2010-07-07
Label: Shimizuya Records
Catalog#: SRL-3
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 04 Feb 2009
Genre: Rock
Style: indies
TrackList
01.愚を喰らふ(Gu wo kurafu)02.suckin' on a lollipop
Romaji
Tomedonai aibu wa yuuga ni ishiki hakujaku to
Hysteric na warutsu odore yo
Iki kokochi mo naku
Kurui saku made kowashitai rou ga tokeru made Kusare neko ga amai shita de sasou uso to romance
Kiss me...
Me mo kuramu GOLD no heya de velubetto no yoru No kagekurau
Kurui saku made kowashitai rou ga tokeru made Kusare neko ga amai shita de sasou uso wa Chinamakusai itsuwari no prince nagai tsume de Temaneku romance
Hysteric na warutsu odore yo
Iki kokochi mo naku
Kurui saku made kowashitai rou ga tokeru made Kusare neko ga amai shita de sasou uso to romance
Kiss me...
Me mo kuramu GOLD no heya de velubetto no yoru No kagekurau
Kurui saku made kowashitai rou ga tokeru made Kusare neko ga amai shita de sasou uso wa Chinamakusai itsuwari no prince nagai tsume de Temaneku romance
Kanji
止めどない愛撫は優雅に意識薄弱と
hysteric なワルツ踊れよ
生き心地も無く
狂い咲くまで壊したい蝋が溶けるまで
腐れ猫が甘い舌で誘う嘘と romance
kiss me・・・・・
:Bed: Erase questions. :
:Regrets: blind breathing.:
:Test: My chest hurts.:
:Suck my D*ck yeah. :
目も眩む GOLD の部屋でヴェルベットの夜の影喰らう
狂い咲くまで 壊したい蝋が溶けるまで
腐れ猫が甘い舌で誘う嘘は
血腥い偽りの prince
長い爪で手招く romance
hysteric なワルツ踊れよ
生き心地も無く
狂い咲くまで壊したい蝋が溶けるまで
腐れ猫が甘い舌で誘う嘘と romance
kiss me・・・・・
:Bed: Erase questions. :
:Regrets: blind breathing.:
:Test: My chest hurts.:
:Suck my D*ck yeah. :
目も眩む GOLD の部屋でヴェルベットの夜の影喰らう
狂い咲くまで 壊したい蝋が溶けるまで
腐れ猫が甘い舌で誘う嘘は
血腥い偽りの prince
長い爪で手招く romance
English
Dance to a unceasing fondling with a faint consiousness and a hysteric waltz
Without even the comfort of living, until the wax
I want to break until it blooms crazily melts, with the lie and the romance the rotten cat invites with its sweet tongue kiss me........
Until the wax I want to break until it blooms crazily melts that swallows the shadows of the velvet night in the GOLD room that blinds even my eyes, the lie the rotten cat invites with its sweet tongue is the lying prince reeking of blood, the romance beckoning me with long nails
Without even the comfort of living, until the wax
I want to break until it blooms crazily melts, with the lie and the romance the rotten cat invites with its sweet tongue kiss me........
Until the wax I want to break until it blooms crazily melts that swallows the shadows of the velvet night in the GOLD room that blinds even my eyes, the lie the rotten cat invites with its sweet tongue is the lying prince reeking of blood, the romance beckoning me with long nails
03.CamelliA
Romaji
Kimi wo kakusu tsuki wa kodoku kogeeru te de Bokashita
Nagareru boshi mihakaratte kotoba wa shiroku Somaru
Fureba tokete ugokanai hana
Kameria yo saa kokoro wo sogi'otoshite Koboreta shizuku yami somete
Chiribameta sora yuki no naka rin to saku Samutsubaki no iro hoshi ni nure
Kimi to tsunagu akai kasa wa boku ni wa Kireisugita
Te wo kazashita hitomi wa bukiyou ni egaita Supankooru
Sou atashi wa anata ni somerareta
Atatakai koe kasuka ni yureru
Kameria yo saa kokoro wo sogi'otoshite Koboreta shizuku yami somete
Chiribameta sora yuki no naka rin to saku Samutsubaki no iro hoshi ni nure
Tatoeba yoru no hate ni anata ga ikiteru Toshita nara
Ryou no teude wo hikichigitte demo tsubasa Ni kaeru kara
Tatoeba fukai soko ni anata ga samayoi Hateru nara
Kono mi no shishi wo sasagete boku ga anata No kage ni narou
Nagareru boshi mihakaratte kotoba wa shiroku Somaru
Fureba tokete ugokanai hana
Kameria yo saa kokoro wo sogi'otoshite Koboreta shizuku yami somete
Chiribameta sora yuki no naka rin to saku Samutsubaki no iro hoshi ni nure
Kimi to tsunagu akai kasa wa boku ni wa Kireisugita
Te wo kazashita hitomi wa bukiyou ni egaita Supankooru
Sou atashi wa anata ni somerareta
Atatakai koe kasuka ni yureru
Kameria yo saa kokoro wo sogi'otoshite Koboreta shizuku yami somete
Chiribameta sora yuki no naka rin to saku Samutsubaki no iro hoshi ni nure
Tatoeba yoru no hate ni anata ga ikiteru Toshita nara
Ryou no teude wo hikichigitte demo tsubasa Ni kaeru kara
Tatoeba fukai soko ni anata ga samayoi Hateru nara
Kono mi no shishi wo sasagete boku ga anata No kage ni narou
Kanji
君を隠す月は孤独
凍える手で暈かした
流れる星 見計らって言葉は
白く染まる
触れば融けて動かない花
カメリアよさぁ心を削ぎ落して
零れた雨雫闇染めて
散りばめた空雪の中凛と咲く
寒椿の彩星に塗れ
君と繋ぐ赤い傘は
ボクには綺麗過ぎた
手をかざした瞳は
不器用に描いたスパンコール
ソウアタシハアナタニソメラレタ
暖かい声微かに揺れる
カメリアよ さぁ 心を削ぎ落して
零れた雨雫闇染めて
散りばめた空雪の中凛と咲く
寒椿の彩星に濡れ
たとえば夜のはてにあなたが生きてるとしたなら
両の手腕を引き千切ってでも翼に変えるから
たとえば深い底にあなたが彷徨い果てるなら
この身を四肢をささげてボクがあなたの影になろう
凍える手で暈かした
流れる星 見計らって言葉は
白く染まる
触れば融けて動かない花
カメリアよさぁ心を削ぎ落して
零れた雨雫闇染めて
散りばめた空雪の中凛と咲く
寒椿の彩星に塗れ
君と繋ぐ赤い傘は
ボクには綺麗過ぎた
手をかざした瞳は
不器用に描いたスパンコール
ソウアタシハアナタニソメラレタ
暖かい声微かに揺れる
カメリアよ さぁ 心を削ぎ落して
零れた雨雫闇染めて
散りばめた空雪の中凛と咲く
寒椿の彩星に濡れ
たとえば夜のはてにあなたが生きてるとしたなら
両の手腕を引き千切ってでも翼に変えるから
たとえば深い底にあなたが彷徨い果てるなら
この身を四肢をささげてボクがあなたの影になろう
English
The moon that hides you is the star that streams with hands numb with loneliness
The words chosen discretely are dyed white
If you touch it, the flower that will melt and not move
Oh Camellia, be dyed in darkness the raindrops spilling over that cut up my heart
I am drenched in the stars the color of cold camellia blooming intensely in the snow inlaid in the sky
The red umbrella with is too beautiful for me A spangle drawn from your eyes that waved goodbye
Yes I am stained with you
Warm voice faintly wavering
Oh Camellia, be dyed in darkness the raindrops spilling over that cut up my heart
I am drenched in the stars the color of cold camellia blooming intensely in the snow inlaid in the sky
If perhaps at the ends of the night you were to live, rip up both my arms and hands*, though they can change into wings so
If maybe you are lost and dying in a deep abyss, I who will offer up my arms and legs for you will become your shadow
The words chosen discretely are dyed white
If you touch it, the flower that will melt and not move
Oh Camellia, be dyed in darkness the raindrops spilling over that cut up my heart
I am drenched in the stars the color of cold camellia blooming intensely in the snow inlaid in the sky
The red umbrella with is too beautiful for me A spangle drawn from your eyes that waved goodbye
Yes I am stained with you
Warm voice faintly wavering
Oh Camellia, be dyed in darkness the raindrops spilling over that cut up my heart
I am drenched in the stars the color of cold camellia blooming intensely in the snow inlaid in the sky
If perhaps at the ends of the night you were to live, rip up both my arms and hands*, though they can change into wings so
If maybe you are lost and dying in a deep abyss, I who will offer up my arms and legs for you will become your shadow
04.Alejandro
Romaji
Hidoku yakekogeta bara ni sugari Cult
Kubi ni kakerareta Period ni warau
Your glamorous lip to fall into temptress Prohibition. Reason. Persecution Dependence. Illusion. Queen voice. Ego. Nothingness. You who broke me are deep hatred
My cook jizz in shabbinesloud sleazy pant Voice fuck you fuck
MARIA odorikuruu shitasaki no kindan to
MARIA kuchiutsushi no risei wa zetsuen to
Akai chikashitsu wo kikazaru gyakuichi no Cross
Amai kajitsu ni oboreru kodou to Breath
Your glamorous lip to fall into temptress Prohibition. Reason. Persecution Dependence. Illusion. Queen voice. Ego. Nothingness. You who broke me are deep hatred
MARIA te mo todoku sora de yureru kinran wo
MARIA giri giri no Answer boku dake ni Kikasete
MARIA mukishitsu na kage kurutta Rhythm no Dance
MARIA oshiete boku ni subete ga uso da yo to
MARIA hirakikaketeta tobira no mukou kara
MARIA giri giri no Answer boku dake ni Kikikasete
Kubi ni kakerareta Period ni warau
Your glamorous lip to fall into temptress Prohibition. Reason. Persecution Dependence. Illusion. Queen voice. Ego. Nothingness. You who broke me are deep hatred
My cook jizz in shabbinesloud sleazy pant Voice fuck you fuck
MARIA odorikuruu shitasaki no kindan to
MARIA kuchiutsushi no risei wa zetsuen to
Akai chikashitsu wo kikazaru gyakuichi no Cross
Amai kajitsu ni oboreru kodou to Breath
Your glamorous lip to fall into temptress Prohibition. Reason. Persecution Dependence. Illusion. Queen voice. Ego. Nothingness. You who broke me are deep hatred
MARIA te mo todoku sora de yureru kinran wo
MARIA giri giri no Answer boku dake ni Kikasete
MARIA mukishitsu na kage kurutta Rhythm no Dance
MARIA oshiete boku ni subete ga uso da yo to
MARIA hirakikaketeta tobira no mukou kara
MARIA giri giri no Answer boku dake ni Kikikasete
Kanji
酷く焼け焦げた薔薇に縋り Cult
首に架けられた Period に笑う
your glamorous lip to fall into temptress
Prohibition. Reason. Persecution.
Dependence,Illusion.
Queen voice. Ego.Nothingness.
You who broke me are deep hatred.
my cock jizz in shabbinesloud sleazy pant
voice f××k you f××k
MARIA 踊り狂う舌先の禁断と依存の華
MARIA 口うつしの快楽理性は絶縁と安息の園
紅い地下室を着飾る逆位置の Cross
甘い果実に溺れる鼓動と Breath
your glamorous lip to fall into temptress
Prohibition. Reason. Persecution.
Dependence,Illusion.
Queen voice. Ego.Nothingness.
You who broke me are deep hatred.
MARIA 手も届く空で揺れる金襴を僕は知ってる
MARIA ギリギリの Answer ボクだけに聴かせて
MARIA 無機質な影狂った Rhythm の Danceで息を繋ぎとめていた
MARIA 教えてボクに凡てが嘘だよと悲しい嘘で
MARIA 開きかけてた扉の向こうから
ボクを呼んでいる呼んでいる
MARIA ギリギリの Answer
ボクだけに聴かせて この胸にこの胸に
首に架けられた Period に笑う
your glamorous lip to fall into temptress
Prohibition. Reason. Persecution.
Dependence,Illusion.
Queen voice. Ego.Nothingness.
You who broke me are deep hatred.
my cock jizz in shabbinesloud sleazy pant
voice f××k you f××k
MARIA 踊り狂う舌先の禁断と依存の華
MARIA 口うつしの快楽理性は絶縁と安息の園
紅い地下室を着飾る逆位置の Cross
甘い果実に溺れる鼓動と Breath
your glamorous lip to fall into temptress
Prohibition. Reason. Persecution.
Dependence,Illusion.
Queen voice. Ego.Nothingness.
You who broke me are deep hatred.
MARIA 手も届く空で揺れる金襴を僕は知ってる
MARIA ギリギリの Answer ボクだけに聴かせて
MARIA 無機質な影狂った Rhythm の Danceで息を繋ぎとめていた
MARIA 教えてボクに凡てが嘘だよと悲しい嘘で
MARIA 開きかけてた扉の向こうから
ボクを呼んでいる呼んでいる
MARIA ギリギリの Answer
ボクだけに聴かせて この胸にこの胸に
English
Cult clings on the roses cruelly
I laugh at the Period hanging on your neck
MARIA, with the taboo of the the end of your tongue dancing crazily (and the dependant flower)
MARIA, the (pleasure) reason for our oral exchange is insult (and a sanctuary)
The reverse cross that dresses up the red cellar
Heartbeat and Breath drowning in the sweet fruit
MARIA, with a sky that even hands can reach the wavering gold brocade (I know)
MARIA, let only me hear the desperate Answer
MARIA, the artificial shadow, crazed Dance of Rhythm (our breaths are connected with)
MARIA, when you tell me everything is a lie (with a sad lie)
MARIA, from across the opened up door ( you are calling me, calling)
MARIA let only me the desperate Answer (to my arms to my arms) your glamorous lip to fall temptress Prohibition. Reason. Persecution. Dependence. Illusion. Queen voice. Ego. Nothingness. You who broke me are deep hatred.
I laugh at the Period hanging on your neck
MARIA, with the taboo of the the end of your tongue dancing crazily (and the dependant flower)
MARIA, the (pleasure) reason for our oral exchange is insult (and a sanctuary)
The reverse cross that dresses up the red cellar
Heartbeat and Breath drowning in the sweet fruit
MARIA, with a sky that even hands can reach the wavering gold brocade (I know)
MARIA, let only me hear the desperate Answer
MARIA, the artificial shadow, crazed Dance of Rhythm (our breaths are connected with)
MARIA, when you tell me everything is a lie (with a sad lie)
MARIA, from across the opened up door ( you are calling me, calling)
MARIA let only me the desperate Answer (to my arms to my arms) your glamorous lip to fall temptress Prohibition. Reason. Persecution. Dependence. Illusion. Queen voice. Ego. Nothingness. You who broke me are deep hatred.
05.結晶華(Kesshouka)
Romaji
Tesaguri de sagashitsudzuketa anata no Usureteyuku ondo wa naze itsumo chikadzuku Hodo ni toozakaru
Kanashii hodo ni atatakaku
Yurari yurari maiagari iroaseteyuku
Douka douka atashi wo wasurenaide
Garandou ni saita anata no saiai wa ne wo Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de kowashite
Okizari wa karehateta tsuchi ni umete mata Yumemiru nemuriko
Sakendemo naitemo tada mukishitsu de atashi No koe wa todoiteimasu ka
Bara bara ni saku anata no utsuru hibi wo Fukaku fukaku ni shizumetemo mada atashi no me wa
Kogoeru te no naka koboreru konayuki
Garandou ni saita anata no saiai wa ne Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de
Without falling asleep in long night ×2 Machitsudzuketeta kisetsu wa sono saki boku wo kuchihate.
Without falling asleep in long night ×2
Furueta mama no ryou t e de douka kokoro Made todo kuyouni
Kanashii hodo ni atatakaku
Yurari yurari maiagari iroaseteyuku
Douka douka atashi wo wasurenaide
Garandou ni saita anata no saiai wa ne wo Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de kowashite
Okizari wa karehateta tsuchi ni umete mata Yumemiru nemuriko
Sakendemo naitemo tada mukishitsu de atashi No koe wa todoiteimasu ka
Bara bara ni saku anata no utsuru hibi wo Fukaku fukaku ni shizumetemo mada atashi no me wa
Kogoeru te no naka koboreru konayuki
Garandou ni saita anata no saiai wa ne Nobashi ima mo yumemiru
Chigireta itami sae kankaku mo nai kara
Nee aishita anata no sono te de
Without falling asleep in long night ×2 Machitsudzuketeta kisetsu wa sono saki boku wo kuchihate.
Without falling asleep in long night ×2
Furueta mama no ryou t e de douka kokoro Made todo kuyouni
Kanji
手探りで探し続けたあなたの
薄れてゆく温度は
なぜいつも近づくほどに遠ざかる
悲しいほどに暖かく
ユラリユラリ 舞い上がり色褪せてゆく
どうかどうか あたしを忘れないで
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で壊して
置き去りは枯れ果てた土に埋めて
また夢見る眠り子
叫んでも泣いてもただ無機質で
あたしの声は届いていますか
バラバラに裂くあなたの映る日々を
深く深くに沈めてもまだあたしの瞳は
凍える手の中 零れる粉雪
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で
without falling asleep in long night.
震えたままの両手で どうか心まで届くように
薄れてゆく温度は
なぜいつも近づくほどに遠ざかる
悲しいほどに暖かく
ユラリユラリ 舞い上がり色褪せてゆく
どうかどうか あたしを忘れないで
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で壊して
置き去りは枯れ果てた土に埋めて
また夢見る眠り子
叫んでも泣いてもただ無機質で
あたしの声は届いていますか
バラバラに裂くあなたの映る日々を
深く深くに沈めてもまだあたしの瞳は
凍える手の中 零れる粉雪
がらんどうに咲いた
あなたの最愛は根を伸ばし今も夢見る
ちぎれた痛みさえ 感覚もないから
ねぇ 愛したあなたのその手で
without falling asleep in long night.
震えたままの両手で どうか心まで届くように
English
---
06.The end of [Delusion]
Romaji
Aimai "FAKE OUT"
Atama no naka mou takusan de
Mezawari na sennou bite you to death Mukadashi no sennou bite you to death Hanenokete baka ni shita ikinagara shinderu Kaiinusa harisakesou na kanki de bite you to death
Kieteshimawanuyou ni yami wo kirisaite
Nani wo gisei ni shi nani wo ubaisatta
Koko ni aru kono koe wa shishi to mazari Namida to kawaru mizu wo eta hana no you ni Azayaka ni (tada) azayaka ni
Soko ni aru tokimeki wa kioku ni tokete iro Wo nakusu hitotoki no adeyakasa ni wasure
Mezawari na sennou bite you to death Mukadashi no sennou bite you to death Hanenokete baka ni shita ikinagara shinderu Kaiinusa harisakesou na kanki de bite you to death
Kieteshimawanuyou ni koe wo hikisaite koko Ni umareochi koko de kuchiru no ka Kieteshimawanuyou ni sotto dakishimete
Nani o kurikaeshi nani wo ushinatta
Atama no naka mou takusan de
Mezawari na sennou bite you to death Mukadashi no sennou bite you to death Hanenokete baka ni shita ikinagara shinderu Kaiinusa harisakesou na kanki de bite you to death
Kieteshimawanuyou ni yami wo kirisaite
Nani wo gisei ni shi nani wo ubaisatta
Koko ni aru kono koe wa shishi to mazari Namida to kawaru mizu wo eta hana no you ni Azayaka ni (tada) azayaka ni
Soko ni aru tokimeki wa kioku ni tokete iro Wo nakusu hitotoki no adeyakasa ni wasure
Mezawari na sennou bite you to death Mukadashi no sennou bite you to death Hanenokete baka ni shita ikinagara shinderu Kaiinusa harisakesou na kanki de bite you to death
Kieteshimawanuyou ni koe wo hikisaite koko Ni umareochi koko de kuchiru no ka Kieteshimawanuyou ni sotto dakishimete
Nani o kurikaeshi nani wo ushinatta
Kanji
曖昧 ”FAKE OUT”
頭の中もうたくさんで
目障りな洗脳 bite you to death
むきだしの洗脳 bite you to death
撥ね退けて馬鹿にした
生きながらも死んでる
飼い犬さ張り裂け そうな歓喜で
bite you to death
消えてしまわぬように闇を切り裂いて
何を犠牲にし何を奪い去った
ココにあるコノ声は四肢と混ざり
涙と変わる水を得た花のように
鮮やかにただ鮮やかに
ソコにあるトキメキは記憶に溶けて
彩を無くす一時の艶やかさに忘れ
目障りな洗脳 bite you to death
むきだしの洗脳 bite you to death
撥ね退けて馬鹿にした
生きながらも死んでる
飼い犬さ張り裂け そうな歓喜で
bite you to death
消えてしまわぬように 声を引き裂いて
此処に生まれ堕ち 此処で朽ちるのか
消えてしまわぬように そっと抱きしめて
何を繰り返し 何を失った
頭の中もうたくさんで
目障りな洗脳 bite you to death
むきだしの洗脳 bite you to death
撥ね退けて馬鹿にした
生きながらも死んでる
飼い犬さ張り裂け そうな歓喜で
bite you to death
消えてしまわぬように闇を切り裂いて
何を犠牲にし何を奪い去った
ココにあるコノ声は四肢と混ざり
涙と変わる水を得た花のように
鮮やかにただ鮮やかに
ソコにあるトキメキは記憶に溶けて
彩を無くす一時の艶やかさに忘れ
目障りな洗脳 bite you to death
むきだしの洗脳 bite you to death
撥ね退けて馬鹿にした
生きながらも死んでる
飼い犬さ張り裂け そうな歓喜で
bite you to death
消えてしまわぬように 声を引き裂いて
此処に生まれ堕ち 此処で朽ちるのか
消えてしまわぬように そっと抱きしめて
何を繰り返し 何を失った
English
Blurry "FAKE OUT"
there are already plenty in my head obstructing brainwash bite you to death
naked brainwash bite you to death With delight seeming to burst open with he dying while living being pushed aside and made fun of lap-doggedness bite you to death
So that I don't completely disappear I pierce through the darkness
I sacrifice something and I take something away
My voice here is like a flower fed water changed into tears mixed with my arms and legs, beautifully, (just) beautifully
The ticking dissolves in my memory and loses all color
forgotten in a moment's charm
So that I don't completely disappear I rend my voice
Here I was born, will it be hear I die
So that I don't completely disappear I slowly hold you and repeat something, lose something
there are already plenty in my head obstructing brainwash bite you to death
naked brainwash bite you to death With delight seeming to burst open with he dying while living being pushed aside and made fun of lap-doggedness bite you to death
So that I don't completely disappear I pierce through the darkness
I sacrifice something and I take something away
My voice here is like a flower fed water changed into tears mixed with my arms and legs, beautifully, (just) beautifully
The ticking dissolves in my memory and loses all color
forgotten in a moment's charm
So that I don't completely disappear I rend my voice
Here I was born, will it be hear I die
So that I don't completely disappear I slowly hold you and repeat something, lose something
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment