Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-03-19

HIGH and MIGHTY COLOR - Remember

Label: SME Records, Inc
Catalog#: SECL-704
Format: Max - Single
Country: Japan
Released: 15 Oct 2008
Genre: Rock
Style: major

TrackList
01.Remember
     Romaji
         Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da
Wasurenaide yo Remember Dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT ? REALLY FEEL LIKE THAT
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN)

Oikaketa toki wo wasurete
Toozakaru deai sae (mugen no kanata he)
Sayonara wo kuchi ni shite hajimete
Tsutaerareru koto ga aru yo

Boku wa kimi ga kimi rashiku
Tonari de waratte kureru
Sonna hi ga kuru koto wo negau
Uso wa mou tsukanaide nidoto
(DON'T TELL LIES)

Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da (BELIEVE IT NOW)
Idaki yosete dakishimete hanasanai omoi todoketai wasurenaide yo Remember Dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY)

Togisumase negai takushite
Tsutaerareru koto ga aru yo
Sore wa ima wa ima ja nakya
Ikenai koto wakatte iru ?
Sugisatte hajimete kidzuita
Nante nigedasanai de nidoto
(DONT LOOK BACK)

Nanimo mienai nanimo kikoenai tatoe subete maboroshi to Warawarete mo (BELIEVE IT NOW)
Kuruoshiku itooshiku furuwasete omoi kogareteku kanaetai'n da Remember Dream

(PLAY BACK sou nando mo REPEAT kurikaeshi tadoru kioku no MOVIE ONE MORE! START !
MONSTER tsudou teri pen wa mada hodotooku konkyo naku mo himotoku detatokoshoubu POWER minagiri
tagiru ketsu kagi wa ore ga nigiru sonna tsuneni seme no STYLE DANGER! WATCH OUT !
BUREEKI nashi no kono SUTEEJI jou ja mou DON'T LOOK BACK modorenai)

Sore wa ima wa ima ja nakya ikenai koto wakatte iru
Sugisatte hajimete kidzuita
Nante nigedasanai yo nidoto
(DON'T LOSE YOURSELF)

Shinji hajimeta sono toki wo tada shinji tsudzukete ite Hoshikute naita'n da (BELIEVE IT NOW)
Idaki yosete dakishimete hanasanai omoi todoketai wasurenaide yo Remember Dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE
CAN YOU DIG IN IT? REALLY DEEP INSIDE NOW
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY)
     Kanji
         
Kanji Lyric
Kanji Remember


信じ始めたその時をただ 信じ続けていてほしくて 泣いたんだ
忘れないでよ Remember Dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT? REALLY FEEL LIKE THAT.
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN.)

追いかけた時を忘れて遠ざかる 出会いさえ (夢幻の彼方へ)
「さよなら」を口にして初めて伝えられることがあるよ

僕は
君が君らしく隣で笑ってくれる そんな日が来ることを願う
嘘は、もうつかないで。二度と (DON'T TELL LIES.)

信じ始めたその時をただ 信じ続けていてほしくて 泣いたんだ
(BELIEVE IT NOW.)
抱き寄せて 抱きしめて 離さない 想い 届けたい 忘れないでよ
Remember Dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)

研ぎ澄ませ 願い託して 伝えられることがあるよ

それは
今は『現在(いま)』じゃなきゃいけない事 わかっている?
過ぎ去って初めて気づいたなんて
逃げ出さないで。二度と (DONT LOOK BACK.)

何も見えない何も聞こえない たとえ全て幻と笑われても
(BELIEVE IT NOW.)
狂おしく 愛おしく ふるわせて 思い 焦がれてく 叶えたいんだ
Remember Dream

(PLAY BACKそう何度も REPEAT
繰り返し辿る記憶のMOVIE ONE MORE! START!
MONSTER集うてっぺんはまだ程遠く
根拠無くも紐解く 出たとこ勝負POWER みなぎり
たぎる血 鍵は俺が握る
そんな常に攻めのSTYLE DANGER! WATCH OUT!
ブレーキ無しのこのステージ上じゃもうDON'T LOOK BACK 戻れない)

それは
今は『現在(いま)』じゃなきゃいけない事 わかっている
過ぎ去って初めて気づいたなんて
逃げ出さないよ。二度と (DON'T LOSE YOURSELF.)

信じ始めたその時をただ 信じ続けていてほしくて 泣いたんだ
(BELIEVE IT NOW)
抱き寄せて 抱きしめて 離さない 想い 届けたい 忘れないでよ
Remember Dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU DOG IN IT? REALLY DEEP INSIDE NOW.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)
     English
         I've just began believing in that moment. I want you to keep believing. I cried.
Please don't forget Remember dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU TOUCH THE TRUTH AND CATCH THE WAVE.
CAN YOU BELIEVE IT? REALLY FEEL LIKE THAT.
YOU FEEL THE BEAT AND SHAKE YOUR BRAIN.)

The moment we were chasing after has been forgotten and moved on
(to that fantasy land)
you say "good bye", and there is something I can convey you to you for the first time.

You,
You laughed your laugh while sitting with me.
I'm wishing for another day like that.
Don't say any more lies. Not a second time (don't tell lies)

I've just began believing in that moment. I want you to keep believing I cried.
(Believe it now)
Hold me closer, Hold me tighter, Don't let me go
I want you to know, my emotion. Don't forget
Remember dream

(FEEL LIKE THAT, FEEL LIKE THAT, REALLY LIKE THAT.
YOU MEETS THE PIECE OF DESTINY.)

Fine-tune yourself, Entrust your dreams to me
There is something I can convey to you

That thing is,
Now has to be "now". Get it?
I just noticed, time starting to pass away
You can't get away from it. Not a second time (Don't look back)

I can't see anything, I can't hear anything.
Even if it's all an illusion and you laugh at me
(Believe it now)
It's maddening, It's adorable, Making me tremble
Feelings, yearning, I want to grant your wishes
Remember Dream

(PLAY BACK that's right, over and over REPEAT
Repeat, follow your memory MOVIE ONE MORE! START!
MONSTER the summit is still far away
No foundation, Match POWER swelling up
Blood's boiling, I hold the key
That usual attack's STYLE DANGER! WATCH OUT!
There's no break at this stage DON'T LOOK BACK no return)


That thing is,
Now has to be "now". Get it?
I just noticed, time starting to pass away
You can't get away from it. Not a second time (Don't look back)

I've just began believing in that moment. I want you to keep believing. I cried.
(Believe it now)
Hold me closer, Hold me tighter, Don't let me go
I want you to know, my emotion. Don't forget
Remember dream
02.花ふぶき(Hana fukubi)
     Romaji
         yuruyaka ni noboru kouen no namikimichi wo (jari ya ochibatachi fuminarashi)
koyubi dake tsunagi kotoba mo naku aruite yuku (omoi megurashite kakikeshita)

tanoshii jikan wa marude sugu chiru hana no you da to
sukoshi dake, itazurappoku iu kara
sora wo aoida (bokura no hana wa chiranu youni to negatta)

sotto kaze ga fuku to ichimen hana ga maiochiteku
futari tsutsumu youni
nagaku nobashita, tenohira no naka
hitohira, yasashiku orite

meguriaeta kiseki tsumiagete kita toki
wasurenaide ne..
itsumade demo miagete itai
yawarakaku mau hanafubuki

(koukai wo kakaenai sentakushi sore wa kitto nai darou
demo shinjitai kibou takushi tagai ni omoi egaku aachi)

ookina ki no shita nagame no ii basho ni suwari (kono me ni yakitsukete okitakute)
futari de sugoshita yuugure no machi wo miteru (kono kokorogoto somerareteku)
samishii jikan wa marude kurenazumu sora mitai to
sukoshi dake, omoidashita episoodo
kitto onaji sa (WELL CAN CATCH SUCH A PRECIOUS THING)

mata kaze ga fuki tooku e hana wo maiageru yo
futari oikosu youni
nagorioshimu, tenohira hiroge
hitohira, sora ni kaeshita

senobi shita bokura ni hana ga wakare tsugeru
me ni yakitsukete..
itsumade demo mitsumete itai
kaze no naka mau hanafubuki

(chikasugite wakariaenai koto mo aru darou
sore wa ima jyanaku kono saki ni nokoshite okeba ii
futari de tashikameaereba ii SO, YOU'LL CAN CATCH SUCH A PRECIOUS THING.
sou yatte mayotta tte kamawanai mata kireba ii arata na sutaato)

kono kaze ga fuku oka kara hana wa tabidatteku
kisetsu kaeru youni
nigirikaesu tenohira no naka
tashika na nukumori nokoru

ookiku te wo futte yukue miokuttara
saa, kaerou ka
nannensaki mo zutto saki demo
futari de miyou hanafubuki
     Kanji
         ゆるやかに上る 公園の並木道を (砂利や落ち葉達踏み鳴らし)
小指だけつなぎ 言葉もなく歩いてゆく (想い巡らして掻き梢した)

楽しい時間はまるで すぐ散る花のようだと
少しだけ、いたずらっぽく言うから
空を仰いだ (僕らの花は散らぬようにと願った)

そっと風が吹くと一面 花が舞い落ちてく
二人つつむように
長く伸ばした、手のひらの中
ひとひら、優しく降りて

巡り会えた奇跡 積み上げてきた瞬間(とき)
忘れないでね‥
いつまででも 見上げていたい
柔らかく舞う 花ふぶき

(後悔を抱えない選択肢 それはきっと無いだろう
でも信じたい 希望託し 互いに思い描くアーチ)

大きな木の下 眺めのいい場所に座り (この眼に焼き付けておきたくて)
二人で過ごした 夕暮れの街を見てる (この心ごと染められてく)

寂しい時間はまるで 暮れなずむ空みたいと
少しだけ、思い出したエピソード
きっと同じさ (WE'LL CAN CATCH SUCH A PRECIOUS THING)

また 風が吹き遠くへ 花を舞い上げるよ
二人追い越すように
名残情しむ、手のひら広げ
ひとひら、空に帰した

背伸びした僕らに 花が別れ告げる
目に焼き付けて‥
いつまででも 見つめていたい
風のなか舞う 花ふぶき

(近すぎて解りあえないこともあるだろう
それは今じゃなく この先に残しておけばいい
二人で確かめ合えればいい
SO, YOU'LL CAN CATCH SUCH A PRECIOUS THING.
そうやって迷ったって構わない また切ればいい 新たなスタート)

この風が吹く丘から 花は旅立ってく
季節変えるように
握り返す 手のひらの中 確かな 温もり残る

大きく手を振って 行方見送ったら
さあ、帰ろうか
何年先も ずっと先でも
二人で見よう 花ふぶき
     English
         ---
03.PRIDE (LIVE MIX 2008)
     Romaji
         Lyrics & MUSIC: HIGH and MIGHTY COLOR

Hakanaku chitta hikari ga bokura wo ima yobisa masu
Kanashimi wa oto wo tate kieru ano basho kara

Iku zo wake up to go michi naru mirai he
Saa mukau kaze ni hane hirogete
It’s a futatsu to nai chikara umidashi tobidatsu
Fuan PURASU PRIDE mune ni fly

Samayou sadame kasuka ni egao furete
Dakiau kono shunkan

Fukaku ai suru yuuki to kibou tsuyoku kanjiru kono kioku ga
Karamiau kokoro to KOKORO wo tsunaide ugoki dashite iru

Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Tachi agari oto wo tate kizamu ano basho kara

Kesenai kizuato kodoku to fuan yurete
Sonzai kara toozakaru
Soshite furueru senaka ni tsume wo tatete tashikamete iru

Fukai zetsubou ga osou yami ni shizunda yoru demo
Inori sae todoku nara towa ni shinji tsuduke you

Tashikana hokori wo mune ni bokura wa michibi kareteku
Hane hiroge tobidatou tsuyoku egaita sora

Kagayaku hikari ga terashi bokura wo ima yobiokosu
Hikiau oto wo tate kizamu kono basho kara
Towa ni shinji tsudukete...

Nakitsukareteta jibun wo hanate
Inori wa ima tsuujiru sa dakara
Ugoki dashita mirai he to susume
Michi wa hateshinaku tsuzuku mada mada
Nozomu nara te ni irero
Azayaka ni kagayaitero
     Kanji
         
作詞 & 作曲: HIGH and MIGHTY COLOR

儚く散った光が 僕らを今呼び覚ます
悲しみは音を立て 消えるあの場所から

行くぞ wake up to go 未知なる未来へ
さぁ 迫る風に羽広げて
It’s a 二つと無い力生み出し飛び立つ
不安プラス PRIDE 胸に fly

さまよう運命(さだめ) 微かに笑顔触れて
抱きあうこの瞬間

深く愛する勇気と希望強く感じるこの記憶が
絡み合う心とココロをつないで動き出している

輝く光が照らし 僕らを今呼び起こす
立ち上がり音を立て 刻むあの場所から

消せない傷跡 弧独と不安揺れて
存在から遠ざかる
そしで震える背中に爪を立てて確かめている

深い絶望が襲う 闇に沈んだ夜でも
祈りさえ届くなら 永久(とわ)に信じ続けよう

確かな誇りを胸に 僕らは導かれてく
翼(はね)広げ飛び立とう 強く描いた空

輝く光が照らし 僕らを今呼び起こす
響きあう音を立て 刻むこの場所から
永久(とわ)に信じ続けて…

泣き疲れてた自分を放て
祈りは今通じるさ だから
動きだした未来へと 進め
道は果てしなく続くまだまだ
望むなら 手に入れろ
鮮かに 輝いてろ
     English
         The light, scattering after such a short time, awakens us
Our sadness disappears noisily from that place

Here we go, wake up to go to the future that’s meant for us
Come on, spread your wings in the stormy winds
It’s a power like no other, let’s create that and take flight
Anxiety plus pride, fly in your heart

The moment we embrace and I’m touched by your weak smile
Destined to wander
I can feel this memory of the courage and faith of loving someone deeply
And it entwines our hearts and makes them come alive
A bright light shines and awakens us
It gets up noisily and imprints itself in that place

Inerasable scars, shaking in fear and loneliness
Shrinking away from existence
And I dig my nails into my shaking back
To check that it’s real
Thick despair attacks; even on nights when I’m plunged into darkness
If only my prayer is heard, I’ll believe forever

The sure pride in our hearts guides us
Spread our wings and fly into the sky you pictured so vividly
A bright light shines and awakens us
It gets up noisily and imprints itself in that place
I’ll believe forever

Let go of the you who is exhausted from weeping
Your prayer has been heard
Move on to the future
The road carries on with no end
If you want it, take it
Shine bright
04.Remember (Instrumental)

0 коммент.:

Post a Comment