Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-05-19

LUNA SEA - LUNA SEA

Label: EXTASY RECORDS
Catalog#: EXC-5
Format: Album
Country: Japan
Released: 21 Apr 1991
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.FATE
     Romaji
         ima wa, lalala, kurutte itai
lalala, dare mo tomerarenai

anata ga tsukutta ato o tadotte okubyou mono ni naru yori
watashi ga erabu tozasareta naka de kiete shimau hou ga ii

ima wa, lalala, kurutte itai
lalala, kami mo tomerarenai

anata ga ataete kureta isshou o barabara ni kowashitai
watashi ga nobori-tsumeru tamashii ga anata o kawashi-tsuzukeru (?)

ima wa, lalala, kurutte itai
lalala, kami mo tomerarenai

ima wa, lalala, hitori de itai
ima wa, lalala, kami ni tadori-tsuku
     Kanji
         貴方が造った跡を辿って臆病者になるより
私が選ぶ閉ざされた中で消えてしまう方がいい

貴方が与えて呉た一生をばらばらに壊したい
私が昇りつめる魂が貴方を躱わしつづける

今は、狂って痛い。
神も、止められない。
今は、一人で痛い。
神に、辿り着く。
     English
         racing along the scars you've left behind, I become a coward
It would be better to just disappear from this prison I have chosen

I want to rend to pieces this life you have given me
My ascending, soaring soul continues to evade you

Right now, this madness hurts me
Even God can't put a stop of it
Right now, I am alone and in pain
I arrive at God at the last
02.TIME IS DEAD
     Romaji
         
kuzure-yuku genjitsu wa nokosareta shi o erabu

omoidasenai hagata no ato ni ki ga fureru
tsuchi ni kaereba, shiawase wa kuru ?

karakuri ga umare

tsuki no hikari wa subete to hikikae ni hohoende ita

omoidasenai hagata no ato ni ki ga fureru
tsuchi ni kaereba, shiawase wa kuru ?

karakuri ga tsuzuku

ame o furaseru (Time is dead, Word is dead)
Nephtys (ne-fu-tyu-su) (Time is dead, Word is dead)
doku o furaseru (Time is dead, Word is dead)
Anubis (a-nu-bi-su)

torawareta hitobito wa kindan no mi o kajiru

omoidasenai Adam to Eve no ayamachi ga
rekishi no Film owarasete ita

karakuri ga owaru

sono me ga tojiru toki (Time is dead, Word is dead)
Nephtys (Time is dead, Word is dead)
mou modorenai (kara) (Time is dead, Word is dead)
Anubis

"tsuki no hikari no shita owaru"
     Kanji
         崩れ行く現実は 残された死を選ぶ

月の光はすべてと 引き換えに微笑んでいた

捕らわれた人々は 禁断の実を齧じる

思い出せない歯型の跡に気がふれる。
土に帰れば、幸せは来る?
思い出せないアダムとイブの誤ちが、
歴史のフィルム終わらせていた。

仕掛け が、生れ、続き、終る。

雨を降らせる 毒を降らせる
その目が閉じる時、もう戻れない。
ネ・フ・テ・ュ・ス
ア・ヌ・ビ・ス
「月の光の下 終る。」
     English
         ---
03.SANDY TIME
     Romaji
         kawaita subete
ki no fureta kotae
tozasareta koe nukumori
sore wa,
hitobito ga kanaderu sakyuu no sekai

ashiato ga kieru kioku sae suna no naka ni umoreru
kodoku o matoi naku koto sae wasureta Melody

kaze ni suna ga odoreba nanimo kamo mienaku naru
mekakushi de samayotta futari wa (oh)
o-tagai no kao mo shiranai

(pont musical)

umareta imi mo shirazu ni kowasareta tobira no naka e
wake mo naku samayotta futari wa (oh)
kaeru koto mo dekinai

atarashii kaze ga koko e mo sore sura mo wakari wa shinai (mienai)
wake mo naku samayotta futari wa (oh)
nigeba o nakushita mama

"kawaita kono machi wa, kanjou sae mo mienai.
anata sae mo mienai."
     Kanji
         乾いたすべて
気のふれた答え
閉ざされた声 温もり
それは、
人々が奏でる砂丘の世界。

足跡が消える 記憶さえ砂の中に埋もれ
孤独を纏い 泣く事さえ忘れたメロディ

風に砂が踊れば 何もかも見えなくなる
目隠しで さ迷った 二人は
お互いの顔も知らない

生まれた意味も知らずに 壊された扉の中へ
訳も無く さ迷った 二人は
帰る事も出来ない

新しい風がここへも それすらも気付きはしない
訳も無く さ迷った 二人は
逃げ場を失くしたまま

『乾いたこの街では、感情さえも見えない。
貴方さえも見えない。』
     English
         ---
04.BRANCH ROAD
     Romaji
         kura-garite karami-au shita saki o togarasete
sashi-kakaru wakare michi saite ita hana ga
subete o tsutsumare hitobanjuu no majiwari o
tanoshimi-nagara mayotte ita

kobore-ochiru iki ga ima mo mimi o hanarenai

kura-garite ai-shiau shita saki o karamasete
te ga todoku wakare michi saite ita hana ga
subete o hikiyose kami o mo osorenu sugata de
akai namida o nagashi-tsuzuketa

kobore-ochiru koe ga ima mo mimi o hanarenai

chi-mamire no hanabira ga tomete kureta
toki no naka o oyoide itakatta
kizu-tsukeru koto nado nai to omotte ita
mienaku naru koto wa nai to shinjite ita

(pont musical parlé)

anata no hanabira ni subete wa yarareta
anata no hanabira o toozakeru watashi ga
omoi wa kie-yuku aratana hito-mezashi

kimi no nioi dake omoidasenai

kobore-ochiru (...) ima mo mimi o hanarenai

chi-mamire no hanabira ga tomete kureta
toki no naka o oyoide itakatta
kizu-tsukeru koto nado nai to omotte ita
mienaku naru koto wa nai to shinjite ita

kizu-tsukeru koto wa nai to
mienaku naru koto wa nai to

tsukami-kakete ita zetsubou
     Kanji
         暗がりで絡み合う 舌先を尖らせて
差し掛かる別れ道 咲いていた花に
すべてを包まれ 一晩中の交わりを
楽しみながら迷っていた

暗がりで愛しあう 舌先を絡ませて
手が届く別れ道 咲いていた花が
すべてを引き寄せ 神をも恐れぬ姿で
赤い涙を流し続けた

あなたの花弁に すべては殺られた
あなたの花弁を 遠避ける私が
想いは消え行く 新たな人目指し

あなたの匂いだけ思い出せない

零れ落ちる息が 今も耳を離れない
零れ落ちる声が 今も耳を離れない

血塗れの花弁が 止めてくれた
時の中を 泳いでいたかった
傷つける事など無いと思っていた
見えなくなる事は無いと信じていた   掴み掛けていた絶望
     English
         ---
05.SHADE
     Romaji
         
maneka reta zetsubou enameru no yoru ni
garasu no kokoro kuzure ochi te nokotta monoha ...

koware ta sunadokei kanashimi wo kizamu
tsumeta ku tsutsumi komu anatanoyouna kage

kono kurushi miwo kure teyaru
kono kanashimi wo kure teyaru Throw a shadow on me
     Kanji
         招かれた絶望 エナメルの夜に
ガラスの心崩れ落ちて 残ったものは…

壊れた砂時計 悲しみを刻む
冷たく包み込む あなたのような影

この苦しみを呉てやる
この悲しみを呉てやる Throw a shadow on me
     English
         ---
06.BLUE TRANSPARENCY -限りなく透明に近いブルー-(-kagirinaku toumei ni chikai blue-)
     Romaji
         tsumeta me tsuki
kanjou no nai hito dakari
hito o shinjirarezu
obieta yoru
kurui hateta ato
kanjou no nai machi no naka
furueki ga tsukeba
sakasama ni mie kakure suru

warai tsuzukete iru no ka
kanjou no nai hito dakarai
hari de doku o nonda
obieta yoru ni
risei ga nukedate yuku
kanjou no nai machi no naka
kyodai na tori ni nori
nani ka o nigirishimete ita

te o saku hahen kagiri naku toumei ni chikai BURUU
ikite ita to kanjirareta

Blue transparency, blue transparency
too mawari shite ita
Blue transparency, blue transparency
obiete ita
Blue transparency, blue transparency
ima, ki ga tsuita
Blue transparency, blue transparency
shinu mae ni

te o saku hahen kagiri naku toumei ni chikai BURUU
ikite ita to kanjirareta
shiroi kona wa kieru hane o hiroge sora o tanoshimu ga mama
chi no nagare ga itai

Blue transparency, blue transparency
too mawari shite ita
Blue transparency, blue transparency
obiete ita
Blue transparency, blue transparency
ima, ki ga tsuita
Blue transparency, blue transparency
shinu mae ni

B-L-U-E
Transparency
     Kanji
         限りなく 透明に 近い ブルー

冷めた目つき 感情の無い人だかり
人を信じられず 怯えた夜
狂い果てた後 感情の無い街の中

震え気が付けば 逆さまに見え隠れする

笑い続けているのか 感情の無い人だかり
針で毒を飲んだ 怯えた夜に
理性が抜け出て行く 感情の無い街の中
巨大な鳥に乗り 何かを握り絞めていた

手を裂く破片 限りなく透明に近いブルー
生きていたと感じられた
白い粉は消える 羽を広げ空を楽しむがまま
血の流れが痛い

BLUE TRANSPARENCY    
「遠回りしていた。」
BLUE TRANSPARENCY   
「怯えていた。」
BLUE TRANSPARENCY  
「今、気が付いた。」
BLUE TRANSPARENCY  
「死ぬ前に。」
     English
         The emotionless people have cold eyes
They can't trust the night which scared them
After became gentle in this emotionless city
If you fix on them your shaking attention, they will hide themselves from your eyes

Do the emotionless people carry on to laugh
When the night which scared them poison them
In this emotionless city which becomes insane
They climb on a gigantic bird and try to cover up something

An extremely transparent blue tear their hand
They felt they were living

Blue transparency blue transparency
They turned away
Blue transparency blue transparency
They understood
Blue transparency blue transparency
Now they will be careful
Blue transparency blue transparency
Before to dead


The white powder vanishes, they take immediately pleasure to their wings in this vast sky
The blood's stream is painful
07.THE SLAIN
     Romaji
         Slain
Slain

Madaminu hitoni, nukumoriwo mita
Umini dakareru, chiisana omae

Koemo shirazu nanimo sakebezuni

Ushirokara, menomaewo fusagarete waratta omae
Ushirokara, nanimokamo kietekure
     Kanji
         未だ見ぬ人に、温もりを見た。
海に抱かれる、小さなお前。

声も 知らず 何も 叫べずに 後ろから、
目の前を塞がれて笑ったお前。
後ろから、何もかも消えてくれ。
     English
         ---
08.CHESS
     Romaji
         Shiroi haiga sorakara shizukani tsumori
Hitono sugatanaku kazedakega nagare
Sonna fuukeino sukina megamisae "shineba."

Ano utagoega mimini nokoreba, shiranumani tewo

Akaku someru

Tsukutta sekaini taikutsuwo oboe
Tsukuriageta hitowa omochanoyouni
Bakana rekishino saigoni
Egakareru akaku

Ano utagoega mimini nokoreba, shiranumani tewo

Akaku someru

Yumeno naka dakiatta ashino nai futariga
Hohoende chikazuku megamini kiwotsukeroto warau

Aiwo katattahazuga koibitoto koroshiai
Senjoude watashimo juuto rokuno komani

Game wo tanoshimu kamigamiga utau

Ano utagoega mimini nokoreba, shiranumani tewo

Akaku someru

Yumeno naka dakiatta ashino nai futariga
     Kanji
         白い灰が空から静かに積もり
人の姿なく風だけが流れ
そんな風景の好きな女神さえ 「死ねば。」

創った世界に退屈を覚え
造り上げた人はオモチャの様に あかく
馬鹿な歴史の最後に描かれる

愛を語ったはずが恋人と殺し合い
戦場で私も10と6のコマに

ゲームを楽しむ神々が笑う
あの歌声が耳に残れば、知らぬ間に手を 真紅く染める。 夢の中 抱き合った 足の無い二人が
微笑んで 近づく 女神に 気をつけろと 笑う
     English
         ---
09.MOON
     Romaji
         Kiri ni tsutsumarete nani mo mienai
Kiri ga tsukuridasu shirouette tsuki wo omou

Kara mawari shiteita yasashisa wa
Nido to iranai to omotteita kedo
Imamo to omawari shiteiru futari ga

Nani mo kawaranai ima dakedo hitori aruki ni tsukare
Anata ni tsutaetai omoi bakari ga hanran shite ugokenai

Utagoe wa todokanai anata made wa
Tozasareta te no hira ni "watashi wa iru no? Watashi wa yonde"

Oboroge na tsuki no hikari atsumete
Tozasareta sono mune ni fukaku shizumete

Utagoe ga todoku made anata dake wo
Tozasareta kono mune ni fukaku shizumete

Kiri ni tsutsumarete nanimo mienai
Kiri ga tsukuridasu shirouette anata wo omou
     Kanji
         霧に包まれて、何も見えない。
霧が作り出すシルエット、月を想う。

空回りしていた優しさは
二度と要らないと思っていたけれど
今も遠回りしている二人が

何も変らない今だけど一人歩きに疲れ
あなたに伝えたい想いばかりが氾濫して動けない

歌声は届かないあなたまでは
閉ざされた手の平に「私は居るの?私を呼んで。」

朧げな月の光集めて、閉ざされたその胸に深く沈めて。

歌声が届くまであなただけを
閉ざされたこの胸に深く沈めて

霧に包まれて、何も見えない。
霧が作り出すシルエット、あなたを想う。
     English
         ---
10.PRECIOUS...
     Romaji
         Hanarebanare ni natte kitsuita koto
Jyouzuku utaenai
Ima ha koe wo karashi tsutsukeAtama no naka ni sumi tsuteiru koe
Futari chigai atta hajimari no kotoba

Aina puraido ga me no mai no fusagi
Jyouzuku utaenai
Ima ha koe wo karashi tsutsukeHajime kara pazuru no tsukuri tada site mo
Omoi dasenai taisetsu no kotoba

Yume kara sanete subete no koto ga, moto ni modoreba
Todoki ha sinai kioku no naka, kagi wo sagasiteiru
Ano toki niha modorenai
Ayamachi sae modosenai
Muriyari jibun wo kesite simaeba
Kitto tanoshii bi bareruto
Ima ha koe wo karashi tsutsukeAtama no naka ni sumi tsuteiru koe
Owari wo kazaru daisan no kotoba

Yume kara sanete subete no koto ga, moto ni modoreba
Todoki ha sinai kioku no naka, kagi wo sagasiteiru
Ano toki niha gaerenai
Ano toki sae gaesenai

Ano toki niha modorenai
Ayamachi sae modosenai
Ano toki niha gaerenai
Ano toki sae gaesenai
Ano kotoba wo tsutaetai
     Kanji
         離ればなれになって気付いた事
上手く歌えない
今は 声を 枯らし 続け
頭の中に住み着いている声
二人誓い合った 始まりの言葉

変なプライドが目の前を塞ぎ
上手く歌えない
今は 声を 枯らし 続け
はじめからパズルを作り直しても
思い出せない 大切な言葉

無理矢理自分を消してしまえば
きっと楽になれると
今は 声を 枯らし 続け
頭の中に住み着いている声
終りを飾る 第三の言葉

夢から覚めてすべての事が、もとに戻れば。
届きはしない記憶の中、鍵を探している。

あの時には戻れない
誤ちさえ戻せない
あの時には帰れない
誤ちさえ帰せない
あの言葉を伝えたい
     English
         ---

LUNA SEA - LUNA SEA

Label: UNIVERSAL MUSIC
Catalog#: UPGH-20055[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 19 Dec 2007
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.FATE
02.TIME IS DEAD
03.SANDY TIME
04.BRANCH ROAD
05.SHADE
06.BLUE TRANSPARENCY -限りなく透明に近いブルー-(-kagirinaku toumei ni chikai blue-)
07.THE SLAIN
08.CHESS
09.MOON
10.PRECIOUS...
------
DVD
01.MOON
02.PRECIOUS...

LUNA SEA - LUNA SEA

Label: Avex Trax
Catalog#: YICQ-10050
Format: Album
Country: Japan
Released: 16 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.FATE
02.TIME IS DEAD
03.SANDY TIME
04.BRANCH ROAD
05.SHADE
06.BLUE TRANSPARENCY -限りなく透明に近いブルー-(-kagirinaku toumei ni chikai blue-)
07.THE SLAIN
08.CHESS
09.MOON
10.PRECIOUS...

LUNA SEA - LUNA SEA

Label: Avex Trax
Catalog#: YICQ-10049[w/DVD]
Format: Album
Country: Japan
Released: 16 Mar 2011
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.FATE
02.TIME IS DEAD
03.SANDY TIME
04.BRANCH ROAD
05.SHADE
06.BLUE TRANSPARENCY -限りなく透明に近いブルー-(-kagirinaku toumei ni chikai blue-)
07.THE SLAIN
08.CHESS
09.MOON
10.PRECIOUS...
------
DVD - SHADE -EXTREME CLIP-

0 коммент.:

Post a Comment