2010-05-30
![vistlip - [-OZONE-] lipper](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/vistlip/MJCD-23065.jpg "vistlip - [-OZONE-] lipper")
Label: Marvelous Entertainment
Catalog#: MJCD-23065
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 05 Aug 2009
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.-OZONE-
Romaji
Ama no gawa ukabu Zetsubou no oka
Sameta kaze ga mata Sutooru(stole) nabikaseta
”Nen ni ichido kiri” Donna kimochi da
Okikaeta dake de Namida nagareta
”Douka koyoi koso wa awasete kudasai”
Suisei ni haseta omoi wa kogareta
Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne” Kumorizora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Yorisoiai nagara Chikaiai nagara
”Ikanaide” ”Yusu made”
Arutairu(Altair) to bega(Vega) no you ni
Kinou yori kimi wo suki de itai na
Sairui ame yamu koro
Kasasagi yo hoshi wo kakete
Bokura wo tsunaide
Ama no gawa ukabu Se no hikui oka
Miwatasu keshiki wa Souzou to chigau
Ano koro to kurabe Mae ni susumeta?
Kotae wa NO ja nai Dakedo tarinai
Ijiwaru na ”Kami” ga Bokura tamesunda
Kuuseki wo uzumete Tsugi no suteeji(stage) e mukaou
”Donna kankei?” nante kikaretara
Tomodachi ijou ka na… Sore mo sukoshi chigau ka…
”Kizuna” to iu kotoba ga fusawashii
Kenkashiai nagara Wakachiai nagara
“Mou daijoubu?” “Mada muri”
Koushite ite ageru kara
Ashita mo waraetara ii na
Tsurakute tsurakute
Itsu shinu ka wakanai
Dakara wa ga mama na supika
Hoshi ni ”negai” ja naku ”chikai” wo
to the milky Way Kiite monoroogu(monologue)
“Kore kara saki nannen mo issho” da to
Tada sore dake Iitai hitokoto
swear Forever repeat forever
Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne” Kumorizora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Baka ni shiai nagara Aishiai nagara
”Nee ima, doko?” ”Chikyuun naka”
Uchuuhikoushi ja nai kara
Ozon(ozone) yori shita nara mondai nai
”Wakatteru, sugu iku”
Asa made sawagitai no deshou
Taisetsu na ibasho de
Sameta kaze ga mata Sutooru(stole) nabikaseta
”Nen ni ichido kiri” Donna kimochi da
Okikaeta dake de Namida nagareta
”Douka koyoi koso wa awasete kudasai”
Suisei ni haseta omoi wa kogareta
Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne” Kumorizora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Yorisoiai nagara Chikaiai nagara
”Ikanaide” ”Yusu made”
Arutairu(Altair) to bega(Vega) no you ni
Kinou yori kimi wo suki de itai na
Sairui ame yamu koro
Kasasagi yo hoshi wo kakete
Bokura wo tsunaide
Ama no gawa ukabu Se no hikui oka
Miwatasu keshiki wa Souzou to chigau
Ano koro to kurabe Mae ni susumeta?
Kotae wa NO ja nai Dakedo tarinai
Ijiwaru na ”Kami” ga Bokura tamesunda
Kuuseki wo uzumete Tsugi no suteeji(stage) e mukaou
”Donna kankei?” nante kikaretara
Tomodachi ijou ka na… Sore mo sukoshi chigau ka…
”Kizuna” to iu kotoba ga fusawashii
Kenkashiai nagara Wakachiai nagara
“Mou daijoubu?” “Mada muri”
Koushite ite ageru kara
Ashita mo waraetara ii na
Tsurakute tsurakute
Itsu shinu ka wakanai
Dakara wa ga mama na supika
Hoshi ni ”negai” ja naku ”chikai” wo
to the milky Way Kiite monoroogu(monologue)
“Kore kara saki nannen mo issho” da to
Tada sore dake Iitai hitokoto
swear Forever repeat forever
Yakusoku wo shita machiawase basho
“Aikawarazu da ne” Kumorizora no chika
Hoshi ga nai nara hoshi ni nareba ii
Baka ni shiai nagara Aishiai nagara
”Nee ima, doko?” ”Chikyuun naka”
Uchuuhikoushi ja nai kara
Ozon(ozone) yori shita nara mondai nai
”Wakatteru, sugu iku”
Asa made sawagitai no deshou
Taisetsu na ibasho de
Kanji
天の川浮かぶ 絶望の丘
冷めた風がまた ストール靡かせた
”年に１度きり” どんな気持ちだ
置き換えただけで 涙流れた
「どうか今宵こそは会わせて下さい」
彗星に馳せた想いは焦がれた
約束をした待ち合わせの場所
「相変わらずだね」曇り空の地下
星が無いなら星になればいい
寄り添い合いながら 誓い合いながら
「行かないで」「許すまで」
アルタイルとベガの様に
昨日より君を好きでいたいな
催涙雨止む頃
カササギよ 橋を架けて
僕等を繋いで
天の川浮かぶ 背の低い丘
見渡す景色は 想像と違う
あの頃と比べ 前に進めた？
答えはNOじゃない だけど足りない
意地悪な”神”が 僕等試すんだ
空席を埋めて 次のステージへ向かおう
「どんな関係？」なんて聞かれたら
友達以上かな... それも少し違うか...
”絆”と云う言葉が相応しい
喧嘩し合いながら 分かち合いながら
「もう大丈夫？」「まだ無理」
こうしていてあげるから
明日も笑えたらいいな
辛くて辛くて
何時死ぬかわかんない
だから我が儘なスピカ
-星に”願い”じゃなく”誓い”を
to the milky Way 聞いてモノローグ
「これから先何年も一緒」だと
只其れだけ 云いたい一言
swear Forever repeat forever-
約束をした待ち合わせ場所
「相変わらずだね」曇り空の地下
星が無いなら星になればいい
馬鹿にし合いながら 愛し合いながら
「ねぇ今、何処？」「地球ん中」
宇宙飛行士じゃないから
オゾンより下なら問題ない
「わかってる、すぐ行く」
朝まで騒ぎたいのでしょう
大切な居場所で
冷めた風がまた ストール靡かせた
”年に１度きり” どんな気持ちだ
置き換えただけで 涙流れた
「どうか今宵こそは会わせて下さい」
彗星に馳せた想いは焦がれた
約束をした待ち合わせの場所
「相変わらずだね」曇り空の地下
星が無いなら星になればいい
寄り添い合いながら 誓い合いながら
「行かないで」「許すまで」
アルタイルとベガの様に
昨日より君を好きでいたいな
催涙雨止む頃
カササギよ 橋を架けて
僕等を繋いで
天の川浮かぶ 背の低い丘
見渡す景色は 想像と違う
あの頃と比べ 前に進めた？
答えはNOじゃない だけど足りない
意地悪な”神”が 僕等試すんだ
空席を埋めて 次のステージへ向かおう
「どんな関係？」なんて聞かれたら
友達以上かな... それも少し違うか...
”絆”と云う言葉が相応しい
喧嘩し合いながら 分かち合いながら
「もう大丈夫？」「まだ無理」
こうしていてあげるから
明日も笑えたらいいな
辛くて辛くて
何時死ぬかわかんない
だから我が儘なスピカ
-星に”願い”じゃなく”誓い”を
to the milky Way 聞いてモノローグ
「これから先何年も一緒」だと
只其れだけ 云いたい一言
swear Forever repeat forever-
約束をした待ち合わせ場所
「相変わらずだね」曇り空の地下
星が無いなら星になればいい
馬鹿にし合いながら 愛し合いながら
「ねぇ今、何処？」「地球ん中」
宇宙飛行士じゃないから
オゾンより下なら問題ない
「わかってる、すぐ行く」
朝まで騒ぎたいのでしょう
大切な居場所で
English
A hill of despair where the Milky Way appears,
the chilly breeze again fluttered my stole,
“Only once a year”
What does it feel like?
the tears flowed just from being replaced,
“Please let me see you tonight for sure”
these feelings that rode on a comet were yearning
Our promised meeting place
“It’s the same as always, right?”
Under cover of a cloudy sky,
if there aren’t any stars, let’s just become stars
while snuggling up to one another,
while promising each other,
“Don’t go” “Until I accept it”
Until the time when like Altair and Vega this lachrymal rain
of wanting to be more in love with you than yesterday ceases,
Oh MAGPIE, suspend a bridge,
connect us all!
A short hill where the Milky Way appears,
the landscape I look out over is different from what I’d imagined,
Have we moved forward since those times?
The answer isn’t NO
but it’s not enough,
A malicious “god” is testing us,
let’s fill up the empty seat and head to the next stage
When asked “What kind of relationship do you have?” I say “Maybe a little more than just friends”…but that’s not quite right either…
the word “bond” is more appropriate,
while fighting with each other,
while breaking off relations with one another,
“Are you okay now?” “It’s still impossible”
Because things will end this way
it’d be great if we could smile tomorrow too,
It’s heart-breaking, painful,
We don’t know when we’re going to die,
so willful Spica
-To the stars send not “wishes” but rather “promises” to the milky Way
Listen to my monologue
“From now on, no matter how many years, let’s always be together” is all I want to say
swear Forever
repeat forever-
Our promised meeting place
“It’s the same as always, right?”
Under cover of a cloudy sky,
if there aren’t any stars, let’s just become stars
while making fun of each other,
while loving one another,
“Hey, where are you right now?” “Somewhere on Earth”
I’m not an astronaut so if it’s anywhere beneath the ozone, it’s no problem!
“Got it, I’ll be there soon”
Do I want to cause a disturbance until morning
in those important whereabouts?
＊ Altair, Vega, and Spica are the names of three prominent, large white stars in the constellations Aquila, Lyra, and Virgo respectively.
the chilly breeze again fluttered my stole,
“Only once a year”
What does it feel like?
the tears flowed just from being replaced,
“Please let me see you tonight for sure”
these feelings that rode on a comet were yearning
Our promised meeting place
“It’s the same as always, right?”
Under cover of a cloudy sky,
if there aren’t any stars, let’s just become stars
while snuggling up to one another,
while promising each other,
“Don’t go” “Until I accept it”
Until the time when like Altair and Vega this lachrymal rain
of wanting to be more in love with you than yesterday ceases,
Oh MAGPIE, suspend a bridge,
connect us all!
A short hill where the Milky Way appears,
the landscape I look out over is different from what I’d imagined,
Have we moved forward since those times?
The answer isn’t NO
but it’s not enough,
A malicious “god” is testing us,
let’s fill up the empty seat and head to the next stage
When asked “What kind of relationship do you have?” I say “Maybe a little more than just friends”…but that’s not quite right either…
the word “bond” is more appropriate,
while fighting with each other,
while breaking off relations with one another,
“Are you okay now?” “It’s still impossible”
Because things will end this way
it’d be great if we could smile tomorrow too,
It’s heart-breaking, painful,
We don’t know when we’re going to die,
so willful Spica
-To the stars send not “wishes” but rather “promises” to the milky Way
Listen to my monologue
“From now on, no matter how many years, let’s always be together” is all I want to say
swear Forever
repeat forever-
Our promised meeting place
“It’s the same as always, right?”
Under cover of a cloudy sky,
if there aren’t any stars, let’s just become stars
while making fun of each other,
while loving one another,
“Hey, where are you right now?” “Somewhere on Earth”
I’m not an astronaut so if it’s anywhere beneath the ozone, it’s no problem!
“Got it, I’ll be there soon”
Do I want to cause a disturbance until morning
in those important whereabouts?
＊ Altair, Vega, and Spica are the names of three prominent, large white stars in the constellations Aquila, Lyra, and Virgo respectively.
02.TWISTER
Romaji
Omesame ?
Kedarui asa ni baku to boku ni esa yari
Toast ni musekaeri
Satou poi to koohii de arau
Boku wo yobu kimi shikari
Kimi wo yobu boku shikari
Souzoujou no sugatakatachi
UMA to nanira kawari nee
"Shizentai" wo consept ni shigaisen taisakunashi
Shirahada ni akogareshi kimi e no chotto shita hankou shi
Oide
Sadistic Personality
Semeta kari wa okirai ?
Aisubeki
Masohistic Honey
Dokoka ii ka itte goran
Akiretari ureshikattari
Kao oboetari namae oboetari
Neau tabi kyun to shitari
Koi ni niteru "Kimi ga suki"
Wakaretari yori modoshitari
Sonna koto no kurikaeshite bokura wa sukoshi demo nani wo oboeta ?
Oshare ni wa utoi boku ni heaa iron nante rongai
Hito me nado akamai nashi
Free style ni ikita mono kachi
Akiraka kajousesshu yani
Kurakura to tachikurami
Baku ni mata esa yari
Hajourasen ni suikomare
Konna yoru ni hitorikiri
"Samishii" tte kaita blog ni "Aishiteru" "Aishiteru"
Yappa sou da
"Kimi ga suki"
Akiretari ureshikattari
Kao oboetari namae oboetari
Neau tabi kyun to shitari
Koi ni niteru "Kimi ga suki"
Wakaretari yori modoshitari
Sonna koto no kurikaeshite bokura wa sukoshi demo ai wo oboeta
Manneri osoreru futari
Toki ni ryoukokutan de ii
"Minus minus de plus ni kaete ikeru"
Sore de yoshi
Oide
Sadistic Personality
Semeta kari wa okirai ?
Aisubeki
Masohistic Honey
Yume no naka de asunde kureta mae
Kedarui asa ni baku to boku ni esa yari
Toast ni musekaeri
Satou poi to koohii de arau
Boku wo yobu kimi shikari
Kimi wo yobu boku shikari
Souzoujou no sugatakatachi
UMA to nanira kawari nee
"Shizentai" wo consept ni shigaisen taisakunashi
Shirahada ni akogareshi kimi e no chotto shita hankou shi
Oide
Sadistic Personality
Semeta kari wa okirai ?
Aisubeki
Masohistic Honey
Dokoka ii ka itte goran
Akiretari ureshikattari
Kao oboetari namae oboetari
Neau tabi kyun to shitari
Koi ni niteru "Kimi ga suki"
Wakaretari yori modoshitari
Sonna koto no kurikaeshite bokura wa sukoshi demo nani wo oboeta ?
Oshare ni wa utoi boku ni heaa iron nante rongai
Hito me nado akamai nashi
Free style ni ikita mono kachi
Akiraka kajousesshu yani
Kurakura to tachikurami
Baku ni mata esa yari
Hajourasen ni suikomare
Konna yoru ni hitorikiri
"Samishii" tte kaita blog ni "Aishiteru" "Aishiteru"
Yappa sou da
"Kimi ga suki"
Akiretari ureshikattari
Kao oboetari namae oboetari
Neau tabi kyun to shitari
Koi ni niteru "Kimi ga suki"
Wakaretari yori modoshitari
Sonna koto no kurikaeshite bokura wa sukoshi demo ai wo oboeta
Manneri osoreru futari
Toki ni ryoukokutan de ii
"Minus minus de plus ni kaete ikeru"
Sore de yoshi
Oide
Sadistic Personality
Semeta kari wa okirai ?
Aisubeki
Masohistic Honey
Yume no naka de asunde kureta mae
Kanji
御目覚め？
気怠い朝にバクと僕に餌やり
トーストにむせ返り
砂糖ポイッと珈琲で洗う
僕を呼ぶ君しかり
君を呼ぶ僕しかり
想像上の姿形
UMAと何ら変わりねぇ
”自然体”をコンセプトに紫外線対策無し
白肌に憧れし君へのちょっとした反抗心
おいで
Sadistic Personality
責めたがりは御嫌い？
愛すべき
Masohistic Honey
何処がいいか云ってごらん
呆れたり嬉しかったり
顔覚えたり名前覚えたり
眼合う度キュンとしたり
恋に似てる「君が好き」
別れたり寄り戻したり
そんな事の繰り返しで僕等は少しでも何を覚えた？
オシャレには疎い僕にヘアーアイロンなんて論外
ヒト眼など御構い無し
フリースタイルに生きたモノ勝ち
明らかに過剰摂取ヤニ
クラクラと立ち眩み
バクにまた餌やり
破錠螺旋に吸い込まれ
こんな夜に独りきり
「寂しい」って書いたブログに「愛してる」「愛してる」
やっぱそうだ
「君が好き」
呆れたり嬉しかったり
顔覚えたり名前覚えたり
眼合う度キュンとしたり
恋に似てる「君が好き」
別れたり寄り戻したり
そんな事の繰り返しで僕等は少しでも愛を覚えた
マンネリ怖れる二人
時に両極端でいい
”マイナスマイナスでプラスに変えていける”
それで良し
おいで
Sadistic Personality
責めたがりは御嫌い？
愛すべき
Masohistic Honey
夢の中で遊んでくれたまえ
気怠い朝にバクと僕に餌やり
トーストにむせ返り
砂糖ポイッと珈琲で洗う
僕を呼ぶ君しかり
君を呼ぶ僕しかり
想像上の姿形
UMAと何ら変わりねぇ
”自然体”をコンセプトに紫外線対策無し
白肌に憧れし君へのちょっとした反抗心
おいで
Sadistic Personality
責めたがりは御嫌い？
愛すべき
Masohistic Honey
何処がいいか云ってごらん
呆れたり嬉しかったり
顔覚えたり名前覚えたり
眼合う度キュンとしたり
恋に似てる「君が好き」
別れたり寄り戻したり
そんな事の繰り返しで僕等は少しでも何を覚えた？
オシャレには疎い僕にヘアーアイロンなんて論外
ヒト眼など御構い無し
フリースタイルに生きたモノ勝ち
明らかに過剰摂取ヤニ
クラクラと立ち眩み
バクにまた餌やり
破錠螺旋に吸い込まれ
こんな夜に独りきり
「寂しい」って書いたブログに「愛してる」「愛してる」
やっぱそうだ
「君が好き」
呆れたり嬉しかったり
顔覚えたり名前覚えたり
眼合う度キュンとしたり
恋に似てる「君が好き」
別れたり寄り戻したり
そんな事の繰り返しで僕等は少しでも愛を覚えた
マンネリ怖れる二人
時に両極端でいい
”マイナスマイナスでプラスに変えていける”
それで良し
おいで
Sadistic Personality
責めたがりは御嫌い？
愛すべき
Masohistic Honey
夢の中で遊んでくれたまえ
English
---
03.Public Game
Romaji
Nee
Kotoaru koto* ni tsubuiteita
"Sekai ga owareba ii"
Nee
Moshimo genjitsu ni okoru nara kimi wa dou hannousuru?
"Joudan da" to hikitsutta egao de gatagata furuedasu kana
A: "Muda shouchi. Aragau." tte nounashi ga hoetatte...
B: "Maa shouganee ka." tte ii jinsei ayundakke?
C: "Nozomidoori da." tte omae saa... Makikomanaide
D: "Dareka onegai." tte sou iu yatsu iran wake.
Dore ka hitotsu atehameteminasai.
Tatoeba hora
ato sanjuubyou de sekai ga owaru nara "mou ii ya..." nante guchippoku koboshinagara kimi wo idaite shinu darou
Nee
Kimi ga "ato sukoshi ikiteitai" tte kanashii kao shitara...
Tanjuu nanda
Tatta soregurai ga hito no kawaru kikkake ni naru.
A: "Muda shouchi. Aragau." tte nounashi ga hoetatte...
B: "Maa shouganee ka." tte ii jinsei ayundakke?
C: "Nozomidoori da." tte omae saa... Makikomanaide
D: "Dareka onegai." tte sou iu yatsu iran wake.
Ima nara dou?
Atehameteminasai.
Tatoeba hora
ato sanjuubyou de sekai ga owaru nara kimi no mae de kakkotsuketakute yuusha wo kidoru darou
Kowarekaketa ato sanjuubyou no sekai no katasumi de kuukiyomenai boku wa nani wo shiteyareru no darou
*I'm not sure if this is what he sings.
Kotoaru koto* ni tsubuiteita
"Sekai ga owareba ii"
Nee
Moshimo genjitsu ni okoru nara kimi wa dou hannousuru?
"Joudan da" to hikitsutta egao de gatagata furuedasu kana
A: "Muda shouchi. Aragau." tte nounashi ga hoetatte...
B: "Maa shouganee ka." tte ii jinsei ayundakke?
C: "Nozomidoori da." tte omae saa... Makikomanaide
D: "Dareka onegai." tte sou iu yatsu iran wake.
Dore ka hitotsu atehameteminasai.
Tatoeba hora
ato sanjuubyou de sekai ga owaru nara "mou ii ya..." nante guchippoku koboshinagara kimi wo idaite shinu darou
Nee
Kimi ga "ato sukoshi ikiteitai" tte kanashii kao shitara...
Tanjuu nanda
Tatta soregurai ga hito no kawaru kikkake ni naru.
A: "Muda shouchi. Aragau." tte nounashi ga hoetatte...
B: "Maa shouganee ka." tte ii jinsei ayundakke?
C: "Nozomidoori da." tte omae saa... Makikomanaide
D: "Dareka onegai." tte sou iu yatsu iran wake.
Ima nara dou?
Atehameteminasai.
Tatoeba hora
ato sanjuubyou de sekai ga owaru nara kimi no mae de kakkotsuketakute yuusha wo kidoru darou
Kowarekaketa ato sanjuubyou no sekai no katasumi de kuukiyomenai boku wa nani wo shiteyareru no darou
*I'm not sure if this is what he sings.
Kanji
ねぇ
事在る事に呟いていた
｢世界が終わればいい｣
ねぇ
もしも現実に起こるなら君はどう反応する？
｢冗談だ｣と引き攣った笑顔でガタガタ震え出すかな
A:｢無駄承知｡抗う｡｣って能無しが吠えたって…
B:｢まぁ､しょうがねぇか｡｣って良い人生歩んだっけ？
C:｢望み通りだ｡｣ってお前さぁ…巻き込まないで
D:｢誰かお願い｡｣ってそういうヤツいらんワケ｡
何れか一つ当て嵌めてみなさい
例えばほら
あと30秒で世界が終わるなら｢もういいや…｣なんて愚痴っぽく零しながら君を抱いて死ぬだろう
ねぇ
君が｢あと少し生きていたい｣って悲しい顔したら…
単純なんだ
たったそれぐらいがヒトの変わるキッカケになる
A:｢無駄承知｡抗う｡｣って能無しが吠えたって…
B:｢まぁ､しょうがねぇか｡｣って良い人生歩んだっけ？
C:｢望み通りだ｡｣ってお前さぁ…巻き込まないで
D:｢誰かお願い｡｣ってそういうヤツいらんワケ｡
今ならどう？
当て嵌めてみなさい
例えばほら
あと30秒で世界が終わるなら君の前でカッコつけたくて勇者を気取るだろう
壊れかけたあと30秒の世界の片隅で空気読めない僕は何をしてやれるのだろう
事在る事に呟いていた
｢世界が終わればいい｣
ねぇ
もしも現実に起こるなら君はどう反応する？
｢冗談だ｣と引き攣った笑顔でガタガタ震え出すかな
A:｢無駄承知｡抗う｡｣って能無しが吠えたって…
B:｢まぁ､しょうがねぇか｡｣って良い人生歩んだっけ？
C:｢望み通りだ｡｣ってお前さぁ…巻き込まないで
D:｢誰かお願い｡｣ってそういうヤツいらんワケ｡
何れか一つ当て嵌めてみなさい
例えばほら
あと30秒で世界が終わるなら｢もういいや…｣なんて愚痴っぽく零しながら君を抱いて死ぬだろう
ねぇ
君が｢あと少し生きていたい｣って悲しい顔したら…
単純なんだ
たったそれぐらいがヒトの変わるキッカケになる
A:｢無駄承知｡抗う｡｣って能無しが吠えたって…
B:｢まぁ､しょうがねぇか｡｣って良い人生歩んだっけ？
C:｢望み通りだ｡｣ってお前さぁ…巻き込まないで
D:｢誰かお願い｡｣ってそういうヤツいらんワケ｡
今ならどう？
当て嵌めてみなさい
例えばほら
あと30秒で世界が終わるなら君の前でカッコつけたくて勇者を気取るだろう
壊れかけたあと30秒の世界の片隅で空気読めない僕は何をしてやれるのだろう
English
Hey
I murmured matter-of-factly*
"It'd be ok if the world ended"
Hey
If that'd really happen how would you react?
"Joking", but maybe though I'd smile tensely I'd rattle trembling
A: "Pointless consent. Deny it." Saying so, you'd howl with incompetence...
B: "Well, I guess it can't be helped." Saying so, do you walk a fine life?
C: "Whatever you wish." Saying so, listen, you... Don't get involved in this
D: "Someone, please." Saying so, guys like you aren't needed here.
Please choose one of the above**
For example
If the world was to end in 30 seconds, idly grumbling "Please, no more..." and such I'd probably die embracing you
Hey
If you say "I want to live for a little longer" with such a sad face...
Isn't it simple
No more than that is needed for the chance for people to change
A: "Pointless consent. Deny it." Saying so, you'd howl with incompetence...
B: "Well, I guess it can't be helped." Saying so, do you walk a fine life?
C: "Whatever you wish." Saying so, well, you... don't get involved in this
D: "Someone, please." Saying so, guys like you aren't needed here.
What about now?
Please choose.
For example
If the world was to end in 30 seconds I'd want to look like a cool hero standing before you
But once it was broken apart, what would me who's unable to read the situation be doing in some corner of the world of 30 seconds
*Err, I have no idea if it could even be put like this. The line reads "thing/matter is thing/matter". WTFLOL. D:
**It literally says, "which one of these do you apply/adapt into", but because of the title of the song I figured putting it like this might look better.
I murmured matter-of-factly*
"It'd be ok if the world ended"
Hey
If that'd really happen how would you react?
"Joking", but maybe though I'd smile tensely I'd rattle trembling
A: "Pointless consent. Deny it." Saying so, you'd howl with incompetence...
B: "Well, I guess it can't be helped." Saying so, do you walk a fine life?
C: "Whatever you wish." Saying so, listen, you... Don't get involved in this
D: "Someone, please." Saying so, guys like you aren't needed here.
Please choose one of the above**
For example
If the world was to end in 30 seconds, idly grumbling "Please, no more..." and such I'd probably die embracing you
Hey
If you say "I want to live for a little longer" with such a sad face...
Isn't it simple
No more than that is needed for the chance for people to change
A: "Pointless consent. Deny it." Saying so, you'd howl with incompetence...
B: "Well, I guess it can't be helped." Saying so, do you walk a fine life?
C: "Whatever you wish." Saying so, well, you... don't get involved in this
D: "Someone, please." Saying so, guys like you aren't needed here.
What about now?
Please choose.
For example
If the world was to end in 30 seconds I'd want to look like a cool hero standing before you
But once it was broken apart, what would me who's unable to read the situation be doing in some corner of the world of 30 seconds
*Err, I have no idea if it could even be put like this. The line reads "thing/matter is thing/matter". WTFLOL. D:
**It literally says, "which one of these do you apply/adapt into", but because of the title of the song I figured putting it like this might look better.
![vistlip - [-OZONE-] vister](http://i844.photobucket.com/albums/ab5/jrock-lyrics/vistlip/MJCD-23064.jpg "vistlip - [-OZONE-] vister")
Label: Marvelous Entertainment
Catalog#: MJCD-23064[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 05 Aug 2009
Genre: Rock
Style: Indies
TrackList
01.-OZONE-02.TWISTER
03.Mr.Grim
Romaji
Robe matotta sono sugata
Major arcana ni motozuita NO. 13 da
「My name is Reaper... Grim Reaper. 」
Mata michibiku koto mo saga
666 kizamu
Tekai kama furiageta nara mou kakugo shiro baka
Saa saa kure yo tamashii
「My name is Reaper... Grim Reaper. 」
Mata kirawareru koto mo saga
666 kizamu
Oboreta no wa mada aoki toshi
Yogoreta no wa aishita yue ni
Hana no gotoku inochi mijikashi
Kusarikaketa koyubi to yasuraka ni
Kisetsu no kage kara akai chou ga mau koro ni "Zutto issho ni da yo" to shinigami ga love song wo
Ato ni byou kanojo wo daite ite kurenai nara yasashii ude wo kiriotosu
"Wakeataereba tsurakunai sa" to kare wa utau
Chigau... Yokei tsurainda
"Seowasete shimau" koto de shoujiru itami kurushimi kanashimi
Sou rikai ataeta futari ni moshi wakare no hi ga kuru no naraba aishita jikan dake mo gaku
Sonzai shinai to shitta akai ito
Kanashikute nuitsuketa akai ito
Kisetsu no kage kara akai chou ga mau koro "Yakusoku da yo" to shinigami ga falset de
Watashi wa tana kara tekitou na hamono wo erabi jishin no mimi wo kiriotosu
Major arcana ni motozuita NO. 13 da
「My name is Reaper... Grim Reaper. 」
Mata michibiku koto mo saga
666 kizamu
Tekai kama furiageta nara mou kakugo shiro baka
Saa saa kure yo tamashii
「My name is Reaper... Grim Reaper. 」
Mata kirawareru koto mo saga
666 kizamu
Oboreta no wa mada aoki toshi
Yogoreta no wa aishita yue ni
Hana no gotoku inochi mijikashi
Kusarikaketa koyubi to yasuraka ni
Kisetsu no kage kara akai chou ga mau koro ni "Zutto issho ni da yo" to shinigami ga love song wo
Ato ni byou kanojo wo daite ite kurenai nara yasashii ude wo kiriotosu
"Wakeataereba tsurakunai sa" to kare wa utau
Chigau... Yokei tsurainda
"Seowasete shimau" koto de shoujiru itami kurushimi kanashimi
Sou rikai ataeta futari ni moshi wakare no hi ga kuru no naraba aishita jikan dake mo gaku
Sonzai shinai to shitta akai ito
Kanashikute nuitsuketa akai ito
Kisetsu no kage kara akai chou ga mau koro "Yakusoku da yo" to shinigami ga falset de
Watashi wa tana kara tekitou na hamono wo erabi jishin no mimi wo kiriotosu
Kanji
>ローブ纏ったその姿
メジャーアルカナに基づいたNO.13だ
「My name is Reaper…Grim Reaper.」
まだ導く事も性
666刻む
デカい鎌振り上げたならもう覚悟しろ馬鹿
さぁさぁくれよ魂
「My name is Reaper…Grim Reaper.」
また嫌われる事も性
666刻む
溺れたのは未だ青き年
汚れたのは愛した故に
華の如く命短し
腐りかけた小指と安らかに
季節の影から朱い蝶が舞う頃に「ずっと一緒だよ」と死神がラブソングを
あと二秒彼女を抱いていてくれないなら優しい腕を切り落す
「分け与えれば辛くないさ」と彼は謡う
違う…余計辛いんだ
"背負わせてしまう"事で生じる痛み苦しみ悲しみ
そう理解り合えた二人にもし別れの日が来るのならば愛した時間だけもがく
存在しないと知った赤い糸
悲しくて縫い付けた赤い糸
季節の影から朱い蝶が舞う頃に「約束だよ」と死神がファルセットで
私は柵から適当な刃物を選び自身の耳を切り落す
English
---
DVD - -OZONE- (VIDEO CLIP)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment