2010-03-04
Label: PS Company
Catalog#: PSIS-50024
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 03 Sep 2008
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.butterfly BoY
Romaji
bütterfly BoY
Are you, rock and let go!
I CANNOT HATE YOU. SO NO WAY TO SAY.
MORE HASTE, LESS SPEED? HAHA
I WILL BE WITH YOU IN A MOMENT.
"THE TRAIN WILL SWAY AHEAD!"
VIVA* zasetsu yei yei VERY FUNNY kinmirai
LIKE A CAT VOICE, "I STILL aishiteru FOR YOU"
negai wo ima kono sora ni sakebi tou
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
katachi no nai unmei kara hanebataite yuke
A.K.A BÜTTERFLY BOY(x8)
GET OFF MY BACK!! shitto MISERY
and yea, GO AHEAD AND GAMBLE!! LIBERTY
negai wo ima kono sora ni sakebi tou
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
jittai no nai unmei kara hanabataite yuke
ueru ueru gokusai no hane wo negau nara
fukai yami ni sono hikari wo daki aa tomose
negai wo ima kono sora ni
asu wo kono te ni tsukami tore
shinzuru mono wa REARU nomi
katachi no nai unmei kara habataite yuke
A.K.A BÜTTERFLY BOY(x8)
Are you, rock and let go!
I CANNOT HATE YOU. SO NO WAY TO SAY.
MORE HASTE, LESS SPEED? HAHA
I WILL BE WITH YOU IN A MOMENT.
"THE TRAIN WILL SWAY AHEAD!"
VIVA* zasetsu yei yei VERY FUNNY kinmirai
LIKE A CAT VOICE, "I STILL aishiteru FOR YOU"
negai wo ima kono sora ni sakebi tou
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
katachi no nai unmei kara hanebataite yuke
A.K.A BÜTTERFLY BOY(x8)
GET OFF MY BACK!! shitto MISERY
and yea, GO AHEAD AND GAMBLE!! LIBERTY
negai wo ima kono sora ni sakebi tou
meguru meguru inochi ni saa riyuu wo kure
kuchiru yori mo baka ni nare mi wo kogashite
jittai no nai unmei kara hanabataite yuke
ueru ueru gokusai no hane wo negau nara
fukai yami ni sono hikari wo daki aa tomose
negai wo ima kono sora ni
asu wo kono te ni tsukami tore
shinzuru mono wa REARU nomi
katachi no nai unmei kara habataite yuke
A.K.A BÜTTERFLY BOY(x8)
Kanji
Butterfly BoY
I can not hate you. So no way to say.
More haste,less speed?? Haha
I will be with you in a moment.
「The train will sway ahead!」
VIVA⋆挫折 いぇいいぇい Very funny 近未来っ
Like a cat voice,"I still愛してるfor you"
願いを 今 此の空に 叫び問う
巡る巡る 命にさぁ 理由をくれ
朽ちるよりも馬鹿になれ 身を焦がして
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
a.k.a butterfly BoY
Get off my back!! 嫉妬 Misery
Go ahead and gamble!! Liberty
願いを 今 此の空に 叫び問う
巡る巡る 命にさぁ 理由をくれ
朽ちるよりも馬鹿になれ 身を焦がして
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
飢える 飢える 極彩の羽を 願うなら
深い絶望に その希望を抱き 嗚呼 灯せ
願いを 今 此の空に
明日を此の掌に 掴みとれ
信ずるものは現実のみ
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
a.k.a butterfly BoY
I can not hate you. So no way to say.
More haste,less speed?? Haha
I will be with you in a moment.
「The train will sway ahead!」
VIVA⋆挫折 いぇいいぇい Very funny 近未来っ
Like a cat voice,"I still愛してるfor you"
願いを 今 此の空に 叫び問う
巡る巡る 命にさぁ 理由をくれ
朽ちるよりも馬鹿になれ 身を焦がして
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
a.k.a butterfly BoY
Get off my back!! 嫉妬 Misery
Go ahead and gamble!! Liberty
願いを 今 此の空に 叫び問う
巡る巡る 命にさぁ 理由をくれ
朽ちるよりも馬鹿になれ 身を焦がして
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
飢える 飢える 極彩の羽を 願うなら
深い絶望に その希望を抱き 嗚呼 灯せ
願いを 今 此の空に
明日を此の掌に 掴みとれ
信ずるものは現実のみ
実体のない運命から 羽ばたいてゆけ
a.k.a butterfly BoY
English
I can not hate you. So no way to say.
More haste,less speed?? Haha
I will be with you in a moment.
「The train will sway ahead!」
ＶＩＶＡ★Frustration yey yey Very funny near future
Like a cat voice, "I still LOVE for you"
My wish now from this sky I ask for, shouting
For the surrounding surrounding well, life a reason could come
Exceptionally something becomes even from rotting my body was on fire
From fate without an entity I flapped my wings
a.k.a. butterfly BoY(x8)
Get off my back!! Jealousy Misery
Go ahead and gamble!! Liberty
Hungry hungry richly coloured wings is what I wish for
In deep despair I cling to this hope Ah Turn on*
My wish now to this sky
With this palm of my hand, tomorrow I grip
The things I believe into are the body of reality
From fate without an entity I flapped my wings
More haste,less speed?? Haha
I will be with you in a moment.
「The train will sway ahead!」
ＶＩＶＡ★Frustration yey yey Very funny near future
Like a cat voice, "I still LOVE for you"
My wish now from this sky I ask for, shouting
For the surrounding surrounding well, life a reason could come
Exceptionally something becomes even from rotting my body was on fire
From fate without an entity I flapped my wings
a.k.a. butterfly BoY(x8)
Get off my back!! Jealousy Misery
Go ahead and gamble!! Liberty
Hungry hungry richly coloured wings is what I wish for
In deep despair I cling to this hope Ah Turn on*
My wish now to this sky
With this palm of my hand, tomorrow I grip
The things I believe into are the body of reality
From fate without an entity I flapped my wings
02.輪廻せんちめんたるギャング(Rinne Sentimental Gang)
Romaji
Rinne senchimentaru GANG
-tai- shinken shoubu sude shoubu
yuri kago FUROMUTOU kan oke GYANGU RAIFU kanryou shita
furi dashi e mou IYA da,, IN shintou
gokuaku hidou wo deitta II KOTO hitostu mo yatte nee
koukai darake?
imasara muda muda mudabo!
jigoku to gense RUUPU tsugunau koto sura dekimasen
nankaime? mata onaji jinsei e
gokuaku hidou no oresama mo II KOTO hitotsu yattemitai!
koukai darake?
imasara muda muda mudabo!
~zayuu no mei~
hidari no hoho wo tatakarerya
migi to hoho wo EGUritore EGUre EGUritorei
OH NO naze kamisama? "nanjai"
ore wo tsukuri yagatta "imi nee"
oubou kurikaeshi da "eeyan"
mou ikikaeri takunai "kyakka"
dame zettai dame zettai dame zettai
furai ON MY ROAD kurai ON MY ROAD
OH NO naze kamisama? "nanjai"
ore wo tsukuri yagatta "imi nee"
oubou kurikaeshi da "eeyan"
shineru nante shiawase da
DO es!(oetsu) oni!(oetsu) gezu!(oetsu) PAGE!(oetsu)
DO es!(oetsu) oni!(oetsu) gezu!(oetsu) PAGE!(nagai oetsu)
-tai- shinken shoubu sude shoubu
yuri kago FUROMUTOU kan oke GYANGU RAIFU kanryou shita
furi dashi e mou IYA da,, IN shintou
gokuaku hidou wo deitta II KOTO hitostu mo yatte nee
koukai darake?
imasara muda muda mudabo!
jigoku to gense RUUPU tsugunau koto sura dekimasen
nankaime? mata onaji jinsei e
gokuaku hidou no oresama mo II KOTO hitotsu yattemitai!
koukai darake?
imasara muda muda mudabo!
~zayuu no mei~
hidari no hoho wo tatakarerya
migi to hoho wo EGUritore EGUre EGUritorei
OH NO naze kamisama? "nanjai"
ore wo tsukuri yagatta "imi nee"
oubou kurikaeshi da "eeyan"
mou ikikaeri takunai "kyakka"
dame zettai dame zettai dame zettai
furai ON MY ROAD kurai ON MY ROAD
OH NO naze kamisama? "nanjai"
ore wo tsukuri yagatta "imi nee"
oubou kurikaeshi da "eeyan"
shineru nante shiawase da
DO es!(oetsu) oni!(oetsu) gezu!(oetsu) PAGE!(oetsu)
DO es!(oetsu) oni!(oetsu) gezu!(oetsu) PAGE!(nagai oetsu)
Kanji
輪廻せんちめんたるギャング
－対－ 真剣勝負 素手勝負
ゆりかごフロムトゥ棺桶 ギャングライフ完了した
ふりだしへ もうイヤだ、、in 心頭
極悪非道をでいった イイコトひとつもやってねぇ
後悔だらけ？
いまさら 無駄無駄 無駄骨っ!
地獄と現世 無限ループ 償うことすらできません
何回目？ また同じ人生へ
極悪非道の俺様も イイコトひとつやってみたい！
後悔だらけ？
いまさら 無駄無駄 無駄骨っ!
～座右の銘～
左の頬を叩かれりゃ
右と頬をエグりとれ エグれ エグりとれぃっ
Oh No 何故 神様？「なんじゃい」
俺を創りやがった「意味ねぇ」
横暴 繰り返しだ「ええやん」
もう生き返りたくない「却下」
だめ ぜったい だめ ぜったい だめ ぜったい
不頼 ON My Road 暗い ON My Road
Oh No 何故 神様？「なんじゃい」
俺を創りやがった「意味ねぇ」
横暴 繰り返しだ「ええやん」
死ねるなんて幸せだ
ドS! (鳴咽) 鬼！(鳴咽) 下衆！(鳴咽) パゲっ！(鳴咽)
ドS! (鳴咽) 鬼！(鳴咽) 下衆！(鳴咽) パゲっ！(長い鳴咽)
－対－ 真剣勝負 素手勝負
ゆりかごフロムトゥ棺桶 ギャングライフ完了した
ふりだしへ もうイヤだ、、in 心頭
極悪非道をでいった イイコトひとつもやってねぇ
後悔だらけ？
いまさら 無駄無駄 無駄骨っ!
地獄と現世 無限ループ 償うことすらできません
何回目？ また同じ人生へ
極悪非道の俺様も イイコトひとつやってみたい！
後悔だらけ？
いまさら 無駄無駄 無駄骨っ!
～座右の銘～
左の頬を叩かれりゃ
右と頬をエグりとれ エグれ エグりとれぃっ
Oh No 何故 神様？「なんじゃい」
俺を創りやがった「意味ねぇ」
横暴 繰り返しだ「ええやん」
もう生き返りたくない「却下」
だめ ぜったい だめ ぜったい だめ ぜったい
不頼 ON My Road 暗い ON My Road
Oh No 何故 神様？「なんじゃい」
俺を創りやがった「意味ねぇ」
横暴 繰り返しだ「ええやん」
死ねるなんて幸せだ
ドS! (鳴咽) 鬼！(鳴咽) 下衆！(鳴咽) パゲっ！(鳴咽)
ドS! (鳴咽) 鬼！(鳴咽) 下衆！(鳴咽) パゲっ！(長い鳴咽)
English
Rinne Mentaru gang battleground
- Versus - hardball game unarmed
Gang life complete your coffin Furomutou Yurika
To check the other's ear,, in annihilating
Hey, so this one went in a diabolical KOTO Ii
Full of regrets?
Tsu wasted wasted wasted energy this late hour!
Can not even pay for an infinite loop hell and this world
What first? In addition to the same life
Ii KOTO also want to try one of the diabolical like me!
Full of regrets?
Tsu wasted wasted wasted energy this late hour!
- Motto --
Rerya tapped the left cheek
Itsu Tore Tore Eguri Egure Eguri right cheek and
Oh No God Why? "What Jai"
And I wanted to create a "Hey meaning"
繰Ri返Shida tyranny "Eeyan"
Another生Ki返Ritakunai "reject"
Cantabile Cantabile absolute absolute absolute Cantabile
Lai dark place ON My Road ON My Road
Oh No God Why? "What Jai"
And I wanted to create a "Hey meaning"
繰Ri返Shida tyranny "Eeyan"
I can die happy Nante
De S! (Missed) demon! (Missed)下衆! (Missed) Tsu Page! (Missed)
De S! (Missed) demon! (Missed)下衆! (Missed) Tsu Page! (Long missed)
- Versus - hardball game unarmed
Gang life complete your coffin Furomutou Yurika
To check the other's ear,, in annihilating
Hey, so this one went in a diabolical KOTO Ii
Full of regrets?
Tsu wasted wasted wasted energy this late hour!
Can not even pay for an infinite loop hell and this world
What first? In addition to the same life
Ii KOTO also want to try one of the diabolical like me!
Full of regrets?
Tsu wasted wasted wasted energy this late hour!
- Motto --
Rerya tapped the left cheek
Itsu Tore Tore Eguri Egure Eguri right cheek and
Oh No God Why? "What Jai"
And I wanted to create a "Hey meaning"
繰Ri返Shida tyranny "Eeyan"
Another生Ki返Ritakunai "reject"
Cantabile Cantabile absolute absolute absolute Cantabile
Lai dark place ON My Road ON My Road
Oh No God Why? "What Jai"
And I wanted to create a "Hey meaning"
繰Ri返Shida tyranny "Eeyan"
I can die happy Nante
De S! (Missed) demon! (Missed)下衆! (Missed) Tsu Page! (Missed)
De S! (Missed) demon! (Missed)下衆! (Missed) Tsu Page! (Long missed)
03.Hysteric Honey
Romaji
BGM wa kinshi watashi no hanashi wo chanto kiite yo ne PENARUTI 1
atashi no tame motto murishite yo dekinai wake wa nai wa yo ne?
TV wo keshite watashi no hanashi wo chan to kiiteta no? PENARUTI 2
keitai minai de! gyaku BAKA no kei yo bakki bakki bakki ni shiteyan yo （＊＾ω＾＊）
daki shimete kureru made hanasanai wa nee owakari?
kimi ga inakute mo betsu ni iimon ne sabishikunai mon sukoshi mo
atashi no ki ga sumu made nigasanai wa nee owakari?
kimi ga inakutemo betsu ni ii kedo ne sabishikunai kedo chotto dake iya
sunao ni naritai aisaretai dake na no ni
nanda ka suki sugite kizutsuke takunaru
donna toki datte atashi dake mitenasai
atashi yori dare ka wo suki ni nattara korosu 凸(`д´メ)
PEARINGU wa ne kusuriyubi kotei ee wasureta no? PENARUTI 3
atashi no ii koto hyakuko oshiete yo
ee kikoenai! jikan gire (AUTO)
daki shimete kureru made hanasanai wa nee owakari?
kimi to janakute mo betsu ni iimon ne seisei suru wa uso ja nai yo
atashi no ki ga sumu made nigasanai wa nee owakari?
kimi to janakute mo betsu ni ii kedo ne kurushikunai kedo , , , , chotto dake , , , , uso
junsui ni naritai kamatte hoshii dake na no ni
nanda ka karamawari jibun ga iya ni naru
donna toki datte atashi dake mitenasai
atashi yori dare ka wo suki ni nattara korosu 凸(`д´メ)
atashi no tame motto murishite yo dekinai wake wa nai wa yo ne?
TV wo keshite watashi no hanashi wo chan to kiiteta no? PENARUTI 2
keitai minai de! gyaku BAKA no kei yo bakki bakki bakki ni shiteyan yo （＊＾ω＾＊）
daki shimete kureru made hanasanai wa nee owakari?
kimi ga inakute mo betsu ni iimon ne sabishikunai mon sukoshi mo
atashi no ki ga sumu made nigasanai wa nee owakari?
kimi ga inakutemo betsu ni ii kedo ne sabishikunai kedo chotto dake iya
sunao ni naritai aisaretai dake na no ni
nanda ka suki sugite kizutsuke takunaru
donna toki datte atashi dake mitenasai
atashi yori dare ka wo suki ni nattara korosu 凸(`д´メ)
PEARINGU wa ne kusuriyubi kotei ee wasureta no? PENARUTI 3
atashi no ii koto hyakuko oshiete yo
ee kikoenai! jikan gire (AUTO)
daki shimete kureru made hanasanai wa nee owakari?
kimi to janakute mo betsu ni iimon ne seisei suru wa uso ja nai yo
atashi no ki ga sumu made nigasanai wa nee owakari?
kimi to janakute mo betsu ni ii kedo ne kurushikunai kedo , , , , chotto dake , , , , uso
junsui ni naritai kamatte hoshii dake na no ni
nanda ka karamawari jibun ga iya ni naru
donna toki datte atashi dake mitenasai
atashi yori dare ka wo suki ni nattara korosu 凸(`д´メ)
Kanji
BGMは禁止 私の話を ちゃんと聞いてよねっ ペナルティ1
あたしの為 もっと無理してよ できないわけは ないわよね？
TVを消して 私の話をちゃんと聴いてたの？ペナルティ2
携帯見ないで！逆バカの刑よっ ばっきばっきばっきにしてやんよ（＊＾ω＾＊）
抱きしめてくれるまで 離さないわ ねぇ おわかり？
君がいなくても 別に いーもんね 寂しくないもん 少しも
あたしの 気が済むまで 逃がさないわ ねぇ おわかり？
君がいなくても 別にいいけどね 寂しくないけど ちょっとだけ 嫌
素直になりたい 愛されたいだけなのに
なんだか好きすぎて傷つけたくなる
どんな時だってあたしだけ見てなさい
あたしより誰かを好きになったら殺す 凸(`д´メ)
ペアリングはね 薬指固定 ええっ忘れたの？ペナルティ3
あたしのいいこと 100個教えてよ
ええ聞こえない！時間切れっ（アウト）
抱きしめてくれるまで 離さないわ ねぇ おわかり？
君とじゃなくても 別に いーもんね せいせいするわ 嘘じゃないよ
あたしの気が済むまで 逃がさないわ ねぇ おわかり？
君とじゃなくても 別にいいけど、、、、ちょっとだけ、、、、嘘
純粋になりたい かまって欲しいだけなのに
なんだか空回り 自分が嫌になる
どんな時だってあたしだけ見てなさい
あたしより誰かを好きになったら殺す 凸(`д´メ)
あたしの為 もっと無理してよ できないわけは ないわよね？
TVを消して 私の話をちゃんと聴いてたの？ペナルティ2
携帯見ないで！逆バカの刑よっ ばっきばっきばっきにしてやんよ（＊＾ω＾＊）
抱きしめてくれるまで 離さないわ ねぇ おわかり？
君がいなくても 別に いーもんね 寂しくないもん 少しも
あたしの 気が済むまで 逃がさないわ ねぇ おわかり？
君がいなくても 別にいいけどね 寂しくないけど ちょっとだけ 嫌
素直になりたい 愛されたいだけなのに
なんだか好きすぎて傷つけたくなる
どんな時だってあたしだけ見てなさい
あたしより誰かを好きになったら殺す 凸(`д´メ)
ペアリングはね 薬指固定 ええっ忘れたの？ペナルティ3
あたしのいいこと 100個教えてよ
ええ聞こえない！時間切れっ（アウト）
抱きしめてくれるまで 離さないわ ねぇ おわかり？
君とじゃなくても 別に いーもんね せいせいするわ 嘘じゃないよ
あたしの気が済むまで 逃がさないわ ねぇ おわかり？
君とじゃなくても 別にいいけど、、、、ちょっとだけ、、、、嘘
純粋になりたい かまって欲しいだけなのに
なんだか空回り 自分が嫌になる
どんな時だってあたしだけ見てなさい
あたしより誰かを好きになったら殺す 凸(`д´メ)
English
Background music is banned My speaking listen to it properly will you? Penalty 1
My benefits make them more unreasonable The conclusion is you can't, isn't it?
Turn off the TV and listen properly to me speaking, will you? Penalty 2
Don't look at your phone! Two-timer tapping the keys I'll snap it in two it for you（＊＾ω＾＊）
Until I've given you a hug don't part from mehey do you understand?
Even without you existing It's nothing* It's okay It's not a lonely thing not one bit
Until I'm satisfied don't let it loosen hey do you understand?
Even without you existing Although it's nothing and it's okay Though it's not a lonely thing it's unpleasant
I want to become honestthough I only want to be in love [with you]
Why will it start to hurt when it gets beyond liking
But at what kind of a time will you only please look at me
When you start liking someone more than me I'll kill them 凸（｀Д´メ）
This pairing is fixed on the ring finger Eh, you forgot about it? Penalty 3
The good things about me Give me a list of 100 of them
Eh, I can't hear you! Time is out (OUT**)
Until I've given you a hug don't part from me hey do you understand?
Even without you existing It's nothing It's okay To be exactit's not a lie
Until I'm satisfied don't let it loosen hey do you understand?
Even without you existing Although it's nothing and it's okay Though it's not painful... it's a bit... A lie
I want to become pure though I just want to be cared about
It's a somewhat fruitless effort I start disagreeing with myself
But at what kind of a time will you only please look at me
When you start liking someone more than me I'll kill them 凸（｀Д´メ）
TN: *Another possibility would be "being apart".
**At this point, everyone probably figured the penalties and "out" are as if this was just some sport.
My benefits make them more unreasonable The conclusion is you can't, isn't it?
Turn off the TV and listen properly to me speaking, will you? Penalty 2
Don't look at your phone! Two-timer tapping the keys I'll snap it in two it for you（＊＾ω＾＊）
Until I've given you a hug don't part from mehey do you understand?
Even without you existing It's nothing* It's okay It's not a lonely thing not one bit
Until I'm satisfied don't let it loosen hey do you understand?
Even without you existing Although it's nothing and it's okay Though it's not a lonely thing it's unpleasant
I want to become honestthough I only want to be in love [with you]
Why will it start to hurt when it gets beyond liking
But at what kind of a time will you only please look at me
When you start liking someone more than me I'll kill them 凸（｀Д´メ）
This pairing is fixed on the ring finger Eh, you forgot about it? Penalty 3
The good things about me Give me a list of 100 of them
Eh, I can't hear you! Time is out (OUT**)
Until I've given you a hug don't part from me hey do you understand?
Even without you existing It's nothing It's okay To be exactit's not a lie
Until I'm satisfied don't let it loosen hey do you understand?
Even without you existing Although it's nothing and it's okay Though it's not painful... it's a bit... A lie
I want to become pure though I just want to be cared about
It's a somewhat fruitless effort I start disagreeing with myself
But at what kind of a time will you only please look at me
When you start liking someone more than me I'll kill them 凸（｀Д´メ）
TN: *Another possibility would be "being apart".
**At this point, everyone probably figured the penalties and "out" are as if this was just some sport.
04.The last slim bullet
Romaji
kyoudan ga odoru machi hitori sakebe
yaki fuyashi sareteita kotae wo shiru
nakinagara demo boku wa hitori warai
“boku no ato wo nokosu yuiitsu no…”
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
reversible no gaiaku urakaese
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
motto tayasuku umaku damashitekure
tsuke yakiba no doujou de dare wo sukuu
dare wo tomurau tame hibiki wataru?
shinryakusha no masse tachi ga wameki chirasu
mimizawari na koe wo “koroshite”
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
saisho de saigo no kirifuda no dangan wo
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
teigi wo nakushita tsumetai jihi no iro
kyoudan ga odoru machi hitori sakebe
yaki fuyashi sareteita kotae wo shiru
nakinagara demo boku wa hitori warai
“boku no ato wo nokosu yuiitsu no…”
yaki fuyashi sareteita kotae wo shiru
nakinagara demo boku wa hitori warai
“boku no ato wo nokosu yuiitsu no…”
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
reversible no gaiaku urakaese
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
motto tayasuku umaku damashitekure
tsuke yakiba no doujou de dare wo sukuu
dare wo tomurau tame hibiki wataru?
shinryakusha no masse tachi ga wameki chirasu
mimizawari na koe wo “koroshite”
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
saisho de saigo no kirifuda no dangan wo
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
teigi wo nakushita tsumetai jihi no iro
kyoudan ga odoru machi hitori sakebe
yaki fuyashi sareteita kotae wo shiru
nakinagara demo boku wa hitori warai
“boku no ato wo nokosu yuiitsu no…”
Kanji
凶弾が踊る街 独り叫べ
焼き増やしされていた 真実を知る
泣きながらでも僕は 独り笑い
「僕の痕跡を残す 唯一の．．．」
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
リバーシヴルの害悪裏返せ
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
もっと 容易く うまく騙してくれ
付け焼き刃の同情 誰を救う
誰を弔うため 響きわたる？
侵略者の末 喚き散らす
耳障りな声を「殺して」
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
最初で最後の 切り札の弾丸を
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
定義をなくした 冷たい慈悲の色
凶弾が踊る街 独り叫べ
焼き増やしされていた 真実を知る
泣きながらでも僕は 独り笑い
「僕の痕跡を残す 唯一の．．．」
焼き増やしされていた 真実を知る
泣きながらでも僕は 独り笑い
「僕の痕跡を残す 唯一の．．．」
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
リバーシヴルの害悪裏返せ
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
もっと 容易く うまく騙してくれ
付け焼き刃の同情 誰を救う
誰を弔うため 響きわたる？
侵略者の末 喚き散らす
耳障りな声を「殺して」
I am sick when you happy. You are sick, when I happy.
最初で最後の 切り札の弾丸を
Wipe tears by this money. Wipe blood by this money.
定義をなくした 冷たい慈悲の色
凶弾が踊る街 独り叫べ
焼き増やしされていた 真実を知る
泣きながらでも僕は 独り笑い
「僕の痕跡を残す 唯一の．．．」
English
Town single the misfortune bullet dances shout to burn,
the truth which is done to increase is known,
crying while with, the only I laugh and single “leave my trace.”
I am sick when you happy.
You are sick and when I happy. The harm of reversible turn over Wipe tears by this money.
Wipe blood by this money.
More, permitting/inserting it swindles easily well,
In order to mourn who who rescues sympathy who of the attaching burning blades it resounds? “Killing the offensive voice which end of the aggressor screams and scatters”
I am sick when you happy. You are sick and when I happy. Being first, the bullet of the last trump Wipe tears by this money. Wipe blood by this money. Color of the cool mercy where definition was lost Town single the misfortune bullet dances shout to burn, the truth which is done to increase is known, crying while with, the only I laugh and single “leave my trace.”
05.餓鬼☆戦争〜デスペラードは突然に〜(Gaki☆sensou〜 desperado wa totsuzen ni〜)
Romaji
Ee chotto matta !
Onbin ni ikimashou ? (shikarei)
Zansatsu gouyuu Party
Bureikou kowarero
Ee hontouni matta !
Reisei ni ikimashou ? (urusei)
Moushin bouryoku FxxKer
Crazy ni Go !
Aku gaki ni gaki sensou
Waru agaki sa gaki sensou
Bokura no ibasho wa bokura de tsukuru
Wagamama ni jiyuu wo utae
Kitana nee otona ni nari taku nee nara
Gaki no kokoro de saa utae
Aku gaki ni gaki sensou
Waru agaki sa gaki sensou
Aku gaki ni gaki sensou
Waru agaki sa gaki sensou
Bokura no ibasho wa bokura de tsukuru
Wagamama ni jiyuu wo utae
Kitana nee otona ni nari taku nee nara
Gaki no kokoro de saa utae
Onbin ni ikimashou ? (shikarei)
Zansatsu gouyuu Party
Bureikou kowarero
Ee hontouni matta !
Reisei ni ikimashou ? (urusei)
Moushin bouryoku FxxKer
Crazy ni Go !
Aku gaki ni gaki sensou
Waru agaki sa gaki sensou
Bokura no ibasho wa bokura de tsukuru
Wagamama ni jiyuu wo utae
Kitana nee otona ni nari taku nee nara
Gaki no kokoro de saa utae
Aku gaki ni gaki sensou
Waru agaki sa gaki sensou
Aku gaki ni gaki sensou
Waru agaki sa gaki sensou
Bokura no ibasho wa bokura de tsukuru
Wagamama ni jiyuu wo utae
Kitana nee otona ni nari taku nee nara
Gaki no kokoro de saa utae
Kanji
えぇ ちょっと 待った！
穏便にいきましょう？（然れぃっ）
惨殺 豪遊 Ｐａｒｔｙ
無礼講 壊れろっ
えぇ 本当に 待った！
冷静にいきましょう？（うるせぃっ）
猛進 暴力 ＦｘｘＫｅｒ
クレイジー に Ｇｏ！！
悪ガキに 餓鬼戦争
悪あがきさ 餓鬼戦争
僕らの居場所は僕らで創る
我が侭に 自由を 唄え
汚ねぇ大人になりたくねぇなら
餓鬼のココロでさぁ 唄え
穏便にいきましょう？（然れぃっ）
惨殺 豪遊 Ｐａｒｔｙ
無礼講 壊れろっ
えぇ 本当に 待った！
冷静にいきましょう？（うるせぃっ）
猛進 暴力 ＦｘｘＫｅｒ
クレイジー に Ｇｏ！！
悪ガキに 餓鬼戦争
悪あがきさ 餓鬼戦争
僕らの居場所は僕らで創る
我が侭に 自由を 唄え
汚ねぇ大人になりたくねぇなら
餓鬼のココロでさぁ 唄え
English
Brat☆War~Suddenly a Desperado~
Takeru/Takeru
What Just a minute needed!*
Let's go gently? (Certainly)
Massacre Wild merrymaking Party
Free and easy Break it
What Seriously needed!
Let's go calmly? (Shut up)
Rushing madly ahead Mayhem FxxKer
Go crazy!!
To the evil kids brat war
Useless resistance brat war
Our whereabouts are made by us
To egoism of freedom we sing
We won't become filthy adults
Inside kids' hearts sing
Label: PS Company
Catalog#: PSIS-91006[w/DVD]
Format: Mini-Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 03 Sep 2008
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.butterfly BoY02.輪廻せんちめんたるギャング(Rinne Sentimental Gang)
03.Hysteric Honey
04.The last slim bullet
05.餓鬼☆戦争〜デスペラードは突然に〜(Gaki☆sensou〜 desperado wa totsuzen ni〜)
------
DVD - 「butterfly BoY」MUSIC CLIP
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment