2010-05-28
Label: MCA VICTOR, INC.
Catalog#: MVDD-45
Format: Single
Country: Japan
Released: 15 Jul 1996
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.IN SILENCE
Romaji
Ah shizukehsa o nikun da ano kolo wa
kazeh wa wala u you ni suna o makiagehta
meh o kolashiteh mo kota eh nado nai
solaga umi o daitehta anohi
in silence solehwa
in silence hatehshinaku
in silence sotto
oh my heart mayotteh ita
Ah ikutsumo no koi o sulinukehta
machi o sulinukehta mayonaka sugi no secret
mimi o sumashiteh mo nami no oto dakeh
sobani iteh hoshikatta anohi
in silence kimi o
in silence mitsumeteh ita
in silence sotto
oh my heart afulehte ita
musuu no tsuki ga telashita futali wa
towa no kuchizukeh no naka
ilo asehnu mama
masshilo na haneh ga sola ukandehta
nanika o tsugehlu youni
setsuna no kazeh ga kokolo walatta
sakamaku jidai dakala imawa
in silence sotto
in silence motomehteh ilu
in silence sotto
oh my heart mitsukehtai
Ah nagasalehteh
toki wa nagasalehteh
kazeh wa wala u you ni suna o makiagehta
meh o kolashiteh mo kota eh nado nai
solaga umi o daitehta anohi
in silence solehwa
in silence hatehshinaku
in silence sotto
oh my heart mayotteh ita
Ah ikutsumo no koi o sulinukehta
machi o sulinukehta mayonaka sugi no secret
mimi o sumashiteh mo nami no oto dakeh
sobani iteh hoshikatta anohi
in silence kimi o
in silence mitsumeteh ita
in silence sotto
oh my heart afulehte ita
musuu no tsuki ga telashita futali wa
towa no kuchizukeh no naka
ilo asehnu mama
masshilo na haneh ga sola ukandehta
nanika o tsugehlu youni
setsuna no kazeh ga kokolo walatta
sakamaku jidai dakala imawa
in silence sotto
in silence motomehteh ilu
in silence sotto
oh my heart mitsukehtai
Ah nagasalehteh
toki wa nagasalehteh
Kanji
あぁ 静けさを 憎んだ あの頃は
風は 笑う様に 砂を巻き上げた
目を凝らしても 答えなどない
空が海を抱いてた あの日
in silence それは in silence 果てしなく
in silence そっと oh my heart 迷っていた
あぁ いくつかの 恋を すり抜けた
街を すり抜けた 真夜中 過ぎのシークレット
耳を澄ましても 波の音だけ
そばにいて欲しかった あの日
in silence キミを in silence 見つめていた
in silence そっと oh my heart 溢れていた
無数の月が照らした uh 二人は
永遠の口づけの中 uh 色あせぬまま
真白な羽が 空浮かんでた 何かを告げる様に
刹那の風が 心笑った 逆巻く時代だから 今は
in silence そっと in silence 求めている
in silence そっと oh my heart 見つけたい
Wo…in silence Wo…
Wo…in silence Wo…
あぁ 流されて 時代は 流されて
風は 笑う様に 砂を巻き上げた
目を凝らしても 答えなどない
空が海を抱いてた あの日
in silence それは in silence 果てしなく
in silence そっと oh my heart 迷っていた
あぁ いくつかの 恋を すり抜けた
街を すり抜けた 真夜中 過ぎのシークレット
耳を澄ましても 波の音だけ
そばにいて欲しかった あの日
in silence キミを in silence 見つめていた
in silence そっと oh my heart 溢れていた
無数の月が照らした uh 二人は
永遠の口づけの中 uh 色あせぬまま
真白な羽が 空浮かんでた 何かを告げる様に
刹那の風が 心笑った 逆巻く時代だから 今は
in silence そっと in silence 求めている
in silence そっと oh my heart 見つけたい
Wo…in silence Wo…
Wo…in silence Wo…
あぁ 流されて 時代は 流されて
English
Ah... those days when I despised silence
The wind blew over the sand as though it was laughing...
Even if I tried hard to see
I couldn't make out any answers
That day when the sky embraced the sea...
in silence
It was
in silence
never-ending
in silence
Subtly
oh my heart
lost
Ah... I slipped through many loves
I slipped through the city
The secret after midnight
Even if I tried hard to hear
I could only make out the voice of the waves
That day when I wanted you here with me...
in silence
I watched
in silence
you
in silence
subtly
oh my overflowing heart
The two of us
Illuminated by the countless number of moons
In the everlasting embrace
Never fading away...
A snow white feather was floating in the sky
As though it was warning something
For an instant, I thought I heard the wind laugh
This is the period of rage
in silence
Subtly
in silence
wanting
in silence
gently
oh my heart
to find
Ah... Washed away
The period... washed away
The wind blew over the sand as though it was laughing...
Even if I tried hard to see
I couldn't make out any answers
That day when the sky embraced the sea...
in silence
It was
in silence
never-ending
in silence
Subtly
oh my heart
lost
Ah... I slipped through many loves
I slipped through the city
The secret after midnight
Even if I tried hard to hear
I could only make out the voice of the waves
That day when I wanted you here with me...
in silence
I watched
in silence
you
in silence
subtly
oh my overflowing heart
The two of us
Illuminated by the countless number of moons
In the everlasting embrace
Never fading away...
A snow white feather was floating in the sky
As though it was warning something
For an instant, I thought I heard the wind laugh
This is the period of rage
in silence
Subtly
in silence
wanting
in silence
gently
oh my heart
to find
Ah... Washed away
The period... washed away
02.Ray
Romaji
usurenai kimi no nioi to adokenai hohoemi ga
fusagareta konna yoru demo kono mune wo kogashiteiku
dakishimeteitai subete wo wasurete
dou kashiteru yo Ray
arifureta tokimeki ja naku kono omoi sodate you
hoshi ga utau gosenfu no ue de aeru hi wo matteiru
dakishimeteitai kurushimetakunai
kiken nakurai Ray kimi wo
futari no mirai ga betsu no katachi nara
kimi no omokage ikirudarou
tatoeba dareka to kimi ga yume mite mo
tatoeba kokoro kara ore wo keshite mo
hohoemi yasashisa afureterunara aah dakedo ima
dakishimeteitai subete wo wasurete
kiken nakurai Ray kimi wo
hoshi ga chiribameta ikishini no hikari
sora no chikai
dakishimeteitai subete wo nugisute
eien no hikari todoketai
usurenai kimi no nioi
yogorenai ano hohoemi
usurenai kimi no hitomi
kieyashinai kono omoi
fusagareta konna yoru demo kono mune wo kogashiteiku
dakishimeteitai subete wo wasurete
dou kashiteru yo Ray
arifureta tokimeki ja naku kono omoi sodate you
hoshi ga utau gosenfu no ue de aeru hi wo matteiru
dakishimeteitai kurushimetakunai
kiken nakurai Ray kimi wo
futari no mirai ga betsu no katachi nara
kimi no omokage ikirudarou
tatoeba dareka to kimi ga yume mite mo
tatoeba kokoro kara ore wo keshite mo
hohoemi yasashisa afureterunara aah dakedo ima
dakishimeteitai subete wo wasurete
kiken nakurai Ray kimi wo
hoshi ga chiribameta ikishini no hikari
sora no chikai
dakishimeteitai subete wo nugisute
eien no hikari todoketai
usurenai kimi no nioi
yogorenai ano hohoemi
usurenai kimi no hitomi
kieyashinai kono omoi
Kanji
薄れない キミの匂いと あどけない 微笑みが
塞がれた こんな夜でも この胸を 焦がしていく
抱きしめていたい すべてを忘れて
どうかしてるよ Ray
ありふれた トキメキじゃなく この思い 育てよう
星が詩う 五線譜の上で 逢える日を 待っている
抱きしめていたい 苦しめたくない
危険なくらい Ray キミを
二人の未来が 別の形なら
キミの面影に 生きるだろう
たとえば 誰かと キミが夢見ても
たとえば 心から 俺を消しても
微笑み 優しさ 溢れてるなら あぁ だけど今
抱きしめていたい すべてを忘れて
危険なくらい Ray キミを
星がちりばめた 生き死にの光
天の誓いを
抱きしめていたい すべてを脱ぎ捨て
永遠の光を 届けたい
薄れない キミの匂い
汚れない あの微笑み
薄れない キミの瞳
消えやしない この思い
塞がれた こんな夜でも この胸を 焦がしていく
抱きしめていたい すべてを忘れて
どうかしてるよ Ray
ありふれた トキメキじゃなく この思い 育てよう
星が詩う 五線譜の上で 逢える日を 待っている
抱きしめていたい 苦しめたくない
危険なくらい Ray キミを
二人の未来が 別の形なら
キミの面影に 生きるだろう
たとえば 誰かと キミが夢見ても
たとえば 心から 俺を消しても
微笑み 優しさ 溢れてるなら あぁ だけど今
抱きしめていたい すべてを忘れて
危険なくらい Ray キミを
星がちりばめた 生き死にの光
天の誓いを
抱きしめていたい すべてを脱ぎ捨て
永遠の光を 届けたい
薄れない キミの匂い
汚れない あの微笑み
薄れない キミの瞳
消えやしない この思い
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment