Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-03-19

HIGH and MIGHTY COLOR - ROCK PIT

Label: SME Inc.
Catalog#: SECL-629
Format: Album
Country: Japan
Released: 19 Mar 2008
Genre: Rock
Style: major

TrackList
01.Amazing -Prelude of ROCK PIT-
     Romaji
         Amazing afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing kanaetai kara wasurenai yo zutto

kimi wa dokodemo (Like I'm in the bottom of the world)
mae wo muiteita (There's nothing of the protection)
hikari kagayaku (Even this conflict is wasting time)
yoake wo motomete mada tookute

kibou ni tsukareta kokoro wa mou nidoto sugata naki mono motome
sora e

Amazing (You remember) afureru omoi kimi wa kitto koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto

nami wa shizumari (My emotion is already burst)
muon no kanata e kieteku

tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo sugata nakimono motome
sora e

Amazing (You remember) afureru omoi hitori namida wo koraete
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo zutto

"Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away"
You said, so I can believe myself,
this environment and this moment

Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.

Amazing itoshiki tomo yo kimi wa kaeranu tabibito
Amazing deaeta koto wasurenai yo

Amazing (You remember) afureru omoi kimi ni sayonara tsugetemo
Amazing (You remember) kanaetai kara wasurenai yo umarekawaru darou

You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb, everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
     Kanji
         作詩:マーキー&ユウスケ 作曲:SASSY

Amazing 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing 叶えたいから忘れないよずっと

君はどこでも (Like I'm in the bottom of the world)
前を向いてた (There's nothing of the protection)
光り輝く (Even this conflict is wasting time)
夜明けを求めて まだ遠くて

希望に疲れた心はもう二度と 姿亡きもの求め
空へ

Amazing (You remember) 溢れる想い君はきっと堪えて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと

波は静まり (My emotion is already burst)
無音の彼方へ消えてく

月夜に浮かべた面影まだ今も 姿亡きもの求め
空へ

Amazing (You remember) 溢れる想いひとり涙をこらえて
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよずっと

“Believe in yourself and the present.
Whatever happened you can get over”
you said, so I can believe myself,
this environment and this moment.

Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb! Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.

Amazing 愛しき友よ君は帰らぬ旅人
Amazing 出逢えたこと忘れないよ

Amazing (You remember) 溢れる想い君にサヨナラ告げても
Amazing (You remember) 叶えたいから忘れないよ
生まれ変わるだろう

You remember.
Ready go! I don't wanna anymore.
You have gone away to the neo universe.
Like a bomb. Everything is already burst.
But I don't cry, cause you will rebirth.
     English
         Amazing~ The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ Because I want to grant them, I will never forget.

Wherever you are.
Like I'm in the bottom of the world.
You faced forward.
There is nothing of the protection.
Light glows.
Even this conflict is wasting time.
Seeking dawn, it's still far away.

The heart tired by hope will never again seek a late figure.
To the sky.

Amazing~(You'll remember) The flooding of feelings that you surely endured.
Amazing~ (You'll remember) Because I want to grant them, I will never forget.


The waves settle.
My emotion is already burst.
Disappearing to the inaudible.
The shadows from the moonlight are even now still seeking late figures.
To the sky.

Amazing~ (You'll remember) The flooding of emotions, tears that you withheld alone.
Amazing~(You'll remember) Because I want to grant them, I will never forget.


Believe in yourself and the present
Whatever happened you can get away
You said, so I can believe myself
This environment and this moment
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, cause you will rebirth

Amazing~ My beloved friend, you are a traveler who cannot return.
Amazing~ I won't forget that we met, Ahh~


Amazing~ The flooding of feelings, even if I tell you goodbye
(You'll remember)
Amazing~ Because I want to grant them, I won't forget, they will be born again.
(You'll remember)

You'll remember x2
Ready go! I don't wanna anymore
You have gone away to the neo universe
Like a bomb, everything is already burst
But I don't cry, Cause you will rebirth.

02.Break now!
     Romaji
         Hey don't you know it?
motome teru mune no oku de
Raise your hands! Action!
Stay awake. Stay awake.

abaka reta kotae ga shimesu sonomamajairarenai

Stay awake.

jikini kiduku sabi ta naifu

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there! Break now!

sokora nakani bara maka reta gimikku no me ga deta gatteruze

Stay awake.

kakugo kime te furi kiru nosa

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there! Break now!

jittai nonai sukeupugouto mitaina esukeupu gokko
niga saneezo Mr. feikuterorisuto Listen up!
bibirina panchi toba shita best bout. ikareta kashi de bashitsu to rasuto BOMB!

hinjaku na yarou ni you haneeyo daremo owa neezo
migatte na gendou hontou o mae ni kondo nae zo korekkirida Go ahead!

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now!
     Kanji
         Hey don't you know it?
求めてる 胸の奥で
Raise your hands! Action!
Stay awake. Stay awake.

暴かれた 答えが示す そのままじゃいられない

Stay awake.

じきに気付く 錆びたナイフ

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there! Break now!

そこら中にバラ蒔かれたギミックの芽が出たがってるぜ

Stay awake.

覚悟決めて振り切るのさ

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there! Break now!

実体のないスケープゴート みたいなエスケープごっこ
逃がさねえぞMr.フェイクテロリスト Listen up!
びびりな パンチ飛ばしたbest bout. イカレタ歌詞でバシッとラスト BOMB!

貧弱な野郎に用はねぇよ 誰も追わねぇぞ
身勝手な言動 本当お前に今度無ぇぞ これっきりだGo ahead!

Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now! So, you can break it out!
Get out! you must get out there!
Break now!
     English
         ---
03.TOXIC
     Romaji
         I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.

dai ta ude ni karami tsuku atatamo ri yakeni setsuna kute furi hodoita

gawa niiruhazuno kun tono kokoro no kyori doushitemo tooku kanji teru
(I can't go back that I was.)
fukaku fukaku tsuki sasa ru imada kese nai toge
ima sugu kuchi hate tanaraissomada raku nanoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
ano nichi no kioku nukedase naimama .

I wanna close to you. I could trust you. But now.
ima mo kun no yubisaki ni fureta inoni

ushinau itami ni obie
fureta ito omou hodoni tooza keteshimau
(Why not? I can't go back that I was)

kitsuku tsuyoku toza sarete imada hiraka nai doa
konomama tsuki hanase taraissomada raku nanoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
itoshi ta kioku naku senaimama .

Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.

fukaku fukaku tsuki sasa ru imada kie nai toge
subete wo nage sute tanara kotae saeiranainoni ,
( Calling me now. )
atama ni yaki tsui te hanare nai
ano nichi no kioku nukedase naimama .
     Kanji
         I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.
I wanna hold you, kiss you. I miss you.
BUT I can't go back that I was.
I wanna close to you. I could trust you. But now.

抱いた腕に絡み付く 温もり やけに切なくて振りほどいた

側にいるはずの君との 心の距離 どうしても遠く感じてる
(I can't go back that I was.)

深く深く突き刺さる未だ消せないトゲ
今すぐ朽ち果てたならいっそまだ楽なのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
あの日の記憶 抜け出せないまま。

I wanna close to you. I could trust you. But now.

今も君の指先に触れたいのに

失う痛みに怯え
触れたいと思うほどに遠ざけてしまう
(Why not? I can't go back that I was)

きつく強く閉ざされて未だ開かないドア
このまま突き放せたらいっそまだ楽なのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
愛した記憶 無くせないまま。

Calling you. Daylight becoming frustration. Like avoiding us.
Calling you. Calling me. There are pictures in my mind.
Calling me. Daylight becoming frustration. Like forcing toward me.

深く深く突き刺さる未だ消えないトゲ
全てを投げ捨てたなら答えさえいらないのに、、
(Calling me now.)
頭に焼き付いて離れない
あの日の記憶 抜け出せないまま。
     English
         ---
04.フラッシュバック -digital grain mix-(Flashback[furasshubakku] -digital grain mix-)
     Romaji
         
tomadoi nagarasou kyou mo bokura majiwa ranu michi dakedo aruki dashi te
butsukari au toshitemo kamawa nai teniire rutameni

me ni utsuru subete no mono ga kibou de tsutsuma reteita
bokura niha nani hitotsu kowai mono nante nai hazudattanda

egai ta mirai wo utagawa zuniita yasashii egao de uragira reteita
wake mo waka razuni afure ta toi kake no kotae mo imada ni kike zu oi nomama

tomadoi nagarasou kyou mo bokura majiwa ranu michi dakedo hashiri dashi te
butsukari au toshitemo kamawa nai tori modosu tame

wasure naidezutto oi kake teirunoha hitomi niha utsura nai
kotoba ja arawase nai feel my soul believe my heart
ano gorono mirai ga ima mo mune ni kagayai teiru


shinjitsu to itsuwari nosono hazama desa mayotte itakedo
chigireta kizuna wo nigiri shime teita inori nimo nita kibou wo shinji te

tomadoi nagarasou kyou mo bokura futashika na michi dakedo hashiri dashi te
ukeire rarenakutemo me wo hirake te muki ae runara

tomadoi nagarasou ,, ate nonai michi dakedo ,,
itsuno nichi kamata kun to ,, muki ae tanara ,,

tomadoi nagarasou kyou mo bokura majiwa ranu michi dakedo hashiri dashi te
butsukari au toshitemo kamawa nai teniire ru tame

wasure naidezutto oi kake teitanoha
hitomi niha utsuse nai kotoba dakeja tari nai feel my soul
elieve my heart
ano gorono mirai woitsukakitto teniire rukara
     Kanji
         戸惑いながらそう今日も僕ら 交わらぬ道だけど歩き出して
ぶつかり合うとしても構わない 手に入れるために

眼に映る全ての物が希望で包まれていた
僕らには何一つ恐いモノなんて無いはずだったんだ

描いた未来を疑わずにいた 優しい笑顔で裏切られていた
訳も分からずに溢れた問い掛けの答えも未だに聞けず終いのまま

戸惑いながらそう今日も僕ら 交わらぬ道だけど走り出して
ぶつかり合うとしても構わない 取り戻す為

忘れないでずっと追い掛けているのは 瞳には映らない
言葉じゃ表せない feel my soul believe my heart
あの頃の未来が今も胸に輝いている

真実と偽りのその狭間でさ迷っていたけど

ちぎれた絆を握り締めていた 祈りにも似た希望を信じて

戸惑いながらそう今日も僕ら 不確かな道だけど走り出して
受け入れられなくても眼を開けて 向き合えるなら

戸惑いながらそう、、宛てのない道だけど、、
いつの日かまた君と、、向き合えたなら、、

戸惑いながらそう今日も僕ら 交わらぬ道だけど走り出して
ぶつかり合うとしても構わない 手に入れる為

忘れないでずっと 追い掛けていたのは
瞳には写せない 言葉だけじゃ足りない feel my soul believe my heart
あの頃の未来をいつかきっと手に入れるから
     English
         ---
05.HINATA
     Romaji
         hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap

kun ga ima sonna chiisa na tede gyutto nigiri shime te hanasa nainoha
kono sakini machi uke teru mirai heno chiketto kana ?

konna umare tabakarino inochi ni takusa reta yume
( yasashi ku , soshite shiawase ni sodachi masuyouni )
yogore kittakono sekai heto tobidashi te
kokkara hajima tteiku kun dakeno sutouriu ( everybody clap clap )

itsuka yume de mite itayouna yoake wo
kun ha mire taraiina ( everybody clap clap )
itsuka kun ga boku mitaina otona ni
natte hoshi kuhanaikara ( everybody clap clap )
hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap

mazariau nin no kokoro to kokoro shinjitsu to uso kakehiki shiteha
sono orijinaru no kun ga nuri kae rareteiku

yatto dareka wo shuu oto shitemade teniire ta maneu
soshite tsuini temoto ni nokotta noha nani ?
hontou ni taisetsu dato omou monomade hanare teiku baddoendeingu na monogatari

daremo mita kotoga nai youna yoake wo
kun ha mire taraiina ( everybody clap clap )
itsuka kun ga boku mitaina otona ni
natte hoshi kuhanaikara ( everybody clap clap )

saigen naku sen yakani irodora reta sekai sae monokuro ni utsushi dasu hitomi
chiikko i garasu tama noyouni toumei naano goroni ha
mou modore naindato shitte itemomada ,,

itsuka yume de mite itayouna yoake wo
kun to mire taraiina ( everybody clap clap )
itsuka boku mo kun mitaina hitomi wo
mata tori modose runokana ( everybody clap clap )
daremo mita kotonaiyouna yoake wo
kun to mire taraiina ( everybody clap clap )
soshitara boku mo kun mitaku kagayake ru
sonna ki saeshiterunda ( everybody clap clap )

hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap
     Kanji
         hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap

君が今そんな小さな手で ぎゅっと握り締めて離さないのは
この先に待ち受けてる未来へのチケットかな?

こんな生まれたばかりの命に託された夢
『優しく、そして幸せに育ちますように』
汚れきったこの世界へと飛び出して
こっから始まっていく君だけのストーリー(everybody clap clap)

いつか夢で見ていたような夜明けを
君は見れたらいいな (everybody clap clap)
いつか君が僕みたいな大人に
なって欲しくはないから (everybody clap clap)
hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap

混ざり合う 人の心と心 真実と嘘 駆け引きしては
そのオリジナルの君が塗り変えられていく

やっと誰かを蹴落としてまで手に入れたマネー
そして遂に手元に残ったのは何?
本当に大切だと思うものまで離れていくバッドエンディングな物語り

誰も見たことが無いような夜明けを
君は見れたらいいな (everybody clap clap)
いつか君が僕みたいな大人に
なって欲しくはないから (everybody clap clap)

際限なく鮮やかに彩られた世界さえモノクロに映し出す瞳
小っこいガラス玉のように透明なあの頃には
もう戻れないんだと知っていてもまだ、、

いつか夢で見ていたような夜明けを
君と見れたらいいな (everybody clap clap)
いつか僕も君みたいな瞳を
また取り戻せるのかな (everybody clap clap)
誰も見たことないような夜明けを
君と見れたらいいな (everybody clap clap)
そしたら僕も君みたく輝ける
そんな気さえしてるんだ (everybody clap clap)

hands up. clap clap. hands up. everybody clap clap
     English
         ---
06.EARTH
     Romaji
         ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END WE WILL STOP CRYING.

nagai rekishi no ue bokura ha kyou mo arui teku mada minu ashita wo shinji te muu
aoku hiroga ru suimen hamada asahi wo mukae
namiuchi nagara bokura wo tsutsumu

chikyuu ha maruku te aoi .
konnachippokena hoshi deikura arasoi tsuduke temo dare hitori mukuwa renainoni

tadotta gatsu akari sora no shita kidu ite onaji basho niirunda
sekai haato sukoshi no namida de afure te itsuka kobore teshimaunokana

ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP DIEING.

akaku sobie ru yuuhi wo se ni
hadashi nomamade oi kaketeta osanaki hibi yo ...

kagami no ware ta sekai de tadashi sani madowa sarete
iki majiu kodomo tachi no mure warai koe dokoka setsuna kute

tadotta gatsu akari sora no shita kidu ite naniwo nozon deiruno ?
sekai haato isshun no geki ni katsu ite kitto horon deshimau

iki toshi ike ru mono tachi yo subete tsunaga riatte iki te iku mono
arashi no nakani hikari sasu made

fusagi kon da shikai ha ,, tada nokosa reta itami ha ,,
ashita he tsunai da hikari ha ,, itazura na unmei no shihaika ?
ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.

tadotta gatsu akari sora no shita kidu ite naniwo nokoshi teyukeru ?
bokura ga kizutsu ke au unmei nara kotoba mo ai mo kibou moiranai sora wo miage te
mou naka naiyouni namida wo nugui te bokura ha iki teku onaji sora no shita

ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.
     Kanji
         ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END WE WILL STOP CRYING.

長い歴史の上 僕らは今日も歩いてく まだ見ぬ明日を信じて向う
青く広がる水面はまだ朝日を迎え
波打ちながら僕らを包む

地球は丸くて青い。
こんなちっぽけな星でいくら争い続けても 誰ひとり報われないのに

辿った月明かり空の下 気づいて 同じ場所にいるんだ
世界はあと少しの涙で溢れて いつか零れてしまうのかな

ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP DIEING.

赤く聳える夕日を背に
裸足のままで追いかけてた幼き日々よ…

鏡の割れた世界で 正しさに惑わされて
行き交うコドモ達の群れ 笑い声どこか切なくて

辿った月明かり空の下 気づいて 何を望んでいるの?
世界はあと一瞬の隙に渇いて きっと滅んでしまう

生きとし生ける物達よ 全て繋がりあって生きて行くもの
嵐の中に光差すまで

塞ぎ込んだ視界は、、 ただ残された痛みは、、
明日へ繋いだ光りは、、 イタズラな運命の支配下?
ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.

辿った月明かり空の下 気づいて 何を残してゆける?
僕らが傷つけ合う運命なら言葉も愛も希望もいらない 空を見上げて
もう泣かないように涙を拭いて 僕らは生きてく 同じ空の下

ALL THE THINGS WILL END. THEY CAN'T STOP FIGHTING.
ALL THE THINGS WILL END. WE WILL STOP CRYING.
     English
         ---
07.*SKIT*
     Romaji
         nakanaka mitsukara nai takaramono niano nichi no ban ha nai ta
itatte kantan ni meni tsuku tokoro niarumonohodo kiduke nakute
atode wasure ta tokini mitsu ketemo teokure
itsudattesouyatte naku shita toki daiji to kiduku monde

wakanneekotobakkade kata nihamatte
tamani ganbatta tte kuukai cchatte
dandan damatte itte jibun miushinatte icchau
sonnakudannee ru^pu nanka tachi kire !

Shout out! Stand up! Hey! 321!
     Kanji
         なかなか見付からない宝物にあの日の晩は泣いた
至って簡単に目につく所にあるものほど気付けなくて
後で忘れた時に見つけても手遅れ
いつだってそうやって無くした時 大事と気付くもんで

わかんねぇことばっかで型にはまって
たまに頑張ったって空回っちゃって
段々黙っていって 自分見失っていっちゃう
そんなくだんねぇループなんか断ち切れ!

Shout out! Stand up! Hey! 321!
     English
         ---
08.ギャンブリング[Gyanburingu](Gambling)
     Romaji
         makoto tsu sakasa mani koroga ri ochi te ukishizumi bakka kurikaeshi
yagate mie te kita ikasama darakeno kokoro utsuri hageshii yononaka
kin ya meiyo sekentei hata shite mijikai LIFE kake te mamoru beki mono darouka ?

teniire ta kyuukyoku no geumu
chotto saki yami no naka owari naki SHOW no hajimari

toba sou tooku doko mademo ichi ka hachi kano inochi gakeno shoubu houkou eba
gambling ... brink ... blink
atari ka hazure ka daremo shira naikedo

waratte yo kamisama

SHOW ME YOUR DESTINY mise temina
shouhai haitsudatte MYSTERIOUS
unmei no DISE koroga shitanara tenbin nikaketa inochi ha nani guramu ?

toba sou tooku doko mademo ichi ka hachi kano inochi gakeno jinsei houkou eba
gambling ... brink ... blink

toba sou tooku doko mademo
ichi ka hachi kano inochi gakeno shoubu houkou eba
gambling ... brink ... blink

tengoku ka jigoku ka doko kawakannaikedo

waratte yo kamisama
     Kanji
         真っ逆さまに転がり落ちて浮き沈みばっか繰り返し
やがて見えて来た イカサマだらけの心移り激しい世の中
金や名誉 世間体 果たして短い LIFE 賭けて守るべき物だろうか?

手に入れた 究極のゲーム
一寸さき闇の中 終わりなきSHOWの始まり
IT'S SHOW TIME!

飛ばそう 遠く何処までも 一か八かの命がけの勝負 彷徨えば
gambling…brink…blink
当たりかハズレか誰も知らないけど

笑ってよ神様

SHOW ME YOUR DESTINY 見せてみな
勝敗はいつだってMYSTERIOUS
運命のDISE転がしたなら 天秤にかけた命は何グラム?

飛ばそう 遠く何処までも 一か八かの命がけの人生 彷徨えば
gambling…brink…blink

飛ばそう 遠く何処までも
一か八かの命がけの勝負 彷徨えば
gambling…brink…blink

天国か地獄か何処かわかんないけど

笑ってよ神様
     English
         ---
09.メキメキ(Mekimeki)
     Romaji
         
kinou no mirai ima hamouinai kiduke basugu iki sugi te gubbai

konnanja tari nai demo toma ranai
modore nai mou mirai he TAKE OFF

saa kuri dasu ze sokora hen no machi mina matomete zenbu ni KICK IT
kechira se iza INPACT dekkakukamashite GIVE GIVE ME

susumu beki mirai tobikome ba DRY katsu iteitaibitsuna genjou
osore chainai dattara shinjidai kamawa nai kiri hirai teikou

ruupu suru hibi wo butsu kowashi takerya fukku kamase TO WHAT YOU KNOW

taikutsu na hibi dake yari ba no nai shoudou ( kakaekondanara )
kaki midase EVERY DAY taga wo hazushi te

SO MAKING MAKING LIFE kinou madeno muri mo ike ru GET ON! ima naraba
SO STEPPING STEPPING UP ( ashita kara )
NON NON NO! ike ru GET ON! kake nuke te !

LET'S DO IT! HEY! KICK IT OUT!

tojikome ta MIND mojiri magatte ha nazeka myouni takasu giru puraido
soreja kawa ranai genjou aki tari nai aseri dasu kurai nara risetto

ruupu suru hibi wo butsu kowashi takerya fukku kamase TO WHAT YOU KNOW

maki oko su hevi na GAME yamera renai honnou ( afuredashitanara )
togi suma su Crazy na Sence mechakucha nishite

SO MAKING MAKING LIFE kinou madeno muri mo ike ru GET ON ima naraba
SO STEPPING STEPPING UP ( ashita kara )
NON NON NO! ike ru GET ON kake nuke te !

LET'S DO IT! HEY! KICK IT OUT!

SO MAKING MAKING LIFE kinou madeno muri mo ike ru GET ON ima naraba
SO STEPPING STEPPING UP ( ashita kara )
NON NON NO! ike ru GET ON kake nuke te !

SO MAKING MAKING LIFE kinou madeno muri mo ike ru GET ON ima naraba
SO STEPPING STEPPING UP ( ashita kara )
NON NON NO! ike ru GET ON kake nuke te !

LET'S DO IT! HEY! KICK IT OUT!

I GOT IT. aga re ! I GOT IT. aga re ! I GOT IT. aga re !
     Kanji
         昨日の未来 今はもういない 気付けばすぐ行き過ぎてグッバイ
こんなんじゃ足りない でも止まらない
戻れない もう未来へTAKE OFF

さあ繰り出すぜ そこら辺の街 皆まとめて全部にKICK IT
蹴散らせ いざ INPACTでっかくかましてGIVE GIVE ME

進むべき未来 飛び込めばDRY 渇いていたいびつな現状
恐れちゃいない だったら新時代 構わない 切り開いていこう

ループする日々をブッ壊したけりゃフックかませTO WHAT YOU KNOW

退屈な日々だけ やり場の無い衝動 (カカエコンダナラ)
掻き乱せEVERY DAY タガを外して

SO MAKING MAKING LIFE 昨日までの無理も 行けるGET ON! 今ならば
SO STEPPING STEPPING UP『明日から』
NON NON NO!行けるGET ON! 駆け抜けて!

LET'S DO IT! ビビらないでいい!
LET'S DO IT! HEY! KICK IT OUT!

閉じ込めたMIND 捩曲がっては 何故か妙に高すぎるプライド
それじゃ変わらない 現状飽き足りない 焦りだす位ならリセット

ループする日々をブッ壊したけりゃフックかませTO WHAT YOU KNOW

巻き起こすヘヴィなGAME 止められない本能 (アフレダシタナラ)
研ぎ澄ますCrazyなSence 目茶苦茶にして

SO MAKING MAKING LIFE 昨日までの無理も 行けるGET ON今ならば
SO STEPPING STEPPING UP『明日から』
NON NON NO!行けるGET ON 駆け抜けて!

LET'S DO IT! ビビらないでいい!
LET'S DO IT! HEY! KICK IT OUT!

SO MAKING MAKING LIFE 昨日までの無理も 行けるGET ON今ならば
SO STEPPING STEPPING UP『明日から』
NON NON NO!行けるGET ON 駆け抜けて!

SO MAKING MAKING LIFE 昨日までの無理も 行けるGET ON今ならば
SO STEPPING STEPPING UP『明日から』
NON NON NO!行けるGET ON 駆け抜けて!

LET'S DO IT! ビビらないでいい!
LET'S DO IT! HEY! KICK IT OUT!

I GOT IT.上がれ! I GOT IT.上がれ! I GOT IT.上がれ!
     English
         ---
10.ZERO SYMPATHY
     Romaji
         
itsumo mitsu merareteta
tamani karamu shisen to shisen
koi no yokan demosore kanchigai
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. wakattetanoni
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. hitori hashaideta

ishiki shidashitetanoni
awai kitai takama ru kodou
koi no yokan demosore kanchigai

Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. wakattetanoni
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. hitori hashaideta
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. wakattetanoni
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. hitori hashaideta
     Kanji
         いつも見つめられてた
たまに絡む視線と視線
恋の予感 でもそれ勘違い
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. わかってたのに
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. 一人はしゃいでた

意識しだしてたのに
淡い期待 高まる鼓動
恋の予感 でもそれ勘違い
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. わかってたのに
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. 一人はしゃいで
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. わかってたのに
Can't stop falling love. Can't stop my emotion.
Can't stop falling love. 一人はしゃいでた
     English
         ---
11.ROSIER *
     Romaji
         Kagayaku koto sae wasureta machi wa
[NEON] no kouzui muyuubyou no mure
kusattayabou no fukidamari no naka
miageta yozora wo kirikizandeita [BIRU]
yume no nai kono sekai

Kagayaku hoshi sae mienai tokai de
yozora ni owari wo sagashi motomete
kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki
kotae wo sagashi motometeiru

Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
saiteita no wa My Rosy Heart
yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
kanashii hodo azayakana hanabira no you ni

ROSIER aishita [KIMI] ni wa
ROSIER chikazukenai
ROSIER dakishimerarenai
ROSIER itoshi sugite

I've pricked my heart

By the time I knew. I was born
Reason or quest, not being told
What do I do, What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger, I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me
I am the trigger

I've pricked my heart
I am the trigger
I've pricked my heart

kagayaku hoshi sae mienai tokai de
yozora ni owari wo sagashi motomete
kono yoru ni kazashita hosoi yubisaki
kotae wo sagashi motometeiru

Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
saiteita no wa My Rosy Heart
yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
hakanaku chitte yuku no ka hanabira no you ni

Yurete yurete ima kokoro ga nanimo shinjirarenai mama
saiteita no wa My Rosy Heart
yurete yurete kono sekai de ai suru koto mo dekinu mama
kanashii hodo azayakana hanabira no you ni

ROSIER aishita [KIMI] ni wa
ROSIER chikazukenai
ROSIER dakishimerarenai
ROSIER jibun sae mo

ROSIER aishita [KIMI] ni wa
ROSIER chikazukenai
ROSIER dakishimerarenai
ROSIER itoshi sugite
     Kanji
         輝く事さえ忘れた街は ネオンの洪水 夢遊病の群れ
腐った野望の吹き溜まり中 見上げた夜空を切り刻んでいたビル

夢のない この世界

輝く星さえ見えない都会で 夜空に終りを探し求めて
この夜にかざした細い指先 答えを探し求めている

※揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
哀しい程 鮮やかな 花弁の様に※

ROSIER 愛したキミには ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない ROSIER 愛しすぎて

I've pricked my heart.

By the time I knew, I was born
Reason or quest, not being told
What do I do. What should I take
Words “God Only Knows”won't work for me
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever lonesome and cruel reality
But still search for light
I am the trigger, I choose my final way
Whether I bloom or fall, is up to me

I am the trigger

揺れて揺れて今心が 何も信じられないまま
咲いていたのは my rosy heart
揺れて揺れてこの世界で 愛することも出来ぬまま
はかなく散ってゆくのか 花弁なのか

ROSIER 愛したキミには ROSIER 近づけない
ROSIER 抱き締められない ROSIER 自分さえも

I am the trigger
     English
         This city, which has even forgotten how to shine,
Is flooded with neon lights
Is flooded with the blinds
In this slum where any ambition has decayed
I looked up at the night sky
Slashed into pieces by the skyscrapers

This world where no dreams exist.

In this city, where I can't even see any shining stars
Looking for the end in the night sky
I lifted up my weak fingers
Looking for an answer...

My throbbing, swaying heart
Not being able to believe in anything, anybody
It was my rosy heart that was blooming
Throbbing, shaking... in this world
Not being able to love anything, anybody
Like a petal that's so vivid it's almost forlorn...

ROSIER
I can't come close
ROSIER
To you whom I loved
ROSIER
I can't embrace
ROSIER
I love you too much...

I've pricked my heart

By the time I knew, I was born
Reason or quest, not being told
What do I do, What should I take
Words "God Only Knows" won't work for me
(I think he means "Only God Knows")
Nothing starts Nothing ends in this city
Exists only sever (severe?) lonesome and cruel reality
But still I search for light
I am the trigger. I choose my final way
Whether I bloom or fall is up to me

I am the trigger

My throbbing, swaying heart
Not being able to believe in anything, anybody
It was my rosy heart that was blooming
Throbbing, shaking... in this world
Not being able to love anything, anybody
Am I a petal? Am I going to fall desolately??

ROSIER
I can't come close
ROSIER
To you whom I loved
ROSIER
I can't embrace
ROSIER
Even myself.

"I am the trigger."
12.東京ナイト[Toukyou Naito](Tokyo Night)
     Romaji
         Toukyou naito (night) tokyo night

I just want your mind. don't go away from me.
Cause there is a promise bitween you and me.
Even if it's a forbidden thing.

Mayonaka no heddoraito (headlight) nanairo no hashi wo watari nagara
Kasoku shite yuku gozen shiji fusoroi ni ureteku kajitsu no you

Manyuaru (manual) wo mushi shite

Matataki hitotsu sae mo yurusezu iki wo nomu yo anata no yokogao
Tsumetai manazashi sono oku ni wa nanika ga matteru

I just want your mind.

Aka ao kiiro no rizumu (rhythm) kiken wo sassuru aka wo shirime ni ao ni kawatte hashiridasu
Osoroi ni yureteru futari wa ima

Shigunaru (signal) wo minuite

Matataki hitotsu sae mo yurusezu hikaru yubiwa wo sotto hazushita yasashii manasashi
Sono oku ni wa dareka ga matteru

I rob you even if only tonight.

Aribai (alibi) wo kakushite

Hashi wo modoreba anata ni te wo furu kedo hikaru yubiwa wo sotto modoshite
Kawaita manazashi sono oku ni wa watashi ga matteru

Ima koi wo shiteru sotto hitomi tozashite furueteru mabayui hodo itoshii

Anata wa nanshoku?

I just want your mind. don't go away from me.
Cause there is a promise bitween you and me.
Even if it's a forbidden thing.
     Kanji
         I JUST WANT YOUR MIND. DON'T GO AWAY FROM ME.
CAUSE THERE IS A PROMISE BITWEEN YOU AND ME.
EVEN IF IT'S A FORBIDDEN THING.

真夜中のヘッドライト 七色の橋を渡りながら
加速してゆく午前四時 不揃いに熟れてく果実の様

マニュアルを無視して

瞬きひとつさえも許せず 息を呑むよ 貴方の横顔
冷たい眼差し その奥には 何かが待ってる

I JUST WANT YOUR MIND.

赤 青 黄色 のリズム 危険を察す赤を尻目に青に変わって走り出す
お揃いに揺れてる二人は今

シグナルを見抜いて

瞬きひとつさえも許せず 光る指輪をそっと外した 優しい眼差し
その奥には 誰かが待ってる

I ROB YOU EVEN IF ONLY TONIGHT.

アリバイを隠して

橋を戻れば 貴方に手を振るけど 光る指輪をそっと戻して
乾いた眼差し その奥には わたしが待ってる

今恋をしてる そっと瞳閉ざして震えてる眩いほど愛しい

貴方は何色?

I JUST WANT YOUR MIND. DON'T GO AWAY FROM ME.
CAUSE THERE IS A PROMISE BITWEEN YOU AND ME.
EVEN IF IT'S A FORBIDDEN THING.
     English
         ---
13.手紙(Tegami)
     Romaji
         Zutto kienai motto egao wo mitai kizamiutsukete
(Livin always with you)
Zettai todokeru omoi wo
(To be continued... To be continued with you)
Unforgettable days.

Sunao janai boku wa anata ga yurusezu mukiau koto wo saketeta
Demo hosoku natte iru sono ude ga boku wo dakiageru koto wa mou nai n' da ne

Yasashii nukumori wo wasureru koto wa nai
Wakatteta tsumori datta sonna hi ga kuru koto

Zutto kienai sono egao wo mitai kizamitsukete
(Livin always with you)
Zettai todokeru omoi wo
(To be continued... To be continued with you)

Ikudo shiki wo meguri kidzuite mireba kaotsuki mo nite kiteru yo
Higotoni mashiteku anata ni kiite mo raitai jimanbanashi

Oshiete kureta kyoku kiite mitakunatta yo
Mimizawari datta no ni ne osanai boku ni wa

Iroaseteku kioku no naka hiroi ano senaka ga
(Livin always with you)
Kataru imi wo sagashite,,
(To be continued... To be continued with you)

Livin always with you When I cry.
Livin always with you When I pray.
Livin always with you When I sleep.
Never forget you.

It's you. Reflected me. It's me. Now I reflect you.

Ano sukoshi terekusa sou ni hajiite kureta oto ga
Nariyamanai ima demo,,
(Never forget you)

Nando mo sasageyou todoku you ni tatoe shienakute mo
(Livin always with you)
Ima kono uta wo anata e
(To be continued... To be continued with you)
     Kanji
         ずっと消えない もっと笑顔を 見たい 刻み付けて
(Livin always with you)
絶対届ける 想いを
(To be continued... To be continued with you)
Unforgettable days.

素直じゃない僕は あなたが許せず 向き合う事を避けてた
でも細くなっている その腕が僕を 抱き上げることはもう無いんだね

優しい温もりを忘れることはない
わかってたつもりだった そんな日が来る事

ずっと消えない その笑顔を みたい 刻み付けて
(Livin always with you)
絶対届ける想いを
(To be continued... To be continued with you)

幾度四季を巡り 気付いてみれば 顔付きも似てきてるよ
日毎に増してく あなたに聞いてもらいたい自慢話

教えてくれた曲 聞いてみたくなったよ
耳障りだったのにね 幼い僕には

色褪せてく 記憶の中 広い あの背中が
(Livin always with you)
語る意味を探して、、
(To be continued... To be continued with you)

Livin always with you When I cry.
Livin always with you When I pray.
Livin always with you When I sleep.
Never forget you.

It's you. Reflected me. It's me. Now I reflect you.

あの日少し 照れ臭そうに 弾いてくれた音が
鳴り止まない 今でも、、
(Never forget you)

何度も捧げよう 届くように 例え視えなくても
(Livin always with you)
今 この歌を あなたへ
(To be continued... To be continued with you)
     English
         ---
14.木漏レビノ歌(Komorebi no uta)
     Romaji
         saezuriwo wasure ta toritachi ga tobu kotosae naku shitatoki
ki more nichi ha hikari wo nugi sute te ooki na koe de naki mashita
bokura ni naniwo takushi te asahi hamata tera sundarou

saa
te wo nara shimashou anata he todoku youni
te wo nara shimashou mada sukoshi tari nai
te wo nara shimashou itoshi sa komi age te
te wo nara shimashou konomama toki ga owa ttemo

mada todoke zu oi nishiteitaanataheno omoi wokokode SPEAK OUT!
EVERY GO , EVERY WHERE , kono uta ni nose todoke FEEL NOW!

yurayurato toki ha uso mitaini shinjitsu wo nuri kae teyuku
michi kake tsuduke ru tsukiyo no shita kata wo nabete naki mashita

bokura no naka de ima demo ikitsuduke ru nin gairu

saa
te wo nara shimashou mada mie nu sekai he
te wo nara shimashou mada furenu hitotachi he
te wo nara shimashou itoshi sa komi age te
te wo nara shimashou konomama toki ga owa ttemo

Wo- anatani , Wo- anatani , tsutae takutemo tsutawa ranai omoi ga ikutsu moatte
demosonomama Inside shimatteoku kimo issai nai kara
kokode ikutsu mono omoi wo hitotsu no shi ni

te wo nara shimashou anatahe todoku youni
te wo nara shimashou mada kie nu sekai ga
te wo nara shimashou bokura wokitto matte ru
te wo nara shimashou konomama toki ga owa ttemo
     Kanji
         さえずりを忘れた鳥達が飛ぶことさえ無くしたとき
木漏れ日は光を脱ぎ捨てて大きな声で泣きました
僕らに何を託して朝日はまた照らすんだろう

さぁ
手を鳴らしましょう 貴方へ届くように
手を鳴らしましょう まだ少し足りない
手を鳴らしましょう 愛しさ込み上げて
手を鳴らしましょう このまま時が終わっても

まだ届けず終いにしていたあなたへの思いをここでSPEAK OUT!
EVERY GO、EVERY WHERE、この歌に乗せ届けFEEL NOW!

ゆらゆらと時は嘘みたいに真実を塗り変えてゆく
満ち欠け続ける月夜の下肩を並べて泣きました

僕らの中で今でも生き続ける人がいる

さぁ
手を鳴らしましょう まだ見えぬ世界へ
手を鳴らしましょう まだ触れぬ人達へ
手を鳴らしましょう 愛しさ込み上げて
手を鳴らしましょう このまま時が終わっても

Wo-あなたに、Wo-あなたに、伝えたくても伝わらない想いが幾つもあって
でもそのままInside しまっておく気も一切無いから
ここで幾つもの想いを一つの詞に

手を鳴らしましょう あなたへ届くように
手を鳴らしましょう まだ消えぬ世界が
手を鳴らしましょう 僕らをきっと待ってる
手を鳴らしましょう このまま時が終わっても
     English
         ---
* Luna Sea Song

HIGH and MIGHTY COLOR - ROCK PIT 【初回生産限定盤】

Label: SME Inc.
Catalog#: SECL-627[w/DVD]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 19 Mar 2008
Genre: Rock
Style: major

TrackList
01.Amazing -Prelude of ROCK PIT-
02.Break now!
03.TOXIC
04.フラッシュバック -digital grain mix-(Flashback[Furasshubakku] -digital grain mix-)
05.HINATA
06.EARTH
07.*SKIT*
08.ギャンブリング[Gyanburingu](Gambling)
09.メキメキ(Mekimeki)
10.ZERO SYMPATHY
11.ROSIER
12.東京ナイト[Toukyou Naito](Tokyo Night)
13.手紙(Tegami)
14.木漏レビノ歌(Komorebi no uta)
------
DVD
01.documentary on the making-of the album
02.recording footage
03.title discussions
04.behind-the-scenes shots

0 коммент.:

Post a Comment