2010-05-30
Label: closetchild
Catalog#: ---
Format: Single
Country: Japan
Released: 03 Dec 2005
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.溺れる魚(oboreru sakana)
Romaji
Hitoribochi ni wa mou naremashita osanai koro kara no kyouguu desu
siusou no naka no sakana ga yuiitsu boku no hanashi wo kiite kuremasu
mama mo shiranai koto wo shitte masu boku wa sakana no e ga tokui da yo
kurai heya de naite iru sugata wo ichiban yoku shitte iru n desu
dareka boku wo kowashite kudasai.... dareka boku wo motomete kudasai...
dareka boku wo waratte kudasai... dareka boku wo aishite kudasai....
dareka boku ni jiyuu wo kudasai... dareka boku ni namida wo kudasai...
dareka boku ni hikari wo kudasai dareka boku ni....
karamitsuku subete ga kowakute oboreteku jibun wo waratta
todokanai kimi no yubisaki ni zetsubou ga boku wo ayamete yuku
aru hi oyogazu yokomuke de yurari boku no hanashi wo kikou to shimasen
douse oborete shimatta n deshou oyogi tsukarete shimatta n deshou?
togirete yuku boku no yukisaki wa oikomare kokyuu wo wasureta
nanigenai asu wa mou konai dare yori mo boku wa hitori ga suki desu
siusou no naka no sakana ga yuiitsu boku no hanashi wo kiite kuremasu
mama mo shiranai koto wo shitte masu boku wa sakana no e ga tokui da yo
kurai heya de naite iru sugata wo ichiban yoku shitte iru n desu
dareka boku wo kowashite kudasai.... dareka boku wo motomete kudasai...
dareka boku wo waratte kudasai... dareka boku wo aishite kudasai....
dareka boku ni jiyuu wo kudasai... dareka boku ni namida wo kudasai...
dareka boku ni hikari wo kudasai dareka boku ni....
karamitsuku subete ga kowakute oboreteku jibun wo waratta
todokanai kimi no yubisaki ni zetsubou ga boku wo ayamete yuku
aru hi oyogazu yokomuke de yurari boku no hanashi wo kikou to shimasen
douse oborete shimatta n deshou oyogi tsukarete shimatta n deshou?
togirete yuku boku no yukisaki wa oikomare kokyuu wo wasureta
nanigenai asu wa mou konai dare yori mo boku wa hitori ga suki desu
Kanji
一人ぼっちにはもう慣れました 幼い頃からの境遇です
水槽の中の魚が唯一 僕の話を聞いてくれます
ママも知らないことを知ってます 僕は魚の絵が得意だよ
暗い部屋で泣いている姿を 一番よく知っているんです
誰か僕を壊してください… 誰か僕を求めてください…
誰か僕を笑ってください… 誰か僕を愛してください…
誰か僕に自由をください… 誰か僕に涙をください…
誰か僕に光をください… 誰か僕に…
絡みつく全てが恐くて 溺れてく自分を笑った
届かない自分の指先に 絶望が僕をあやめてゆく
ある日 泳がず横向けでゆらり 僕の話を聞こうとしません
どうせ溺れてしまったんでしょう 泳ぎ着かれてしまったんでしょう？
途切れてゆく僕の行き先は 追い込まれ呼吸を忘れた
何気無い明日はもう来ない 誰よりも僕は一人が好きです
水槽の中の魚が唯一 僕の話を聞いてくれます
ママも知らないことを知ってます 僕は魚の絵が得意だよ
暗い部屋で泣いている姿を 一番よく知っているんです
誰か僕を壊してください… 誰か僕を求めてください…
誰か僕を笑ってください… 誰か僕を愛してください…
誰か僕に自由をください… 誰か僕に涙をください…
誰か僕に光をください… 誰か僕に…
絡みつく全てが恐くて 溺れてく自分を笑った
届かない自分の指先に 絶望が僕をあやめてゆく
ある日 泳がず横向けでゆらり 僕の話を聞こうとしません
どうせ溺れてしまったんでしょう 泳ぎ着かれてしまったんでしょう？
途切れてゆく僕の行き先は 追い込まれ呼吸を忘れた
何気無い明日はもう来ない 誰よりも僕は一人が好きです
English
I've already gotten used to the loneliness, a circumstance from my early youth
The fish in my aquarium is unique It is listening to my stories
It knows that I don't even know my mother The picture of my fish is my pride
The figure that's crying in that dark room is the one I know best
Someone please destroy me... Someone please want me...
Someone please laugh at me... Someone please love me...
Someone please let me free... Someone please cry for me...
Someone please give me light... Someone please give me...
I'm afraid that everything is going to coil I laughed about myself who was drowning
I won't reach your fingertip Despair is killing me
One day it didn't swim and only swayed by my side It was not going to listen to my story
Why did you drown? Could you reach the place you wanted to swim to?
I'm pausing, my destination cornered me so I forgot to breath
Innocent tomorrow is not going to come anymore, but more than anybody else I like to be alone
The fish in my aquarium is unique It is listening to my stories
It knows that I don't even know my mother The picture of my fish is my pride
The figure that's crying in that dark room is the one I know best
Someone please destroy me... Someone please want me...
Someone please laugh at me... Someone please love me...
Someone please let me free... Someone please cry for me...
Someone please give me light... Someone please give me...
I'm afraid that everything is going to coil I laughed about myself who was drowning
I won't reach your fingertip Despair is killing me
One day it didn't swim and only swayed by my side It was not going to listen to my story
Why did you drown? Could you reach the place you wanted to swim to?
I'm pausing, my destination cornered me so I forgot to breath
Innocent tomorrow is not going to come anymore, but more than anybody else I like to be alone
2005.12.3 OSAKA MUSE source distribution. Drowning Fish [Music Charts song. Sticker-type jacket. The lyrics are printed on the board.
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment