猫歌詞　ＪＲＬ: DIR EN GREY - Child prey (2002.07.31) [Single]

Label: FIREWALL DIV.

Catalog#: SFCD-14

Format: Single

Country: Japan

Released: 31 Jul 2002

Genre: Rock

Style: Major

TrackList

01.Child prey

Romaji

Dying a Child

Kiss me deadly
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Kill Me Love Me

Hurry & May

Child Prey

The reasons why one can't laugh from the heart
It's a simple reason
That's life

Kiss me deadly
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Kill Me Love Me
Child is Burning
Kiss me deadly

Kiss me deadly
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Kill Me Love Me

Kanji

は、子供の死

子供の獲物
急い＆月
野を育む
野生の粘土
いじめ＆ジェイ

その理由のつは、心臓から笑うことはできない
つの中心部から取ることができない理由
それは単純な理由の
それは単純な理由の
その生活の

致死キスミー
どのようなナイフ

パスミーシークレット
キスミーラヴミーキルミー
キスミーラヴミーキルミー

子供の書き込みです
のパスのおかげで、自分の移動に教える
のパスのおかげで、自分の移動に教える

野生の旋盤です
キスミーラヴミーキルミー
致死キスミー
のパスのおかげで、自分の移動に教える
パスミーシークレット

English

Dying a Child

Child Prey
Hurry & May
Nurturing a Wild
Wild clay
Bully & Jay

the reasons why one can't laugh from the heart
the treasons which one can't take from the heart
it's a simple reason
it's a nimble treason
that's life

Kiss Me Deadly
What a knife

Pass Me Dreadly
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Kill Me Love Me

Child Is Burning
Pass Me Tell Me Move Me
Pass Me Tell Me Move Me

Wild Is Turning
Kiss Me Kill Me Love Me
Kiss Me Deadly
Pass Me Tell Me Move Me
Pass Me Dreadly

02.鬼眼 -kigan- [LIVE]

Romaji

semi ga naku matsunatsu no kisetsu desu fusuma no mukou kara
obi wo yurumeta yukata sugata de onna wa hasuishite
kami wa midasarete kao wa mienaku niyari to kuchi warau
onna no kuchibiru kurenai ku nureba nidou mo dekiru kana?

chou ga shinu mafuyu no kisetsu desu ichinen sekkei iro
ido no naka kara hau agaru kimi onna wa takawarai

kokoro me mousou Victimization
rankan bousou Victimization
hairan hannou Victimization
hana sakigake kanjou Victimization
danchou setsudan Victimizaion
danshou chuuzetsu Victimization

seiyoku ganbou sakasemashou onna no shitai wo sakasemashou
ninshin ganbou sakasemashou rainen no haru wo sakasemashou
onore no ganbou sakasemashou kyo no miyako ni sakasemashou

Kanji

蝉が鳴く真夏の季節です襖の向こうから
帯を緩めた浴衣姿で女は破水して
髪は乱れて顔は見えなくニヤリと口笑う
女の唇紅く塗れば二度目も出来るかな?

蝶が死ぬ真冬の季節です一面雪景色
井戸の中から這い上がる君女は高笑い

心眼妄想 Victimization
卵管暴走 Victimization
排卵反応 Victimization
花魁干渉 Victimization
断腸切断 Victimization
談笑中絶 Victimization

性欲願望咲かせましょう女の死体を咲かせましょう
妊娠願望咲かせましょう来年の春を咲かせましょう
己の願望咲かせましょう京の都に咲かせましょう

English

It is summertime you can hear the bugs from over there
You can see a girl in a Yukata as her water breaks
Her hair is a mess you can not see her face
Do you think it is possible to see it if she puts on her red lipstick?

It is wintertime the season when moms / moths die all white everywhere
You come crawling out from the well and the girl cries out in laughter

Shinganmousou Victimization
Rankanbousou Victimization
Hairanhannou Victimization
Oirankansyou Victimization
Danchousetsudan Victimization
Danayouchuuzetsu Victimization
Let your sexual desires bloom. Let the girls dead body bloom
let your pregnancy desires bloom. Let the coming spring bloom
Let your desires bloom. Let us bloom in Kyoto

03.Hydra [LIVE]

English

I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
Dead Born Dead Born
Dead Born
Sid Vicious
Suspicious

Dead Born Dead Born
Dead Born
Sid Vicious
Suspicious

I wanna be an anarchist, too Anarchist
I wanna be an anarchist, too Anarchist
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
Dead Born Dead Born
Dead Born
Sid Vicious
Suspicious

Dead Born Dead Born
Dead Born
Sid Vicious
Suspicious

I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
I wanna be an anarchist, too
Dead Born Dead Born
Dead Born
Sid Vicious
Suspicious

Dead Born Dead Born
Dead Born
Sid Vicious
Suspicious

04.羅刹国 [LIVE](RASETSUKOKU [LIVE])

Romaji

shakou ohanatsu henbou wa
oboro zukiyou ni utsushi
midare . karakuri . furachiyue
senriganmitoosenu jaki

onore okaeta shura no michi
hyakki yakou wa ja no me
onore no sugata tooshite wa
anchuu mosaku ja no gotoshi

rei . sei . kairi . Jaki

dantoudai ni kakerareshi
kesera kera kera warau
kubinamazukami tami wa iu
rasa koku kitaru

raikai no tami inochihate
yotei chou wakuzurenu
onore no inochi ozomashiku
kono yo wa shura no kuni

onore wo wasure shura tonari
kokoro motsu mono subete mu to nari
kore sude ni toki osoku
subete kuzuretari

rei . sei . kairi . Jaki

Kanji

麝香遠放つ変貌は
朧月夜に映し
乱れ・絡繰・不埒故
千里眼見通せぬ邪鬼

己遠変えた修羅の道
百鬼夜行は蛇乃目
己乃姿通しては
暗中模索蛇乃如し

断頭台に架けられし
褻世羅怪良気良笑う
首生掴み民は言う
羅刹国来る

磊鬼乃民命果て
予定調和崩れぬ
己乃命悍しく
此乃世は修羅乃国

礼・性・乖離・邪鬼

己遠忘れ修羅と成り
心持つ者全て無と成り
此れ既に時遅く
全て崩れたり

English

The transformation triggered by the musk
Reflecting on the night of the hazy moon
Displaced * tricky * wicked
The cleric's eye can't see, this demon.

The road of carnage which changed my self
Lawlessness running rampant is a bull's-eye
Searching the dark through this form, like a snake.

I've been put on the executioner's stage.
They jeer and laugh wickedly.
Holding upon high my severed head, the peasants say,
"the kingdom of demons is upon us"

Manners * nature * estrangement * demons

Many peasants died.
The hope for peace was destroyed.
This life is revolting
This is a world of carnage.

Manners * nature * estrangement * demons

I throw away myself, and become the carnage.
All the people with hearts, become nothing.
Now it's too late, everything is destroyed.

------
Live tracks recorded at OSAKA Kouseinenkin Kaikan May 23rd 2002

Labels

DIR EN GREY - Child prey (2002.07.31) [Single]

0 коммент.: