2010-11-02
Label: Nippon Crown Co., Ltd.
Catalog#: CRCP-10124[DVD with]
Format: Maxi-Single Type A
Country: Japan
Released: 07 Dec 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.livEVIL
Romaji
ano kagayaku toki1
shiroku sunda ano basho
kono te ni ima tori modosu toki sa
inochi no kodou ga nari tsudzukete
kodoku ni tatsu ishi wo mune ni kizanda
hikaru sora ni ukanda kiri ga
umidashita kuroi kage
kimi no naka ni mebae hajimeta chiisa na yowasa ga
sono sabishisa wa kokoro no naka kogashite
modorenai kako wo sutete ikiru
furaseta namida wa itsuka kitto
kawaita daichi wo nurashi hajimeru
ima wa sono mune no hikari to kage wo dakishimeta mama yukou
yurete kieta risou no sugata
kizutsuita kuroi hane hiroge
mayowazu yozora no hate made mo koeru omoi
shiroku sunda ano basho
kono te ni ima tori modosu toki sa
inochi no kodou ga nari tsudzukete
kodoku ni tatsu ishi wo mune ni kizanda
hikaru sora ni ukanda kiri ga
umidashita kuroi kage
kimi no naka ni mebae hajimeta chiisa na yowasa ga
sono sabishisa wa kokoro no naka kogashite
modorenai kako wo sutete ikiru
furaseta namida wa itsuka kitto
kawaita daichi wo nurashi hajimeru
ima wa sono mune no hikari to kage wo dakishimeta mama yukou
yurete kieta risou no sugata
kizutsuita kuroi hane hiroge
mayowazu yozora no hate made mo koeru omoi
Kanji
あの輝く時間
白く澄んだあの場所
この手に今取り戻す時さ
命の鼓動が鳴り続けて
孤独に立つ意志を胸に刻んだ
光る空に浮かんだ霧が
生み出した黒い影
君の中に芽生え始めた小さな弱さが
その寂しさは心の中こがして
戻れない過去を捨てて生きる
降らせた涙は何時かきっと
乾いた大地を濡らし固める
今はその胸の光と影を抱きしめたまま行こう
揺れて消えた理想の姿
傷ついた黒い羽広げ
迷わず夜空の果てまでも越える想い
白く澄んだあの場所
この手に今取り戻す時さ
命の鼓動が鳴り続けて
孤独に立つ意志を胸に刻んだ
光る空に浮かんだ霧が
生み出した黒い影
君の中に芽生え始めた小さな弱さが
その寂しさは心の中こがして
戻れない過去を捨てて生きる
降らせた涙は何時かきっと
乾いた大地を濡らし固める
今はその胸の光と影を抱きしめたまま行こう
揺れて消えた理想の姿
傷ついた黒い羽広げ
迷わず夜空の果てまでも越える想い
English
Those glorious days
That white clear place
The time has come to get back both of it
I hear the loud palpitation of life
When I decided to stand on my own loneliness
The mist floating in the brilliant air
Casts a black shade shadow-
As a weakness grows in your mind
Loneliness sears the past
I survive by throwing away my never returning past
My tears must be going to permeate the dry soil
And harden it some day
Lets go now keep the shine and shadow on our breast
This rolling disappearing figure!
This spread injured black wings!
The thought that files straight to the end of the night sky
That white clear place
The time has come to get back both of it
I hear the loud palpitation of life
When I decided to stand on my own loneliness
The mist floating in the brilliant air
Casts a black shade shadow-
As a weakness grows in your mind
Loneliness sears the past
I survive by throwing away my never returning past
My tears must be going to permeate the dry soil
And harden it some day
Lets go now keep the shine and shadow on our breast
This rolling disappearing figure!
This spread injured black wings!
The thought that files straight to the end of the night sky
02.メアリー[Meari](Mary)
Romaji
kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto naku
mitsumeru toki ga subete yawaraka na haru iro no egao
kesshite kanawanai
hana ga chiri yuku koro ni arawarete
hohoemu tabi ni koi kogareta
yume monogatari no you na hibi
douka, kono mama
kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto naku
mitsumeru toki ga subete yawaraka na haru iro no egao
kesshite kawanai
toki ga tateba shidai ni wakaru desho?
tsukuri warai ga hidoku itamu
hoho wo tsutau kaze ga tsumetai
ima ga kieteku
kokoro ga dore dake kimi wo motomete mo
yume no naka de sae kyori wa kawarazu ni
shinitai kurai ni omoi kogarete mo
sore mo itsuka yume ni kawaru
kogoeru asayuki furu machi
omoidasu no wa kimi dake sonna
shiroku sunda omoi mo
ochite tokete yuku
kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto naku
mitsumeru toki ga subete yawaraka na haru iro no egao
kesshite kanawanai
hana ga chiri yuku koro ni arawarete
hohoemu tabi ni koi kogareta
yume monogatari no you na hibi
douka, kono mama
kagayaku machi no naka de mitsuketa omoi wa
kotoba no hitotsu sae mo kawasu koto naku
mitsumeru toki ga subete yawaraka na haru iro no egao
kesshite kawanai
toki ga tateba shidai ni wakaru desho?
tsukuri warai ga hidoku itamu
hoho wo tsutau kaze ga tsumetai
ima ga kieteku
kokoro ga dore dake kimi wo motomete mo
yume no naka de sae kyori wa kawarazu ni
shinitai kurai ni omoi kogarete mo
sore mo itsuka yume ni kawaru
kogoeru asayuki furu machi
omoidasu no wa kimi dake sonna
shiroku sunda omoi mo
ochite tokete yuku
Kanji
作詩：RUKA 作曲：RUKA
※輝く街の中で 見つけた想いは
言葉の一つさえも 交わすこともなく
見つめる時間が全て 柔らかな春色の笑顔
決して叶わない※
花が散りゆく頃に現れて
微笑む度に恋焦がれた
夢物語のような日々
どうか、このまま
(※くり返し)
時間が経てば次第に解かるでしょ?
作り笑いが酷く痛む
頬を伝う空気が冷たい
現在が消えてく
心がどれだけ君を求めても
夢の中でさえ距離は変わらずに
死にたいくらいに想い焦がれても
それもいつか幻に変わる
凍える朝 雪降る街
思い出すのは君だけ そんな
白く澄んだ想いも
落ちて溶けていく
※輝く街の中で 見つけた想いは
言葉の一つさえも 交わすこともなく
見つめる時間が全て 柔らかな春色の笑顔
決して叶わない※
花が散りゆく頃に現れて
微笑む度に恋焦がれた
夢物語のような日々
どうか、このまま
(※くり返し)
時間が経てば次第に解かるでしょ?
作り笑いが酷く痛む
頬を伝う空気が冷たい
現在が消えてく
心がどれだけ君を求めても
夢の中でさえ距離は変わらずに
死にたいくらいに想い焦がれても
それもいつか幻に変わる
凍える朝 雪降る街
思い出すのは君だけ そんな
白く澄んだ想いも
落ちて溶けていく
English
Feelings I discovered inside a shining town
Without exchanging even one word
All the time, staring at a smiling face in the tender spring scenery
A wish that will never come true
When flowers scatter and die, time appears
I’m always yearning with a smile
Everyday is like an empty dream
Please just leave it as it is.
Feelings I discovered inside a shining town
Without exchanging even one word
All the time, staring at a smiling face in the tender spring scenery
A wish that will never come true
will I understand if time passes by gradually?
A forced laugh gives me severe pain
Walking along, the air I feel is cold on my cheeks
The time up until now vanishes
However much my heart longs for your embrace
Distance does not change, even inside a dream
However much I’m yearning (to die) for it to end
It turns into an illusion too
The numb town where snow falls in the morning
It’s only your embrace I remember
White clear thoughts
Die and melt
Without exchanging even one word
All the time, staring at a smiling face in the tender spring scenery
A wish that will never come true
When flowers scatter and die, time appears
I’m always yearning with a smile
Everyday is like an empty dream
Please just leave it as it is.
Feelings I discovered inside a shining town
Without exchanging even one word
All the time, staring at a smiling face in the tender spring scenery
A wish that will never come true
will I understand if time passes by gradually?
A forced laugh gives me severe pain
Walking along, the air I feel is cold on my cheeks
The time up until now vanishes
However much my heart longs for your embrace
Distance does not change, even inside a dream
However much I’m yearning (to die) for it to end
It turns into an illusion too
The numb town where snow falls in the morning
It’s only your embrace I remember
White clear thoughts
Die and melt
04.メアリー[Meari](Mary)（カラオケ）[karaoke]
------
DVD - livEVIL
Label: Nippon Crown Co., Ltd.
Catalog#: CRCP-10112[DVD with]
Format: Maxi-Single Type B
Country: Japan
Released: 10 Aug 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.livEVIL 02.メアリー[Meari](Mary)
03.livEVIL（カラオケ）[karaoke]
04.メアリー[Meari](Mary)（カラオケ）[karaoke]
------
DVD - メアリー(Mary)[Meari]
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment