2010-03-04
Label: PS Company
Catalog#: PSIM-1001 [w/DVD]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 01 Aug 2007
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Scheat
Romaji
Modorenai toki ni mayoi
konde wa me wo huseru
Shinjiteta kotoba sae
ushinatte yume taeru
Koko deha nani ga iruno?
Kaerenai besho ni sugaritsuite wa koe korosu
Kono machi de wa
hikari sae
ushinatte aihueru
Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi wa
Ibasho wo sagasu yume oi bito de
Utsumuita kanashii me mo kitto
Hikari someru genseki darou?
Boku ga kaku yozora no ue kimi no egao misete?
Hoshikuzu no shoumei wo daite utawasete
Ima ha yume monogatari no kagaedaku* tsubomi
Korekara saki tsuzuku michi terashita airisu
Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi wa
Namida wo kanasu* aifui bito de
Utsumuita kanashii me mo sotto
Hikari kagayaku houseki ni naru
Kimi ga warau koto* ni bokura
kagayakeru hazu sa
Yozora ni saku hoshi no youni tsuyoku hatataite*?
Hoshi no machi katachi zukuru sorairo no gurade
Oto ga amu* yume no chizu wo terashita airisu
Kono yozora ni saita sen no hana
Douka mata deaeru youni
Kakegaenai kono hitotoki,mune ni kizami
Koko ni aru uta,hibikasenede...
konde wa me wo huseru
Shinjiteta kotoba sae
ushinatte yume taeru
Koko deha nani ga iruno?
Kaerenai besho ni sugaritsuite wa koe korosu
Kono machi de wa
hikari sae
ushinatte aihueru
Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi wa
Ibasho wo sagasu yume oi bito de
Utsumuita kanashii me mo kitto
Hikari someru genseki darou?
Boku ga kaku yozora no ue kimi no egao misete?
Hoshikuzu no shoumei wo daite utawasete
Ima ha yume monogatari no kagaedaku* tsubomi
Korekara saki tsuzuku michi terashita airisu
Hadashi no mama tachi tsukushiteta kimi wa
Namida wo kanasu* aifui bito de
Utsumuita kanashii me mo sotto
Hikari kagayaku houseki ni naru
Kimi ga warau koto* ni bokura
kagayakeru hazu sa
Yozora ni saku hoshi no youni tsuyoku hatataite*?
Hoshi no machi katachi zukuru sorairo no gurade
Oto ga amu* yume no chizu wo terashita airisu
Kono yozora ni saita sen no hana
Douka mata deaeru youni
Kakegaenai kono hitotoki,mune ni kizami
Koko ni aru uta,hibikasenede...
Kanji
Scheat
戻れない時に迷いこんでは目を伏せる
信じてた言葉さえ失って 夢絶える。
此処では 何が 要るの？
帰れない場所にすがりついては 声殺す
この街では光さえ失って 愛飢える。
裸足のまま立ち尽くしてた君は
居場所を探す夢追い人で
俯いた悲しい目もきっと
光潜める原石だろう？
僕が描く夜空の上君の笑顔魅せて？
星屑の照明を抱いて歌わせて
今は夢物語の光抱く蕾
これから先続く未知照らしたアイリス
裸足のまま立ち尽くしてた君は
涙を枯らす愛乞い人で
俯いた悲しい目もそっと
光り輝く宝石になる。
君が笑う程に僕ら 輝けるはずさ
夜空に咲く星のように強く瞬いて？
星の街カタチづくる空色のグラデ
音が編む夢の地図を照らしたアイリス
この夜空に咲いた千の花
どうかまた出会えるように
かけがえないこのひととき、胸に刻み
ここに在る詩、響かせて,,,。
戻れない時に迷いこんでは目を伏せる
信じてた言葉さえ失って 夢絶える。
此処では 何が 要るの？
帰れない場所にすがりついては 声殺す
この街では光さえ失って 愛飢える。
裸足のまま立ち尽くしてた君は
居場所を探す夢追い人で
俯いた悲しい目もきっと
光潜める原石だろう？
僕が描く夜空の上君の笑顔魅せて？
星屑の照明を抱いて歌わせて
今は夢物語の光抱く蕾
これから先続く未知照らしたアイリス
裸足のまま立ち尽くしてた君は
涙を枯らす愛乞い人で
俯いた悲しい目もそっと
光り輝く宝石になる。
君が笑う程に僕ら 輝けるはずさ
夜空に咲く星のように強く瞬いて？
星の街カタチづくる空色のグラデ
音が編む夢の地図を照らしたアイリス
この夜空に咲いた千の花
どうかまた出会えるように
かけがえないこのひととき、胸に刻み
ここに在る詩、響かせて,,,。
English
In times you cant return and are lost, you turn your eyes down
Even the words you believed in are lost and the colors end
Within here what is needed?
The place you cant return to that you cling on kills your voice
In this town even light is lost Youre hungry for love
While youre bare foot trying to stand you are
a person following a dream looking for a place to be
The downcast sad eyes will surely
an ore concealing the light?
Above the sky I painted, will you show your smile?
Embrace the illumination of stardust and let me sing
Now is the bud embracing the light of a dream story
Continuing from now on will be the iris shining upon the unknown
While youre bare foot trying to stand you are
a person withering in tears asking for love
The downcast sad eyes will slowly
become a jewel brilliant with light.
Until you smile we are supposed to be able to shine
Like the blooming stars in the night sky, will we shine fiercely?
The sky-colored gradation forming the city of the stars
is an iris shining over the map of a dream sown with sound
The thousand flowers blooming in the night sky
Until somehow, I hope we will be able to meet
This single time that wont change, cuts into my heart
The song that remains here, let it sound
Even the words you believed in are lost and the colors end
Within here what is needed?
The place you cant return to that you cling on kills your voice
In this town even light is lost Youre hungry for love
While youre bare foot trying to stand you are
a person following a dream looking for a place to be
The downcast sad eyes will surely
an ore concealing the light?
Above the sky I painted, will you show your smile?
Embrace the illumination of stardust and let me sing
Now is the bud embracing the light of a dream story
Continuing from now on will be the iris shining upon the unknown
While youre bare foot trying to stand you are
a person withering in tears asking for love
The downcast sad eyes will slowly
become a jewel brilliant with light.
Until you smile we are supposed to be able to shine
Like the blooming stars in the night sky, will we shine fiercely?
The sky-colored gradation forming the city of the stars
is an iris shining over the map of a dream sown with sound
The thousand flowers blooming in the night sky
Until somehow, I hope we will be able to meet
This single time that wont change, cuts into my heart
The song that remains here, let it sound
02.Cherish
Romaji
Cherish
yureru yoru wo kazaru tsuki to
nirame au no hoshi furu machi.
fuwari kumo ni yuragu sukima.
te wo tsunaide hashagou?
kinkyori sugita renai fume dasenu DILEMMA
"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira saku koto wa nai koiiro.
sururi yubi no aida nukeru
hitorijime wa dekinai no ne.
sarari namida kawaku made wa
semete tomodachi no mama...
yarinaoshi wa kikanai. modorenai, hajimari.
mamorenai yakusoku nara saisho kara hoshikunai yo.
dareka wo miru yokogao sae suki nante watashi no baka.
tsuki akari no shoumei anata no tonari wa dare?
"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira. saku koto wa nai koiiro.
"aishiteru" to omoeta koto sore dake demo ureshisugite.
yokubari na watashi no naka 'omoide' to saku koiiro.
yureru yoru wo kazaru tsuki to
nirame au no hoshi furu machi.
fuwari kumo ni yuragu sukima.
te wo tsunaide hashagou?
kinkyori sugita renai fume dasenu DILEMMA
"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira saku koto wa nai koiiro.
sururi yubi no aida nukeru
hitorijime wa dekinai no ne.
sarari namida kawaku made wa
semete tomodachi no mama...
yarinaoshi wa kikanai. modorenai, hajimari.
mamorenai yakusoku nara saisho kara hoshikunai yo.
dareka wo miru yokogao sae suki nante watashi no baka.
tsuki akari no shoumei anata no tonari wa dare?
"aishiteru" ari no mama wo tsutaetai omoi yurete.
sube mo naku chiru hanabira. saku koto wa nai koiiro.
"aishiteru" to omoeta koto sore dake demo ureshisugite.
yokubari na watashi no naka 'omoide' to saku koiiro.
Kanji
Cherish
ゆれる 夜を かざる 月と
睨め合うの 星降る街。
手をつないではしゃごう？
近距離過ぎた恋愛 踏み出せぬジレンマ
｢愛してる。｣ありのままを 伝えたい 想い揺れて。
術もなく 散る花びら 咲くことのない恋色。
するり 指の あいだ 抜ける
独り占めはできないのね。
さらり 涙 乾く 迄は
せめて友達のまま、、、。
やり直しはきかない。戻れない、始まり。
守れない約束なら 最初から欲しくないよ。
誰かを見る 横顔さえ 好きなんて私のばか。
月明かりの照明 あなたの隣りは誰？
｢愛してる｣ありのままを 伝えたい 想い揺れて
術もなく 散る花びら。咲くことはない恋色。
｢愛してる｣と想えたこと それだけでも嬉しすぎて。
よくばりな私の中 思い出と咲く恋色。
ゆれる 夜を かざる 月と
睨め合うの 星降る街。
手をつないではしゃごう？
近距離過ぎた恋愛 踏み出せぬジレンマ
｢愛してる。｣ありのままを 伝えたい 想い揺れて。
術もなく 散る花びら 咲くことのない恋色。
するり 指の あいだ 抜ける
独り占めはできないのね。
さらり 涙 乾く 迄は
せめて友達のまま、、、。
やり直しはきかない。戻れない、始まり。
守れない約束なら 最初から欲しくないよ。
誰かを見る 横顔さえ 好きなんて私のばか。
月明かりの照明 あなたの隣りは誰？
｢愛してる｣ありのままを 伝えたい 想い揺れて
術もなく 散る花びら。咲くことはない恋色。
｢愛してる｣と想えたこと それだけでも嬉しすぎて。
よくばりな私の中 思い出と咲く恋色。
English
The moon hanging in the wavering night and
the staring star streaming town.
In the shaking crevice within the floating clouds
is holding your hand alright?
The romance that passed a short distance a dilemma I cant take a step on
The thought wavers that I want to tell you while I say I love you
There isnt a way for this withering flower whos never bloomed the color of love.
Slipping between my fingers it falls through
I cant keep all to myself ne.
Until the unhesitant tears dry
At least while I still have friends.
A do-over wont come. It wont return, the beginning.
If its a promise you cant keep then you didnt want it from the start
Youre looking at someone even just the profile only the me you like.
In the illumination of the moonlight who is the person beside you?
The thought wavers that I want to tell you while I say I love you
There isnt a way for this withering flower whos never bloomed the color of love.
When I think of I love you even just that makes me too happy.
Within my avaricious self memories bloom into the color of love.
03.キャンディ★ロウポップ[Kyandi★Roupoppu](Candy★Lowpop)
Romaji
Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou, avunoomaru Motion High and Low Distortion
Kokoro ni tsukisasu shin no Low x rokoko ni hakidasu kage to you
This is garyuu saku kisei saizu Without Killers
Like a Dive moetsukiro Alive futeki ni kei nookateraizu
Hitosujinawa de wa uramanaranai no What Can I? in Distruction!
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne
Tamani moraeru ame ni wa hoppe ga ochiru hodo amai deshou
Monokuro ni kita iro aseta sekai no naka de demo hinekure mono no bokura wa warou
I hate with Love!
Mozaiku gakaru shakai no uragawa sae
Yuiga dokuon, nuritsubusu kuro wo mata tsuyoku nurikaeru
Azayaka na iro tsukai de asobou suki na dake namida no kazu dake egao wa haeru
My fate with sad.
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne?
Fui ni furareru ame ni wa gokigen ochiru koto mo aru deshou
Tsuchi suna ame no koesou na yoru wa, tachitomari. kimi no mae dake de wa naite mo ii?
-Nanchatte-
Monokuro kita iro aseta sekai de soko, hinekure mono no bokura ga warou
I hate with Love
Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou avunoomaru Motion High and Low Distortion
No way no way to cry No way to fuck you fucker
Rou, avunoomaru Motion High and Low Distortion
Kokoro ni tsukisasu shin no Low x rokoko ni hakidasu kage to you
This is garyuu saku kisei saizu Without Killers
Like a Dive moetsukiro Alive futeki ni kei nookateraizu
Hitosujinawa de wa uramanaranai no What Can I? in Distruction!
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne
Tamani moraeru ame ni wa hoppe ga ochiru hodo amai deshou
Monokuro ni kita iro aseta sekai no naka de demo hinekure mono no bokura wa warou
I hate with Love!
Mozaiku gakaru shakai no uragawa sae
Yuiga dokuon, nuritsubusu kuro wo mata tsuyoku nurikaeru
Azayaka na iro tsukai de asobou suki na dake namida no kazu dake egao wa haeru
My fate with sad.
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne?
Fui ni furareru ame ni wa gokigen ochiru koto mo aru deshou
Tsuchi suna ame no koesou na yoru wa, tachitomari. kimi no mae dake de wa naite mo ii?
-Nanchatte-
Monokuro kita iro aseta sekai de soko, hinekure mono no bokura ga warou
I hate with Love
Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou avunoomaru Motion High and Low Distortion
No way no way to cry No way to fuck you fucker
Kanji
柔、しないではなく、モーションchuuchoモーションルーマニア曖昧な
柔、avunoomaruモーション高速、低歪み
ココロにtsukisasuすねあなたには、低Xのrokoko当社hakidasu影
このgaryuuサク紀勢線いずキラーズがないです
ダイビングmoetsukiroアライブfuteki当社系nookateraizuと同様に
Hitosujinawaデ府uramanaranaiは何もいい？ Distructionで！
Hevi riaru buchimakeraretemo、ねナ
Tamani moraeru雨に府ホッペ街おちる程甘いdeshou
モノクロにきた色aseta世界の中デデモhinekureないモノ僕らはwarou
私は愛をこめて嫌い！
Mozaiku gakaru社会のuragawa金
唯dokuon、nuritsubusuクロをめざしマタ強くnurikaeru
鮮やか色使いで遊ぼう好き涙寿一岳笑顔府haeru岳該当なし該当なし
悲しいと私の運命。
Hevi riaru buchimakeraretemo、ねナ？
Fui当社furareru雨に府ごきげんおちる琴日もあるdeshou
土夜は、tachitomari：不明koesou雨砂。ない君前岳デ府泣い模二？
- Nanchatte -
モノクロ北色aseta世界デ三井倉庫、hinekureモノは僕らがwarou
私は愛と憎しみ
柔、しないではなく、モーションchuuchoモーションルーマニア曖昧な
柔avunoomaruモーション高速、低歪み
方法がない場合男根性交することはありませんように泣いてまさか
English
Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou, avunoomaru Motion High and Low Distortion
Kokoro ni tsukisasu shin no Low x rokoko ni hakidasu kage to you
This is garyuu saku kisei saizu Without Killers
Like a Dive moetsukiro Alive futeki ni kei nookateraizu
Hitosujinawa de wa uramanaranai no What Can I? in Distruction!
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne
Tamani moraeru ame ni wa hoppe ga ochiru hodo amai deshou
Monokuro ni kita iro aseta sekai no naka de demo hinekure mono no bokura wa warou
I hate with Love!
Mozaiku gakaru shakai no uragawa sae
Yuiga dokuon, nuritsubusu kuro wo mata tsuyoku nurikaeru
Azayaka na iro tsukai de asobou suki na dake namida no kazu dake egao wa haeru
My fate with sad.
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne?
Fui ni furareru ame ni wa gokigen ochiru koto mo aru deshou
Tsuchi suna ame no koesou na yoru wa, tachitomari. kimi no mae dake de wa naite mo ii?
-Nanchatte-
Monokuro kita iro aseta sekai de soko, hinekure mono no bokura ga warou
I hate with Love
Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou avunoomaru Motion High and Low Distortion
No way no way to cry No way to fuck you fucker
Rou, avunoomaru Motion High and Low Distortion
Kokoro ni tsukisasu shin no Low x rokoko ni hakidasu kage to you
This is garyuu saku kisei saizu Without Killers
Like a Dive moetsukiro Alive futeki ni kei nookateraizu
Hitosujinawa de wa uramanaranai no What Can I? in Distruction!
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne
Tamani moraeru ame ni wa hoppe ga ochiru hodo amai deshou
Monokuro ni kita iro aseta sekai no naka de demo hinekure mono no bokura wa warou
I hate with Love!
Mozaiku gakaru shakai no uragawa sae
Yuiga dokuon, nuritsubusu kuro wo mata tsuyoku nurikaeru
Azayaka na iro tsukai de asobou suki na dake namida no kazu dake egao wa haeru
My fate with sad.
Hevi na riaru buchimakeraretemo, ne?
Fui ni furareru ame ni wa gokigen ochiru koto mo aru deshou
Tsuchi suna ame no koesou na yoru wa, tachitomari. kimi no mae dake de wa naite mo ii?
-Nanchatte-
Monokuro kita iro aseta sekai de soko, hinekure mono no bokura ga warou
I hate with Love
Rou, Not aimai Motion rou, Not chuucho Motion
Rou avunoomaru Motion High and Low Distortion
No way no way to cry No way to fuck you fucker
DVD - Scheat (PV)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment