2010-03-19
Label: SPICE MUSIC/SME Records
Catalog#: SECL-654
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 25 Jun 2008
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.HOT LIMIT
Romaji
YO! SAY natsu ga mune wo shigeki suru
NAMA ashi miwaku no MAAMEIDO
dasu toko dashite tawawa ni nattara
houmono no koi wa yare soukai
GOMAGASHI kikanai usugi no kyokusen wa
kakushinhan no shinayakana STYLE!
taisuisei no kimochi ni kirikawaru
shunkan no mabushisa wa ikaga na mono
KOKORO made nugasareru atsui kaze no yuuwaku ni
makechatte kamawanai kara manatsu wa fushouji mo KIMI shidai de
youseitachi ga natsu wo shigeki suru
NAMA ashi miwaku no MAAMEIDO
dasu toko dashite tawawa ni nattara
houmono no koi ga dekisou kai?
KIMI janakutemo BATE gimi ni mo naru yo
atsui bakka no machi wa yuutsu de
SUKI wo misetara fui ni mimi ni hairu
SABU i GYAGU nanka de suzumitakunai
musekaeru nettaiya wo irodoru hanabi no you ni
uchiagete chiru omoi nara kono mama dakiatte kogareru made
youseitachi to natsu wo shitaku naru
atsui yokubou wa TORNADO
dasu mono wo dashite sunao ni naritai
KIMI to BOKU to nara It's All Right
tokai no BIRU no umi ja kanjinakenatteru KIMI wo
hieta WAIN no kuchizuke de yowasete torokashite sashiagemashou
youseitachi ga natsu wo shigeki suru
MANA ashi HESO dashi MAAMEIDO
koi ni kamakete orusu ni naru no mo
TAKANORI deki ni mo OORUOKKEE!
YO! SAY, natsu wo dare to shitaku naru?
hitorine no yoru ni You Can Say Good Bye
oku no hou made kawaku ma nai hodo
houmono no koi wo shimasen ka?
NAMA ashi miwaku no MAAMEIDO
dasu toko dashite tawawa ni nattara
houmono no koi wa yare soukai
GOMAGASHI kikanai usugi no kyokusen wa
kakushinhan no shinayakana STYLE!
taisuisei no kimochi ni kirikawaru
shunkan no mabushisa wa ikaga na mono
KOKORO made nugasareru atsui kaze no yuuwaku ni
makechatte kamawanai kara manatsu wa fushouji mo KIMI shidai de
youseitachi ga natsu wo shigeki suru
NAMA ashi miwaku no MAAMEIDO
dasu toko dashite tawawa ni nattara
houmono no koi ga dekisou kai?
KIMI janakutemo BATE gimi ni mo naru yo
atsui bakka no machi wa yuutsu de
SUKI wo misetara fui ni mimi ni hairu
SABU i GYAGU nanka de suzumitakunai
musekaeru nettaiya wo irodoru hanabi no you ni
uchiagete chiru omoi nara kono mama dakiatte kogareru made
youseitachi to natsu wo shitaku naru
atsui yokubou wa TORNADO
dasu mono wo dashite sunao ni naritai
KIMI to BOKU to nara It's All Right
tokai no BIRU no umi ja kanjinakenatteru KIMI wo
hieta WAIN no kuchizuke de yowasete torokashite sashiagemashou
youseitachi ga natsu wo shigeki suru
MANA ashi HESO dashi MAAMEIDO
koi ni kamakete orusu ni naru no mo
TAKANORI deki ni mo OORUOKKEE!
YO! SAY, natsu wo dare to shitaku naru?
hitorine no yoru ni You Can Say Good Bye
oku no hou made kawaku ma nai hodo
houmono no koi wo shimasen ka?
Kanji
作詞: 井上秋緒
作曲: 浅倉大介
YO!SAY, 夏が胸を刺激する
ナマ足 魅惑の マーメイド
出すとこ出して たわわになったら
宝物の恋は やれ 爽快っ
ゴマカシきかない 薄着の曲線は
確信犯の しなやかな STYLE!
耐水性の 気持ちに切り替わる
瞬間の眩しさは いかがなもの
ココロまで脱がされる 熱い風の誘惑に
負けちゃって構わないから 真夏は 不祥事も キミ次第で
妖精たちが 夏を刺激する
ナマ足 魅惑の マーメイド
出すとこ出して たわわになったら
宝物の恋が できそうかい?
キミじゃなくても バテぎみにもなるよ
暑いばっかの街は 憂うつで
スキを見せたら 不意に耳に入る
サブいギャグなんかで 涼みたくない
むせ返る熱帯夜を 彩る花火のように
打ち上げて散る想いなら このまま 抱き合って 焦がれるまで
妖精たちと 夏をしたくなる
熱い欲望は トルネイド
出すもの出して 素直になりたい
キミとボクとなら It’s All Right
都会のビルの海じゃ 感じなくなってるキミを
冷えたワインの口吻で 酔わせて とろかして 差し上げましょう
妖精たちが 夏を刺激する
ナマ足 ヘソ出し マーメイド
恋にかまけて お留守になるのも
タカノリ的にも オールオッケー!
YO!SAY, 夏を 誰としたくなる？
一人寝の夜に You Can Say Good Bye
奥の方まで 乾く間ないほど
宝物の恋を しま鮮花?
English
---
02.キラキラSummer(Kirakira Summer)
Romaji
Hotetta karada ( Wah ) sasowa reru you ni ( Wah )
Cobalt blue he kimi o tsure te ikou
taiyou mo hora ( Wah ) hari kicchatte ( Wah )
teritsuke te kuru hizashi abi nagara
mata kotoshi mo shigeki no umi tobikomo u
atsui taiyou ga tairyoku dondon ubatte ku mouko no mama taoreru ga gotoku suzumi te? sakebi te?
umi ni nyuu ri te?! oo, sou da, kyou wa mou hanatto kou shigoto!
douse dattara tokoton itto kou!
keitai ha ofu nettaiya koosu enjin ha sokkou de TOP! sha hashira se te sunahama he GO!
hotetta karada ( Wah ) sasowa reru you ni ( Wah )
Cobalt blue he kimi o tsure te iko u
taiyou mo hora ( Wah ) hari kicchatte ( Wah )
teritsuke te kuru hizashi abi nagara
mata kotoshi mo shigeki no umi tobikomo u
koko wa me mo kuramu hodo ni masshiro na sunahama yose te wa kaesu nami
koge ta suhada ni kokoro mo karada mo tobidashi chai sou,
nani mo kamo wasure sase te kureru kara subete nugisute te tobikome Let ? s GO!!
mabushii kisetsu ( Wah ) mata yattekuru ( Wah )
nami no rizumu o hada de kanji te
shiokaze ga hora ( Wah ) yasashiku nade te ( Wah )
kiduka nu uchi ni natsu ga chijime te ku
bokura no kyori kyou wa kaeri taku nai
fure ta kata to kata shou akuma teki wazato kana ? nante kanguri ire nagara ochi te iku yo
kimi no wana kidui tara
yon juu do koe ta konshuu mo attoiuma yari nokoshi wa nashi de rainen made mochikosa nu you ni
nani mo kamo wasure sase te kureru kara subete nugisute te tobikome Let ? s Go!!
hotetta karada ( Wah ) sasowa reru you ni ( Wah )
Cobalt blue he kimi o tsure te iko u
taiyou mo hora ( Wah ) hari kicchatte ( Wah )
teritsuke te kuru hizashi abiyo u
mabushii kisetsu ( Wah ) mata yattekuru ( Wah )
nami no rizumu o hada de kanji te
shiokaze ga hora ( Wah ) yasashiku nade te ( Wah )
kiduka nu uchi ni natsu ga chijime te ku
Cobalt blue he kimi o tsure te ikou
taiyou mo hora ( Wah ) hari kicchatte ( Wah )
teritsuke te kuru hizashi abi nagara
mata kotoshi mo shigeki no umi tobikomo u
atsui taiyou ga tairyoku dondon ubatte ku mouko no mama taoreru ga gotoku suzumi te? sakebi te?
umi ni nyuu ri te?! oo, sou da, kyou wa mou hanatto kou shigoto!
douse dattara tokoton itto kou!
keitai ha ofu nettaiya koosu enjin ha sokkou de TOP! sha hashira se te sunahama he GO!
hotetta karada ( Wah ) sasowa reru you ni ( Wah )
Cobalt blue he kimi o tsure te iko u
taiyou mo hora ( Wah ) hari kicchatte ( Wah )
teritsuke te kuru hizashi abi nagara
mata kotoshi mo shigeki no umi tobikomo u
koko wa me mo kuramu hodo ni masshiro na sunahama yose te wa kaesu nami
koge ta suhada ni kokoro mo karada mo tobidashi chai sou,
nani mo kamo wasure sase te kureru kara subete nugisute te tobikome Let ? s GO!!
mabushii kisetsu ( Wah ) mata yattekuru ( Wah )
nami no rizumu o hada de kanji te
shiokaze ga hora ( Wah ) yasashiku nade te ( Wah )
kiduka nu uchi ni natsu ga chijime te ku
bokura no kyori kyou wa kaeri taku nai
fure ta kata to kata shou akuma teki wazato kana ? nante kanguri ire nagara ochi te iku yo
kimi no wana kidui tara
yon juu do koe ta konshuu mo attoiuma yari nokoshi wa nashi de rainen made mochikosa nu you ni
nani mo kamo wasure sase te kureru kara subete nugisute te tobikome Let ? s Go!!
hotetta karada ( Wah ) sasowa reru you ni ( Wah )
Cobalt blue he kimi o tsure te iko u
taiyou mo hora ( Wah ) hari kicchatte ( Wah )
teritsuke te kuru hizashi abiyo u
mabushii kisetsu ( Wah ) mata yattekuru ( Wah )
nami no rizumu o hada de kanji te
shiokaze ga hora ( Wah ) yasashiku nade te ( Wah )
kiduka nu uchi ni natsu ga chijime te ku
Kanji
火照った体(Wah) 誘われるように(Wah)
コバルトブルーへ 君を連れていこう
太陽もほら(Wah) ハリキッちゃって(Wah)
照り付けてくる 陽射し浴びながら
また今年も 刺激の海飛び込もう
暑い太陽が体力どんどん奪ってく もうこのまま倒れるが如く 涼みてぇ 叫びてぇ
海に入りてぇ!おぉ、そうだ、今日はもう放っとこう仕事!どうせだったらとことんいっとこう!
携帯はオフ 熱帯夜コース エンジンは速攻でTOP!車走らせて砂浜へ GO!
火照った体(Wah) 誘われるように(Wah)
コバルトブルーへ 君を連れていこう
太陽もほら(Wah) ハリキッちゃって(Wah)
照り付けてくる 陽射し浴びながら
また今年も 刺激の海飛び込もう
ここは目も眩むほどに真っ白な砂浜 寄せては返す波 焦げた素肌に 心も体も飛び出しちゃいそう、
何もかも忘れさせてくれるから 全て脱ぎ捨てて飛び込めLet's GO!!
眩しい季節(Wah) またやってくる(Wah)
波のリズムを 肌で感じて
潮風がほら(Wah) 優しく撫でて(Wah)
気付かぬ内に 夏が縮めてく
僕らの距離 今日は帰りたくない
触れた肩と肩 小悪魔的 わざとかな?なんて勘繰り入れながら落ちていくよ君の罠 気付いたら
四十度越えた今週もあっという間 やり残しは無しで来年まで持ち越さぬように
何もかも忘れさせてくれるから 全て脱ぎ捨てて飛び込めLet's GO!!
火照った体(Wah) 誘われるように(Wah)
コバルトブルーへ 君を連れていこう
太陽もほら(Wah) ハリキッちゃって(Wah)
照り付けてくる 陽射し浴びよう
眩しい季節(Wah) またやってくる(Wah)
波のリズムを 肌で感じて
潮風がほら(Wah) 優しく撫でて(Wah)
気付かぬ内に 夏が縮めてく
僕らの距離 今日は帰りたくない
コバルトブルーへ 君を連れていこう
太陽もほら(Wah) ハリキッちゃって(Wah)
照り付けてくる 陽射し浴びながら
また今年も 刺激の海飛び込もう
暑い太陽が体力どんどん奪ってく もうこのまま倒れるが如く 涼みてぇ 叫びてぇ
海に入りてぇ!おぉ、そうだ、今日はもう放っとこう仕事!どうせだったらとことんいっとこう!
携帯はオフ 熱帯夜コース エンジンは速攻でTOP!車走らせて砂浜へ GO!
火照った体(Wah) 誘われるように(Wah)
コバルトブルーへ 君を連れていこう
太陽もほら(Wah) ハリキッちゃって(Wah)
照り付けてくる 陽射し浴びながら
また今年も 刺激の海飛び込もう
ここは目も眩むほどに真っ白な砂浜 寄せては返す波 焦げた素肌に 心も体も飛び出しちゃいそう、
何もかも忘れさせてくれるから 全て脱ぎ捨てて飛び込めLet's GO!!
眩しい季節(Wah) またやってくる(Wah)
波のリズムを 肌で感じて
潮風がほら(Wah) 優しく撫でて(Wah)
気付かぬ内に 夏が縮めてく
僕らの距離 今日は帰りたくない
触れた肩と肩 小悪魔的 わざとかな?なんて勘繰り入れながら落ちていくよ君の罠 気付いたら
四十度越えた今週もあっという間 やり残しは無しで来年まで持ち越さぬように
何もかも忘れさせてくれるから 全て脱ぎ捨てて飛び込めLet's GO!!
火照った体(Wah) 誘われるように(Wah)
コバルトブルーへ 君を連れていこう
太陽もほら(Wah) ハリキッちゃって(Wah)
照り付けてくる 陽射し浴びよう
眩しい季節(Wah) またやってくる(Wah)
波のリズムを 肌で感じて
潮風がほら(Wah) 優しく撫でて(Wah)
気付かぬ内に 夏が縮めてく
僕らの距離 今日は帰りたくない
English
---
03.ミラー[Miraa](Mirror)
Romaji
Mieteita hazu no otoshiana ni mo kidzukezu
Doro ni mamirete youyaku sono imi ni kidzuku
Amari ni moroku tayasuku kuzureru sekai
FURAtsuku karada sasae nashi ja arukenai
Nakushita KAKERA sagashite
(The piece of me, it is you)
Omoide no ato tadoru
Hodoketa ito hanareta yubi no sukima kara koboreteku tsumikasaneta kioku
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara..
Fuhenteki na nichijou no ura ni miegakure suru honshin
Itsukara ka dokokara ka arawareru kageri
Tsumikasaneta kako wo nurikatameta itsuwari ga
Mimi wo tsuku koe de seserawarau
take a look in the mirror. BARANSU fuantei da na like a dance. dandan power down.
Kinouteishi da break down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
Yukiba nakushite samayou
(I fell, I seek, I need you)
Hidarite ha ima mo mada...
Wasurenai you ni kizamitsuketa kizuato kara tomedonaku afuredasu kanjou
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara...
Doro ni mamirete youyaku sono imi ni kidzuku
Amari ni moroku tayasuku kuzureru sekai
FURAtsuku karada sasae nashi ja arukenai
Nakushita KAKERA sagashite
(The piece of me, it is you)
Omoide no ato tadoru
Hodoketa ito hanareta yubi no sukima kara koboreteku tsumikasaneta kioku
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara..
Fuhenteki na nichijou no ura ni miegakure suru honshin
Itsukara ka dokokara ka arawareru kageri
Tsumikasaneta kako wo nurikatameta itsuwari ga
Mimi wo tsuku koe de seserawarau
take a look in the mirror. BARANSU fuantei da na like a dance. dandan power down.
Kinouteishi da break down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
Yukiba nakushite samayou
(I fell, I seek, I need you)
Hidarite ha ima mo mada...
Wasurenai you ni kizamitsuketa kizuato kara tomedonaku afuredasu kanjou
Modorenai to kowarehajimeta setsuna kara kidzuiteta sayonara...
Kanji
見えていたはずの落とし穴にも気付けず
泥にまみれてようやくその意味に気付く
余りに脆くたやすく崩れる世界
フラつく体支え無しじゃ歩けない
無くしたカケラ探して
(The piece of me, it is you)
思い出の跡 辿る
ほどけた糸 離れた指の隙間から 零れてく積み重ねた記憶
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
普遍的な日常の裏に見え隠れする本心
いつからかどこからか現れる陰り
積み重ねた過去を塗り固めた偽りが
耳をつく声で嘲笑う
take a look in the mirror. バランス不安定だなlike a dance. 段々power down.
機能停止だbreak down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
行き場無くしてさ迷う
(I feel, I seek, I need you)
左手は今もまだ、、、
忘れないように 刻み付けた傷痕から とめどなく溢れ出す感情
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
泥にまみれてようやくその意味に気付く
余りに脆くたやすく崩れる世界
フラつく体支え無しじゃ歩けない
無くしたカケラ探して
(The piece of me, it is you)
思い出の跡 辿る
ほどけた糸 離れた指の隙間から 零れてく積み重ねた記憶
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
普遍的な日常の裏に見え隠れする本心
いつからかどこからか現れる陰り
積み重ねた過去を塗り固めた偽りが
耳をつく声で嘲笑う
take a look in the mirror. バランス不安定だなlike a dance. 段々power down.
機能停止だbreak down. break down. Burn out. Shut up. Get out from my sight.
行き場無くしてさ迷う
(I feel, I seek, I need you)
左手は今もまだ、、、
忘れないように 刻み付けた傷痕から とめどなく溢れ出す感情
戻れないと 壊れ始めた刹那から気付いてた さよなら、、
English
---
Label: SPICE MUSIC/SME Records
Catalog#: SECL-652/653
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 25 Jun 2008
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.HOT LIMIT02.キラキラSummer(Kirakira Summer)
03.ミラー(Mirror[Mirau])
04.HOT LIMIT (Instrumental)
------
DVD - 「HOT LIMIT」 VIDEO CLIP
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment