Labels

-OZ- (22) 12012 (40) 168 -one sixty eight (3) A (エース)[Ace] (8) abingdon boys school (11) ACID (3) Acid Black Cherry (26) Administrator (8) aim (1) AKi (2) Alice Nine (36) AND (20) Angelo (21) ASAGI (2) BACK-ON (4) Black Gene For the Next Scene (5) BORN (21) Buck-Tick (63) BugLug (16) chanty (6) Creature Creature (2) D (43) D.I.D (4) D'ERLANGER (11) D'espairsray (26) D=OUT (27) DADAROMA (4) DaizyStripper (26) DAMIJAW (4) DEAD END (9) defspiral (16) DELACROIX (9) DELUHI (13) DER ZIBET (4) Deshabillz (5) DIAWOLF (2) DIR EN GREY (45) DIV (13) Eccentric Agent (20) exist†trace (17) FLOW (1) GACKT (13) GALEYD (8) GALNERYUS (7) girugämesh (30) GLAY (15) GRANRODEO (10) HALLOWEEN JUNKY ORCHESTRA (1) Hemenway (7) hide (13) HIGH and MIGHTY COLOR (23) HYDE (7) Janne Da Arc (9) Jessica (3) Jupiter (7) Ka・za・ri (1) Kagrra (34) KAMIJO (5) KISAKI PROJECT (1) Klaha (3) Közi (4) L'Arc~en~Ciel (62) LAREINE (1) LAYZis (3) Lc5 (5) LIGHT BRINGER (2) Lizard's Tail (1) Lucy (2) LuLu (10) LUNA SEA (30) Luzmelt (4) Lycaon (12) lynch. (8) MALICE MIZER (11) MANNEQUIN (2) MeGAROPA (1) Metis Gretel (7) Mitsuru Matsuoka EARNEST DRIVE (3) Moi dix Mois (10) Montage. (2) MORRIE (2) MUCC (56) MUSCLE ATTACK (2) nano (7) NEGA (1) NEVER CRAZY (5) Nightmare (44) Nimo (1) OBLIVION DUST (19) PENICILLIN (55) Phantasmagoria (4) PhI (2) PIERROT (19) Plastic Tree (9) Raphael (1) REIGN (8) RENTRER EN SOI (3) REVINE (2) RIBBON (1) ROOKiEZ is PUNK’D (11) ROUAGE (15) Sadie (32) Scar. (10) Schaft (2) Schwein (1) Screw (28) Sel'm (8) shiki∞project~志鬼陰謀~ (3) SIAM SHADE (16) Signal (1) SOPHIA (39) Spin Aqua (4) SuG (27) Sujk (2) sukekiyo (3) tezya (4) The 3rd Birthday (9) The FLARE (1) the GazettE (41) THE MORTAL (2) the Underneath (3) Tourbillon (5) Transtic Nerve (6) ULTRA SOULS (3) UVERworld (10) VAASTU (3) VAMPS (14) VANIRU (5) Versailles (13) Virgil (7) vistlip (23) ViViD (16) Wilma-Sidr (1) X JAPAN (20) XOVER (2) YFC[ YELLOW FRIED CHICKENz ] (3) ZIGZO (13) ZIZ (1) ZON (1) Λucifer (3) ν[NEU] (6) アヲイ[awoi] (2) アンティック-珈琲店-[An Cafe] (7) イロクイ。[Irokui.] (2) カラス(Karasu) (2) ギルド(GUILD) (10) シド[SID] (11) ナノ[nano] (9) パノラマ虚構ゼノン[Panorama Kyokou Zenon]/Xenon (1) ブラスト[V-last] (2) ユナイト[UNITE] (4) ライチ☆光クラブ[Litchi Hikari Club] (6) 和楽器バンド[Wagakki Band] (3) 大佑と黒の隠者達[Daisuke to Kuro no Injatachi] (4) 少女-ロリヰタ-23区[Lolita23q] (19) 幕末Rock 超絶頂★ソング[Bakumatsu Rock Ecstasy★Song] (5) 幕末Rock[Bakumatsu Rock] (10) 幕末Rock天歌[Bakumatsu Rock Heaven's Song] (1) 平成維新[Heisei ishin] (9) 摩天楼オペラ(Matenrou Opera) (25) 松本和之[Matsumoto Kazuyuki] (2) 査~マルサ~[Marusa] (1) 櫻井敦司[Sakurai Atsushi] (4) 清春[Kiyoharu] (7) 葵-168- (3) 藍[Ai] (3) 超魂團 (1) 陰陽座[Onmyo-za] (30) 雅-Miyavi- (7) 黒夢(Kuroyume) (33)
2010-08-05

D'espairsRay - MONSTERS (初回限定盤)

Label: Delicious Deli Records
Catalog#: UICV-9010[DVD with]
Format: Album Limited Edition
Country: Japan
Released: 28 Jul 2010
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Human-clad monster
     Romaji
ubai atte kowashi atte kurutta oretachi wa
tsunagatte yurushi atte ai shi aeru no ka?

sude ni ai wa imi wo ushinatteru yume mo egakenai hodo

taiyou kakushi nomikomu ame
odore ikiru sekai de saa
minikusa de motto kegashitekure
iki mo dekinai hodo shizumete

eien wo negau naraba maku wo tojireba ii
itami wo shiru sore ga ikiru koto kanjirareru darou?

hitori arukeru to shitta fukai ibara no michi wo

toge ni mamirete saketa nodo de
utae yuganda sekai de saa
sora wo megaketa yubi no saki ni
karamu risou no tane wo himete

toberu hane wo motome kiza darakena kono ashi de
daichi wo kette ikita akashi wo konochi e kizamu nda
kireina hana wa kare REKUIEMU ni dakare
This world forgot me, with no way out

Farther away Further the pain
Finding something Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, fuck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

yume ga kudakeru tabi kitto hito wa KOKORO miushinau
daremo ga sou nakushita itami sae kizukanai hodo ni kowareteiru no darou

taiyou kakushi nomikomu ame
odore ikiru sekai de saa
minikusa de motto kegashitekure
iki mo dekinai hodo shizumete
fukaku... fukaku...
hifu ni oowareta We're monsters
     Kanji
奪いあって壊しあって狂った俺たちは
繋がって許しあって 愛しあえるのか?

既に愛は意味を失ってる 夢も描けないほど

太陽隠し飲み込む雨
踊れ生きる世界でさあ
醜さでもっと汚してくれ
息も出来ないほど沈めて

永遠を願うならば幕を閉じればいい
痛みを知るそれが生きる事 感じられるだろう?

独り歩けると知った 深い茨の道を

棘に塗れて裂けた喉で
歌え歪んだ世界でさあ
空をめがけた指の先に
絡む理想の種を秘めて

飛べる羽を求め 傷だらけなこの足で
大地を蹴って生きた証をこの地へ刻むんだ
奇麗な花は枯れ レクイエムに抱かれ
This world forgot me, with no way out

Farther away Further the pain
Finding something Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, fuck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

夢が砕けるたびきっと人はココロ見失う
誰もがそう無くした痛みさえ気付かない程に壊れているのだろう

太陽隠し飲み込む雨
踊れ生きる世界でさあ
醜さでもっと汚してくれ
息も出来ないほど沈めて
深く..深く…
皮膚に覆われたWe're monsters!
     English
We are scrambling and breaking each other, we've gone crazy
Connected together, we're forgiving, but can we love each other?

The love has already lost its meaning, we can't even imagine our dreams

Rain swallows everything, the sun is hidden by it
Come on, let's dance in this world, in which we live
We are soiled more and more by the ugliness
We can't even breath while sinking into it

If you're hoping for the eternity, you can close the curtains already
Living is knowing the pain; do you feel it?

I knew I can walk the thorny path by myself

My split throat is covered with thorns
Come on, let's sing in this distorted world
Our fingers are pointing at the sky
and in front of them, there are hidden the seeds of entwined ideals

We want to have wings, so we can fly; with our legs full of wounds
we kick the ground, we carve the proof of our lives in that ground
The beautiful flower embraced by reqiuem withers
This world forgot me, with no way out

Farther away Further the pain
Finding something Feeling nothing

Erase the system
Erase the fear
Erase the control, fuck them
Erase the system
Erase the fear
Lose my way

Everytime the dream crumbles, people lose the sight of their HEARTS
Everyone breaks down then without even noticing that they got rid of their pain that way

Rain swallows everything, the sun is hidden by it
Come on, let's dance in this world, in which we live
We are soiled more and more by the ugliness
We can't even breath while sinking into it
Deep... Deep...
We're human-clad monsters!
02.DEATH POINT
     English
All these rules, who decided?
Turn the whole world against me?
Maybe, but not here

[Hey you, listen up]

You can't buy more time and so
Why live [why live] with hands bound tightly?
Cut the ropes and live free

[Take the dive]

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Death point...

Humans want, it's what we do
Anything to snag the prize
How far will you go?

[Can you hear me now?]

Some things you should never trade
Can you [can you] really sell your soul?
I would sooner die

[As for you]

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help,
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Death point...

Do not just ask for help
But fight for yourself

Choose if you will follow
Your own path
Welcome to death point

Don't you ask for help,
Stand, fight for yourself

With a life not your own, you're up next, soon to follow

[Stand by yourself]

Only two ways to go, live your life or die trying

Death point...
03.13 -Thirteen-
     Romaji
kanki no koe wo age mezame yo saa toki wa kita
13-thirteen- wo tsugeru hari oto... kodou ga hibiku

Freedom is one
Fight away
See the future
In your hands

koe wo takaraka ni age
kirisake ubugoe no DAGAA
hanki no kaze wo matoe
butai-stage- no maku wa aita

Thirteen lives
But one grave

kiseki wo uri sabaku soitsu wa usotsuki no MAZAA
zetsubou ni yurayura yureru KOKORO wo kurau

We can't take more
Twisted scales
We can create
Brand new world

koe wo takaraka ni age
kirisake ubugoe no DAGAA
hanki no kaze wo matoe
butai-stage- no maku wa aita sen no hi wo tomose

mujouna hakidame no naka
rekishi wo tsukuridasu Colors
hokori takaku kazase
warera utau toki wa kita

Thirteen lives
But one grave
     Kanji
歓喜の声を挙げ 目醒めよさぁ時は来た
13-thirteen-を告げる針音...鼓動が響く

Freedom is one
Fight away
See the future
ln your hands

声を高らかに挙げ
切り裂け産声のダガー
反旗の風を纏え
舞台-stage-の幕は開いた

Thirteen lives
But one grave

奇跡を売りさばく そいつは嘘つきのマザー
絶望にゆらゆら揺れるココロを喰らう

We can't take more
Twisted scales
We can create
Brand new world

声を高らかに挙げ
切り裂け産声のダガー
反旗の風を纏え
舞台-stage-の幕は開いた 千の火を灯せ

無情な掃き溜めの中
歴史を創り出すColors
誇り高く翳せ
我等歌う時は来た

Thirteen lives
But one grave
     English
Let's raise the voice of a great joy, wake up, the time has come
The sound of the clock's hand informs us about the thirteen... The heartbeats resound

Freedom is one
Fight away
See the future
In your hands

Raise your voice loudly
Tear with the dagger of the first cry in your life
Clad yourself in the wind of the revolt's standard
The stage's curtain is raised

Thirteen lives
But one grave

The one selling the miracles, he's the mother of all the liars
He eats the HEARTS which sway from side to side in despair

We can't take more
Twisted scales
We can create
Brand new world

Raise your voice loudly
Tear with the dagger of the first cry in your life
Clad yourself in the wind of the revolt's standard
The stage's curtain is raised, light thousands of the flames

Inside the ruthless rubbish heap
there are colors that create the history
Let's raise them proudly above our heads
The time for us to sing has come

Thirteen lives
But one grave
04.Love is dead
     Romaji
         Kirameku ryuusei negai no ROULETTE
Kami no mizo shiru yuuwaku no MAGIC
Mabushisa ni ikareru Mental games...

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
so far...

Kokyuu tomete karameru FLAVOR
Matataki de kuruwaseru LOVER
Hamatteiku MOOD wa TRAP

Once...INFECTION Twice...ADDICTION
Saachiraito teraseru ai de
Once...INFECTION Twice...ADDICTION
Shigekiteki na saburiminaru

Genkai sunzen no mojuuryoku DIVE
Toumei na hare* habatakase FALL
Kimi no HEAVEN de odoriakasou
You just steal my heart

Makkura na jidai no naka de mienakatta mono
Hitosuki no hikari ga koboreterashita
Kizuiteita kono te ni wa mou nanimonai koto wo
Ima wa tada subete wo wasureodorou ... Yeah!

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance! (3x)
lalalala... Love is dead...

Genkai sunzen no mojuuryoku DIVE
Toumei na hare* habatakase FALL
Kimi no HEAVEN de odoriakasou
You just steal my heart

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down...

Love is dead...
     Kanji
         煌めく流星 願いのROULETTE
神のみぞ知る誘惑のMAGIC
眩しさにイカレる Mental games...

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
so far...

呼吸止めて 絡めるFLAVOR
瞬きで狂わせるLOVER
ハマっていく MOODはTRAP

Once...INFECTION Twice...ADDICTION
サーチライト照らせぬ愛で
Once...INFECTION Twice...ADDICTION
刺激的なサブルミナル

限界寸前の無重力DIVE
透明な翼* 羽撃かせFALL  
君のHEAVENで 踊り明かそう
You just steal my heart...

真っ暗な時代の中で見えなかったモノ
一筋の光が零れ照らした
気付いていた この手にはもう何もない事を
今はただ全てを忘れ踊ろう...Yeah!

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance! (3x)
lalalala... Love is dead...

限界寸前の無重力DIVE
透明な翼* 羽撃かせFALL  
君のHEAVENで 踊り明かそう
You just steal my heart...

lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down Dance!
lalalala... Love is dead...
Rip it up Break it down...

Love is dead...
     English
         A glittering meteor, ROULETTE of wishes,
The MAGIC of temptation only god knows,
Infatuated by the brilliance Mental games…

lalala…Love is dead…
Rip it up Break it down Dance!
so far…

The FLAVOR entangles you, takes your breath away,
A LOVER who drives you crazy with a wink,
The MOOD you’re getting into is a TRAP

Once…INFECTION Twice…ADDICTION
From a love you can’t shine a searchlight on
Once…INFECTION Twice…ADDICTION
subliminal stimulation

A weightless DIVE from the verge of my limits,
I flap transparent wings and FALL
Let’s dance all night in your HEAVEN
You just steal my heart…

The THINGS I couldn’t see during that time of total darkness,
A single shaft of light spilled forth
and I realized what was no longer in these hands,
Now I’ll just forget everything and dance…Yeah!

lalala… Love is dead…
Rip it up Break it down Dance!

A weightless DIVE from the verge of my limits,
I flap transparent wings and FALL
Let’s dance all night in your HEAVEN
You just steal my heart…

lalala… Love is dead…
Rip it up Break it down

Love is dead…
05.DEVILS' PARADE
     Romaji
"NaNaReMiLaMiNa" shuzoku koete fushigina oto wo hikitsurete
"NaNaReMiLaMiNa" kami mo tsuzuke tobikome saa why not take a chance?

atama yusaberu "DEVIL" wake it up!
NOIZU odoru WANDAARANDO e drown
futtou suru taion kyouumei suru
komaku tsukiyabure loud speaker!

hoero sound waves unare sound waves
mujakina oto de saa gimme some noise
hoero sound waves unare sound waves
KIMI wo kasanero tell me now...

muhou no onkai de abaredasu town
kimi no heya wo PAREEDO suru tribe
RIZUMU ni NOtte ride the sound
everybody mazarou ze come on! Let's go!

hoero sound waves unare sound waves
omou ga mama ni sou gimme some noise
hoero sound waves unare sound waves
KIMI wo kanadero tell me now...

"NaNaReMiLaMiNa" shuzoku koete fushigina oto wo hikitsurete
"NaNaReMiLaMiNa" kami mo tsuzuke tobikome saa odorimashou
"NaNaReMiLaMiNa" KIMI no machi de AI KOTOBA wo hibikasete

Join the parade come out!
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"
Don't be left out in the cold alone
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"

Just say the word

"NaNaReMiLaMiNa"
A devil in your head too…
But you are not alone "DEVILS' PARADE"

Why not take a chance?

"NaNaReMiLaMiNa" shuzoku koete fushigina oto wo hikitsurete
"NaNaReMiLaMiNa" kami mo tsuzuke tobikome saa odorimashou
"NaNaReMiLaMiNa" KIMI no machi de AI KOTOBA wo hibikasete
"NaNaReMiLaMiNa" tomo ni sakebe saihate e ikou why not take a chance?

Why not take a chance?
One part of a chain...
     Kanji
"NaNaReMiLaMiNa" 種族越えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa" 神も続け飛び込めさあ why not take a chance?

頭揺さぶる"DEVIL" wake it up!
ノイズ踊るワンダーランドへdrown
沸 騰する体温 共鳴するpulse
鼓膜突き破れloud speaker!

吼えろsound waves  唸れsound waves
無邪気な音でさあgimme some noise
吼えろsound waves  唸れsound waves
キミ を重ねろtell me now…

無法の音階で暴れ出すtown
君の部屋をパレードするtribe
リズムにノって ride the sound
everybody混ざろうぜ come on! Let's go!

吼えろsound waves  唸れsound waves
思うがままにそうgimme some noise
吼えろsound waves  唸れsound waves
キミを奏でろtell me now…

"NaNaReMiLaMiNa" 種族越えて不思議な音を 引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa" 神も続け飛び込めさあ 踊りましょう
"NaNaReMiLaMiNa" キミの街でアイコ トバを響かせて

Join the parade come out!
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"
Don't be left out in the cold alone
"C'mon! C'mon everybody! jump! jump! ready go!"

Just say the word

"NaNaReMiLaMiNa"
A devil in your head too…
But you are not alone "DEVILS' PARADE"

Why not take a chance?

"NaNaReMiLaMiNa" 種族越えて不思議な音を引き連れて
"NaNaReMiLaMiNa"  神も続け飛び込めさあ 踊りましょう
"NaNaReMiLaMiNa" キミの街でアイコトバを響かせて
"NaNaReMiLaMiNa" 共に叫べ最果てへ行こうwhy not take a chance?

Why not take a chance?
One part of a chain…
     English
---
06.dope
     Romaji
Monday nari yamanai kyuukai no kane no oto
seija no koushin de atama uchinukarete
Tuesday taiyou ga kuroku somatte yuku
hora me no mae wa akui no sekai natural dope
Wednesday ki ga fureta KARISUMA odori utau
aka iro wo shita POROPORO na SUUTSU de
Thursday SUPIIKAA ni tamashii no hi wo sosogu
kanaderu RABU SONGU soko ga ibasho da to omotteta oborete iku...

mahi suru itami afureru kanjou wo osaekami genjitsu kara me wo somuketeiku
mou subete wo hakidashite hitori nanimo nai munashii fukami e mind trip!!

akuma no WARUTSU de 123 fushoku suru made count down! count down!
tsuki made noboru 123 Let go, sink down!

Friday kimi to deau kamisama no sukui ka?
Saturday me wo tojite korogaru unmei no DICE
Sunday kairaku no adeyakana HAAMONII
kuroi katamari ga tokedashiteku natural dope

tachikiru omoi tenbin ni kakete kutsuu no omosa to kurabeta

kimi to miru sekai wa nani iro ni mo irodorarete
ai suru koto de fureta kokoro motomeru basho

zetsubou no hate de kimi wo ukabe kanashimi wo kurikaesu stopstopstop...

mahi suru itami afureru kanjou wo osaekami genjitsu kara me wo somuketeiku
mou subete wo hakidashite hitori nanimo nai munashii RIARU e twice dead
     Kanji
Monday 鳴り止まない  教会の鐘の音
聖者の行進で  頭撃ち抜かれて
Tuesday 太陽が  黒く染まってゆく
ほら目の前は  悪意の世界 natural dope
Wednesday  気が触れた  カリマス踊り歌う
赤色をした  ボロボロなスーツで
Thursday  スピーカーに  魂の火を注ぐ
奏でるラブソング  そこが居場所だと思ってた 溺れて行く...

麻痺する痛み 溢れる感情を押さえ込み 現実から目を背けていく
も うすべてを 吐き出して独り  何も無い虚しい深みへmind trip!!

悪魔のワルツで 123  腐食するまでcount down! count down!
月まで昇る  123  Let go, sink down!

Friday  君と出逢う  神様の救いか?
Saturday  目を閉じて  転がる運命のDICE
Sunday  快楽の  艶やかなハーモニー
黒い塊が  溶け出してく natural dope

断ち切る想 い 天秤にかけて 苦痛の重さと 比べた

君と見る世界は  何色にも彩られて
愛する事で触れた 心求める場所

絶 望の果てで君を 浮かべ悲しみを繰り返す stopstopstop...

麻痺する痛み 溢れる感情を押さえ込み 現実から目を背けてい く
もうすべてを 吐き出して独り  何も無い虚しいリアルへ twice dead
     English
---
07.FALLING
     Romaji
mabushisa ni mabuta shizuka ni tozasu
ano hi no kimi ga futo waratta
osaeteta kanashimi ga afuredasu
kako wo azayaka ni iroduketa

nagareru kisetsu wo kodoku ni kakenuketa
kaereba mata kimi wo omou kara...

memagurushii hibi wo kurikaeshita
nemurezu asu wo mata mukaete
junsuisa wo kegashiteku sora no shita
negatteru... "kimi dake wa kimi no mama"

nagareru kisetsu wo kodoku ni kakenuketa
egaita yume wa mada tookute still now
[falling out calling out falling down to that place]
setsunai hodo...
[falling out calling out falling down to that place]
kanjiteru this pain

You think I do not care
but you do not know my mind...

nagareru kisetsu wo kodoku ni kakenuketa
kokoro ni kimi no kage nokoshite still now
[falling out calling out falling down to that place]
kanashii hodo...
[falling out calling out falling down to that place]
kanjiteru this pain
     Kanji
眩しさに瞼 静かに閉ざす
あの日の君がふと笑った
抑えてた悲しみが溢れ出す
過去を鮮やかに色付けた

流れる季節を孤独に駆け抜けた
返ればまた君を憶うから...

めまぐるしい日々を繰り返した
眠れず明日をまた迎えて
純粋さを汚してく空の下
願ってる..."君だけは君のまま"

流れる季節を孤独に駆け抜けた
描いた夢はまだ遠くてstill now
[falling out calling out falling down to that place]
切ない程...
[falling out calling out falling down to that place]
感じてるthis pain

You think I do not care
but you do not know my mind...

流れる季節を孤独に駆け抜けた
心に君の影残してstill now
[falling out calling out falling down to that place]
悲しい程...
[falling out calling out falling down to that place]
感じてるthis pain
     English
---
08.PROGRESS
     Romaji
kimi wo shibatteru kusari wo tachikitte
tsuredashite ageyou mada minu keshiki e to...

hikari masu hodo ni iro ochiyuku kage
osoreru koto wa nai soitsu mo omae darou?

shizunda gensou keshite tsukuridaseba ii

tozashita kokoro yaburi umare kaware ima
nakusu mono nai to shitteru hazu sa

ueta toki no naka ore mo kuruisou
kuzurete sakendemo kaerarenu koto shitteru

negai no honou wa keshite tayase wa shinai

mirai wa kitto saketa mugen no michi wo
arukidasu koto de kaete ikeru sa

Just break down the gate
Move on, Move strong, Don't stop for any one

ima wa sorezore no michi wo arukidasu
itsuka aeru koto shinjite iyou...

tozashita kokoro yaburi umare kaware ima
nakusu mono nai to shitteru hazu sa
ugokihajimeta sekai oretachi no STORY
itsuka kono basho de...

Move on
If you just move on
You can change
     Kanji
君を縛ってる鎖を断ち切って
連れ出してあげよう まだ見ぬ景色へと...

光増す程に色堕ちゆく影
怖れる事は無い そいつもお前だろう?

沈んだ幻想消して創り出せばいい

閉ざした心破り生まれ変われ今
失くす物無いと知ってるはずさ

飢えた時の中 俺も狂いそう
崩れて叫んでも変えられぬ事知ってる

願いの炎は決して絶やせはしない

未来はきっと裂けた無限の道を
歩き出す事で変えていけるさ

Just break down the gate
Move on, Move strong, Don't stop for any one

今はそれぞれの道を歩き出す
いつか会える事信じていよう...

閉ざした心破り生まれ変われ今
失くす物無いと知ってるはずさ
動き始めた世界 俺達のSTORY
いつかこの場所で..

Move on
If you just move on
You can change
     English
---
09.Final Call
     Romaji
         Final Call
Can't heal, nobody knows
Karameau no kioku no flash back

Can't heal, nobody knows
Yakitsuku kimi no me ga, kienai

Dare yori ima sono te ni
Furetai..
(Shut down, shut down)

Kowareru kurai ni
Dakishimete honey
Nando mo yobikakeru (fade out)
Why can't you love me baby ?
Nemurarenai ai
Kimi dake ni todokanai (fade out)
I'm ghost..

Sad fate, heaven knows
Taemanaku sasaru headache

Sad fate, heaven knows
Saigo no nukumori ga kienai

Hitomi de ima I want you to
Read my heart...
(Shut down, shut down)

Hageshiku motome nomiho shitekure
Katsubou no final call (fade out)
Midareta karada sono subete wo
Ima ore ni kurenai ka ? (fade out)
As if I was a ghost

Nidoto kanawanai omoi demo
Kimi ga subete dakara...
(Shut down, shut down, shut down)

Kowareru kurai ni, dakishimete honey
Nandomo yobikakeru (fade out)
Why can't you love me baby ?
Nemurarenai ai
Kimi dake wo hoshigaru (fade out)
As if I was a ghost
     Kanji
         FINAL CALL

Can't heal. Nobody knows...
絡め合う記憶のFlash back
Can't heal. Nobody knows...
焼き付く君の目が消えない

誰より今その手に触れたい

壊れる位に抱きしめてHoney
何度も呼びかける [fade out]
Why can't you love me? baby 眠られない愛
君だけに届かないI'm ghost

Sad fate. Heaven knows...
絶え間無く刺さるheadache
Sad fate. Heaven knows...
最後の温もりが消えない

瞳で今 I want you to read my heart...

激しく求め飲み干してくれ
渇望のFinal call... [fade out...]
淫れた体その全てを
今俺にくれないか? As if... I was a ghost

二度と叶わない想いでも 君が全てだだから。。。

壊れる位に抱きしめてHoney
何度も呼びかける [fade out]
Why can't you love me? baby 眠られない愛
君だけを欲しがる As if... I was a ghost
     English
         Can’t heal. Nobody knows…
Flash back of memories of entwining together
Can’t heal. Nobody knows…
Your scorching eyes won’t fade away

Now more than anyone I want to touch that hand

Hold me so tight I break, Honey
I call out to you over and over again [fade out]
Why can’t you love me? baby A sleepless love
You’re the only one it doesn’t reach I’m ghost

Sad fate. Heaven knows…
A piercing headache without pause
Sad fate. Heaven knows…
The last warmth won’t fade away

Now in my eyes, I want you to read my heart…

Fiercely desire and drink me up!
The craving’s Final call… [fade out...]
That indulged in body, everything
Won’t you give it to me now? As if… I was a ghost

Even if these feelings will never again be answered,
because you are everything…

Hold me so tight I break, Honey
I call out to you over and over again [fade out]
Why can’t you love me? baby A sleepless love
I want only you As if… I was a ghost
10.abyss
     Romaji
sotto yumemiru fukai umi de
zutto yamanai koe ni dakare
awa no you ni ukabu omoi
kimi wo utsushi barabara ni chirabatta

utsuri yuku toki ni kimi wo ukabe
boku wa hitorikiri fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru

kitto... modorenu koi to shitte
kono kokoro wa kogoeta mama
koe ni daseba togiresouna
negai komete... kimi wo matsu yoake

dakishimetai no ni furetai no ni
boku no todokanai basho de kimi wa naite iru no?
soredemo ashita wa kimi no tame ni
sotto sashinoberu... kibou to iu na no hikari wo miseru darou

afureru namida wa kaze ga kakikeshite
kanashimi made mo sarau...

subarashiki sekai e... kimi no moto e...
sotto yasuragi ni michita shiawase ga furu you ni
negai yo habatake umi wo koete
boku wa itsumademo fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru
     Kanji
そっと夢見る深い海で
ずっと止まない声に抱かれ
泡のように浮かぶ想い
君を映し ばらばらに散らばった

映りゆく時 に君を浮かべ
僕は独りきり深く碧い海に抱かれ夢を見る

きっと…戻れぬ恋と知って
この心は凍えたまま
声に出せば途 切れそうな
願い込めて…君を待つ夜明け

抱きしめたいのに 触れたいのに
僕の届かない場所で君は泣いているの?
そ れでも明日は君の為に
そっと差し伸べる…希望と言う名の光を見せるだろう

溢れる涙は風が掻き消して
悲しみまでも攫う…

素 晴らしき世界へ…君のもとへ…
そっと安らぎに満ちた 幸せが降るように
願いよ羽ばたけ海を越えて
僕はいつまでも深く碧い海に抱か れ夢を見る
     English
---
------
DVD - DEATH POINT -MUSIC VIDEO-
DVD - Making of DEATH POINT

D'espairsRay - MONSTERS (通常盤)

Label: Delicious Deli Records
Catalog#: UICV-1005
Format: Album
Country: Japan
Released: 28 Jul 2010
Genre: Rock
Style: Major

TrackList
01.Human-clad monster
02.DEATH POINT
03.13 -Thirteen-
04.LOVE IS DEAD
05.DEVILS' PARADE
06.dope
07.FALLING
08.PROGRESS
09.FINAL CALL
10.abyss

0 коммент.:

Post a Comment