2010-10-30
Label: Speed Disk
Catalog#: SDR-015
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 21 Oct 2001
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.自傷（少年テロリスト）[Jishou[Shounen Terorisuto] (Shounen Terrorist)]
Romaji
Haikei
boku no naka ni nemuru mou hitori no boku [TERORISUTO] no [BOKU] yo
boku ni wa mou dounimo naranai
tsuki ni kawatte oshiokishitecha
itsumo itsumo itsumo itsumo itsumo
[ERIITO] ishiki no [FASHISUTO]-tachi wa
muteikou no boku wo tsubusu [AU AU AU AU]
Jesus deep sin
Seiteki [SADIZUMU] no boku wa
[NETTO] de deatta kimi wo dougu ni
maiban maiban [SUTORESU] wo hakikakeru koto deshou
aishite aishite aishi kiremasen
nikunde nikunde nikumi kiremasen
kimi no mune ni yon [SEICHI] no ana wo aketai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Shuumaku ni furuete mo
nageki no koe wa todokanai
saigonobansan wa
[KIMI] wo "shoku" shite
boku no naka ni nemuru mou hitori no boku [TERORISUTO] no [BOKU] yo
boku ni wa mou dounimo naranai
tsuki ni kawatte oshiokishitecha
itsumo itsumo itsumo itsumo itsumo
[ERIITO] ishiki no [FASHISUTO]-tachi wa
muteikou no boku wo tsubusu [AU AU AU AU]
Jesus deep sin
Seiteki [SADIZUMU] no boku wa
[NETTO] de deatta kimi wo dougu ni
maiban maiban [SUTORESU] wo hakikakeru koto deshou
aishite aishite aishi kiremasen
nikunde nikunde nikumi kiremasen
kimi no mune ni yon [SEICHI] no ana wo aketai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Jesus deep sin
Togisumasareta
[NEKUROFIRIA] ga su kuu haiiro no kokoro
[GODDO MODDO] no boku ni wa mou
[KOPIIKYATTO] wa hitsuyounai
Shuumaku ni furuete mo
nageki no koe wa todokanai
saigonobansan wa
[KIMI] wo "shoku" shite
Kanji
拝啓
僕の中に眠るもう一人 テロリストのボクよ
僕にはもうどうにもならない
月に変わっておしおきしてちょ
いつも×5エリート意識のファシスト達は
無抵抗の僕を潰す アウアウアウアウ
性的サディズムの僕は
ネットで出会った君を道具に
毎晩毎晩ストレスをはきかけることでしょう
愛して愛して愛しきれません
憎んで憎んで憎みきれません
君の胸に4センチの穴をあけたい
Jesus deep sin
研ぎ澄まされた
ネクロフィリアが巣喰う
灰色の精神
ゴッドモードの僕にはもう
コピーキャットは必要ない
終幕に震えても
嘆きの声は届かない
最後の晩餐は
キミを「食」して
僕の中に眠るもう一人 テロリストのボクよ
僕にはもうどうにもならない
月に変わっておしおきしてちょ
いつも×5エリート意識のファシスト達は
無抵抗の僕を潰す アウアウアウアウ
性的サディズムの僕は
ネットで出会った君を道具に
毎晩毎晩ストレスをはきかけることでしょう
愛して愛して愛しきれません
憎んで憎んで憎みきれません
君の胸に4センチの穴をあけたい
Jesus deep sin
研ぎ澄まされた
ネクロフィリアが巣喰う
灰色の精神
ゴッドモードの僕にはもう
コピーキャットは必要ない
終幕に震えても
嘆きの声は届かない
最後の晩餐は
キミを「食」して
English
Dear
I'm another terrorist in my sleep
The more I can not control
Japan Post to Punish month change
We always fascist elitism × 5
Auauauau resisting crush me
My sexual sadism
You met on the Internet as a tool
Hakikakeru will stress every single night
I can hardly love love love
I can hardly hate hate hate
Aketai inch hole in your heart 4
Jesus deep sin
Well-honed
Necrophilia eat the nest
Gray Spirit
God Mode anymore for me
Copycat is not necessary
Even shaking the closure
Plaint is received
The Last Supper
Kimi "food" to
I'm another terrorist in my sleep
The more I can not control
Japan Post to Punish month change
We always fascist elitism × 5
Auauauau resisting crush me
My sexual sadism
You met on the Internet as a tool
Hakikakeru will stress every single night
I can hardly love love love
I can hardly hate hate hate
Aketai inch hole in your heart 4
Jesus deep sin
Well-honed
Necrophilia eat the nest
Gray Spirit
God Mode anymore for me
Copycat is not necessary
Even shaking the closure
Plaint is received
The Last Supper
Kimi "food" to
02.「勿忘草」〜Kの葬列〜([Wasurenagusa] ~K no souretsu~)
Romaji
kimi wa noku ni sei wo mukete hosoku yowai koe de
"mou ii no"
"datte shou ga nai no"
yami ga boku wo nomikomi
tatta nanoka mae made wa
egao no kimi ga ite aa
"nee, doko ikou ka?"
itsukara ka kieta koigokoro
"boku wa KARE no tsugi de ii"
"samishii toki dake aou"
nante KAKKO tsuketeta kedo
hitori wa kowakute
tada itooshiku toki ni imawashii
sore ga naranu koi dato shiri nagara
kagami ni utsuru kao no nai kage wo
mitsumeteita
kono mama dokomade kimi wo oi tsudzukeru no darou
namida ni yurete kasumu hikari ga boku ni wa ITAkute
ikuyomo ikuyomo
kimi no kage ga kienai nara
wazuka na kioku sae mo kiete shimaeba...
ikuyomo karada kasanete mite mo
kimi no omoi wo boku wa kaerarezu
"kokoro" no nai hitomi de boku wo minaide
hitori ni shinai de
kono mama dokomade kimi wo omoi ikiru no darou
"kokoro" wo nakushita "kara" no mukuro wa daremo ai senai
kono yo de kimi ni kawaru dareka nante inai kara
tsugi ni deaeru toki ga kuru made
"jaa...shiawase de..."
Kubi ni karamatta kumo no ito
Konoyo ni miren wa nai
"mou ii no"
"datte shou ga nai no"
yami ga boku wo nomikomi
tatta nanoka mae made wa
egao no kimi ga ite aa
"nee, doko ikou ka?"
itsukara ka kieta koigokoro
"boku wa KARE no tsugi de ii"
"samishii toki dake aou"
nante KAKKO tsuketeta kedo
hitori wa kowakute
tada itooshiku toki ni imawashii
sore ga naranu koi dato shiri nagara
kagami ni utsuru kao no nai kage wo
mitsumeteita
kono mama dokomade kimi wo oi tsudzukeru no darou
namida ni yurete kasumu hikari ga boku ni wa ITAkute
ikuyomo ikuyomo
kimi no kage ga kienai nara
wazuka na kioku sae mo kiete shimaeba...
ikuyomo karada kasanete mite mo
kimi no omoi wo boku wa kaerarezu
"kokoro" no nai hitomi de boku wo minaide
hitori ni shinai de
kono mama dokomade kimi wo omoi ikiru no darou
"kokoro" wo nakushita "kara" no mukuro wa daremo ai senai
kono yo de kimi ni kawaru dareka nante inai kara
tsugi ni deaeru toki ga kuru made
"jaa...shiawase de..."
Kubi ni karamatta kumo no ito
Konoyo ni miren wa nai
Kanji
君は僕に背を向けて
細く弱い声で
「もういいの」
「だってしょうがないの」
闇が僕を飲み込む
たった七日前までは
笑顔の君がいて あぁ
「ねぇ どこ行こうか?」
いつからか消えた恋心
『僕は彼の次でいい』
『寂しい時だけ会おう』なんて
カッコつけてたけど
一人は怖くて
ただ愛おしく時に 忌わしい
それがならぬ恋だと 知りながら
鏡に映る表情の無い影を
見つめていた
このまま どこまで君を追い続けるのだろう
涙に揺れて 霞む光が 僕には イタくて
幾夜も幾夜も
君の影が消えないなら
わずかな記憶さえも消えてしまえば...
幾夜も身体 重ねてみても
君の想いを 僕は変えられず
「愛」の無い 瞳で僕を見ないで
一人にしないで
このまま 何処まで君を想い生きるのだろう
「心」を亡くした「空」の躯は誰も愛せない
この世で君に変わる誰かなんていないから
次に出会える時がくるまで
『じゃあ...幸せで...』
首に絡まった 蜘蛛の糸
この世に未練は無い
細く弱い声で
「もういいの」
「だってしょうがないの」
闇が僕を飲み込む
たった七日前までは
笑顔の君がいて あぁ
「ねぇ どこ行こうか?」
いつからか消えた恋心
『僕は彼の次でいい』
『寂しい時だけ会おう』なんて
カッコつけてたけど
一人は怖くて
ただ愛おしく時に 忌わしい
それがならぬ恋だと 知りながら
鏡に映る表情の無い影を
見つめていた
このまま どこまで君を追い続けるのだろう
涙に揺れて 霞む光が 僕には イタくて
幾夜も幾夜も
君の影が消えないなら
わずかな記憶さえも消えてしまえば...
幾夜も身体 重ねてみても
君の想いを 僕は変えられず
「愛」の無い 瞳で僕を見ないで
一人にしないで
このまま 何処まで君を想い生きるのだろう
「心」を亡くした「空」の躯は誰も愛せない
この世で君に変わる誰かなんていないから
次に出会える時がくるまで
『じゃあ...幸せで...』
首に絡まった 蜘蛛の糸
この世に未練は無い
English
Your voice is weak and thin in the back for me,
"Fuck it!" "He's fine"
only seven days before the darkness swallows me
But if you smile...
"Why do you want?"
Disappeared hots, do not know
I hope in the next he's the only
one met whe I was a lonely man,
I put the brackets in fear
I was not looking at the shadows of the face
reflected in a mirror
and I know that love is more than just love,
it's abhorrent (not agreeable) for Oshiku
A light mist, Six sways keep after you tear it up
once you leave the memories just disappear even if you linger
in the shadows for several, several nights out of the board
they still dissapear
I thought that you would try to change over the body
of several night because of "love" but people do not look me
in the eye no they don't
Thought you might live next to where this "heart"
is lost and "empty" until the building frame is
not the next time you meet someone, you turn to anyone
in the world for love Senai NOW... Happy...
If I where to die would you flow tears, for example?
but I had forgotten how much, I'm not really in the end?
your eternal happiness in the months never was to
remember, what time is it? or soaked in the view of the
color scheming this dry winter season has had with you so...
Goodbye
"Fuck it!" "He's fine"
only seven days before the darkness swallows me
But if you smile...
"Why do you want?"
Disappeared hots, do not know
I hope in the next he's the only
one met whe I was a lonely man,
I put the brackets in fear
I was not looking at the shadows of the face
reflected in a mirror
and I know that love is more than just love,
it's abhorrent (not agreeable) for Oshiku
A light mist, Six sways keep after you tear it up
once you leave the memories just disappear even if you linger
in the shadows for several, several nights out of the board
they still dissapear
I thought that you would try to change over the body
of several night because of "love" but people do not look me
in the eye no they don't
Thought you might live next to where this "heart"
is lost and "empty" until the building frame is
not the next time you meet someone, you turn to anyone
in the world for love Senai NOW... Happy...
If I where to die would you flow tears, for example?
but I had forgotten how much, I'm not really in the end?
your eternal happiness in the months never was to
remember, what time is it? or soaked in the view of the
color scheming this dry winter season has had with you so...
Goodbye
03.星に願いを・・・(Hoshi ni negai wo...)
Romaji
Rifujin na negai
kimi to futari omoi e kaita
Musubareteita ito
omokurushii made ni [TSUNAIDE]
Mirai no yume mo mou kiesatte mo
kako ni modorezuni nageita
Habataite kimi ga iru tokoro e
nurashita omoi sonomama de
itsumademo hitori kiri tsubuyaku
isshoni ikita yorokobi wo shinjite
Mirai no yume ga tatoe futomei demo
kako ni modorezuni egaita
Habataite kimi ga iru tokoro e
modorenai omoi sonomama de
itsumademo hitori kiri tsubuyaku
isshoni ikita akashi wo nokoshite
kimi to futari omoi e kaita
Musubareteita ito
omokurushii made ni [TSUNAIDE]
Mirai no yume mo mou kiesatte mo
kako ni modorezuni nageita
Habataite kimi ga iru tokoro e
nurashita omoi sonomama de
itsumademo hitori kiri tsubuyaku
isshoni ikita yorokobi wo shinjite
Mirai no yume ga tatoe futomei demo
kako ni modorezuni egaita
Habataite kimi ga iru tokoro e
modorenai omoi sonomama de
itsumademo hitori kiri tsubuyaku
isshoni ikita akashi wo nokoshite
Kanji
理不尽な願い
君と二人想い 絵書いた
結ばれていた意図
重苦しいまでにツナイデ
未来の夢も もう消え去っても
過去に戻れずに 嘆いた
羽ばたいて君がいる所へ
濡らした想い そのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた喜びを信じて
未来の絵がたとえ不透明でも
過去に戻れずに描いた
はばたいて君がる空へ
戻れない想いそのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた証を 遺して
君と二人想い 絵書いた
結ばれていた意図
重苦しいまでにツナイデ
未来の夢も もう消え去っても
過去に戻れずに 嘆いた
羽ばたいて君がいる所へ
濡らした想い そのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた喜びを信じて
未来の絵がたとえ不透明でも
過去に戻れずに描いた
はばたいて君がる空へ
戻れない想いそのままで
いつまでも一人きり呟く
一緒に生きた証を 遺して
English
---
Label: Speed Disk
Catalog#: SDR-017
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 21 Oct 2001
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.自傷（少年テロリスト）[Jishou[Shounen Terorisuto] (Shounen Terrorist)]02.「勿忘草」〜Kの葬列〜([Wasurenagusa] ~K no souretsu~)
03.星に願いを・・・(Hoshi ni negai wo...)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment