2010-05-28
Label: UNIVERSAL VICTOR, INC.
Catalog#: MVDH-13
Format: Single
Country: Japan
Released: 15 Apr 1998
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.STORM
Romaji
futo me o samashita mayonaka no purachina no hikari no naka
giragira to kagayaita kono machi mo waruku nai
kimi to nara kono arashi mo nori koe rareru hazu sa
do you like it rough?
tokimeki o sousa motome tsuzuke yo
Do you like it rough?
ima fuki areru arashi no naka sou dakiatte tashikame atte
ushina u mono nado nanimo nakatta hazu dane
te o nobasanakya ano hikari sae tsukame nai
what will it take for you
kimi ga nozomu you ni boku mo nozon deru
Kiss me in the stormy...
Kiss me in the stormy...
ima fuki areru arashi no naka sou dakiatte tashikame atte
ushina u mono nado nanimo nakatta hazu dane
shinjitsu wa kitto okubyou dakara sono sugata o keshite misenai
dakehdo bokura wa hanaretari wa shinai kara
te o nobasanakya ano hikari sae tsukameh nai
what will it take for you
kimi ga nozomu you ni boku mo nozon deru
Kiss me in the stormy...
Kiss me in the stormy...
giragira to kagayaita kono machi mo waruku nai
kimi to nara kono arashi mo nori koe rareru hazu sa
do you like it rough?
tokimeki o sousa motome tsuzuke yo
Do you like it rough?
ima fuki areru arashi no naka sou dakiatte tashikame atte
ushina u mono nado nanimo nakatta hazu dane
te o nobasanakya ano hikari sae tsukame nai
what will it take for you
kimi ga nozomu you ni boku mo nozon deru
Kiss me in the stormy...
Kiss me in the stormy...
ima fuki areru arashi no naka sou dakiatte tashikame atte
ushina u mono nado nanimo nakatta hazu dane
shinjitsu wa kitto okubyou dakara sono sugata o keshite misenai
dakehdo bokura wa hanaretari wa shinai kara
te o nobasanakya ano hikari sae tsukameh nai
what will it take for you
kimi ga nozomu you ni boku mo nozon deru
Kiss me in the stormy...
Kiss me in the stormy...
Kanji
ふと 目を覚ました 真夜中の プナチナの光の中
ギラギラと 輝いた この街も悪くない
君となら この嵐も 乗り越えられるはずさ
Do you like it rough?
ときめきを そうさ求め続けよう
Do you like it rough?
今吹き荒れる 嵐の中 そう抱き合って 確かめ合って
失うものなど 何もなかったはずだね
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
What will it take for you
君が望む様に 僕も望んでる
Kiss me in the Stormy…
Kiss me in the Stormy…
今吹き荒れる 嵐の中 そう抱き合って 確かめ合って
失うものなど 何もなかったはずだね
真実はきっと 臆病だからその姿を決して見せない
だけど僕らは(離れたりしないから)
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
What will it take for you
君が望む様に 僕も望んでる
Kiss me Kiss me in the Stormy…
Kiss me Kiss me in the Stormy…
ギラギラと 輝いた この街も悪くない
君となら この嵐も 乗り越えられるはずさ
Do you like it rough?
ときめきを そうさ求め続けよう
Do you like it rough?
今吹き荒れる 嵐の中 そう抱き合って 確かめ合って
失うものなど 何もなかったはずだね
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
What will it take for you
君が望む様に 僕も望んでる
Kiss me in the Stormy…
Kiss me in the Stormy…
今吹き荒れる 嵐の中 そう抱き合って 確かめ合って
失うものなど 何もなかったはずだね
真実はきっと 臆病だからその姿を決して見せない
だけど僕らは(離れたりしないから)
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
What will it take for you
君が望む様に 僕も望んでる
Kiss me Kiss me in the Stormy…
Kiss me Kiss me in the Stormy…
English
I suddenly woke up
in the middle of the night
amid the platinum lights
This glaring city
isn't so bad
I know I can get through this storm
if I'm with you
Do you like it rough?
Let's keep on reaching
for that sparkle
Do you like it rough?
Holding each other
Making sure
In the middle of this turbulent storm
There was nothing to lose in the first place, right?
You've got to reach out your hands
or you won't even catch that light
What will it take for you
I wish
As you wish
Kiss me in the stormy...
Holding each other
Making sure
In the middle of this turbulent storm
There was nothing to lose in the first place, right?
Truth is cowardly
that's why it never shows itself
But we will never part
You've got to reach out your hands
or you won't even catch that light
What will it take for you
I wish
As you wish
Kiss me in the stormy...
in the middle of the night
amid the platinum lights
This glaring city
isn't so bad
I know I can get through this storm
if I'm with you
Do you like it rough?
Let's keep on reaching
for that sparkle
Do you like it rough?
Holding each other
Making sure
In the middle of this turbulent storm
There was nothing to lose in the first place, right?
You've got to reach out your hands
or you won't even catch that light
What will it take for you
I wish
As you wish
Kiss me in the stormy...
Holding each other
Making sure
In the middle of this turbulent storm
There was nothing to lose in the first place, right?
Truth is cowardly
that's why it never shows itself
But we will never part
You've got to reach out your hands
or you won't even catch that light
What will it take for you
I wish
As you wish
Kiss me in the stormy...
02.この世界の果てで(Kono sekai no hate de)
Romaji
yawara kana hi umareta bakari
tsutsumareru mama nani mo mienai
kami o kitte kara o yaburu KIMI
kake ga eno nai toki no wa no naka
boku ga omou ima subete ga owatte mo ii
ochite kita yo mujaki na tenshi
SHIRUKU no kaze shinayaka na kumo
mitsuketa no sa kokoro no yukue
ORENJI no sora tsubasa o tsukami
KIMI ga omou
kono sekai no hate de
KIMI no koto dake miteru
kono sekai no hate de
tsunagarete iru mirai e
kono sekai no hate de
KIMI no tame ni utau
kono sekai no hate de
tsunagarete iru KIMI to
kono sekai no hate de
boku no kodoku o ubau
kono sekai no hate de
futari dake no kotae o
kono sekai no hate de KIMI no koto dake miteru
Kanji
やわらかな陽 生れたばかり
包まれるまま 何も見えない
髪を切って 殻を破るキミ
かけがえのない 時の輪の中
僕が思う 今すべてが 終わってもいい
落ちてきたよ 無邪気な天使
シルクの風 しなやかな雲
見つけたのさ 心の行方
オレンジの空 翼をつかみ キミが思う
この世界の果てで キミの事だけ見てる
この世界の果てで つながれている未来へ
この世界の果てで キミの為に歌う
この世界の果てで つながれているキミと
この世界の果てで 僕の孤独を奪う
この世界の果てで 二人だけの答えを
この世界の果てで キミの事だけ見てる
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment