2010-04-03
Label: FIREWALL DIV.
Catalog#: SFCD-52
Format: Single
Country: Japan
Released: 24 Oct 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.DOZING GREEN (single version)
Romaji
Mushi kuu hitomi ni miserare iki tojiru
Nade oroshita kokoro ga porori
Sugasugashii taiyou ga
Ameoto zararigurari mazatte
Saketa mune odorase munashisa ni tou
Shiroi koe moreru iki In The Sun
Midara ni aketa kizuguchi
Mu to kie naru Dogma no kaze
Tokedasu kimi no shinzou
Usugurai asa, hibiku sayonara
Saketa mune odorase munashisa ni tou
Tadaima wa hitori de itai
Ichirin no haru, namida moroi kubi to chi o hau kimi sae
Love Me
Abandon Hope
Kanji
蟲喰う瞳に見せられ息閉じる
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって―
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun
淫らに開けた傷口
無と消え成る、Dogmaの風
溶け出す君の心臓
薄暗い朝、響くサヨナラ。
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
ただ今は独りでいたい
一輪の春、涙もろい首と
地を這う君さえも Love Me
Abandon Hope
Abandon Hope
撫で下ろした心がポロリ
清々しい太陽が
雨音ザラリグラリ混ざって―
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
白い声 漏れる息 In The Sun
淫らに開けた傷口
無と消え成る、Dogmaの風
溶け出す君の心臓
薄暗い朝、響くサヨナラ。
裂けた胸踊らせ 空しさに問う
ただ今は独りでいたい
一輪の春、涙もろい首と
地を這う君さえも Love Me
Abandon Hope
Abandon Hope
English
Mesmerized by those eyes with bugs crawling on them, my breathing stops
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain
My slashed heart dances, and I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun
The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart
The dark morning, echoing goodbye
My slashed heart dances, and I question in vain
I just want to be alone right now
A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth
Love Me
Abandon Hope
My heart calms itself
The refreshing sun mixes in with sound of the rain
My slashed heart dances, and I question in vain
The white voice, the leaking of the breath in the sun
The obscene exposure of the wound
Disappears into nothing, the wind of dogma
Your melting heart
The dark morning, echoing goodbye
My slashed heart dances, and I question in vain
I just want to be alone right now
A single season of spring, even the tearful neck and you crawling the earth
Love Me
Abandon Hope
02.HYDRA -666-
Romaji
Doro ni tsukete arai kazase
(Kao) o koumuru omae wa kami?
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
Kubi o (kaeshi ko)ko ga "jiyuu"
Asu mo kimi wa SID janai
Yatsu no mune ni ARE ga nenda
Yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
Yoku mite mina kizu darake ni natta (gougai) darake no MANNEQUIN
Nekashitukeru komoriuta wa
Kikoenai kikoenai kikoenai
Hiji o ( )itehatteru sugata ga nanda ka totemo geijutsu datta
Jikan douri ni wasuresarareru jinshin jiko ni tamuketa kiku no hanataba
Nemurenai nemurenai
Tsumi fukaki wa MONA LISA to...
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
(Kao) o koumuru omae wa kami?
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
Kubi o (kaeshi ko)ko ga "jiyuu"
Asu mo kimi wa SID janai
Yatsu no mune ni ARE ga nenda
Yuuwaku ni kureta DOKO ga shikabane?
Yoku mite mina kizu darake ni natta (gougai) darake no MANNEQUIN
Nekashitukeru komoriuta wa
Kikoenai kikoenai kikoenai
Hiji o ( )itehatteru sugata ga nanda ka totemo geijutsu datta
Jikan douri ni wasuresarareru jinshin jiko ni tamuketa kiku no hanataba
Nemurenai nemurenai
Tsumi fukaki wa MONA LISA to...
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a facade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
Kanji
泥に漬けて洗いかざせ
俺を破るお前は神?
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you heve is just a facade
Everyone laughs at behind your back
Who looks at you?
666
首を廻し此処が自由?
明日も君はSIDじゃない
奴の胸にはアレがねぇんだ
誘惑に喰れたドロが屍?
よく見てみな傷だらけになった号外だらけのマネキン
寝かしつける子守唄は
聞こえない 聞こえない 聞こえない
肘を突いてはってる姿がなんだかとても芸術だった
時間どうりに忘れ去られる人身事故にたむけた菊の花束
眠れない 眠れない
罪深きはモナリザと…
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you heve is just a facade
Everyone laughs at behind your back
Who looks at you?
666
俺を破るお前は神?
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you heve is just a facade
Everyone laughs at behind your back
Who looks at you?
666
首を廻し此処が自由?
明日も君はSIDじゃない
奴の胸にはアレがねぇんだ
誘惑に喰れたドロが屍?
よく見てみな傷だらけになった号外だらけのマネキン
寝かしつける子守唄は
聞こえない 聞こえない 聞こえない
肘を突いてはってる姿がなんだかとても芸術だった
時間どうりに忘れ去られる人身事故にたむけた菊の花束
眠れない 眠れない
罪深きはモナリザと…
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you heve is just a facade
Everyone laughs at behind your back
Who looks at you?
666
English
Hydra 666
Soak it in dirt and wash it off
You wear my mask, does that make you GOD?
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
You turn your head and call this freedom?
You won't become SID tomorrow
He doesn't have "it" on his chest
Temptation just ate him up, and you call this a dead body?
Look at it closely, they're all just scarred up mannequins
The lullaby that's suppose to make you sleep
I can't hear it, Can't hear it, Can't hear it
You crawling on your elbows looked so artistic
Those are the kiku flowers placed for the accident, that we're suppose to forget in a timely manner
Can't sleep, Can't sleep
The deep sin lies with MONA LISA
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
Soak it in dirt and wash it off
You wear my mask, does that make you GOD?
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
You turn your head and call this freedom?
You won't become SID tomorrow
He doesn't have "it" on his chest
Temptation just ate him up, and you call this a dead body?
Look at it closely, they're all just scarred up mannequins
The lullaby that's suppose to make you sleep
I can't hear it, Can't hear it, Can't hear it
You crawling on your elbows looked so artistic
Those are the kiku flowers placed for the accident, that we're suppose to forget in a timely manner
Can't sleep, Can't sleep
The deep sin lies with MONA LISA
DEAD BORN
I will feel pity for you
666
All you have is just a façade
Everyone laughs at you behind your back
Who looks at you?
666
03.AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS [LIVE]
English
I'm killing the haughtily fly
I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.
Shout The Joy
Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.
Shout The Joy
It's the Black Flag, motherfucker!!
I wanna shout out to all the trash celebrity stars.
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I Should Die!
It's the Black Flag, motherfucker!!
I wanna shout out to all the trash celebrity stars.
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
Cold Blooded
I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I don't understand. You're all fine hypocrites.
Shout The Joy
Your song's drenched in blood and it's full of shit.
You can't shoot the silver bullet into me.
Shout The Joy
It's the Black Flag, motherfucker!!
I wanna shout out to all the trash celebrity stars.
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'm gonna slash your wound just like mine.
I can't hear the voices of society anymore.
I Should Die!
It's the Black Flag, motherfucker!!
I wanna shout out to all the trash celebrity stars.
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
I'll rape your daughter on your grave,
Cold Blooded
Label: FIREWALL DIV.
Catalog#: SFCD-51
Format: Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 24 Oct 2007
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.DOZING GREEN (single version)02.HYDRA -666-
03.AGITATED SCREAMS OF MAGGOTS [LIVE]
------
Live tracks recorded at PACIFICO YOKOHAMA on April 21st 2007
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment