2010-07-04
Label: 3d system(DDD)(M)
Catalog#: XQDT-1005
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 23 Jul 2008
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.遺書(isho)
Romaji
yogore ta (kega ra dake kareda) konoyo ni sayonara
kirei na kirei na anata ni sayonara
sarasara to suna no you ni kuzureochi ta
boku no hone ha kirei desho u ?
tsumetaku natta boku no mukuro (karada) no mae de kono tegami o
kuchibeta na boku no saigo no
omoi dake demo todoi te
hirahira to mai chiru hanabira ga hoho ni iro o
torimodoshi (setsuna demo)
tsutae tai saigo no kotoba
' arigatou '
kono tegami o yomu anata no mae no boku ha waratte masu ka ?
namidagun de iru sugata ha kirei na anata ni niawa nai kara
te ga furue ta tegami ha yomi zura i kamo shire nai kedo
nasakenai kedo ima mo suki desu namida de (saigo no mochi da) nijin da
Kanji
汚れた この世にサヨナラ
キレイな 貴方にさよなら
サラサラと砂のように崩れ落ちた
僕の骨はキレイでしょう？
冷たくなった僕の躯の前でこの手紙を
口下手な僕の最期の
想いだけでも届いて
ひらひらと舞いちる 花びらがほほに色を
取り戻し刹那でも
伝えたい最期の言葉
『ありがとう』
この手紙を読む貴方の前の僕は笑ってますか？
涙ぐんでいる姿はキレイな貴方に似合わないから
手がふるえた手紙は 読みずらいかもしれないけど
情けないけど 今も好きです 涙でにじんだ
キレイな 貴方にさよなら
サラサラと砂のように崩れ落ちた
僕の骨はキレイでしょう？
冷たくなった僕の躯の前でこの手紙を
口下手な僕の最期の
想いだけでも届いて
ひらひらと舞いちる 花びらがほほに色を
取り戻し刹那でも
伝えたい最期の言葉
『ありがとう』
この手紙を読む貴方の前の僕は笑ってますか？
涙ぐんでいる姿はキレイな貴方に似合わないから
手がふるえた手紙は 読みずらいかもしれないけど
情けないけど 今も好きです 涙でにじんだ
English
---
02.ホルマリン水槽(Horumarin suisou)
Romaji
zutto mae kara kidui te ta
kimi ha betsu no suisou ( puuru ) no naka de
yuuga ni oyogu no o nozon de i ta
sore ni kiduka nai furi o shi te i ta
mitome te shimau no ?
kako no kotoba omoide tachi kowashi te made
moshimo kono mama ima no suisou ( puuru ) de
kainarashi tara dou naru no ?
kaigoroshi no you na ayamachi o
shiri tsutsu mo tsuduke tai keredo
nozomu you ni oyogu kijo o mi te mi tai
kako no sokubaku kowashi te made
※moshimo horumarin ni tsukatte ta toshite mo
soko ni aru no ha katachi dake
dakedo ano suisou ( puuru ) ni ha shigarami ga naku te
arinomama no sugata de oyogeru no ?
(※ repeat )
soba ni i te mou ugoke nai utsukushi sugi te
kakushi ta kijo he no omoi
ano toki kara sagashi te ta kijo ha mou i nai keredo ….
kimi ha betsu no suisou ( puuru ) no naka de
yuuga ni oyogu no o nozon de i ta
sore ni kiduka nai furi o shi te i ta
mitome te shimau no ?
kako no kotoba omoide tachi kowashi te made
moshimo kono mama ima no suisou ( puuru ) de
kainarashi tara dou naru no ?
kaigoroshi no you na ayamachi o
shiri tsutsu mo tsuduke tai keredo
nozomu you ni oyogu kijo o mi te mi tai
kako no sokubaku kowashi te made
※moshimo horumarin ni tsukatte ta toshite mo
soko ni aru no ha katachi dake
dakedo ano suisou ( puuru ) ni ha shigarami ga naku te
arinomama no sugata de oyogeru no ?
(※ repeat )
soba ni i te mou ugoke nai utsukushi sugi te
kakushi ta kijo he no omoi
ano toki kara sagashi te ta kijo ha mou i nai keredo ….
Kanji
ずっと前から気づいてた
君は別の水槽(プール)の中で
優雅に泳ぐのを望んでいた
それに気づかないふりをしていた
認めてしまうの？
過去の言葉 思い出たち 壊してまで
もしも このまま今の水槽(プール)で
飼い慣らしたら どうなるの？
飼い殺しの様な 過ちを
知りつつも 続けたいけれど
望む様に泳ぐ 貴女を見てみたい
過去の束縛 壊してまで
※もしも ホルマリンに漬かってたとしても
そこにあるのは形だけ
だけど あの水槽(プール)にはしがらみが無くて
ありのままの姿で 泳げるの※
(※くり返し)
そばに居て もう動けない 美しすぎて
隠した 貴女への想い
あの時から探してた 貴女はもう居ないけれど…
君は別の水槽(プール)の中で
優雅に泳ぐのを望んでいた
それに気づかないふりをしていた
認めてしまうの？
過去の言葉 思い出たち 壊してまで
もしも このまま今の水槽(プール)で
飼い慣らしたら どうなるの？
飼い殺しの様な 過ちを
知りつつも 続けたいけれど
望む様に泳ぐ 貴女を見てみたい
過去の束縛 壊してまで
※もしも ホルマリンに漬かってたとしても
そこにあるのは形だけ
だけど あの水槽(プール)にはしがらみが無くて
ありのままの姿で 泳げるの※
(※くり返し)
そばに居て もう動けない 美しすぎて
隠した 貴女への想い
あの時から探してた 貴女はもう居ないけれど…
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment