Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-07-18

the GazettE - 蛾蟇

Label: PS COMPANY
Catalog#: PSTA-0069
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 03 Aug 2005
Genre: Rock
Style: indies

TrackList
01.anagra ~SE~
01.COCKROACH
     Romaji
Trash smell
fukaku nigotta teihen wo ugomeki
mitomerarenai hane wo hayashita ore wa "suteki kai?"
"buzama" na furumai ga oniai daro? sore de ii
ore wa ikiru kusatta very fuckin' doubter!

Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted!(2)

te wo nobashi todoku hazu mo nai kabe niramu

Do you see this muzzle some time at your head now?
Now by this time a free hand
gives cockroach some time
Do you see this muzzle some time at your head now?
I am seen in the future when you fall on ground...


Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted!(2)

te wo nobaseba todoku to shinjiteitai

Do you see this muzzle some time at your head now?
Now by this time a free hand
gives cockroach some time
Do you see this muzzle some time at your head now?
I am seen in the future when you fall on ground...(2)

Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted!(2)
     Kanji
深く 濁った 底辺を蠢き
認められない羽を生やした俺は「素敵かい?」
「無様」な振る舞いがお似合いだろ?それでい
俺は生きる腐ったvery fuck'in doubter!

Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted

手を伸ばし 届く筈もない壁を睨む
Do you see this muzzle that aims at your head now?
Now by this hand in a free cockroach some time
Do you see this muzzle that aims at your head now?
I am seen. in the future when you fall on ground...

手を伸ばせば 届くと信じていたい

Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is good as orange rotted!
     English
I am moving on a deep and muddy bottom and
wearing unrecognized feathers. Am I "attractive"?
The "unreasonable" action suits me, doesn't it? That's fine.
I am living, spoiled very fuck'in doubter!

Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is as good as rotted oranges

I stretch my arm and stare off a far wall.
Do you see this muzzle that aims at your head now?
Now by this hand in a free cockroach some time
Do you see this muzzle that aims at your head now?
I am seen. in the future when you fall on ground...

I wanna believe that I can reach it if I stretch my arm.

Natural born trash human
Natural born worthless fellow
Natural born rebel spirit
It is as good as rotted oranges!
03.Last bouquet
     Romaji
nee mata sou yatte boku no kao iro ukagatte
kizutsukenai you nitte kotoba sagashiteru desho

"shinji aenai no wa...?" kimi no sei?
"shinjirare na katta...?" boku no sei.

boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai? [ya sou...]
sou mata boku wa kimi no kotoba kara nigete
kimi no kizu wo fukamete kimi no ibasho ubatteta

"kidzuite yare nakatta?" sou janai
"kidzukanai furishite" nigeteru dake...

nandomo kikoeta boku wo yobu kimi no koe
boku wa mata mimi wo fusagi mugon no kotoba wo... "[gomen ne]"1

kimi ga boku wo motomeru tabi [Last bouquet] kono kokoro wa hagareteiku
kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu [Last bouquet] tatta hitotsu no ibasho datta kara
kimi ga boku wo aisuru tabi [Last bouquet] kono kimochi wa hagareteiku
kimi no ikiru sasae to natta [Last bouquet] ibasho ni wa mou modorenai [aa]

[aa] tomadou mama no kimi e mou ito wa kirete iru no ni

[boku ga warau tabi ni kimi wa sabishi sou na kao shiteru
boku ga tsurai toki kimi wa waraete iru kai?]

[kimi ga boku wo motomeru tabi [Last bouquet] kono kokoro wa hagareteiku
kimi wa hisshi ni kotoba wo sagasu [Last bouquet] tatta hitotsu no ibasho datta kara
kimi ga boku wo aisuru tabi kono kimochi wa hagareteiku]

nandomo nandomo boku wo yobu tsunaide to naku kimi no oto2
nandomo nandomo omoidasu hikyou na boku wo yurusanai de
nandomo nandomo nakanai de boku ja kimi wo aisenai kara
nandomo nandomo negau no wa kore ijou aisanai de
konna boku wo urande hoshii omoide ni nante shinai de
konna boku wo wasurete
     Kanji
ねぇ またそうやって 僕の顔色伺って
傷つけない様にって言葉探してるでしょ

「信じ合えないのは・・・?」君のせい?
「信じられなかった・・・?」僕のせい。

僕が笑う度に君は寂しそうな顔してる
僕が辛い時君は笑えているかい? [やそう]
そう また僕は君の言葉から逃げて
君の傷を深めて君の居場所 奪ってた

「気付いてやれなかった?」そうじゃない
「気付かない振りして」逃げてるだけ・・・

何度も聞こえた僕を呼ぶ君の声
僕はまた耳を塞ぎ無言の言葉・・・「[ごめんね]」1

君が僕を求める度 [Last bouquet] この心は剝がれていく
君は必死に言葉を探す [Last bouquet] たった一つの居場所だったから
君が僕を愛する度 [Last bouquet] この気持ちは剥がれていく
君の生きる支えとなった [Last bouquet] 居場所にはもう戻れない [あぁ]

[あぁ] 戸惑うままの君へ もう糸は切れているのに

[僕が笑う度に君は寂しそうな顔してる
僕が辛い時君は笑えているかい?]

[君が僕を求める度 [Last bouquet] この心は剝がれていく
君は必死に言葉を探す [Last bouquet] たった一つの居場所だったから
君が僕を愛する度 この気持ちは剥がれていく]

何度も何度も僕を呼ぶ 繋いでと泣く君の着信音
何度も何度も思い出す 卑怯な僕を許さないで
何度も何度も泣かないで 僕じゃ君を愛せないから
何度も何度も願うのは これ以上愛さないで
こんな僕を恨んで欲しい 思い出になんてしないで
こんな僕を忘れて欲しい

3この歌は君への最後の花であり 最後の愛でもある
なにより卑怯な自分に気付いた瞬間である
     English
Hey, you're watching my expressions like that
So you can find words that won't hurt my feelings, right?

"That we couldn't believe in each other is...?" Your fault?
"That I couldn't believe in you is...?" My fault.

Every time I laugh, your face looks so desolate
Is it because I laugh when you're heartbroken? [And so...]
So because of that, I'm running from your words again
I made your wounds deeper when I deprived you of your place

"You didn't notice?" That's not it
"You pretended not to notice" I was just trying to avoid you

I heard your voice calling out my name over and over again
But I just covered my ears and repeated those silent words... "[I'm sorry]"

Every time you yearn for me [Last bouquet] my heart is stripped away
You desperately try to find the right words [Last bouquet] because [you think] this is the only place for you
Every time you [say you] love me [Last bouquet] my feelings are stripped away
You can no longer go back to that place [Last bouquet] that had become your reason for living

[Ah] You're still confused, but the string [tying us together] has already been severed

[Every time I laugh, your face looks so desolate
Is it because I laugh when you're heartbroken?]

[Every time you yearn for me [Last bouquet] my heart is stripped away
You desperately try to find the right words [Last bouquet] because [you think] this is the only place for you
Every time you [say you] love me my feelings are stripped away]

You keep calling me, again and again; your ringtone wails for me to take your call
Over and over, again and again, I recall how so unforgivably cruel I was to you
Please don't keep sobbing over and over again just because I couldn't love you
Over and over, again and again, I find myself wishing that you didn't love me anymore
I want you to resent me to just wipe me from your memories
I want you to forget about me

3This song is the last flower I'll give you, as well as the last love
More than anything, in this moment, I realize how cruel I really am
04.Katherine in the trunk
     Romaji

mou katte ni nigenaide
watashi no mae de wa amaeteru dake de ii no
mou hitori ni shinaide
hontou wa watashi ga amaetai dake kashira

mou katte ni nigenaide
nakitai toki dake semete tonari ni ite hoshii
mou hitori janai no ne
anta no mae de wa subete wo yuruseru mono

namaatatakai kaze ga KYANDORU wo yurasu
hi ga kiereba watashi mo kietai
iradachi kasuyou ni anta wo dakiageru
anta wa watashi no namida wo nameru

itoshi no bABy ... kotoba nante katachi dake iranai janai
watashi no bABy ... I love you katherine
anta ga ireba sore de ii
kanashiki bABy ... mou daijoubu anta wa watashi ni yoku niteru mono
watashi no bABy ... I need you katherine
watashi dake no anta de ite

kodoku wo iyasu no wa nurui kaze to camal
kodoku wo iyasu no wa aoi me shita katherine

mou katte ni nigenaide
watashi no koto ga kirai ni natte shimatta no ?
nande watashi wo mite sonna kanashisou na
koe de naku no ...

namaatatakai kaze ga KYANDORU wo fukikesu
hi ga kiete anta wa naki yanda
yowaku furueteta chiisai karada wa tada
watashi no mae made kite yukkuri taoreta

itoshiki bABy mou daijoubu watashi wa anta ni deaeta kara
itoshiki bABy tsukareta desho konya wa watashi no hiza no ue de
oyasumi bABy I love you katherine mada atatakai hoo wo nade
oyasumi bABy wasurenai wa saigo ga watashi no me no mae de yokatta ...

TORANKU no naka ni wa aoi me shita katherine
nari hibiku KURAKUSHON mayoi nado nakatta
watashi to yoku nita hitori bocchi no katherine
kondo wa watashi ga anta wo ...
     Kanji
作詞:ルキ
作曲:ガゼット(the GazettE)


もう 勝手(かって)に逃げないで
私の前では甘えてるだけでいいの
もう 一人にしないで
本当は私が甘えたいだけかしら
come on Katherine

もう 勝手(かって)に逃げないで
泣きたいときだけ せめて隣に居て欲しい
もう 一人じゃないのね
あんたの前では 全てを許せるもの

生暖(なまあたた)かい風が キャンドルを揺らしてる
火が消えれば私も消えたい
苛立(いらだ)ち隠すように あんたを抱き上げる
あんたは私の涙を舐(な)める

愛しのbABy...言葉なんて形だけ
要(い)らないじゃない
私のbABy...I love you Katherine
あんたが居れば それでいい
悲しきbABy...I need you Katherine
私だけのあんたで居て

孤独を癒(いや)すのは ぬるい風とcamal
孤独を癒すのは 蒼い目したKatherine

もう 勝手(かって)に逃げないで
私の事が嫌(きら)いになってしまったの?
なんで 私を見てそんな悲しそうな
声で鳴くの...

生暖(なまあたた)かい風が キャンドル(CANDLE)を吹(ふ)き消(け)し
火(ひ)が消えてあんたは鳴き止(や)んだ
弱く震えてた 小さい体はただ
私の前まで来てゆっくり倒(くず)れた

愛しのbABy...言葉なんて形だけ
要(い)らないじゃない
私のbABy...I love you Katherine
あんたが居れば それでいい
悲しきbABy...I need you Katherine
私だけのあんたで居て

愛しきbABy もう大丈夫 私はあんたに出逢えたから
愛しきbABy 疲(つか)れたでしょ 今夜(こんや)は私の膝(ひざ)の上(うわ)で
おやすみbABy I love you Katherine まだ暖(あたた)かい頬(ほ)を撫(な)で
おやすみbABy 忘れないわ 最期が私の目の前で良かった...

トランク(TRUNK)の中には青い目したKatherine
鳴り響くクラクション 迷いなど無かった
私とよく似(に)たひとりぼっちのKatherine
今度は私があんたを....
     English
Don't escape to your selfishness anymore
Is it necessary to fawn on me ?
Don't leave me alone anymore
In reality I only wonder whether I want to be fawned on

Don't escape to your selfishness anymore
At least when you're crying I want to be on your side
We are not alone anymore, right
I'm the one who allows you everything when I'm facing you

The lukewarm wind shakes the candle
If the light goes out I want to vanish too
To hide my irritation I hold you up in my arms
You lick my tears off

Beloved bABy ... I don't need something in the form of mere words
My bABy ... I love you katherine
It would be nice if you stayed
Sad bABy ... I'm okay soon You are the one that resembles me so much
My bABy ... I need you katherine
Stay only with me

As for healing your loneliness  Lukewarm wind and camal
As for healing your loneliness  katherine with blue eyes

Don't escape to your selfishness anymore
Why did it end with you hating me ?
Why are you looking at me and why are you screaming
With this sad seeming voice ...

The lukewarm wind blows the candle out
The light went out and you stopped screaming
I touched you tenderly  Your small body just
Came before me and fell down slowly

Beloved bABy I'm okay soon because I've came across you
Beloved bABy I guess you're tired This night you will be on my lap
Good night bABy I love you katherine I'm stroking your still warm cheek
Good night bABy I won't forget The last moment before my eyes was nice ...

In the Trunk is the blue-eyed katherine
The klaxon resounds I didn't have any doubts and the like
The lonely katherine who resembled me so much
Now I will ... you
05.Sugar Pain
     Romaji
boku wa mada nani mo shiranai juu go do me no Black cherry
kajitsu wo yurasu no wa magure mo nai anata no SILHOUETTE

muteikou na boku mo itsuka wa anata de nureru Black cherry
motomeru no wa aijou ja naku yoko de nemuru yoku to my mother

prohibited education.

Is it mother's love that feels in genitals?
or the sexual desire?
[I don't know the method of the tie to you excluding this act]

sugar pain...please sweet sugar pain mother
nemurenu hodo no itami wo nido to anata wo wasurenu you
sugar pain...please sweet sugar pain mother
shitasaki de nandomo anata ga kureta kono karada wo
sugar pain...please sweet sugar pain mother
aishiau yori mo risei chigireru hodo anata wo kanjitai
     Kanji
僕はまだ何も知らない 15度目のBlack cherry
果実を揺らすのは 紛れも無いあなたのシルエット

無抵抗な僕も何時かは あなたで濡れるBlack cherry
求めるのは愛情じゃなく 横で眠る欲とmy mother

Is it mother's love that feels in genitals?
or the sexual desire?
[I don't know the method of the tie to you
excluding this act]

sugar pain...please sweet sugar pain mother
眠れぬほどの痛みを二度とあなたを忘れぬよう
sugar pain...please sweet sugar pain mother
舌先で何度もあなたがくれたこの身体を
sugar pain...please sweet sugar pain mother
愛し合うよりも理性千切れる程あなたを感じたい
     English
I still don't understand anything 15 times black cherry
What shakes the fruit is undoubtedly your silhouette

Even non-resisting I will become wet due to you black cherry
What I'm looking for is not love but the lust that's lying next to me and my mother

prohibited education.

It is mother's love that feels in genitals?
or the sexual desire?
[I don't know the method of the tie to you excluding this act]

suger pain...please sweet suger pain mother
Pain of the extent that I can't sleep so that I'll never forget you again
suger pain...please sweet suger pain mother
With my tongue I will *...this body that you gave to me again and again
suger pain...please sweet suger pain mother
More than trying to get your love, I want to feel you so much that my sanity rips apart

0 коммент.:

Post a Comment