2010-10-29
Label: ---
Catalog#: SJCD-001
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 21 Sep 2002
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
05.君といた季節(Kimo to ita kisetsu)
Romaji
fuyu no otozure mo chikai kareha no mau namikimichi
choudo ano toki mo konna keshiki ga utsutteta you na...
yomigaeru� kimi ga ita aki� yomigaeru� junshinmuku na kako...
soshite are kara, boku wa hikari wo ushinatta
kimi no kao sae mo, kasunde omoidasenai
kimi wo oikakezu, kimochi wo koroshita boku e no
kami no sabaki na no ka...
meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nano wo ubau no?
kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
yuki wa furitsumoru...
ima mo kienai� saigo no kimi no zanzou
boku wo mitsumeta ano me ga fukaku yakitsuite
kuyami kirenai boku no me ni utsuru mono wa
susumanai hari no tokei...
meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
yuki wa yamanai
kimi ga ita hanayaka na keshiki mo� karete ato mo nai
mou nido to sakanai hana wo mite
chikau
"kono tsumi wo seoi� itsumademo kiranu kimi wo
shinjite..."
choudo ano toki mo konna keshiki ga utsutteta you na...
yomigaeru� kimi ga ita aki� yomigaeru� junshinmuku na kako...
soshite are kara, boku wa hikari wo ushinatta
kimi no kao sae mo, kasunde omoidasenai
kimi wo oikakezu, kimochi wo koroshita boku e no
kami no sabaki na no ka...
meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nano wo ubau no?
kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
yuki wa furitsumoru...
ima mo kienai� saigo no kimi no zanzou
boku wo mitsumeta ano me ga fukaku yakitsuite
kuyami kirenai boku no me ni utsuru mono wa
susumanai hari no tokei...
meguru kisetsu wa boku ni nani wo motome, nani wo ubau no?
kuuhaku no toki ni tomadou boku ni
yuki wa yamanai
kimi ga ita hanayaka na keshiki mo� karete ato mo nai
mou nido to sakanai hana wo mite
chikau
"kono tsumi wo seoi� itsumademo kiranu kimi wo
shinjite..."
Kanji
冬の訪れも近い 枯れ葉の舞う並木道
ちょうどあの時もこんな景色が映つてた様な…
甦る 君がいた秋 甦る 純真無垢な過去…
そしてあれから, 僕の光を失つた
君の顔さえも, 霞んで思い出せない
君を追いかけず, 気持を殺した僕えの
神の裁きなのか…
巡る季節は僕に何を求め, 何を奪うの?
空白の時に戸惑う僕に
雪は降り積もる…
今も消えない 最後の君の残像
僕を見つめたあの眼が深く焼き付いて
悔やみきれない僕の眼に映るものは
進まない針の時計…
巡る季節は僕に何を求め, 何を奪うの?
空白の時に戸惑う僕に
雪は止まない
君がいた華やかな景色も 枯れて跡も無い
もう二度と咲かない花を見て誓う
「この罪を背負う いつまでも煌らぬ君を信じて…」
English
Dancing tree-lined streets near the withered leaves of winter
Tsuteta movies like this even when those views just ...
Revived innocent past you had resurrected the fall ...
And since then, has lost my light
Even your face, I remember the mist
追Ikakezu you, I killed the mood of the painting
What is divine justice ...
I asked what the season is over, and take what?
Confused me at the blank
降Ri積Moru snow ...
The last remnant of you still disappear
That looked deeply burned my eyes
My eyes can not be reflected in the sympathy
Watch the needle progress ...
I asked what the season is over, and take what?
Confused me at the blank
Endless Snow
No remains of the dead was a spectacular view you can
Pledge never again to see the flowers bloom
"You believe in forever brilliant stranger carrying this sin ..."
Tsuteta movies like this even when those views just ...
Revived innocent past you had resurrected the fall ...
And since then, has lost my light
Even your face, I remember the mist
追Ikakezu you, I killed the mood of the painting
What is divine justice ...
I asked what the season is over, and take what?
Confused me at the blank
降Ri積Moru snow ...
The last remnant of you still disappear
That looked deeply burned my eyes
My eyes can not be reflected in the sympathy
Watch the needle progress ...
I asked what the season is over, and take what?
Confused me at the blank
Endless Snow
No remains of the dead was a spectacular view you can
Pledge never again to see the flowers bloom
"You believe in forever brilliant stranger carrying this sin ..."
06.再.絵空事(Sai. Esoragoto)
Romaji
sayonara ... mou aisu ru koto ga kowai yo
tooku hanare te iku o mokage wo
todoka nu hagayui omoi wo sute te
sou , sure chigau futari no piriodo
yose te wa kaesu yume utsu tsu na
omoi de no nami natsu kashi kute
yuki de irozuke ku gairoju
fuyu no otozure ni itamu kokoro
toki no nagare ni iro ase ta futari kasa ne ta omoi
doushite ?
kurutta haguruma aza yakana kioku
subete , esora goto ...
sayonara ... mou aisu ru koto ga kowai yo
tooku hanare te iku o mokage wo
todoka nu hagayui omoi wo sute te
sou , sure chigau futari no piriodo
toki no nagare ni iro ase ta futari egai ta mirai
doushite ?
kurutta haguruma aza yakana kioku
subete , esoragoto
sayonara ... mou aisu ru koto ga kowai yo
tooku hanare te iku omokage wo
todoka nu hagayui omoi wo sute te
sou , sure chigau futari ...
shuuen no jikan
aa , kono subete wo kowashi te raku ni nareru no nara
anata to sugo shita hibi wo
mou , sute te shimae ba ...
dakedo ...
ima demo anata wo wasure rarezuni
sute rarenai omoi de ...
tooku hanare te iku o mokage wo
todoka nu hagayui omoi wo sute te
sou , sure chigau futari no piriodo
yose te wa kaesu yume utsu tsu na
omoi de no nami natsu kashi kute
yuki de irozuke ku gairoju
fuyu no otozure ni itamu kokoro
toki no nagare ni iro ase ta futari kasa ne ta omoi
doushite ?
kurutta haguruma aza yakana kioku
subete , esora goto ...
sayonara ... mou aisu ru koto ga kowai yo
tooku hanare te iku o mokage wo
todoka nu hagayui omoi wo sute te
sou , sure chigau futari no piriodo
toki no nagare ni iro ase ta futari egai ta mirai
doushite ?
kurutta haguruma aza yakana kioku
subete , esoragoto
sayonara ... mou aisu ru koto ga kowai yo
tooku hanare te iku omokage wo
todoka nu hagayui omoi wo sute te
sou , sure chigau futari ...
shuuen no jikan
aa , kono subete wo kowashi te raku ni nareru no nara
anata to sugo shita hibi wo
mou , sute te shimae ba ...
dakedo ...
ima demo anata wo wasure rarezuni
sute rarenai omoi de ...
Kanji
サヨナラ… もう愛するコトが恐いよ
遠く離れて行く面影を
届かぬ はがゆい思いを捨てて
そう、すれ違う二人のピリオド
寄せては返す 夢うつつな
思い出の波 懐かしくて
雪で色付く 街路樹
冬の訪れに 痛む心
時の流れに色褪せた 二人重ねた思い
どうして？
狂った歯車 鮮やかな記憶
全て、絵空事…
時の流れに色褪せた 二人描いた未来
どうして？
狂った歯車 鮮やかな記憶
全て、絵空事
サヨナラ…もう愛するコトが恐いよ
遠く離れて行く面影を
届かぬ はがゆい思いを捨てて
そう、すれ違う二人…
終演の時間
嗚呼、この全てを壊して 楽になれるのなら
貴女と過ごした日々を
もう、捨ててしまえば…
だけど…
今でも貴女を忘れられずに
捨てられない思い出…
遠く離れて行く面影を
届かぬ はがゆい思いを捨てて
そう、すれ違う二人のピリオド
寄せては返す 夢うつつな
思い出の波 懐かしくて
雪で色付く 街路樹
冬の訪れに 痛む心
時の流れに色褪せた 二人重ねた思い
どうして？
狂った歯車 鮮やかな記憶
全て、絵空事…
時の流れに色褪せた 二人描いた未来
どうして？
狂った歯車 鮮やかな記憶
全て、絵空事
サヨナラ…もう愛するコトが恐いよ
遠く離れて行く面影を
届かぬ はがゆい思いを捨てて
そう、すれ違う二人…
終演の時間
嗚呼、この全てを壊して 楽になれるのなら
貴女と過ごした日々を
もう、捨ててしまえば…
だけど…
今でも貴女を忘れられずに
捨てられない思い出…
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment