2010-04-11
Label: SPEED DISK RECORDS
Catalog#: SDR-100
Format: Maxi-Single 1st Press
Country: Japan
Released: 25 May 2006
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Until a lifeless day
Romaji
omoku toza shita tobira wo hiraki enkon no sakebi toki houttsu
egure shimi tsuke kokoro made uka bu yukusaki zetsuen no shinkai
oyogu ga yoi soko no nai numa he muke te
jibun sae wakara nai kingyo no fun
muraga ru ai suke ta aijou
mogakeba yoi fukaku shisu nichi made shisu nichi made ...
mizu kokoro fukaku mo kie nai honoo majiwa ru koto nido to nai
sarake daso uka sarake daso uka o mae no shinjitsu no sugata
oitsume oikon deyaritai nige madou jakuhai mono
karekusa no sama hitome tsuka zutada munashi ku shiore te ike
oyogu ga yoi soko no nai numa he muke te
jibun sae wakara nai kingyo no fun
awai yume kisui no akumu
mogakeba yoi fukaku shisu nichi made ...
Kanji
重く閉ざした扉を開き 怨恨の叫び解き放つ
抉れ染み憑け心まで 浮かぶ行く先絶縁の深海
泳ぐが良い 底の無い沼へ向けて
自分さえ解らない金魚の糞
群がる愛 透けた愛情
もがけば良い深く 死す日まで 死す日まで…
水心深くも消えない炎 交わる事二度と無い
曝け出そうか曝け出そうか お前の真実の姿
追い詰め追い込んでやりたい 逃げ惑う弱輩者
枯れ草の様 人目付かずただ虚しく萎れて行け
泳ぐが良い 底の無い沼へ向けて
自分さえ解らない金魚の糞
淡い夢 既遂の悪夢
もがけば良い深く 死す日まで…
抉れ染み憑け心まで 浮かぶ行く先絶縁の深海
泳ぐが良い 底の無い沼へ向けて
自分さえ解らない金魚の糞
群がる愛 透けた愛情
もがけば良い深く 死す日まで 死す日まで…
水心深くも消えない炎 交わる事二度と無い
曝け出そうか曝け出そうか お前の真実の姿
追い詰め追い込んでやりたい 逃げ惑う弱輩者
枯れ草の様 人目付かずただ虚しく萎れて行け
泳ぐが良い 底の無い沼へ向けて
自分さえ解らない金魚の糞
淡い夢 既遂の悪夢
もがけば良い深く 死す日まで…
English
---
02.灰の葬列(Hai no souretsu)
Romaji
shizuka na yoru mimi suma seba boukoku no oto nagare ru
itoshi teita kun ha haruka tooku he ai hoka shugi tebanashi tanoha boku
hikisaku akai tanin kara mamore zu kaki kie ta
kioku ha usure kuro zumu kako tooza karu eikoku hana
tooku ni utsuru kuro zumu mirai mu sai to nageku utagoe
I do not leave it from a head ori tsumo ru hai
keshi te chira baru tabako mitsu me ...
yoriai nare sugita judou no kage maemuki ninarenai yowasa wo mochi
mukashi mita ima ha kake hanare teitemo yuzure nai
kioku ha usure yogore ta kako tooza karu eikoku hana
tooku ni utsuru yogore ta mirai mu sai to nageku utagoe
ikigurushi i omokurushi i demo te surikara te wo tooza keru
kaoiro kae zu nirami tsukeru kizan deiku sasai na tsuyosa de
I do not leave it from a head ori tsumo ru ai
kasuka kiko eru kun wo omou
shizuka na yoru mimi suma seba boukoku no oto kie teku
Kanji
静かな夜耳澄ませば 亡国の音流れる
愛していた君は遥か遠くへ 愛他主義手放したのは僕
引き裂く赤い他人から守れず 掻き消えた
記憶は薄れ黒ずむ過去 遠ざかる英国華
遠くに映る黒ずむ未来 無才と嘆く歌声
I do not leave it from a head 降り積もる灰
消して散らばる煙草見つめ…
寄り合い慣れすぎた受動の影 前向きになれない弱さを持ち
昔見た今は掛け離れていても 譲れない
記憶は薄れ汚れた過去 遠ざかる英国華
遠くに映る汚れた未来 無才と嘆く歌声
息苦しい重苦しい でも手すりから手を遠ざける
顔色変えず睨みつける 刻んでいく些細な強さで
I do not leave it from a head 降り積もる愛
微か聞こえる君を想う
静かな夜耳澄ませば 亡国の音消えてく
愛していた君は遥か遠くへ 愛他主義手放したのは僕
引き裂く赤い他人から守れず 掻き消えた
記憶は薄れ黒ずむ過去 遠ざかる英国華
遠くに映る黒ずむ未来 無才と嘆く歌声
I do not leave it from a head 降り積もる灰
消して散らばる煙草見つめ…
寄り合い慣れすぎた受動の影 前向きになれない弱さを持ち
昔見た今は掛け離れていても 譲れない
記憶は薄れ汚れた過去 遠ざかる英国華
遠くに映る汚れた未来 無才と嘆く歌声
息苦しい重苦しい でも手すりから手を遠ざける
顔色変えず睨みつける 刻んでいく些細な強さで
I do not leave it from a head 降り積もる愛
微か聞こえる君を想う
静かな夜耳澄ませば 亡国の音消えてく
English
---
03.S=r&b
Romaji
Violate
hakai ganbou ? chirarizumu sekinin na shuutai
bi bita netsubou egoizumu haji na uragiri mono
mouretsu na garbage pollution settokuryoku nante doko nimonee
kyouretsu na garbage pollution rashiku shizuka ni owari mate
jisatsu ganbou terorizumu hyoujou na shinjou
kodoku zetsubou baiorizumunaa basujankii
mouretsu na garbage pollution settokuryoku nante doko nimonee
kyouretsu na garbage pollution rashiku shizuka ni owari mate
red blue na sora red blue na umi takaku fukaku kiri hirai ta ima
shinji rerukana ? utagau nokana ? kun ha maboroshi ninaranaide
zuttozutto ame nochi ame de yoi
mottomotto namida to yori soi ai
fukai kizu wo nagashi te jibun wo shinji te mae heto susume rumade
kokoro hi seki ao 3 , 2 , 1
kokoro hi heno seki ao
violet biohazard violet biochip violet violence violet violet
uzumaki ku tei nou aki te kyozetsuhannou kasaneru en kou keikakuteki hankou
karami tsuduke teiku furi oto sarezuni my way wo mae he tsuki susun dara
kitto hajimete miru keshiki mire ruhazu dakara kun ha kun nomamade yoi
red blue na sora red blue na umi takaku fukaku kiri hirai ta ima
shinji rerukana ? utagau nokana ? kun ha maboroshi kara tsure daso u
hakai ganbou ? chirarizumu sekinin na shuutai
bi bita netsubou egoizumu haji na uragiri mono
mouretsu na garbage pollution settokuryoku nante doko nimonee
kyouretsu na garbage pollution rashiku shizuka ni owari mate
jisatsu ganbou terorizumu hyoujou na shinjou
kodoku zetsubou baiorizumunaa basujankii
mouretsu na garbage pollution settokuryoku nante doko nimonee
kyouretsu na garbage pollution rashiku shizuka ni owari mate
red blue na sora red blue na umi takaku fukaku kiri hirai ta ima
shinji rerukana ? utagau nokana ? kun ha maboroshi ninaranaide
zuttozutto ame nochi ame de yoi
mottomotto namida to yori soi ai
fukai kizu wo nagashi te jibun wo shinji te mae heto susume rumade
kokoro hi seki ao 3 , 2 , 1
kokoro hi heno seki ao
violet biohazard violet biochip violet violence violet violet
uzumaki ku tei nou aki te kyozetsuhannou kasaneru en kou keikakuteki hankou
karami tsuduke teiku furi oto sarezuni my way wo mae he tsuki susun dara
kitto hajimete miru keshiki mire ruhazu dakara kun ha kun nomamade yoi
red blue na sora red blue na umi takaku fukaku kiri hirai ta ima
shinji rerukana ? utagau nokana ? kun ha maboroshi kara tsure daso u
Kanji
Violate
破壊願望？チラリズム責任ナ醜態
媚ビタ熱望エゴイズム恥ナ 裏切り者
猛烈なgarbage pollution 説得力なんて何処にもねぇ
強烈なgarbage pollution らしく静かに終わり待て
自殺願望テロリズム表情ナ心情
孤独絶望バイオリズムナーバスジャンキー
猛烈なgarbage pollution 説得力なんて何処にもねぇ
強烈なgarbage pollution らしく静かに終わり待て
red+blueな空 red+blueな海 高く深く切り開いた今
信じれるかな？疑うのかな？君は幻にならないで
ずっとずっと雨のち雨で良い
もっともっと涙と寄り添い合い
深い傷を流して 自分を信じて前へと進めるまで
心火赫青 3，2，1
心火への赫青
violet biohazard violet biochip violet violence violet violet
渦巻く低脳 飽きて拒絶反応 重ねる援交 計画的犯行
絡み続けていく 振り落とされずに my wayを前へ突き進んだら
きっと初めて観る 景色観れるはず だから君は君のままで良い
red+blueな空 red+blueな海 高く深く切り開いた今
信じれるかな？疑うのかな？君は幻から連れ出そう
破壊願望？チラリズム責任ナ醜態
媚ビタ熱望エゴイズム恥ナ 裏切り者
猛烈なgarbage pollution 説得力なんて何処にもねぇ
強烈なgarbage pollution らしく静かに終わり待て
自殺願望テロリズム表情ナ心情
孤独絶望バイオリズムナーバスジャンキー
猛烈なgarbage pollution 説得力なんて何処にもねぇ
強烈なgarbage pollution らしく静かに終わり待て
red+blueな空 red+blueな海 高く深く切り開いた今
信じれるかな？疑うのかな？君は幻にならないで
ずっとずっと雨のち雨で良い
もっともっと涙と寄り添い合い
深い傷を流して 自分を信じて前へと進めるまで
心火赫青 3，2，1
心火への赫青
violet biohazard violet biochip violet violence violet violet
渦巻く低脳 飽きて拒絶反応 重ねる援交 計画的犯行
絡み続けていく 振り落とされずに my wayを前へ突き進んだら
きっと初めて観る 景色観れるはず だから君は君のままで良い
red+blueな空 red+blueな海 高く深く切り開いた今
信じれるかな？疑うのかな？君は幻から連れ出そう
English
Do you wish for destruction? Peeping, irresponsible, disgraceful conduct,
Flirting with eager desire, egoism, a shameless betrayer
Violent garbage pollution Persuasive power is nowhere to be found
Just like severe garbage pollution wait quietly for the end
Suicide wish, terrorism, expressionless sentiment
Loneliness, despair, biorhythm nervous junkie
Violent garbage pollution Persuasive power is nowhere to be found
Just like severe garbage pollution wait quietly for the end
red＋blue sky red＋blue sea A present carved open higher, deeper
Can I believe in it? Will I distrust it? Don’t you become an illusion too!
I don’t care if it’s always rain followed by rain,
I’ll nestle even closer and closer to my tears
until I can move forward even if my deep wounds flow
Awakening blaze of anger 3,2,1
Awakening of a blaze of anger
violet biohazard violet biochip violet violence violet violet
Whirling imbecility, losing interest, unthinking rejection,
escalating compensation dating, deliberate attack
Continuing to entangle me, unable to shake it off, if I push my way forward
I’ll surely be able to see a sight I’ve never seen before, so just stay the way you are
red＋blue sky red＋blue sea A present carved open higher, deeper
Can I believe in it? Will I distrust it? I’ll bring you out of the illusion
Label: SPEED DISK RECORDS
Catalog#: SDR-101
Format: Maxi-Single 2nd Press
Country: Japan
Released: 25 May 2006
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.Until a lifeless day02.灰の葬列(Hai no souretsu)
03.S=r&b
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment