Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-04-16

Moi dix Mois - Dix infernal (通常盤)

Label: midi:nette
Catalog#: MMCD-31
Format: Album
Country: Japan
Released: 13 Mar 2003
Genre: Rock
Style: Indies

TrackList
01.Dix infernal
02.La dix croix
     Romaji
         Ima wa mou mayowanai de sou Hirakikaketa mirai (sekai) e
Anata no kokoro ni kizamareta Yume wa hikari no naka e...

Wasurenaide Ano hi no chikai wo
Kizutsuki Ai sae Kunou no hate ni

Ima Shinjitsu no meikyuu e
Saigo no kiseki wo

La dix croix Yume wa miwaku no koukei ni
Negai wa tozasareta kokoro ni
La dix croix Yume ni sakebi tsuzuketemo
Saigo no tobira wo hirakanakereba

La dix croix Yume wa seinaru kagayaki

Me wo tojireba Omoide no naka
Ano toki kawashita Saigo no kotoba wo

Ima Subete wo tokihanateba
Saigo no kiseki wo

La dix croix Yume ni saigo no kiseki wo
     Kanji
         今はもう迷わないで そう 開きかけた未来へ
貴方の心に刻まれた 夢は光の中へ…

忘れないで あの日の誓いを
傷つき 愛さえ 苦悩の果てに

今 真実の迷宮へ
最後の奇跡を

La dix croix 夢は魅惑の光景に
願いは閉ざされた心に
La dix croix 夢に叫び続けても
最後の扉を開かなければ

La dix croix 夢は聖なる輝きを

目を閉じれば 思い出の中
あの時交わした 最後の言葉を

今 すべてを解き放てば
最後の奇跡を

La dix croix 夢に最後の奇跡を
     English
         ---
03.front et baiser
     Romaji
         Gensou no naka de Samayoeba
Anata wa kono mama Zetsubou no sekai e

Me ni utsuru kono subete Kowasebaii
Yume sae mo kono subete Nakusebaii

Kanji au Shirabe ni

Koyoi Yami no utage

Tsukiakari no naka de Odoru
Yoru no yami ga Tsutsumikonde

Yuragu omoi ni Shinku no kuchizuke wo

Anata wa kono mama Fukai nemuri no naka...

Me ni utsuru kono sekai ni Owari wo tsuge
Yume sae mo kono sekai ni Owari wo tsuge

Koyoi Yami no utage Ima...


Itoshii anata to Eien (towa) no naka de

Tsukiakari no naka de Odoru
Yoru no yami ga Tsutsumikonde
Tsukiyo ni Michibikareta mama

Shinku no kuchizuke wo
     Kanji
          幻想の中で  彷徨えば
貴方はこのまま 絶望の世界へ

目に映るこの全て 壊せばいい
夢さえもこの全て なくせばいい

感じ合う 調べに

今宵 闇の宴

月明かりの中で 踊る
夜の闇が 包みこんで

揺らぐ想いに 真紅の口づけを

貴方はこのまま 深い眠りの中…

目に映るこの世界に 終りを告げ
夢さえもこの世界に 終りを告げ

今宵 闇の宴 今…


愛しい貴方と 永遠の中で

月明かりの中で 踊る
夜の闇が 包みこんで
月夜に 導かれたまま

真紅の口づけを
     English
         ---
04.Ange
     Romaji
         Ima Subete wo kuruwase Midara ni
Nani mo ka mo sutesari Ochite yuke doko made mo
Sen no koe Mai kurue Koyoi Azayaka ni

Taiyou wa Sari yuki Yamiyo ni
Shikkoku no bi to tomo ni Irodoreyo doko made mo
Sen no toge Tsukisashita Sora ni Kieteyuku


Tenshi no hane wa Iroase Hajimete no kotoba wo
Mezame wa Furisosogu
Sou Hane no kioku no ne



Zetsubou wa kie use Koukotsu ni
Shikkoku no bi to tomo ni Irodoreyo doko made mo
Sen no koe Narihibiku sora ni kieteyuku

Tenshi no hane wa Iroase Hajimete no kotoba wo
Mezame wa Furisosogu
Sou Hane no kioku no

Tenshi no hane wa Ima Kageru koku (toki) no kanata e

Tenshi no hane wa Ima Hajimete no kotoba wo
Mezame wa Furisosogu
Sou Hane no Kioku no ne
     Kanji
         今 全てを狂わせ 淫らに
何もかも捨て去り 堕ちてゆけ どこまでも
千の声   舞い狂え 今宵 鮮やかに

太陽は 去りゆき 闇夜に
漆黒の美と共に 彩れよ どこまでも
千の刺   突き刺した 空に 消えてゆく


天使の羽は 色褪せ 初めての言葉を
目醒めは 降りそそぐ
そう 羽の記憶の音



絶望は消えうせ 恍惚に
漆黒の美と共に 彩れよ どこまでも
千の声   鳴り響く 空に 消えてゆく

天使の羽は 色褪せ 初めての言葉を
目醒めは 降りそそぐ
そう 羽の記憶の

天使の羽は 今 懸る刻の彼方へ

堕天使の羽は 今 初めての言葉を
目醒めは 降りそそぐ
そう 羽の 記憶の音
     English
         ---
05.tentation
     Romaji
         Voice of temptation whispers you far away

Subete wa Ima Unmei no
Kane wa narihibiku Sono toki
Yume wa ikutsu mono Tobira wo akete
Iba ni kizutsuki Samayou sou


Ima wa Kono itami sae mo
Sora ni hibiku omoi wa Todokanai
Yuragu kokoro wa Dokoka e
Bara wa Saigo no namida Ukabete


Subete no Kizu Unmei wa
Aisuru koto sae Sutesari
Toki wa iroase Itami wa karete
Saigo no kotoba wo Sasayaku


Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru Seijaku
Voice of temptation whispers you far away
Me no mae ni hirogaru Yuuwaku
     Kanji
         Voice of temptation whispers you far away

全ては 今 運命の
鐘は鳴り響く その時
夢は幾つもの 扉を開けて
棘に傷つき 彷徨う そう


今は この痛みさえも
空に響く思いは 届かない
揺らぐ心は どこかへ
薔薇は 最後の涙 浮かべて


全ての 傷 運命は
愛することさえ 捨て去り
時間は色褪せ 痛みは枯れて
最後の言葉を 囁く


Voice of temptation whispers you far away
目の前に広がる 静寂
Voice of temptation whispers you far away
目の前に広がる 誘惑
     English
         ---
06.Solitude
     Romaji
         Fukai nemuri ni sasoware Ochite yukeba
Kowareta kokoro wa samayoi Yami ni kiete yuku

Okizari ni Shita mama no
Kioku wo Tori modoshite

Yumemiteta Ano goro no futari ni
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de odoru Mou nido to
Modorenai Ano hi ni



Amai kaori ni sasoware Ochite yukeba
Tomadou kokoro wa Setsuna no kage ni obore yuku

Nani mo ka mo Kawaranai
Omoi wo Ima Anata e

Yumemiteta Ano goro no futari ni
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de odoru Mou nido to
Modorenai Ano hi

Yume ni miteta Ano jikan (toki) no Ano basho de
Aa Itoshii Anata to
Yume no naka de chikau Mou nido to
Mayowanai Ano hi ni

Mou ichido Anata no Nukumori kanjite
     Kanji
         深い眠りに誘われ 堕ちてゆけば
壊れた心は彷徨い 闇に消えてゆく

置去りに したままの
記憶を  取り戻して

夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日に



甘い香りに誘われ 堕ちてゆけば
戸惑う心は 刹那の影に溺れゆく

何もかも 変わらない
思いを 今 貴方へ

夢見てた あの頃の二人に
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で踊る もう二度と
戻れない あの日

夢に見た あの時間(とき)の あの場所で
あぁ 愛しい 貴方と
夢の中で誓う もう二度と
迷わない あの日に

もう一度 貴方の ぬくもり感じて
     English
         ---
07.Pessimiste
     Romaji
         Reikoku na Pessimiste
Yadosu Hisou no kage

Bousou to genjitsu no
Semari kuru Zetsubou no
Shihaisha no Pessimiste
Itsuwari no kyougeki

Habataku yume wa Boukyaku no kanata e
Zankoku na Genjitsu (YUME) sae mo
Tobenai tori wa Shakunetsu no kanata e
Zankoku na Yume (IMA) Subete wo



Mai kurue
Reikoku na Pessimiste
Yadosu Hisou no kage

Habataku yume wa Boukyaku no kanata e
Zankoku na Genjitsu (YUME) sae mo
Tobenai tori wa Shakunetsu no kanata e
Zankoku na

Habataku hane wa Kuzureyuki Anata e...

Hakanai Yume sae mo
Reikoku na guuzou ni Ayatsurare
Tobenai Toritachi yo
     Kanji
         冷酷な Pessimiste
宿す 悲愴の影

妄想と現実の
迫り来る 絶望の
支配者の Pessimiste
偽りの狂劇

羽ばたく夢は 忘却の彼方へ
残酷な 現実(ユメ)さえも
飛べない鳥は 灼熱の彼方へ
残酷な 夢(イマ) すべてを



舞い狂え
冷酷な Pessimiste
宿す 悲愴の影

羽ばたく夢は 忘却の彼方へ
残酷な 現実(ユメ)さえも
飛べない鳥は 灼熱の彼方へ
残酷な

羽ばたく 羽は 崩れゆき 貴方へ…

儚い 夢さえも
冷酷な偶像に 操られ
飛べない 鳥達よ
     English
         ---
08.Gloire dans le silence
     English
         I cut myself in the silence, and it still hurts
I have sorrowed the wrong god in the silence

In the world of hurt, nothing ever changes
Bleeding with scares, pride world is dying

The sad black knight crosses his heart

Gloria in the silence [ kyrie-requiem ]
Black frosty night
Brilliance in the silence [ kyrie-requiem ]
Black frosty night
09.L'intêrieur Dix
10.Dêtresse
     Romaji
         my mind Kusari de Tsunagareta
was lost Arehateta Gareki no naka de

Kowarete hikisakarete

Ima negai kanau nara Kono kanashimi wo koroshite

Kudakechiru

Sakihokoru Hana wa Barabara ni Kowashite

Ima kuchiteyuku no nara Kono kurushimi wo koroshite

Kowarete hikisakare

Sakihokoru Hana wa Barabara ni Kowashite
Sora ni mau Hana wa Barabara ni Kirisaite


Sora ni mau Hana wa...
     Kanji
         my mind 鎖で 繋がれた
was lost 荒れ果てた 瓦礫の中で

壊れて引き裂かれて

今願い叶うなら  この哀しみを殺して

砕け散る

咲き誇る 華は ばらばらに 壊して

今朽ちてゆくのなら  この苦しみを殺して

壊れて 引き裂かれ

咲き誇る 華は ばらばらに 壊して
空に舞う 華は ばらばらに 切り裂いて


空に舞う 華は…
     English
         ---
11.Priêre
     Romaji
         Despair cry

Anata e no ayamachi wa Imawashiki Tsumi to batsu wo

Tsumetai Mashou no hohoemi ni

Wish cry

Inori wa todokanai Kono omoi wa yume no naka
Anata e tsutaetai Kono itami ga kieru made

Anata e no itsuwari wa Chinurareta Tsumi to batsu wo

Kurikaesu Mujou no hohoemi ni

Wish cry

Inori wa todokanai Kono omoi wa yume no naka
Anata e tsutaetai Kono namida ga kareru made

Usureyuku zanzou wa Ubawareteku yume sae mo
Ima Anata e negau nara Eien ni tsuzuku Hikari wo
     Kanji
         Despair cry

貴方への過ちは 忌まわしき 罪と罰を

冷たい 魔性の微笑みに

Wish cry

祈りは届かない  この想いは夢の中
貴方へ伝えたい  この痛みが消えるまで

貴方への偽りは 血塗られた 罪と罰を

繰り返す 無情の微笑みに

Wish cry

祈りは届かない  この想いは夢の中
貴方へ伝えたい  この涙が枯れるまで

薄れゆく残像は 奪われてく夢さえも
今 貴方へ願うなら 永遠に続く 光を
     English
         ---
12.Dialogue Symphonie-x
     Romaji
         Dialogue dix Symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

Sasayaki amaku kegashite


Karami au toiki Kuruoshiku subete wo dakiyosete

Yurusarenu nara

Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Wasure wa shinai Ano hi no yakusoku wa Kono mune ni chikai wo

Mitsume au kizuato Nagareru kioku de nemurasete

Yurusarenu nara

Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama
Tozashita kioku Ano hi no kanashimi wo Kuchizuke de tokashite

Kasanaru you ni Hageshiku ochite yuku Anata to kono mama

Jikan (toki) wo tome Eien ni Kono mama Hikari no naka de
     Kanji
         Dialogue dix Symphonie

I am the Dis from darkness of your destiny
I see pieces of blood flow

囁き甘く汚して


絡み合う吐息 狂おしく全てを 抱き寄せて

許されぬなら

重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
忘れはしない あの日の約束は
この胸に誓いを

見つめ合う傷跡 流れる記憶で眠らせて

許されぬなら

重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま
閉ざした記憶 あの日の哀しみを
口づけで溶かして

重なるように 激しく堕ちてゆく
貴方とこのまま

時間を止め 永遠に
このまま 光の中で
     English
         ---
13.Dix est infini
------

Moi dix Mois - Dix infernal (初回限定盤)

Label: midi:nette
Catalog#: MMCD-31
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 13 Mar 2003
Genre: Rock
Style: Indies

TrackList
01.Dix infernal
02.La dix croix
03.front et baiser
04.Ange
05.tentation
06.Solitude
07.Pessimiste
08.Gloire dans le silence
09.L'intêrieur Dix
10.Dêtresse
11.Priêre
12.Dialogue Symphonie-x
13.Dix est infini
------
Special Cross Design Package.

0 коммент.:

Post a Comment