2010-04-30
Label: Ki/oon Sony Records
Catalog#: KSCL-760
Format: Single
Country: Japan
Released: 13 Jan 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.Killing Me
Romaji
te o nobashitara todokisou na
itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream
doko e mukau no ka shiri mo shinai
bakuon ni nosete yoru o akasu
mune no kazeana wa mou hodokoshiyou mo nai
ai sae koborete ochiru
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai o tomete
itsu made mo tokete itai
hitomi wa akenaide Ah Broken Time
kakageta seigi o hatamekase
chi no hate made mo nuritsubuse
mujaki ni warau no sa shiranai furi de
yubisaki ni korogaru mirai
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai o tomete
itsu made mo kuzurenai
ai o ima mitsuketa kara Ah Broken Time
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai o tomete
kesshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
itsu made mo tokete itai
hitomi wa akenaide Ah Broken Time
itsuka ochiru taiyou kogetsuita My Wasted Dream
doko e mukau no ka shiri mo shinai
bakuon ni nosete yoru o akasu
mune no kazeana wa mou hodokoshiyou mo nai
ai sae koborete ochiru
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai o tomete
itsu made mo tokete itai
hitomi wa akenaide Ah Broken Time
kakageta seigi o hatamekase
chi no hate made mo nuritsubuse
mujaki ni warau no sa shiranai furi de
yubisaki ni korogaru mirai
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai o tomete
itsu made mo kuzurenai
ai o ima mitsuketa kara Ah Broken Time
Killing Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
kitto yume wa samenai kono sekai o tomete
kesshite kimi ga soba ni inaku naru mae ni
Kiss Me kowaresou na kurai amaku kuchizukete
itsu made mo tokete itai
hitomi wa akenaide Ah Broken Time
Kanji
手を伸ばしたら届きそうな
いつか落ちる太陽 焦げついた My Wasted Dream
何処へ向かうのか知りもしない
爆音に乗せて夜を明かす
胸の風穴はもう 施しようも無い
愛さえ零れて落ちる
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
掲げた正義を旗めかせ
地の果てまでも塗りつぶせ
無邪気に笑うのさ 知らないふりで
指先に転がる未来
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも くずれない
愛を今 見つけたから Ah Broken Time
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
決して君が傍に居なくなる前に
Kiss Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
いつか落ちる太陽 焦げついた My Wasted Dream
何処へ向かうのか知りもしない
爆音に乗せて夜を明かす
胸の風穴はもう 施しようも無い
愛さえ零れて落ちる
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
掲げた正義を旗めかせ
地の果てまでも塗りつぶせ
無邪気に笑うのさ 知らないふりで
指先に転がる未来
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
いつまでも くずれない
愛を今 見つけたから Ah Broken Time
Killing Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
きっと夢は醒めない この世界をとめて
決して君が傍に居なくなる前に
Kiss Me 壊れそうなくらい甘く接吻て
いつまでも とけていたい
瞳は あけないで Ah Broken Time
English
If I reach out my hands, it seems like I can almost reach it
The sun will fall someday and we'll never cash in on it, My Wasted Dream
Dunno where I'm heading to
But I spend the night riding the roar
The hole in my heart won't be healed
As long as love keeps pouring out of it
Killing Me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
I certainly won't wake up from the dream, stop the world
Forever, I want to be dissolving
Don't open your eyes Ah Broken Time
Wave the banner of justice
Blot out the ends of the world!
Smiling innocently, looking like I don't know
The tumbling future on this fingertip
Killing Me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
I certainly won't wake up from the dream, stop the world
I'll never faulter
Because now I've found love Ah Broken Time
Killing Me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
I certainly won't wake up from the dream, stop the world
Before I should become separated from you
Kiss me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
Forever, I want to be dissolving
Don't open your eyes Ah Broken Time
The sun will fall someday and we'll never cash in on it, My Wasted Dream
Dunno where I'm heading to
But I spend the night riding the roar
The hole in my heart won't be healed
As long as love keeps pouring out of it
Killing Me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
I certainly won't wake up from the dream, stop the world
Forever, I want to be dissolving
Don't open your eyes Ah Broken Time
Wave the banner of justice
Blot out the ends of the world!
Smiling innocently, looking like I don't know
The tumbling future on this fingertip
Killing Me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
I certainly won't wake up from the dream, stop the world
I'll never faulter
Because now I've found love Ah Broken Time
Killing Me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
I certainly won't wake up from the dream, stop the world
Before I should become separated from you
Kiss me sweetly kissing me until I'm on the verge of breaking
Forever, I want to be dissolving
Don't open your eyes Ah Broken Time
02.Round and Round 2005
Romaji
itami o shiranai kodomo wa kirai
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osowatte kita no?
jibun no chi o miru made chika yoranaide!
anata no sekai wa totemo rikai dekinai
sukui you no nai hodo yuganderu yo
waraenai chisei no nai oasobi no hate ni
niwa o detai nara MAMA ni kiite goran
tsukurareta midori no ue
azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
mawaru yo round and round merry-go-round (round in merry world)
bokura wa nosete round and round merry-go-round (round in merry world)
tomerarenai rensa hannou
togiresou na kurai round and round
taisetsu na ai o daite
odayakasa ni mitasarete
mukishitsu ni tsukurareta
midori no ue
azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
dare mo kizukanai de
mawaru yo round and round merry-go-round (round in merry world)
bokura wa nosete round and round merry-go-round (round in merry world)
kiken o chiribamerareta mama (round in merry world)
asu e no tobira ni te o kakeru (round in merry world)
tomerarenai rensa hannou
ki ga fureru kurai round and round
round and round
atama o butsukeru made kizutsukeru kara
ima made ittai nani o osowatte kita no?
jibun no chi o miru made chika yoranaide!
anata no sekai wa totemo rikai dekinai
sukui you no nai hodo yuganderu yo
waraenai chisei no nai oasobi no hate ni
niwa o detai nara MAMA ni kiite goran
tsukurareta midori no ue
azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
mawaru yo round and round merry-go-round (round in merry world)
bokura wa nosete round and round merry-go-round (round in merry world)
tomerarenai rensa hannou
togiresou na kurai round and round
taisetsu na ai o daite
odayakasa ni mitasarete
mukishitsu ni tsukurareta
midori no ue
azayaka na hikari de
kowarete shimatta mama
dare mo kizukanai de
mawaru yo round and round merry-go-round (round in merry world)
bokura wa nosete round and round merry-go-round (round in merry world)
kiken o chiribamerareta mama (round in merry world)
asu e no tobira ni te o kakeru (round in merry world)
tomerarenai rensa hannou
ki ga fureru kurai round and round
round and round
Kanji
痛みを知らない大人は嫌い
頭をぶつけるまで傷付けるから
今まで一体何を教わってきたの?
自分の血を見るまで近よらないで!
あなたの世界はとても理解できない
救い様のない程歪んでるよ
笑えない知性のな無いお遊びの果てに
庭を出たいならママに聞いてごらん
造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま
回るよ Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
僕らは乗せてRound and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
止められない 連鎖反応
途切れそうなくらい
Round and Round
大切な愛を抱いて 穏やかさに満たされて
無機質に造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま 誰も気付かないで
回るよ Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
僕らは乗せてRound and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
危険を散りばめられたまま [round in merry world]
明日への扉に手をかける [round in merry world]
止められない 連鎖反応
気が触れるくらい
Round and Round
頭をぶつけるまで傷付けるから
今まで一体何を教わってきたの?
自分の血を見るまで近よらないで!
あなたの世界はとても理解できない
救い様のない程歪んでるよ
笑えない知性のな無いお遊びの果てに
庭を出たいならママに聞いてごらん
造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま
回るよ Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
僕らは乗せてRound and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
止められない 連鎖反応
途切れそうなくらい
Round and Round
大切な愛を抱いて 穏やかさに満たされて
無機質に造られた緑の上 鮮やかな光で
壊れてしまったまま 誰も気付かないで
回るよ Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
僕らは乗せてRound and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
危険を散りばめられたまま [round in merry world]
明日への扉に手をかける [round in merry world]
止められない 連鎖反応
気が触れるくらい
Round and Round
English
I hate those who don't know pain
Because they'll try to hurt you until they wound your head
Is this all I've come to be taught up until now?
Don't come any closer until you see your own blood!
I can't understand your world one bit
It's distorted beyond all hope
At the end of your games, without knowing you can't laugh
If you want to leave the yard you'd better ask mama
Above the fake greenery, in the brilliant light
As it has finished breaking
Spin around! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
We'll ride it! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
An unstoppable chain reaction
Seems to have been interrupted
Round and Round
Holding onto an important love, filled with a calm
Above the inorganically fake greenery, in the brilliant light
As it has finished breaking no one will notice it
Spin around! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
We'll ride it! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
As we're scattered by the danger [round in merry world]
Knocking on the door to tomorrow with our hands [round in merry world]
An unstoppable chain reaction
Is perceived
Round and Round
Because they'll try to hurt you until they wound your head
Is this all I've come to be taught up until now?
Don't come any closer until you see your own blood!
I can't understand your world one bit
It's distorted beyond all hope
At the end of your games, without knowing you can't laugh
If you want to leave the yard you'd better ask mama
Above the fake greenery, in the brilliant light
As it has finished breaking
Spin around! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
We'll ride it! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
An unstoppable chain reaction
Seems to have been interrupted
Round and Round
Holding onto an important love, filled with a calm
Above the inorganically fake greenery, in the brilliant light
As it has finished breaking no one will notice it
Spin around! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
We'll ride it! Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]
As we're scattered by the danger [round in merry world]
Knocking on the door to tomorrow with our hands [round in merry world]
An unstoppable chain reaction
Is perceived
Round and Round
04.Killing Me (hydeless version)
05.Round and Round 2005 (TETSU P'UNKless version)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment