2010-08-05
Label: Avex Trax
Catalog#: YICQ-10005
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 28 Jul 2010
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.赤き羊による晩餐会(Akaki hitsuji ni yoru bansankai)
Romaji
Atena no nai shoutai jou Yoru no yami ni todokudeshou
Yorokonde kureru wa yo ne ? Kitto
Totte oki no gochisou wo ude wo furutte furumau wa
Yorimichi wa shinaikara onaka wo suka sete matte i na
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
Kuroki mori no naka Hikaru me wa ou O meate note no DINNER ni shita ran me zuri
Omae no yogoreta kuchi wa doushite akai no ? TABLE MANNER mo shiranainara oshiete ageru
Mazu wa READY ni APERITIF MOOD mo daiji yo Chikara zuku sha otosenai wa Tsugini
O gyougi yoku wo gyougi yoku CUTLERY wo motte ikanimo shinshi wo kidotte misete mo
Kakushi kirenai tsumi ni wa tappuri to furikakeru bachi no SPICE
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
La cuisine française
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entrée
Potage
Poisson
Granité
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Café ou thé
Petits fours
Digestif
RARE ni MEDIUM Anata wa VERDUN Soretomo yaki tsukushi hai ni naru made
Nugui kirenai sosou ni to watashi ni o ryouri sa rete oshimai
Koukai wo suru ni wa oso sugita you ne Kami no miko no PAN to WINE wo
Omae gotoki ga kuchi ni suru ni wa toutei sugu wa nai Atsukamashii
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Konya wa sudeni ohiraki no you
Nee Watashitachi hima ja nai no yo Bouya Saigo ni watashi no mae de honoo to odori nasai
Oukami no furi shita oni o karu
Akaki hitsuji niyoru bansan kai
Yorokonde kureru wa yo ne ? Kitto
Totte oki no gochisou wo ude wo furutte furumau wa
Yorimichi wa shinaikara onaka wo suka sete matte i na
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
Kuroki mori no naka Hikaru me wa ou O meate note no DINNER ni shita ran me zuri
Omae no yogoreta kuchi wa doushite akai no ? TABLE MANNER mo shiranainara oshiete ageru
Mazu wa READY ni APERITIF MOOD mo daiji yo Chikara zuku sha otosenai wa Tsugini
O gyougi yoku wo gyougi yoku CUTLERY wo motte ikanimo shinshi wo kidotte misete mo
Kakushi kirenai tsumi ni wa tappuri to furikakeru bachi no SPICE
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Amai dake sho monotarinai
Motto tagirasete sasotte mi nasai Koura Douyara watashi no mae de oita ga sugita you ne
La cuisine française
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entrée
Potage
Poisson
Granité
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Café ou thé
Petits fours
Digestif
RARE ni MEDIUM Anata wa VERDUN Soretomo yaki tsukushi hai ni naru made
Nugui kirenai sosou ni to watashi ni o ryouri sa rete oshimai
Koukai wo suru ni wa oso sugita you ne Kami no miko no PAN to WINE wo
Omae gotoki ga kuchi ni suru ni wa toutei sugu wa nai Atsukamashii
Yume wo miru jikan wa mou owari ni shimashou Konya wa sudeni ohiraki no you
Nee Watashitachi hima ja nai no yo Bouya Saigo ni watashi no mae de honoo to odori nasai
Oukami no furi shita oni o karu
Akaki hitsuji niyoru bansan kai
Kanji
宛名のない招待状 夜の闇に届くでしょう
喜んでくれるわよね? きっと
とっておきのご馳走を腕を奮って振る舞うわ
寄り道はしないからお腹を空かせて待っていな
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
黒き森の中 光る眼は追う お目当てのディナーに舌舐めずり 牙を
おまえの汚れた口はどうして赤いの? テーブルマナーも知らないなら教えてあげる
まずはレディにアペリティフ ムードも大事よ 力づくじゃ落とせないわ 次に
お行儀よく お行儀よくカトラリーを持って如何にも紳士を気取ってみせても
隠しきれない罪にはたっぷりと振りかける罰のスパイス
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
La cuisine francaise
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digestif
レアにミディアム あなたはウェルダン それとも焼き尽くし灰になるまで
拭いきれない粗相ごと私にお料理されておしまい
後悔をするには遅過ぎたようね 神の御子のパンとワインを
おまえ如きが口にするには到底そぐわない 厚かましい
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 今夜は既にお開きのよう
ねぇ 私達暇じゃないのよ 坊や 最期に私の前で炎と踊りなさい
狼のフリをした鬼を狩る
赤き羊による晩餐会
喜んでくれるわよね? きっと
とっておきのご馳走を腕を奮って振る舞うわ
寄り道はしないからお腹を空かせて待っていな
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
黒き森の中 光る眼は追う お目当てのディナーに舌舐めずり 牙を
おまえの汚れた口はどうして赤いの? テーブルマナーも知らないなら教えてあげる
まずはレディにアペリティフ ムードも大事よ 力づくじゃ落とせないわ 次に
お行儀よく お行儀よくカトラリーを持って如何にも紳士を気取ってみせても
隠しきれない罪にはたっぷりと振りかける罰のスパイス
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 甘いだけじゃ物足りない
もっと滾らせて誘ってみなさい 坊や どうやら私の前で悪戯(おいた)が過ぎたようね
La cuisine francaise
Aperitif
Vin
Avant amuse
Amuse bouche
Entree
Potage
Poisson
Granite
Viande
Fromage
Avant dessert
Dessert
Cafe ou the
Petits fours
Digestif
レアにミディアム あなたはウェルダン それとも焼き尽くし灰になるまで
拭いきれない粗相ごと私にお料理されておしまい
後悔をするには遅過ぎたようね 神の御子のパンとワインを
おまえ如きが口にするには到底そぐわない 厚かましい
夢を見る時間はもう終わりにしましょう 今夜は既にお開きのよう
ねぇ 私達暇じゃないのよ 坊や 最期に私の前で炎と踊りなさい
狼のフリをした鬼を狩る
赤き羊による晩餐会
English
---
02.ひび割れた柘榴石(Hibiwareta zakuroishi)
Romaji
Chikaku Ima yori zutto Tsuki ga soba ni atta
Nazedaka kokoro wa yomenaku nari Uragiri wa anata wo kizutsuketa
Mure wo hanare samayou watashi wo oikakeru mono nado inai
Mitasarenai kanjou wa hajike yami toyuu hikari wo ushinatta
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Hoshi no nemuri Nando mo mi tsuzuke anata wo machiwabite ita
Yoru no sora de mimamotte kurete ita anata no moto he kaette ii ?
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Togisu masareta tsurugi Anata e no chuusei wo chikau Itsuka horobi wo nozomu no deshou
Sore mo mata yoki shuumaku to narunara Watashi wa tatenaru anata no go ishi totomoni
Nazedaka kokoro wa yomenaku nari Uragiri wa anata wo kizutsuketa
Mure wo hanare samayou watashi wo oikakeru mono nado inai
Mitasarenai kanjou wa hajike yami toyuu hikari wo ushinatta
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Hoshi no nemuri Nando mo mi tsuzuke anata wo machiwabite ita
Yoru no sora de mimamotte kurete ita anata no moto he kaette ii ?
Hibiwareta zakuroishi Kono mune no omoi ga aida to kizuite wa ikenaikara itamu
Modoketa kami wo mata yui naosu no wa Ukabu anata e no kokoro wo fuujiru tame ni
Togisu masareta tsurugi Anata e no chuusei wo chikau Itsuka horobi wo nozomu no deshou
Sore mo mata yoki shuumaku to narunara Watashi wa tatenaru anata no go ishi totomoni
Kanji
近く 今よりずっと 月が側に在った
なぜだか心は読めなくなり 裏切りはあなたを傷付けた
群れを離れ彷徨う私を追いかける者などいない
満たされない感情は弾け闇という光を失った
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直すのは 浮かぶあなたへの心を封じる為に
星の眠り 何度も見続けあなたを待ちわびていた
夜の宇宙(そら)で見守ってくれていたあなたの元へ帰っていい?
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直しては 浮かぶあなたへの心を封じた
研ぎ澄まされた剣 あなたへの忠誠を誓う いつか滅びを望むのでしょう
それもまた善き終幕となるなら 私は盾なるあなたのご意志と共に
なぜだか心は読めなくなり 裏切りはあなたを傷付けた
群れを離れ彷徨う私を追いかける者などいない
満たされない感情は弾け闇という光を失った
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直すのは 浮かぶあなたへの心を封じる為に
星の眠り 何度も見続けあなたを待ちわびていた
夜の宇宙(そら)で見守ってくれていたあなたの元へ帰っていい?
ひび割れた柘榴石 この胸の想いが愛だと気付いてはいけないから痛む
ほどけた髪をまた結い直しては 浮かぶあなたへの心を封じた
研ぎ澄まされた剣 あなたへの忠誠を誓う いつか滅びを望むのでしょう
それもまた善き終幕となるなら 私は盾なるあなたのご意志と共に
English
---
03.黒竜（ヘイロン)[Heiron]
Romaji
Misshi ni yoreba nani ka yokaranu koto ga ore-sama no inu ma ni okite irurashii Horeta yowami ka ichi-do wa mitometa tsumori ga kore wa nanida? Yurushi gatai
gekirin ni fureta youda na uzumaku chikara ni noma reyo
iiwake wo shi yon youishi kudasa reru hanketsu wo mate
Izure wa wakarudarou omae ni fusawashii fan wa dare ka toyuu koto o
ima naramada shinji teyaru tadano tawamure ni suginu to
ayatsu no takumi na majutsu wo subekara ku uchi horobo souzo
kokuryuu to nari umi o koe sora o nobotte yu kuso no mayoi o tatsukara matte iro Kokoro o modoshi ore-sama no umi ni kaeruga ii don'na toki mo omae dake no otoko de irukara
Shingetsu no yoru mu hikari abite seiki o obita ima uneru
Se kara nukedeta kage wa yami kai narasu koto wa dekinai Mō dare ni mo tome rarenu kono mi ni suma ishi waga keshin
kokuryuu to nari umi wo koe sora wo nobotte yuku sono mayoi wo tatsu kara matte iro
kokoro wo modoshi oresama no umi ni kaeru gaii donna toki moomaedakeno otoko deiru
hada to hada ga tsunagu e no imi ga ima atsuku karami ae ba shinjitsu no ai wa moyu
hyakuman doru no yakei mo omaeno mae deha kagayaki sae ushinau koto darou
gekirin ni fureta youda na uzumaku chikara ni noma reyo
iiwake wo shi yon youishi kudasa reru hanketsu wo mate
Izure wa wakarudarou omae ni fusawashii fan wa dare ka toyuu koto o
ima naramada shinji teyaru tadano tawamure ni suginu to
ayatsu no takumi na majutsu wo subekara ku uchi horobo souzo
kokuryuu to nari umi o koe sora o nobotte yu kuso no mayoi o tatsukara matte iro Kokoro o modoshi ore-sama no umi ni kaeruga ii don'na toki mo omae dake no otoko de irukara
Shingetsu no yoru mu hikari abite seiki o obita ima uneru
Se kara nukedeta kage wa yami kai narasu koto wa dekinai Mō dare ni mo tome rarenu kono mi ni suma ishi waga keshin
kokuryuu to nari umi wo koe sora wo nobotte yuku sono mayoi wo tatsu kara matte iro
kokoro wo modoshi oresama no umi ni kaeru gaii donna toki moomaedakeno otoko deiru
hada to hada ga tsunagu e no imi ga ima atsuku karami ae ba shinjitsu no ai wa moyu
hyakuman doru no yakei mo omaeno mae deha kagayaki sae ushinau koto darou
Kanji
密使によれば何か良からぬことが俺様の居ぬ間に起きているらしい
惚れた弱みか 一度は認めたつもりがこれは何だ? 許し難い
逆鱗に触れたようだな 渦巻く力に呑まれよ
言い訳を四千用意し 下される判決を待て
いずれはわかるだろう おまえに相応しい皇(ファン)は誰かということを
今ならまだ信じてやる ただの戯れに過ぎぬと
彼奴(あやつ)の巧みな魔術を須(すべから)く討ち滅ぼそうぞ
黒竜となり海を越え空を昇って征(ゆ)く その迷いを断つから待っていろ
心を戻し俺様の海に帰るがいい どんな時もおまえだけの男でいるから
新月の夜 無光浴びて生気を帯びた今 うねる
背から抜け出た影は闇 飼い馴らすことはできない
もう誰にも止められぬ この身に棲まいし我が化身
黒竜となり海を越え空を昇って征く その迷いを断つから待っていろ
心を戻し俺様の海に帰るがいい どんな時もおまえだけの男でいる
肌と肌が繋ぐ絵の意味が 今熱く絡み合えば真実の愛は燃ゆ
百万ドルの夜景もおまえの前では輝きさえ失うことだろう
惚れた弱みか 一度は認めたつもりがこれは何だ? 許し難い
逆鱗に触れたようだな 渦巻く力に呑まれよ
言い訳を四千用意し 下される判決を待て
いずれはわかるだろう おまえに相応しい皇(ファン)は誰かということを
今ならまだ信じてやる ただの戯れに過ぎぬと
彼奴(あやつ)の巧みな魔術を須(すべから)く討ち滅ぼそうぞ
黒竜となり海を越え空を昇って征(ゆ)く その迷いを断つから待っていろ
心を戻し俺様の海に帰るがいい どんな時もおまえだけの男でいるから
新月の夜 無光浴びて生気を帯びた今 うねる
背から抜け出た影は闇 飼い馴らすことはできない
もう誰にも止められぬ この身に棲まいし我が化身
黒竜となり海を越え空を昇って征く その迷いを断つから待っていろ
心を戻し俺様の海に帰るがいい どんな時もおまえだけの男でいる
肌と肌が繋ぐ絵の意味が 今熱く絡み合えば真実の愛は燃ゆ
百万ドルの夜景もおまえの前では輝きさえ失うことだろう
English
---
Label: Avex Trax
Catalog#: YICQ-10004[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 28 Jul 2010
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.赤き羊による晩餐会(Akaki hitsuji ni yoru bansankai)02.ひび割れた柘榴石(Hibiwareta zakuroishi)
03.Kの氷奏曲(K NO HYOUSOUKYOKU)
Romaji
sougon naru gyaku mizu wo michibiki jouheki wo nasu
dai mizuumi no nami wa tachiagari enrai no hinkyaku wo kangei suru
makoto shiyakani sasayaku uso no fugou wo nabete
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
anzu rukotohanai tamayura de tsukuri oe ru
ame ku sugata hasou sazokashi tokui darou
sentou made tasshi ta boku no shinkei ga ima torae ru
katsu beraseru yubi wa jojo ni shuushou heto hayama ri
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
reikoku na chuusuu ni shimi yuku aoki dokusou bigaku ni hanshi ta daishou no hate ni
kudake chitta koori zou ga mise ta mabataki no sakae shiro ga ochiru
dai mizuumi no nami wa tachiagari enrai no hinkyaku wo kangei suru
makoto shiyakani sasayaku uso no fugou wo nabete
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
anzu rukotohanai tamayura de tsukuri oe ru
ame ku sugata hasou sazokashi tokui darou
sentou made tasshi ta boku no shinkei ga ima torae ru
katsu beraseru yubi wa jojo ni shuushou heto hayama ri
hiki kataru senritsu wa hohoemi no ura wo abaku
ginban de odoru gaii yoake made
nitsu kawashiki mono tachi ga akutoku wo chaku kazatte te wotori au
reikoku na chuusuu ni shimi yuku aoki dokusou bigaku ni hanshi ta daishou no hate ni
kudake chitta koori zou ga mise ta mabataki no sakae shiro ga ochiru
Kanji
荘厳なる逆水を導き城壁を成す
大湖の波は立ち上がり遠来の賓客（ひんきゃく）を歓迎する
真しやかに囁く嘘の符号を並べて
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
案ずることはない 玉響（たまゆら）で創り終える
叫（あめ）く姿はそう さぞかし特異だろう
尖塔（せんとう）まで達した僕の神経が今捕える
滑べらせる指は徐々に終章へと速まり
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
冷酷な中枢に凍みゆく蒼き独奏美学に反した代償の果てに
砕け散った氷像が見せた瞬きの栄え 城が落ちる
大湖の波は立ち上がり遠来の賓客（ひんきゃく）を歓迎する
真しやかに囁く嘘の符号を並べて
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
案ずることはない 玉響（たまゆら）で創り終える
叫（あめ）く姿はそう さぞかし特異だろう
尖塔（せんとう）まで達した僕の神経が今捕える
滑べらせる指は徐々に終章へと速まり
弾き語る旋律は微笑みの裏を暴く
銀盤で踊るがいい 夜明けまで
似つかわしき者達が悪徳を着飾って手をとり合う
冷酷な中枢に凍みゆく蒼き独奏美学に反した代償の果てに
砕け散った氷像が見せた瞬きの栄え 城が落ちる
English
---
05.赤き羊による晩餐会~version B (Other) ~[Akaki hitsuji ni yoru bansankai ~version B (Other) ~]
------
DVD with music road movie of their 2010 concert tour
Label: Avex Trax
Catalog#: YICQ-10003[DVD with]
Format: Maxi-Single Limited Edition
Country: Japan
Released: 28 Jul 2010
Genre: Rock
Style: major
TrackList
01.赤き羊による晩餐会(Akaki hitsuji ni yoru bansankai)02.ひび割れた柘榴石(Hibiwareta zakuroishi)
03.赤き羊による晩餐会 (Voiceless)[Akaki hitsuji ni yoru bansankai (Voiceless)]
04.赤き羊による晩餐会~version A (Main) ~[Akaki hitsuji ni yoru bansankai ~version A (Main) ~]
------
DVD with music video and making-of
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment