEEL LIKE THAT.
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN.)
The moment we were chasing after has been forgotten and moved on
(to that fantasy land)
you say "good bye", and there is something I can convey you to you for the first time.
You,
You laughed your laugh while sitting with me.
I'm wishing for another day like that.
Don't say any more lies. Not a second time (don't tell lies)
I've just began believing in that moment. I want you to keep believing I cried.
(Believe it now)
Hold me closer, Hold me tighter, Don't let me go
I want you to know, my emotion. Don't forget
Remember dream
(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)
Fine-tune yourself, Entrust your dreams to me
There is something I can convey to you
That thing is,
Now has to be "now". Get it?
I just noticed, time starting to pass away
You can't get away from it. Not a second time (Don't look back)
I can't see anything, I can't hear anything.
Even if it's all an illusion and you laugh at me
(Believe it now)
It's maddening, It's adorable, Making me tremble
Feelings, yearning, I want to grant your wishes
Remember Dream
(PLAY BACK that's right, over and over REPEAT
Repeat, follow your memory MOVIE ONE MORE! START!
MONSTER the summit is still far away
No foundation, Match POWER swelling up
Blood's boiling, I hold the key
That usual attack's STYLE DANGER! WATCH OUT!
There's no break at this stage DON'T LOOK BACK no return)
That thing is,
Now has to be "now". Get it?
I just noticed, time starting to pass away
You can't get away from it. Not a second time (Don't look back)
I've just began believing in that moment. I want you to keep believing. I cried.
(Believe it now)
Hold me closer, Hold me tighter, Don't let me go
I want you to know, my emotion. Don't forget
Remember dream
09.遠雷 ～遠くにある明かり～(Enrai ~tooku ni aru akari~)
Romaji
Tsuyoku hibikiatta mama hanarete itta osanai kioku
Nanika ga owatte bokura wa hajimari wo shinjiteru tsumetai ame no naka
Ikutsumo no mirai wo shinjiru masshiro ni naru mae ni
Make a little chance! Us kara ashita tsumugidase ready and go!
Light up shita world kara nando ground ni korogattemo
Never gonna give up! Kitto kakeagareru anytime glow!
Tashikametai koto dake ikutsumo tsumiagerarete
Surechigai no kakeai owarenai mama ita
Tarinai mono bakari wo otagai hoshigatteta shi
Oikakete wa nigeteku umaku ikanai
Ima wa mou tooi sora todokanai unmei demo
Sonna mono tachikitte ikitain da kimi no moto e
Mekurumeku meguriai wo tsunagitome nido to hanasanai
Fureta yubisaki ga koko de tsuyoku hikiyose atta
Mabushi sugiru sono kimi no sugata chiisana tsubuyaki ga
Motsureta mama no futari wo musubi naoseru you ni…
Akirametari shinai kara
Owaranai round nara nando down wo kurikaeshitemo
I’m gonna keep up! Kitto kakeageru kimi dake no story!
Ano hi kimi ga tazuneta kimochi wake mo shirazu ni
Mukiatte wa nagedashi kizu tsukeatta
Itsu datte sagashiteta tsuzukanai kizuitetemo
Kotaetai kotoba yori tashika na omoi wo mune ni
Dakishimeteru kono ai ni subete no kako ga tokekomu
Ima sugu ni kimi no moto e kanashimi wo nugisutete
Doko made mo kieru koto no nai ayamachi iyasu tame ni
Shinjitsuzukeru jikan ga tomaranai you ni
Hitori ni wa shinai kara
Get back! Indelible Get back! Recollection
Get back! Indelible Get back! By your side
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
Mekurumeku meguriai wo tsunagitome nido to hanasanai
Fureta yubisaki ga koko de tsuyoku hikiyose atta
Doko made mo kieru koto no nai omoi wa kanau tame ni
Shinjitsuzukeru tsuyosa de genjitsu no mono ni shite
Ano koro no mama no yume…
Ikutsu mo no itami wo shinjiro masshiro ni naru mae ni
Make a little chance! Us kara ashita tsumugidase ready and go!
Owaranai round nara nando down wo kurikaeshitemo
I’m gonna keep on! Kibou tsukuridaseru sa oretachi no story!
Nanika ga owatte bokura wa hajimari wo shinjiteru tsumetai ame no naka
Ikutsumo no mirai wo shinjiru masshiro ni naru mae ni
Make a little chance! Us kara ashita tsumugidase ready and go!
Light up shita world kara nando ground ni korogattemo
Never gonna give up! Kitto kakeagareru anytime glow!
Tashikametai koto dake ikutsumo tsumiagerarete
Surechigai no kakeai owarenai mama ita
Tarinai mono bakari wo otagai hoshigatteta shi
Oikakete wa nigeteku umaku ikanai
Ima wa mou tooi sora todokanai unmei demo
Sonna mono tachikitte ikitain da kimi no moto e
Mekurumeku meguriai wo tsunagitome nido to hanasanai
Fureta yubisaki ga koko de tsuyoku hikiyose atta
Mabushi sugiru sono kimi no sugata chiisana tsubuyaki ga
Motsureta mama no futari wo musubi naoseru you ni…
Akirametari shinai kara
Owaranai round nara nando down wo kurikaeshitemo
I’m gonna keep up! Kitto kakeageru kimi dake no story!
Ano hi kimi ga tazuneta kimochi wake mo shirazu ni
Mukiatte wa nagedashi kizu tsukeatta
Itsu datte sagashiteta tsuzukanai kizuitetemo
Kotaetai kotoba yori tashika na omoi wo mune ni
Dakishimeteru kono ai ni subete no kako ga tokekomu
Ima sugu ni kimi no moto e kanashimi wo nugisutete
Doko made mo kieru koto no nai ayamachi iyasu tame ni
Shinjitsuzukeru jikan ga tomaranai you ni
Hitori ni wa shinai kara
Get back! Indelible Get back! Recollection
Get back! Indelible Get back! By your side
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
Mekurumeku meguriai wo tsunagitome nido to hanasanai
Fureta yubisaki ga koko de tsuyoku hikiyose atta
Doko made mo kieru koto no nai omoi wa kanau tame ni
Shinjitsuzukeru tsuyosa de genjitsu no mono ni shite
Ano koro no mama no yume…
Ikutsu mo no itami wo shinjiro masshiro ni naru mae ni
Make a little chance! Us kara ashita tsumugidase ready and go!
Owaranai round nara nando down wo kurikaeshitemo
I’m gonna keep on! Kibou tsukuridaseru sa oretachi no story!
Kanji
作詩：HIGH and MIGHTY COLOR 作曲：HIGH and MIGHTY COLOR
強く響き合ったまま離れて行った幼い記憶
何かが終わって僕らは始まりを感じてる 冷たい雨の中
幾つもの未来を感じろ 真っ白になる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日紡ぎ出せ READY and GO!
LIGHT UPした WORLDから何度GROUNDに転がっても
NEVER GONNA GIVE UP! きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW!
確かめたい事だけ幾つも積み上げられて
すれ違いの掛け合い終われないままいた
足りないものばかりをお互い欲しがってたし
追いかけては逃げてく上手く行かない
今はもう遠い空届かない運命でも
そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
縺れたままの二人を結び直せるように…
諦めたりしないから
終わらないROUNDなら何度 DOWN を繰り返しても
I'M GONNA KEEP UP! きっと駆け上がれる君だけのSTORY!
あの日君が尋ねた気持ちの訳も知らずに
向き合っては投げ出し傷つけ合った
いつだって探してた続かない気付いてても
応えたい言葉より確かな想いを胸に
抱き締めてるこの愛に全ての過去が溶け込んでも
今すぐに君の元へ悲しみを脱ぎ捨てて
何処までも消える事のない過ち癒やすために
信じ続ける時間が止まらないように
ひとりにはしないから
GET BACK! indelible GET BACK! recollection
GET BACK! indelible GET BACK! by your side
It's now or never! Don't stop! GO! Start off! ×2
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
何処までも消えることのない想いは叶うために
信じ続ける強さで現実のものにして
あの頃のままの夢…
幾つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日繋ぎだせ READY and GO!
終わらないROUNDなら何度DOWNを繰り返しても
I'M GONNA KEEP ON! 希望作り出せるさ俺達のSTORY!
強く響き合ったまま離れて行った幼い記憶
何かが終わって僕らは始まりを感じてる 冷たい雨の中
幾つもの未来を感じろ 真っ白になる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日紡ぎ出せ READY and GO!
LIGHT UPした WORLDから何度GROUNDに転がっても
NEVER GONNA GIVE UP! きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW!
確かめたい事だけ幾つも積み上げられて
すれ違いの掛け合い終われないままいた
足りないものばかりをお互い欲しがってたし
追いかけては逃げてく上手く行かない
今はもう遠い空届かない運命でも
そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
縺れたままの二人を結び直せるように…
諦めたりしないから
終わらないROUNDなら何度 DOWN を繰り返しても
I'M GONNA KEEP UP! きっと駆け上がれる君だけのSTORY!
あの日君が尋ねた気持ちの訳も知らずに
向き合っては投げ出し傷つけ合った
いつだって探してた続かない気付いてても
応えたい言葉より確かな想いを胸に
抱き締めてるこの愛に全ての過去が溶け込んでも
今すぐに君の元へ悲しみを脱ぎ捨てて
何処までも消える事のない過ち癒やすために
信じ続ける時間が止まらないように
ひとりにはしないから
GET BACK! indelible GET BACK! recollection
GET BACK! indelible GET BACK! by your side
It's now or never! Don't stop! GO! Start off! ×2
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
何処までも消えることのない想いは叶うために
信じ続ける強さで現実のものにして
あの頃のままの夢…
幾つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日繋ぎだせ READY and GO!
終わらないROUNDなら何度DOWNを繰り返しても
I'M GONNA KEEP ON! 希望作り出せるさ俺達のSTORY!
English
Distant Thunder ~A Light In The Distance~
A memory of my childhood that echoes around as it grows further away
Something ends and we believe that something will begin, in the cold rain
We’ll believe in countless futures before our minds go blank
Make a little chance! Make tomorrow from us, ready and go!
From this lit up world, no matter how many times we fall on the ground
Never gonna give up! I’m sure we can get up anytime glow!
Countless things we wanted to make sure of
And endless dialogues full of misunderstandings
We kept wanting more from each other
And whenever I chased you you ran away, things didn’t go well
Even if my destiny is miles away in the sky, too far to reach
I want to cut through that and go to you
Connected to the dazzling time we met, I’ll never let you go
The touch of your fingers was a powerful attraction
Your figure, so bright, and your quiet whisper
Things have gotten tangled, I hope we can retie them…
I won’t give up
If this round won’t end, then no matter how many times I go down
I’m gonna keep up! I’m sure I can get back up again, a story just for you!
That day you asked how I felt, and without even knowing why
We faced things but then gave up and hurt each other
I’ve been searching all this time, though I know it won’t last
I want to answer, not with words but with the sure love in my heart
In this love we hold, every bit of the past melts away
I’ll go to you right away and strip away all my sadness
To fix the mistakes that won’t go away
I’ll keep believing that time won’t stop
I won’t leave you alone
Get back! Indelible Get back! Recollection
Get back! Indelible Get back! By your side
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
Get back! Indelible Get back! Recollection
Get back! Indelible Get back! By your side
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
Connected to the dazzling time we met, I’ll never let you go
The touch of your fingers was a powerful attraction
So that this love never goes anywhere
I’ll use the strength to keep believing to turn the dream I had back then
Into reality…
Believe in countless pains, before our minds go blank
Make a little chance! Make tomorrow from us, ready and go!
If this round won’t end, then no matter how many times I go down
I’m gonna keep on! We can create hope, our story!
A memory of my childhood that echoes around as it grows further away
Something ends and we believe that something will begin, in the cold rain
We’ll believe in countless futures before our minds go blank
Make a little chance! Make tomorrow from us, ready and go!
From this lit up world, no matter how many times we fall on the ground
Never gonna give up! I’m sure we can get up anytime glow!
Countless things we wanted to make sure of
And endless dialogues full of misunderstandings
We kept wanting more from each other
And whenever I chased you you ran away, things didn’t go well
Even if my destiny is miles away in the sky, too far to reach
I want to cut through that and go to you
Connected to the dazzling time we met, I’ll never let you go
The touch of your fingers was a powerful attraction
Your figure, so bright, and your quiet whisper
Things have gotten tangled, I hope we can retie them…
I won’t give up
If this round won’t end, then no matter how many times I go down
I’m gonna keep up! I’m sure I can get back up again, a story just for you!
That day you asked how I felt, and without even knowing why
We faced things but then gave up and hurt each other
I’ve been searching all this time, though I know it won’t last
I want to answer, not with words but with the sure love in my heart
In this love we hold, every bit of the past melts away
I’ll go to you right away and strip away all my sadness
To fix the mistakes that won’t go away
I’ll keep believing that time won’t stop
I won’t leave you alone
Get back! Indelible Get back! Recollection
Get back! Indelible Get back! By your side
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
Get back! Indelible Get back! Recollection
Get back! Indelible Get back! By your side
It’s now or never! Don’t stop! Go! Start off!
Connected to the dazzling time we met, I’ll never let you go
The touch of your fingers was a powerful attraction
So that this love never goes anywhere
I’ll use the strength to keep believing to turn the dream I had back then
Into reality…
Believe in countless pains, before our minds go blank
Make a little chance! Make tomorrow from us, ready and go!
If this round won’t end, then no matter how many times I go down
I’m gonna keep on! We can create hope, our story!
10.NOTICE
Romaji
Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR
Anata no kioku tadoru kizuato ni nokoru yume wo mita
Modora nai...
Yobi samasu koe wa kanashimi wo matoi
Kata hane no tenshi mai ochiru forever...
Everything has gone away.
I wanna fill my BLANK.
Everything has gone away.
I wanna feel your warmth.
Togireruta michi no mukou sabita tsukiyo no hikari
Anata wa doko ni iru no... munashiku ashiato sagasu
Sabishii mune no sukima kara
Kobore ochite yuku anata no kankaku
Tooku tooi sora no kanata wo nozoku
Itsuma demo anata ni furetai
Kasukani hibiku habataki no oto wa fukai kiri no naka
Kiete yuku...
Itoshii hito yo anata no ibasho wa
Totemo toosugite todoka nai forever...
Ao shiroi mune no oto shizuka ni neiki wo tometa
Kuzuseru ano hi no yakusoku
Hatase nakunatte mada samayoutte iru
Okizari no kioku
Kanashimi wo daite anata wo inotta...todoka nai...
Nokoshita omoi hageshiku sakende
Kata hane no tenshi oborete iku forever...
Anata no hohoemu sugata wa
Zutto kono mune ni yaki tsuite shimau
Okizari no kioku
Kanashimi wo daite anata wo inotta...todoka nai ...
Kasukani hibiku habataki no oto wa fukai kiri no naka
Kiete yuku...
Itoshii hito yo anata no ibasho wa
Totemo toosugite todoka nai forever...
Nothing is left is my mind.
I’m losing my another wing.
Till the day you catch my mind.
I’ll keep screaming.
Anata no kioku tadoru kizuato ni nokoru yume wo mita
Modora nai...
Yobi samasu koe wa kanashimi wo matoi
Kata hane no tenshi mai ochiru forever...
Everything has gone away.
I wanna fill my BLANK.
Everything has gone away.
I wanna feel your warmth.
Togireruta michi no mukou sabita tsukiyo no hikari
Anata wa doko ni iru no... munashiku ashiato sagasu
Sabishii mune no sukima kara
Kobore ochite yuku anata no kankaku
Tooku tooi sora no kanata wo nozoku
Itsuma demo anata ni furetai
Kasukani hibiku habataki no oto wa fukai kiri no naka
Kiete yuku...
Itoshii hito yo anata no ibasho wa
Totemo toosugite todoka nai forever...
Ao shiroi mune no oto shizuka ni neiki wo tometa
Kuzuseru ano hi no yakusoku
Hatase nakunatte mada samayoutte iru
Okizari no kioku
Kanashimi wo daite anata wo inotta...todoka nai...
Nokoshita omoi hageshiku sakende
Kata hane no tenshi oborete iku forever...
Anata no hohoemu sugata wa
Zutto kono mune ni yaki tsuite shimau
Okizari no kioku
Kanashimi wo daite anata wo inotta...todoka nai ...
Kasukani hibiku habataki no oto wa fukai kiri no naka
Kiete yuku...
Itoshii hito yo anata no ibasho wa
Totemo toosugite todoka nai forever...
Nothing is left is my mind.
I’m losing my another wing.
Till the day you catch my mind.
I’ll keep screaming.
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
あなたの記憶たどる 傷跡に残る夢を見た
戻らない・・・
呼び覚ます声は悲しみを纏い
方羽根の天使舞い堕ちる forever・・・
Everything has gone away.
I wanna fill my BLANK.
Everything has gone away.
I wanna feel your warmth.
途切れた道の向こう 錆びた月夜の光
あなたは何処にいるの・・・ 虚しく足跡さがす
寂しい胸の隙間から
零れ落ちてゆくあなたの感覚
遠く遠い空の彼方を覗く
いつまでもあなたに触れたい
かすかに響く羽ばたきの音は深い霧の中
消えてゆく・・・
愛しい人よ あなたの居場所は
とても遠すぎて届かない forever・・・
蒼白い胸の音 静かに寝息を止めた
崩せるあの日の約束
果たせなくなってまだ彷徨っている
置き去りの記憶
悲しみを抱いてあなたを祈った・・・届かない・・・
残した想い激しく叫んで
方羽根の天使溺れていく forever・・・
あなたの微笑む姿は
ずっとこの胸に焼き付いてしまう
置き去りの記憶
悲しみを抱いてあなたを祈った・・・届かない・・・
かすかに響く羽ばたきの音は深い霧の中
消えてゆく・・・
愛しい人よ あなたの居場所は
とても遠すぎて届かない forever・・・
Nothing is left is my mind.
I’m losing my another wing.
Till the day you catch my mind.
I’ll keep screaming.
あなたの記憶たどる 傷跡に残る夢を見た
戻らない・・・
呼び覚ます声は悲しみを纏い
方羽根の天使舞い堕ちる forever・・・
Everything has gone away.
I wanna fill my BLANK.
Everything has gone away.
I wanna feel your warmth.
途切れた道の向こう 錆びた月夜の光
あなたは何処にいるの・・・ 虚しく足跡さがす
寂しい胸の隙間から
零れ落ちてゆくあなたの感覚
遠く遠い空の彼方を覗く
いつまでもあなたに触れたい
かすかに響く羽ばたきの音は深い霧の中
消えてゆく・・・
愛しい人よ あなたの居場所は
とても遠すぎて届かない forever・・・
蒼白い胸の音 静かに寝息を止めた
崩せるあの日の約束
果たせなくなってまだ彷徨っている
置き去りの記憶
悲しみを抱いてあなたを祈った・・・届かない・・・
残した想い激しく叫んで
方羽根の天使溺れていく forever・・・
あなたの微笑む姿は
ずっとこの胸に焼き付いてしまう
置き去りの記憶
悲しみを抱いてあなたを祈った・・・届かない・・・
かすかに響く羽ばたきの音は深い霧の中
消えてゆく・・・
愛しい人よ あなたの居場所は
とても遠すぎて届かない forever・・・
Nothing is left is my mind.
I’m losing my another wing.
Till the day you catch my mind.
I’ll keep screaming.
English
I dreamed a dream left behind among the scars that run through my memories of you
I can’t go back…
A voice, cloaked in sadness, jolts me awake
A one-winged angel has fallen, forever…
Everything has gone away.
I wanna fill my blank.
Everything has gone away.
I wanna feel your warmth.
Rusty moonlight shines across the broken road
Where are you…I search for your footprints, feeling empty
From a corner of my lonely heart
Senses of you come pouring out
I gaze out into the huge, huge sky
I want to feel your touch forever
The faint sound of wings flapping fades away into the deep fog…
My love, you’ve gone so far away
That I’ll never be able to reach you, forever…
Heartbeat pallid, you quietly stopped breathing in your sleep
That day when it all crumbled we made a promise
But I can’t keep it now, I’m still wandering aimlessly
Abandoned memories
Full of sadness, I prayed for you…but you won’t hear it…
The love that remains is screaming fiercely
A one-winged angel has been buried forever…
I want to imprint your smiling form
In my heart forever
Abandoned memories
Full of sadness, I prayed for you…but you won’t hear it…
The faint sound of wings flapping fades away into the deep fog…
My love, you’ve gone so far away
That I’ll never be able to reach you, forever…
Nothing is left is my mind.
I'm losing my another wing.
Till the day you catch my mind.
I'll keep screaming
I can’t go back…
A voice, cloaked in sadness, jolts me awake
A one-winged angel has fallen, forever…
Everything has gone away.
I wanna fill my blank.
Everything has gone away.
I wanna feel your warmth.
Rusty moonlight shines across the broken road
Where are you…I search for your footprints, feeling empty
From a corner of my lonely heart
Senses of you come pouring out
I gaze out into the huge, huge sky
I want to feel your touch forever
The faint sound of wings flapping fades away into the deep fog…
My love, you’ve gone so far away
That I’ll never be able to reach you, forever…
Heartbeat pallid, you quietly stopped breathing in your sleep
That day when it all crumbled we made a promise
But I can’t keep it now, I’m still wandering aimlessly
Abandoned memories
Full of sadness, I prayed for you…but you won’t hear it…
The love that remains is screaming fiercely
A one-winged angel has been buried forever…
I want to imprint your smiling form
In my heart forever
Abandoned memories
Full of sadness, I prayed for you…but you won’t hear it…
The faint sound of wings flapping fades away into the deep fog…
My love, you’ve gone so far away
That I’ll never be able to reach you, forever…
Nothing is left is my mind.
I'm losing my another wing.
Till the day you catch my mind.
I'll keep screaming
11.ハミングバード(Humming Bird)
Romaji
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
kakushita uso wo doko ni suteyou soko no umibe made honno sukoshi
itsu datte kimi wa yasashi sugita yo modoranai to kimeta no ni...
soba ni itai
(I'd like to feel you now)
negai ga
(If you stay by my side)
kanau nara hibike ai no inori
(Get on the wind)
ima demo
(I wish I were a bird.)
ma ni au you ni akai buutsu haita kimi no moto e
(I still wish now, I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
kanashii toki wo shitte iru tori ga madobe de utatte wa boku wo semeru
itoshiki mono to ai wo hagukumi yagate su wo tsukuri yume wo utau
(yeah, I sing like a bird)
negai ga
(If you stay by my side.)
kanau nara sono tsubasa wo karite
(Get on the wind.)
tobitatou
(I wish I were a bird.)
ima sugu ni nido to hanasanai yo kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
miageta haruka oozora e inori sasagete
(I fly, and go.)
tomaru koto no nai toki wo tomete
Get on yeah yeah.
I really wanna see your red boots.
I really want the wings of a bird.
If I could go to your side...
If you were by my side...
that would be wonderful.
I wish I were a bird...
negai ga
(If you stay by my side.)
kanau nara hibike ai no inori
(Get on the wind.)
negai ga
(I wish I were a bird.)
kanau you ni tsubasa sei ni hirogete
(Get on the wind.)
tobitatou
(If you stay by my side.)
ima sugu ni nido to hanasanai yo
(Get on the wind.)
ima demo
(I wish I were a bird.)
ma ni au nara akai buutsu haita kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
kakushita uso wo doko ni suteyou soko no umibe made honno sukoshi
itsu datte kimi wa yasashi sugita yo modoranai to kimeta no ni...
soba ni itai
(I'd like to feel you now)
negai ga
(If you stay by my side)
kanau nara hibike ai no inori
(Get on the wind)
ima demo
(I wish I were a bird.)
ma ni au you ni akai buutsu haita kimi no moto e
(I still wish now, I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
kanashii toki wo shitte iru tori ga madobe de utatte wa boku wo semeru
itoshiki mono to ai wo hagukumi yagate su wo tsukuri yume wo utau
(yeah, I sing like a bird)
negai ga
(If you stay by my side.)
kanau nara sono tsubasa wo karite
(Get on the wind.)
tobitatou
(I wish I were a bird.)
ima sugu ni nido to hanasanai yo kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
miageta haruka oozora e inori sasagete
(I fly, and go.)
tomaru koto no nai toki wo tomete
Get on yeah yeah.
I really wanna see your red boots.
I really want the wings of a bird.
If I could go to your side...
If you were by my side...
that would be wonderful.
I wish I were a bird...
negai ga
(If you stay by my side.)
kanau nara hibike ai no inori
(Get on the wind.)
negai ga
(I wish I were a bird.)
kanau you ni tsubasa sei ni hirogete
(Get on the wind.)
tobitatou
(If you stay by my side.)
ima sugu ni nido to hanasanai yo
(Get on the wind.)
ima demo
(I wish I were a bird.)
ma ni au nara akai buutsu haita kimi no moto e
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on Let's get on Let's get on yo!!
Let's get on this wind Let's get on Let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings
Kanji
強く響き合ったまま離れて行った幼い記憶
何かが終わって僕らは始まりを感じてる 冷たい雨の中
幾つもの未来を感じろ 真っ白になる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日紡ぎ出せ READY and GO!
LIGHT UPした WORLDから何度GROUNDに転がっても
NEVER GONNA GIVE UP! きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW!
確かめたい事だけ幾つも積み上げられて
すれ違いの掛け合い終われないままいた
足りないものばかりをお互い欲しがってたし
追いかけては逃げてく上手く行かない
今はもう遠い空届かない運命でも
そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
縺れたままの二人を結び直せるように…
諦めたりしないから
終わらないROUNDなら何度 DOWN を繰り返しても
I'M GONNA KEEP UP! きっと駆け上がれる君だけのSTORY!
あの日君が尋ねた気持ちの訳も知らずに
向き合っては投げ出し傷つけ合った
いつだって探してた続かない気付いてても
応えたい言葉より確かな想いを胸に
抱き締めてるこの愛に全ての過去が溶け込んでも
今すぐに君の元へ悲しみを脱ぎ捨てて
何処までも消える事のない過ち癒やすために
信じ続ける時間が止まらないように
ひとりにはしないから
GET BACK! indelible GET BACK! recollection
GET BACK! indelible GET BACK! by your side
It's now or never! Don't stop! GO! Start off! ×2
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
何処までも消えることのない想いは叶うために
信じ続ける強さで現実のものにして
あの頃のままの夢…
幾つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日繋ぎだせ READY and GO!
終わらないROUNDなら何度DOWNを繰り返しても
I'M GONNA KEEP ON! 希望作り出せるさ俺達のSTORY!
何かが終わって僕らは始まりを感じてる 冷たい雨の中
幾つもの未来を感じろ 真っ白になる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日紡ぎ出せ READY and GO!
LIGHT UPした WORLDから何度GROUNDに転がっても
NEVER GONNA GIVE UP! きっと駆け上がれる ANYTIME GLOW!
確かめたい事だけ幾つも積み上げられて
すれ違いの掛け合い終われないままいた
足りないものばかりをお互い欲しがってたし
追いかけては逃げてく上手く行かない
今はもう遠い空届かない運命でも
そんなもの断ち切って行きたいんだ君の元へ
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
眩しすぎるその君の姿と小さな呟きが
縺れたままの二人を結び直せるように…
諦めたりしないから
終わらないROUNDなら何度 DOWN を繰り返しても
I'M GONNA KEEP UP! きっと駆け上がれる君だけのSTORY!
あの日君が尋ねた気持ちの訳も知らずに
向き合っては投げ出し傷つけ合った
いつだって探してた続かない気付いてても
応えたい言葉より確かな想いを胸に
抱き締めてるこの愛に全ての過去が溶け込んでも
今すぐに君の元へ悲しみを脱ぎ捨てて
何処までも消える事のない過ち癒やすために
信じ続ける時間が止まらないように
ひとりにはしないから
GET BACK! indelible GET BACK! recollection
GET BACK! indelible GET BACK! by your side
It's now or never! Don't stop! GO! Start off! ×2
めくるめく巡り合いを繋ぎ止め二度と離さない
触れた指先がここで強く引き寄せ合った
何処までも消えることのない想いは叶うために
信じ続ける強さで現実のものにして
あの頃のままの夢…
幾つもの痛みを感じろ 真っ白に染まる前に
MAKE A LITTLE CHANCE! USから明日繋ぎだせ READY and GO!
終わらないROUNDなら何度DOWNを繰り返しても
I'M GONNA KEEP ON! 希望作り出せるさ俺達のSTORY!
English
Let's get on, let's get on, let's get on yo!!
Let's get on this wind, let's get on, let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
Toss the lies that you've been hiding out somewhere, it's just a little bit further until the beach
You were always too kind, and even though I decided that I wouldn't go back...
I want to be with you
(I'd like to feel you now)
If my wish
(If you stay by my side)
Comes true, then sound out, oh prayers of love
(Get on the wind)
Even now
(I wish I were a bird.)
I put on my red boots, and I head to where you are so that I'll make it in time
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on, let's get on, let's get on yo!!
Let's get on this wind, let's get on, let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
A bird that knows sad times times sings by the window, and criticizes me
Maturing love and building a nest with the one that I love, I sing of dreams
(yeah, I sing like a bird)
If my wish
(If you stay by my side)
Comes true, then I'll borrow those wings
(Get on the wind)
And I'll fly away
(I wish I were a bird.)
Right now, and I won't let you go again, flying to where you are
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Offering my prayers up to the far away heavens, that I look up to
(I fly, and go.)
Stop the unceasing time
Get on yeah yeah.
I really wanna see your red boots.
I really want the wings of a bird.
If I could go to your side...
If you were by my side...
that would be wonderful.
I wish I were a bird...
If my wish
(If you stay by my side)
Comes true, then sound out, oh prayers of love
(Get on the wind)
In order for my wish
(I wish I were a bird.)
To come true, I'll spread the wings on my back
(Get on the wind.)
And I'll fly away
(If you stay by my side.)
Right now, and I won't let you go again
(Get on the wind.)
Even now
(I wish I were a bird.)
If there's still time, I'll put on my red boots, and I'll head to where you are
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on, let's get on, let's get on yo!!
Let's get on this wind, let's get on, let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings
Let's get on this wind, let's get on, let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
Toss the lies that you've been hiding out somewhere, it's just a little bit further until the beach
You were always too kind, and even though I decided that I wouldn't go back...
I want to be with you
(I'd like to feel you now)
If my wish
(If you stay by my side)
Comes true, then sound out, oh prayers of love
(Get on the wind)
Even now
(I wish I were a bird.)
I put on my red boots, and I head to where you are so that I'll make it in time
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on, let's get on, let's get on yo!!
Let's get on this wind, let's get on, let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings.
A bird that knows sad times times sings by the window, and criticizes me
Maturing love and building a nest with the one that I love, I sing of dreams
(yeah, I sing like a bird)
If my wish
(If you stay by my side)
Comes true, then I'll borrow those wings
(Get on the wind)
And I'll fly away
(I wish I were a bird.)
Right now, and I won't let you go again, flying to where you are
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Offering my prayers up to the far away heavens, that I look up to
(I fly, and go.)
Stop the unceasing time
Get on yeah yeah.
I really wanna see your red boots.
I really want the wings of a bird.
If I could go to your side...
If you were by my side...
that would be wonderful.
I wish I were a bird...
If my wish
(If you stay by my side)
Comes true, then sound out, oh prayers of love
(Get on the wind)
In order for my wish
(I wish I were a bird.)
To come true, I'll spread the wings on my back
(Get on the wind.)
And I'll fly away
(If you stay by my side.)
Right now, and I won't let you go again
(Get on the wind.)
Even now
(I wish I were a bird.)
If there's still time, I'll put on my red boots, and I'll head to where you are
(I still wish now. I still hope now. Stay by my side.)
Let's get on, let's get on, let's get on yo!!
Let's get on this wind, let's get on, let's get on yo!!
Let's go to your side with these wings
12.Amazing
Romaji
Amazing afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing kanaetai kara wasurenai yo zutto
kimi wa dokodemo (Like I'm in the bottom of the world)
mae wo muiteita (There's nothing of the protection)
hikari kagayaku (Even this conflict is wasting time)
yoake wo motomete mada tookute
kibou ni tsukareta kokoro wa mou nidoto sugata naki mono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
nami wa shizumari (My emotion is already burst)
muon no kanata e kieteku
tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo sugata nakimono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi hitori namida wo koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
"Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away"
You said, so I can believe myself,
this environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing itoshiki tomo yo kimi wa kaeranu tabibito
Amazing deaeta koto wasurenai yo
Amazing (You remember) afureru omoi kimi ni sayonara tsugetemo
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo umarekawaru darou
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing kanaetai kara wasurenai yo zutto
kimi wa dokodemo (Like I'm in the bottom of the world)
mae wo muiteita (There's nothing of the protection)
hikari kagayaku (Even this conflict is wasting time)
yoake wo motomete mada tookute
kibou ni tsukareta kokoro wa mou nidoto sugata naki mono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
nami wa shizumari (My emotion is already burst)
muon no kanata e kieteku
tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo sugata nakimono motome
sora e
Amazing (You remember) afureru omoi hitori namida wo koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto
"Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away"
You said, so I can believe myself,
this environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing itoshiki tomo yo kimi wa kaeranu tabibito
Amazing deaeta koto wasurenai yo
Amazing (You remember) afureru omoi kimi ni sayonara tsugetemo
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo umarekawaru darou
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Kanji
作詩：マーキー＆ユウスケ 作曲：SASSY
Amazing 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing 叶えたいから忘れないよずっと
君はどこでも (Like I'm in the bottom of the world)
前を向いてた (There's nothing of the protection)
光り輝く (Even this conflict is wasting time)
夜明けを求めて まだ遠くて
希望に疲れた心はもう二度と 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
波は静まり (My emotion is already burst)
無音の彼方へ消えてく
月夜に浮かべた面影まだ今も 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想いひとり涙をこらえて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
“Believe in yourself and the present.
Whatever happened you can get over”
you said, so I can believe myself,
this environment and this moment.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb! Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing 愛しき友よ君は帰らぬ旅人
Amazing 出逢えたこと忘れないよ
Amazing (You remember) 溢れる想い君にサヨナラ告げても
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよ
生まれ変わるだろう
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb. Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing 叶えたいから忘れないよずっと
君はどこでも (Like I'm in the bottom of the world)
前を向いてた (There's nothing of the protection)
光り輝く (Even this conflict is wasting time)
夜明けを求めて まだ遠くて
希望に疲れた心はもう二度と 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
波は静まり (My emotion is already burst)
無音の彼方へ消えてく
月夜に浮かべた面影まだ今も 姿亡きもの求め
空へ
Amazing (You remember) 溢れる想いひとり涙をこらえて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと
“Believe in yourself and the present.
Whatever happened you can get over”
you said, so I can believe myself,
this environment and this moment.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb! Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
Amazing 愛しき友よ君は帰らぬ旅人
Amazing 出逢えたこと忘れないよ
Amazing (You remember) 溢れる想い君にサヨナラ告げても
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよ
生まれ変わるだろう
You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb. Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
English
Amazing~ The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ Because I want to grant them, I will never forget.
Wherever you are.
Like I'm in the bottom of the world.
You faced forward.
There is nothing of the protection.
Light glows.
Even this conflict is wasting time.
Seeking dawn, it's still far away.
The heart tired by hope will never again seek a late figure.
To the sky.
Amazing~(You'll remember) The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ (You'll remember) Because I want to grant them, I will never forget.
The waves settle.
My emotion is already burst.
Disappearing to the inaudible.
The shadows from the moonlight are even now still seeking late figures.
To the sky.
Amazing~ (You'll remember) The flooding of emotions, tears that you withheld alone.
Amazing~(You'll remember) Because I want to grant them, I will never forget.
Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away
You said, so I can believe myself
This environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, cause you will rebirth
Amazing~ My beloved friend, you are a traveler who cannot return.
Amazing~ I won't forget that we met, Ahh~
Amazing~ The flooding of feelings, even if I tell you goodbye
(You'll remember)
Amazing~ Because I want to grant them, I won't forget, they will be born again.
(You'll remember)
You'll remember x2
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, Cause you will rebirth.
Amazing~ Because I want to grant them, I will never forget.
Wherever you are.
Like I'm in the bottom of the world.
You faced forward.
There is nothing of the protection.
Light glows.
Even this conflict is wasting time.
Seeking dawn, it's still far away.
The heart tired by hope will never again seek a late figure.
To the sky.
Amazing~(You'll remember) The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ (You'll remember) Because I want to grant them, I will never forget.
The waves settle.
My emotion is already burst.
Disappearing to the inaudible.
The shadows from the moonlight are even now still seeking late figures.
To the sky.
Amazing~ (You'll remember) The flooding of emotions, tears that you withheld alone.
Amazing~(You'll remember) Because I want to grant them, I will never forget.
Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away
You said, so I can believe myself
This environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, cause you will rebirth
Amazing~ My beloved friend, you are a traveler who cannot return.
Amazing~ I won't forget that we met, Ahh~
Amazing~ The flooding of feelings, even if I tell you goodbye
(You'll remember)
Amazing~ Because I want to grant them, I won't forget, they will be born again.
(You'll remember)
You'll remember x2
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, Cause you will rebirth.
13.for Dear...
Romaji
Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR
FINE! HIVE! FLY HIGH!
Namida ga tomare nai
Koraete mo afuredashite kuru
Zutto tsuduiteku nante arigenai
Sonna mon sa demo...
“Fuzakena tte!”
Yatto mukiaeta bakari na no ni nan de...
Hanarete yuku kimi wo ima wa mada
Egao de miokure nai
(Don’t say good bye...)
for Dear...toki ga nagarete mo
for Dear...wasure nai kono kimochi
Kotoba ja arawase nai
Kuyashi sa mo kate ni kaete for Dear...
FINE! HIVE! FLY HIGH!
Itsumo terekakushi de
BAKA yatte sunao ja nai yo ne
Hontou wa nan ni demo
Shinken na kimi wo sonkei shiterunda yo
Deatta hi kara
Tsumi ageta kioki ga yomigaette kuru
(Don’t say good bye...)
for Dear...fukaku shimikonda
for Dear...kimi ga boku ni kureta
Tsuyoku atsui omoi
Itsumademo wasure nai yo for Dear...
“Sayonara” nante ima wa iwa nai yo
Itsuka zettai ni koko de mata aeru kara
TRY! Ima yori HIGHER GROUND mezashite
FLY HIGH! Soko no keshiki misetai no sa
ONCE AGAIN! Mata itsuka aeru sono hi ni
FINE! waratte aeru hazu sa kanarazu!
Nagashita namida kakusu tame ni
Tsuyoku dakishimeteta
Tsugi mata au toki wa sore sura
Warai tobase masu you ni
(Don’t say good bye...)
for Dear...toki ga nagarete mo
for Dear...mune wo hareteru you ni
Motto...tsuyoku naru tame ni
for Dear...wasure nai kono kimochi
Tsuyoku natte kanarazu
Mata aou itsu no hi ni ka for Dear...
FINE! HIVE! FLY HIGH!
FINE! HIVE! FLY HIGH!
Namida ga tomare nai
Koraete mo afuredashite kuru
Zutto tsuduiteku nante arigenai
Sonna mon sa demo...
“Fuzakena tte!”
Yatto mukiaeta bakari na no ni nan de...
Hanarete yuku kimi wo ima wa mada
Egao de miokure nai
(Don’t say good bye...)
for Dear...toki ga nagarete mo
for Dear...wasure nai kono kimochi
Kotoba ja arawase nai
Kuyashi sa mo kate ni kaete for Dear...
FINE! HIVE! FLY HIGH!
Itsumo terekakushi de
BAKA yatte sunao ja nai yo ne
Hontou wa nan ni demo
Shinken na kimi wo sonkei shiterunda yo
Deatta hi kara
Tsumi ageta kioki ga yomigaette kuru
(Don’t say good bye...)
for Dear...fukaku shimikonda
for Dear...kimi ga boku ni kureta
Tsuyoku atsui omoi
Itsumademo wasure nai yo for Dear...
“Sayonara” nante ima wa iwa nai yo
Itsuka zettai ni koko de mata aeru kara
TRY! Ima yori HIGHER GROUND mezashite
FLY HIGH! Soko no keshiki misetai no sa
ONCE AGAIN! Mata itsuka aeru sono hi ni
FINE! waratte aeru hazu sa kanarazu!
Nagashita namida kakusu tame ni
Tsuyoku dakishimeteta
Tsugi mata au toki wa sore sura
Warai tobase masu you ni
(Don’t say good bye...)
for Dear...toki ga nagarete mo
for Dear...mune wo hareteru you ni
Motto...tsuyoku naru tame ni
for Dear...wasure nai kono kimochi
Tsuyoku natte kanarazu
Mata aou itsu no hi ni ka for Dear...
FINE! HIVE! FLY HIGH!
Kanji
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR
FINE! HIVE! FLY HIGH!
涙が止まらない
堪えも溢れ出してくる
ずっと続いてくなんて有り得ない
そんなもんさ でも...
「ふざけんなって!」
やっと向き合えたばかりなのに 何で...
離れて行く君を今はまだ
笑顔で見送れない
(Don’t say good bye...)
for Dear...時が流れても
for Dear...忘れないこの気持ち
言葉じゃ表せない
悔しさも糧に変えて for Dear...
FINE! HIVE! FLY HIGH!
いつも照れ隠しで
バカやって素直じゃないよね
本当に何にでも
真剣な君を尊敬してるんだよ
出会った日から
積み上げた記憶が甦ってくる
(Don’t say good bye...)
for Dear...深く染み込んだ
for Dear... 君が僕にくれた
強く熱い想い
いつまでも忘れないよ for Dear...
「さよなら」なんて今は言わないよ
いつか絶対にここでまた会えるから
TRY! 今より HIGHER GROUND 目指して
FLY HIGH! そこの景色見せたいのさ
ONCE AGAIN! またいつか会えるその日に
FINE! 笑って会えるはずさ必ず!
流した涙隠すために
強く抱きしめてた
次また会う時はそれすら
笑い飛ばせますように
(Don’t say good bye...)
for Dear...時が流れても
for Dear...胸を張れてるように
もっと...強くなるために
for Dear...忘れないこの気持ち
強くなって必ず
また会おういつの日にか for Dear...
FINE! HIVE! FLY HIGH!
English
Fine! Hive! Fly high!
I can’t stop my tears
I try to hold them back but they keep on overflowing
This won’t last forever
But…
“Quit kidding!”
In the end all we could do was stare each other, but why …
Can’t I see you off with a smile now
As you go away?
(Don’t say good bye...)
For dear... Even after time goes by
For dear… I won’t forget this feeling
I’ll turn even this chagrin I can’t express with words
Into sustenance, for dear...
Fine! Hive! Fly high!
I always hide things because I’m too embarrassed
And stupidly don’t say how I feel
The truth is, I respect
The way you’re upfront about everything
All my memories from the day I met you
Are coming back
(Don’t say good bye...)
For dear...I’ll never forget
For dear...The strong, passionate love you gave me
That penetrated me
So deeply...
I won’t say “good-bye” now
Because I know that one day we’ll meet again here
Try! Find a higher ground than this
Fly high! I want to see the view
Once again! On the day we meet again
Fine! We’ll definitely be smiling!
I held you tight
To hide my tears
I hope next time we meet
We’ll even be able to laugh about that
(Don’t say good bye...)
For dear...Even after time goes by
For dear...I hope I can hold my head high
More...I won’t forget this feeling
For dear...So I can be strong
I know I’ll become stronger
One of these days, let’s meet again, for dear...
Fine! Hive! Fly high!
I can’t stop my tears
I try to hold them back but they keep on overflowing
This won’t last forever
But…
“Quit kidding!”
In the end all we could do was stare each other, but why …
Can’t I see you off with a smile now
As you go away?
(Don’t say good bye...)
For dear... Even after time goes by
For dear… I won’t forget this feeling
I’ll turn even this chagrin I can’t express with words
Into sustenance, for dear...
Fine! Hive! Fly high!
I always hide things because I’m too embarrassed
And stupidly don’t say how I feel
The truth is, I respect
The way you’re upfront about everything
All my memories from the day I met you
Are coming back
(Don’t say good bye...)
For dear...I’ll never forget
For dear...The strong, passionate love you gave me
That penetrated me
So deeply...
I won’t say “good-bye” now
Because I know that one day we’ll meet again here
Try! Find a higher ground than this
Fly high! I want to see the view
Once again! On the day we meet again
Fine! We’ll definitely be smiling!
I held you tight
To hide my tears
I hope next time we meet
We’ll even be able to laugh about that
(Don’t say good bye...)
For dear...Even after time goes by
For dear...I hope I can hold my head high
More...I won’t forget this feeling
For dear...So I can be strong
I know I’ll become stronger
One of these days, let’s meet again, for dear...
Fine! Hive! Fly high!
14.ミラー(Mirror[Mirau])
Romaji
Mieteita hazu no otoshiana ni mo kidzukezu
Doro ni mamirete youyaku sono imi ni kidzuku
Amari ni moroku tayasuku kuzureru sekai
FURAtsuku karada sasae nashi ja arukenai
Nakushita KAKERA sagashite
(The piece of me, it is you)
Omoide no ato tadoru
Hodoketa ito hanareta yubi no sukima kara koboreteku tsumikasaneta kioku
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara..
Fuhenteki na nichijou no ura ni miegakure suru honshin
Itsukara ka dokokara ka arawareru kageri
Tsumikasaneta kako wo nurikatameta itsuwari ga
Mimi wo tsuku koe de seserawarau
take a look in the mirror. BARANSU fuantei da na like a dance. dandan power down.
Kinouteishi da break down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
Yukiba nakushite samayou
(I fell, I seek, I need you)
Hidarite ha ima mo mada...
Wasurenai you ni kizamitsuketa kizuato kara tomedonaku afuredasu kanjou
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara...
Doro ni mamirete youyaku sono imi ni kidzuku
Amari ni moroku tayasuku kuzureru sekai
FURAtsuku karada sasae nashi ja arukenai
Nakushita KAKERA sagashite
(The piece of me, it is you)
Omoide no ato tadoru
Hodoketa ito hanareta yubi no sukima kara koboreteku tsumikasaneta kioku
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara..
Fuhenteki na nichijou no ura ni miegakure suru honshin
Itsukara ka dokokara ka arawareru kageri
Tsumikasaneta kako wo nurikatameta itsuwari ga
Mimi wo tsuku koe de seserawarau
take a look in the mirror. BARANSU fuantei da na like a dance. dandan power down.
Kinouteishi da break down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
Yukiba nakushite samayou
(I fell, I seek, I need you)
Hidarite ha ima mo mada...
Wasurenai you ni kizamitsuketa kizuato kara tomedonaku afuredasu kanjou
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara...
Kanji
見えていたはずの落とし穴にも気付けず
泥にまみれてようやくその意味に気付く
余りに脆くたやすく崩れる世界
フラつく体支え無しじゃ歩けない
無くしたカケラ探して
(The piece of me, it is you)
思い出の跡 辿る
ほどけた糸 離れた指の隙間から 零れてく積み重ねた記憶
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
普遍的な日常の裏に見え隠れする本心
いつからかどこからか現れる陰り
積み重ねた過去を塗り固めた偽りが
耳をつく声で嘲笑う
take a look in the mirror. バランス不安定だなlike a dance. 段々power down.
機能停止だbreak down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
行き場無くしてさ迷う
(I feel, I seek, I need you)
左手は今もまだ、、、
忘れないように 刻み付けた傷痕から とめどなく溢れ出す感情
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
泥にまみれてようやくその意味に気付く
余りに脆くたやすく崩れる世界
フラつく体支え無しじゃ歩けない
無くしたカケラ探して
(The piece of me, it is you)
思い出の跡 辿る
ほどけた糸 離れた指の隙間から 零れてく積み重ねた記憶
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
普遍的な日常の裏に見え隠れする本心
いつからかどこからか現れる陰り
積み重ねた過去を塗り固めた偽りが
耳をつく声で嘲笑う
take a look in the mirror. バランス不安定だなlike a dance. 段々power down.
機能停止だbreak down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
行き場無くしてさ迷う
(I feel, I seek, I need you)
左手は今もまだ、、、
忘れないように 刻み付けた傷痕から とめどなく溢れ出す感情
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
English
---
15.TOXIC
Romaji
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
dai ta ude ni karami tsuku atatamo ri yakeni setsuna kute furi hodoita
gawa niiruhazuno kun tono kokoro no kyori doushitemo tooku kanji teru
(I can't go back that I was.)
fukaku fukaku tsuki sasa ru imada kese nai toge
ima sugu kuchi hate tanaraissomada raku nanoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
ano nichi no kioku nukedase naimama .
I wanna close to you. I could trust you. But now.
ima mo kun no yubisaki ni fureta inoni
ushinau itami ni obie
fureta ito omou hodoni tooza keteshimau
(Why not? I can't go back that I was)
kitsuku tsuyoku toza sarete imada hiraka nai doa
konomama tsuki hanase taraissomada raku nanoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
itoshi ta kioku naku senaimama .
Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.
fukaku fukaku tsuki sasa ru imada kie nai toge
subete wo nage sute tanara kotae saeiranainoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
ano nichi no kioku nukedase naimama .
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
dai ta ude ni karami tsuku atatamo ri yakeni setsuna kute furi hodoita
gawa niiruhazuno kun tono kokoro no kyori doushitemo tooku kanji teru
(I can't go back that I was.)
fukaku fukaku tsuki sasa ru imada kese nai toge
ima sugu kuchi hate tanaraissomada raku nanoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
ano nichi no kioku nukedase naimama .
I wanna close to you. I could trust you. But now.
ima mo kun no yubisaki ni fureta inoni
ushinau itami ni obie
fureta ito omou hodoni tooza keteshimau
(Why not? I can't go back that I was)
kitsuku tsuyoku toza sarete imada hiraka nai doa
konomama tsuki hanase taraissomada raku nanoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
itoshi ta kioku naku senaimama .
Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.
fukaku fukaku tsuki sasa ru imada kie nai toge
subete wo nage sute tanara kotae saeiranainoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
ano nichi no kioku nukedase naimama .
Kanji
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
抱いた腕に絡み付く 温もり やけに切なくて振りほどいた
側にいるはずの君との 心の距離 どうしても遠く感じてる
(I can't go back that I was.)
深く深く突き刺さる未だ消せないトゲ
今すぐ朽ち果てたならいっそまだ楽なのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
あの日の記憶 抜け出せないまま。
I wanna close to you. I could trust you. But now.
今も君の指先に触れたいのに
失う痛みに怯え
触れたいと思うほどに遠ざけてしまう
(Why not? I can't go back that I was)
きつく強く閉ざされて未だ開かないドア
このまま突き放せたらいっそまだ楽なのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
愛した記憶 無くせないまま。
Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.
深く深く突き刺さる未だ消えないトゲ
全てを投げ捨てたなら答えさえいらないのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
あの日の記憶 抜け出せないまま。
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
抱いた腕に絡み付く 温もり やけに切なくて振りほどいた
側にいるはずの君との 心の距離 どうしても遠く感じてる
(I can't go back that I was.)
深く深く突き刺さる未だ消せないトゲ
今すぐ朽ち果てたならいっそまだ楽なのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
あの日の記憶 抜け出せないまま。
I wanna close to you. I could trust you. But now.
今も君の指先に触れたいのに
失う痛みに怯え
触れたいと思うほどに遠ざけてしまう
(Why not? I can't go back that I was)
きつく強く閉ざされて未だ開かないドア
このまま突き放せたらいっそまだ楽なのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
愛した記憶 無くせないまま。
Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.
深く深く突き刺さる未だ消えないトゲ
全てを投げ捨てたなら答えさえいらないのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
あの日の記憶 抜け出せないまま。
English
---
Label: SME Inc.
Catalog#: SECL-728[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 26 Nov 2008
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.OVER ～LIVE@OKINAWA MUSIC TOWN 音市場.2008.8.24～[OVER ~LIVE@OKINAWA MUSIC TOWN oto shijou .2008.8.24 ~]02.一輪の花(Ichirin no Hana)
03.DIVE into YOURSELF
04.PRIDE
05.energy
06."Here I am"
07.オキザリス[Okizarisu](Oxalis)
08.Remember
09.遠雷 ～遠くにある明かり～(Enrai ~Tooku ni Aru Akari~)
10.NOTICE
11.ハミングバード[Hamingubaudo](Humming bird)
12.Amazing
13.for Dear...
14.ミラー[Miraa](Mirror)
15.TOXIC
------
DVD
01.LIVE BEE LOUD GIVING TO YOU @赤坂BLITZ 2008.10.18
02.Amazing VIDEO CLIP
03.フラッシュバック[Furasshu bakku](Flashback) VIDEO CLIP
04.HOT LIMIT VIDEO CLIP
05.Remember VIDEO CLIP
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment