2010-12-10
Label: Columbia Music
Catalog#: COCP-32562
Format: Album
Country: Japan
Released: 03 Mar 2004
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.京(Miyako)02.幽現の人(Yuugen no hito)
Romaji
Kirisame ni samayou ne wo oite tadorishi wa takuri no miyako ka
Yami yo kara nozokitaru mono
Hoshi no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata hateshinai yomichi e
Utsushiro ni habikoru ni sounen wa kotonoha mo oni e to kawaraseru
Hoshi no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata tokoshie ni mayou
Yami yo kara nozokitaru mono
Hoshii no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata hateshinai yomichi e
Hoshi no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata sadame ni shitagaite
Yami yo kara nozokitaru mono
Hoshi no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata hateshinai yomichi e
Utsushiro ni habikoru ni sounen wa kotonoha mo oni e to kawaraseru
Hoshi no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata tokoshie ni mayou
Yami yo kara nozokitaru mono
Hoshii no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata hateshinai yomichi e
Hoshi no ju wo hatamekasete koyoi mo mata ayashii wo shibaru
kanashii nageki kawa ni tsurare koyoi mo mata sadame ni shitagaite
Kanji
霧雨に彷徨う音を追いて 辿りしは幽の都か
闇夜から覘きたる者
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた果てしない黄泉途へ
現世に蔓延る想念は 言の葉も鬼へと貌わらせる
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた永久に迷う
闇夜から覗きたる者
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた果てしない黄泉途へ
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた運命に従いて
闇夜から覘きたる者
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた果てしない黄泉途へ
現世に蔓延る想念は 言の葉も鬼へと貌わらせる
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた永久に迷う
闇夜から覗きたる者
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた果てしない黄泉途へ
星の呪をはためかせて 今宵もまた妖しを縛る
哀しい哭き聲に吊られ 今宵もまた運命に従いて
English
---
03.咒(Majinai)
Romaji
Kuroki kageri ni te yami ni fuyuu suru kubiki
Shiroku karakoromo someru akaki chi wa
Urameshiku omoeba itoshisa wa sora e to kakeru
Izuko mukaishika toeba sudare kara
Nozoku ayashi ga utau nageki uta
Urameshiku omoeba itoshisa ga shin iru
Ana kanashi uta kara nijimu sabishisa
Itoshi... Kanashi... Sabishi...
Shiroku karakoromo someru akaki chi wa
Urameshiku omoeba itoshisa wa sora e to kakeru
Izuko mukaishika toeba sudare kara
Nozoku ayashi ga utau nageki uta
Urameshiku omoeba itoshisa ga shin iru
Ana kanashi uta kara nijimu sabishisa
Itoshi... Kanashi... Sabishi...
Kanji
暗き陰りにて 闇に浮遊する軛
白き唐衣裳 染める赤き血は
怨めしく念えば 愛しさは昊へと翔る
何処向いしか 問えば簾から
覘く妖しが 詠う嘆き謌
怨めしく念えば 愛しさが沁入る
あな哀し謌から 滲む寂しさ
愛し… 哀し… 寂し…
白き唐衣裳 染める赤き血は
怨めしく念えば 愛しさは昊へと翔る
何処向いしか 問えば簾から
覘く妖しが 詠う嘆き謌
怨めしく念えば 愛しさが沁入る
あな哀し謌から 滲む寂しさ
愛し… 哀し… 寂し…
English
---
04.闇に散りけり。。。(Yami ni chirikeri...)
Romaji
Intouyou to ga hageshiku samaegu yoru no hazama ni mayoi deru
chimimouryou mo kubi wo tareru isakai no honoo ga moeru
Juso wo kaketaru shiki wo ayatsuru shiro to kuro to ga niramiau
kotodama wa nomikomareta mama ni
nokuka dokanu ka hibana wo chirashite
Ha wo kawasu
Tentochi to ga furueru hodo ni tsuba seri no hibiki wo tateru
kami mo oni mo me wo somukereba utsushi yo wa yami ni chirikeri
Shu no iro no ken saku de karameta ayashi no mono wo shitagaete
modori hashi e to ayumi wo hayame hokuso emu nijin no kaze yo
Tentochi to ga furueru hodo ni tsuba seri no hibiki wo tateru
kami mo oni mo me wo somukereba utsushi yo wa yami ni chirikeri
Asa mashiki wa haigo no yami yo usu warai ukabeta yami yo
ayatsurareshi deku no kugutsu wa izure tomo wakarazarikeri
chimimouryou mo kubi wo tareru isakai no honoo ga moeru
Juso wo kaketaru shiki wo ayatsuru shiro to kuro to ga niramiau
kotodama wa nomikomareta mama ni
nokuka dokanu ka hibana wo chirashite
Ha wo kawasu
Tentochi to ga furueru hodo ni tsuba seri no hibiki wo tateru
kami mo oni mo me wo somukereba utsushi yo wa yami ni chirikeri
Shu no iro no ken saku de karameta ayashi no mono wo shitagaete
modori hashi e to ayumi wo hayame hokuso emu nijin no kaze yo
Tentochi to ga furueru hodo ni tsuba seri no hibiki wo tateru
kami mo oni mo me wo somukereba utsushi yo wa yami ni chirikeri
Asa mashiki wa haigo no yami yo usu warai ukabeta yami yo
ayatsurareshi deku no kugutsu wa izure tomo wakarazarikeri
Kanji
陰と陽とが激しく閲ぐ 夜の挟間に迷い出る
魑魅魍魎も頸を垂れる 諍いの焔が燃える
呪詛を架けたる式を操る 白と黒とが睨み合う
言霊は呑み込まれたままに
退くか退かぬか 火花を散らして
刃を交す
天と地とが震える程に 鍔競りの響きを発てる
神も鬼も眼を背ければ 現世は闇に散りけり
朱の色の羂索で絡めた 妖しの者を従えて
戻り橋へと歩みを速めほくそ笑む弐陣の疾風よ
天と地とが震える程に 鍔競りの響きを発てる
神も鬼も眼を背ければ 現世は闇に散りけり
あさましきは背後の闇よ 薄嗤い浮かべた暗よ
操られし木偶の傀儡は 孰れとも判らざりけり
魑魅魍魎も頸を垂れる 諍いの焔が燃える
呪詛を架けたる式を操る 白と黒とが睨み合う
言霊は呑み込まれたままに
退くか退かぬか 火花を散らして
刃を交す
天と地とが震える程に 鍔競りの響きを発てる
神も鬼も眼を背ければ 現世は闇に散りけり
朱の色の羂索で絡めた 妖しの者を従えて
戻り橋へと歩みを速めほくそ笑む弐陣の疾風よ
天と地とが震える程に 鍔競りの響きを発てる
神も鬼も眼を背ければ 現世は闇に散りけり
あさましきは背後の闇よ 薄嗤い浮かべた暗よ
操られし木偶の傀儡は 孰れとも判らざりけり
English
---
05.涅槃経(Nehankyou)
Romaji
Sora ni yureru kumo
Toki ni ukabu hana tori kaze tsuki yo
Arugamama kaore arugamama utae
Arugamama nabike arugamama terase
Kata no oni yo
Omou mama warae omou mama takere
Omou mama sakebe omou mama kurae
Sawaranu kotowari nagare ni mukuro wo yudane
Tadatada tadayoe kuchi yuku no wo nagamete
Toki ni ukabu hana tori kaze tsuki yo
Arugamama kaore arugamama utae
Arugamama nabike arugamama terase
Kata no oni yo
Omou mama warae omou mama takere
Omou mama sakebe omou mama kurae
Sawaranu kotowari nagare ni mukuro wo yudane
Tadatada tadayoe kuchi yuku no wo nagamete
Kanji
昊に 揺れる 雲
時に 浮かぶ 花 鳥 風 月よ
あるがまま薫れ あるがまま謳え
あるがまま靡け あるがまま照らせ
裡の 鬼よ
思うまま嗤え 念うまま猛れ
憶うまま叫べ 想うまま啖らえ
貌わらぬ理 流れに躯を委ね
唯唯漂え 朽ち逝くのを眺めて
時に 浮かぶ 花 鳥 風 月よ
あるがまま薫れ あるがまま謳え
あるがまま靡け あるがまま照らせ
裡の 鬼よ
思うまま嗤え 念うまま猛れ
憶うまま叫べ 想うまま啖らえ
貌わらぬ理 流れに躯を委ね
唯唯漂え 朽ち逝くのを眺めて
English
---
06.冬幻境(Tougenkyou)
Romaji
Shiroi yami odoru ruri yo
Yo wo someru yasashisa kara
Honoka ni tokedashita tsumetasa wa
Kokoro ni toi kakeru
Koyoi no sora wa kageri mo naku yodomi mo naku
Subete no omoi sae mo tokete yuku
Toiki sae iro wo nakushi
Namida sae itetsuku hodo
Awaremi sae obita tsumeta sa wa
Kioku ni toi kakeru
Koyoi no sora wa kageri mo naku yodomi mo naku
Subete no omoi sae mo tokete yuku
Futo mireba hanayaida Konayuki wa ame to naru
Koyoi no sora wa kageru mo naku yodomi mo naku
Subete no omoi sae mo tsutsumikonde
Tsubuyaki ni nita kotoba sae mo katachi wo kaete
Kono daichi ni sotto shimite yuku
Yo wo someru yasashisa kara
Honoka ni tokedashita tsumetasa wa
Kokoro ni toi kakeru
Koyoi no sora wa kageri mo naku yodomi mo naku
Subete no omoi sae mo tokete yuku
Toiki sae iro wo nakushi
Namida sae itetsuku hodo
Awaremi sae obita tsumeta sa wa
Kioku ni toi kakeru
Koyoi no sora wa kageri mo naku yodomi mo naku
Subete no omoi sae mo tokete yuku
Futo mireba hanayaida Konayuki wa ame to naru
Koyoi no sora wa kageru mo naku yodomi mo naku
Subete no omoi sae mo tsutsumikonde
Tsubuyaki ni nita kotoba sae mo katachi wo kaete
Kono daichi ni sotto shimite yuku
Kanji
白い闇 踊る瑠璃よ
世を染める 優しさから
仄かに溶けだした 冷たさは
心に問いかける
今宵の昊は翳りも無く澱みも無く
全ての憶いさえも融けて逝く
吐息さえ 色を無くし
泪さえ 凍てつく程
憐れみさえ帯びた 冷たさは
記憶に問いかける
今宵の昊は翳りも無く澱みも無く
全ての憶いさえも融けて逝く
ふと見れば 華やいだ 粉雪は雨となる
今宵の昊は翳りも無く澱みも無く
全ての憶いさえも包み込んで
呟きに似た言葉さえも貌を変えて
この大地にそっと沁みて逝く
世を染める 優しさから
仄かに溶けだした 冷たさは
心に問いかける
今宵の昊は翳りも無く澱みも無く
全ての憶いさえも融けて逝く
吐息さえ 色を無くし
泪さえ 凍てつく程
憐れみさえ帯びた 冷たさは
記憶に問いかける
今宵の昊は翳りも無く澱みも無く
全ての憶いさえも融けて逝く
ふと見れば 華やいだ 粉雪は雨となる
今宵の昊は翳りも無く澱みも無く
全ての憶いさえも包み込んで
呟きに似た言葉さえも貌を変えて
この大地にそっと沁みて逝く
English
---
07.源平闘戰譚(Genpei tousentan)
Romaji
Ko wa haruka ukiyo kara kakusareta shi hito no kuni yo
Ayamachi ni mi wo uzume sora wo aogite miru wa
Yuruginai zetsubou to mureru karasu yo
Ko wa izuko tokoyo kara haisareta ashura no kuni yo
Tamashii sae mo kuchite yuku chiri mo nokosazu
Ayamachi ni mi wo uzume sora wo aogite miru wa
Yuruginai zetsubou to mureru karasu yo
Kurikaesu toki no naka wa hanatareru senritsu wa
Kaze ni nosete tsutawaru hakanaki yume wo
Ayamachi ni mi wo uzume sora wo aogite miru wa
Yuruginai zetsubou to mureru karasu yo
Ko wa izuko tokoyo kara haisareta ashura no kuni yo
Tamashii sae mo kuchite yuku chiri mo nokosazu
Ayamachi ni mi wo uzume sora wo aogite miru wa
Yuruginai zetsubou to mureru karasu yo
Kurikaesu toki no naka wa hanatareru senritsu wa
Kaze ni nosete tsutawaru hakanaki yume wo
Kanji
此は遥か 浮き世から 隔された 死人の國よ
過ちに躯を埋め 昊を仰ぎて視るは
揺るぎない絶望と 群れる鴉よ
此は何処 常世から 排された 阿修羅の國よ
魂さえも 朽ちて逝く 塵も遺さず
過ちに躯を埋め 昊を仰ぎて視るは
揺るぎない絶望と 群れる鴉よ
繰り返す時代の中 華垂れる旋律は
風にどせて伝える 儚き夢を
過ちに躯を埋め 昊を仰ぎて視るは
揺るぎない絶望と 群れる鴉よ
此は何処 常世から 排された 阿修羅の國よ
魂さえも 朽ちて逝く 塵も遺さず
過ちに躯を埋め 昊を仰ぎて視るは
揺るぎない絶望と 群れる鴉よ
繰り返す時代の中 華垂れる旋律は
風にどせて伝える 儚き夢を
English
---
08.螺旋(Rasen)
Romaji
Shidarezakura ni kasuka tadayou tsuki no akari ni shimiru fue no ne
sore wa yasashiku sore wa kanashiku yami to mazarite ko ni naru
Tooku haruka ni nemuru ano no hito wo tsutsunde
Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
Yume ni samayou kage to hikari ga toki to mazari de tsuranaru
kazoe kirenai hoshi ni ano hito wo utsushite
Kanashimi wa kodama suru kono mune wo kakemeguru
eigou no itoshisa wo koromo no you ni matoi
Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
sore wa yasashiku sore wa kanashiku yami to mazarite ko ni naru
Tooku haruka ni nemuru ano no hito wo tsutsunde
Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
Yume ni samayou kage to hikari ga toki to mazari de tsuranaru
kazoe kirenai hoshi ni ano hito wo utsushite
Kanashimi wa kodama suru kono mune wo kakemeguru
eigou no itoshisa wo koromo no you ni matoi
Iroase kieta kisetsu hitori tazunete mite mo
kono te ni fureru mono wa awayuki no you na hanabira yo
meguri yuku saigetsu ni okizari no ha futatsu ga
kanaderu utsukushi sa ni modokashikute namida suru
Kanji
枝垂桜に幽か漂う 月の灯に沁みる笛の音
それは優しく それは哀しく 闇と混ざりて弧になる
遠く遥かに眠る 彼の人を包んで
色褪せ消えた季節 独り訪ねてみても
この手に触れる物は 淡雪の様な花弁よ
廻り逝く歳月に 置去りの葉双が
奏でる美しさに もどかしくて泪する
夢に彷徨う 影と光が 時と混ざりて連なる
数え切れない星に 彼の人を映して
哀しみは谺する この胸を駆け巡る
永劫の愛しさを 衣の様に纒い
色褪せ消えた季節 独り訪ねてみても
この手に触れる物は 淡雪の様な花弁よ
廻り逝く歳月に 置去りの葉双が
奏でる美しさに もどかしくて泪する
それは優しく それは哀しく 闇と混ざりて弧になる
遠く遥かに眠る 彼の人を包んで
色褪せ消えた季節 独り訪ねてみても
この手に触れる物は 淡雪の様な花弁よ
廻り逝く歳月に 置去りの葉双が
奏でる美しさに もどかしくて泪する
夢に彷徨う 影と光が 時と混ざりて連なる
数え切れない星に 彼の人を映して
哀しみは谺する この胸を駆け巡る
永劫の愛しさを 衣の様に纒い
色褪せ消えた季節 独り訪ねてみても
この手に触れる物は 淡雪の様な花弁よ
廻り逝く歳月に 置去りの葉双が
奏でる美しさに もどかしくて泪する
English
---
09.徒然謌(Tsurezure uta)
Romaji
Fumiyomu tsukihi wo nagame tsutsu
Haruka amata no hoshi wo mite
Mukuwarenu kono omoi
Doushite arawa sou ka
Sari kiru akatsuki ni yurari yurarete
Ikutose no kaze ni ukande
Tooki hibi wo tada shinobi tsutsu
Koyoi mo mata kano no hito no yume
Hoo wo somete sakaseyou ka
Sugi yuku kisetsu wa oboroge ni
Kaori nokoshite wa nugutte
Me wo fuite minorasete
Mata chiri yukite
Kaikou wo machiwabite
Mata chiri yuku... Aa...
Ikutose no kaze ni ukande
Tooki hibi wo tada shinobi tsutsu
Koyoi mo mata kano no hito no yume
Hoo wo somete sakaseyou ka
Kare kuchi te tsuchi ni kaette
Arishi koe wo mata omoidasu
Kanawane do kanawane do towa ni
Omou kano no hito wo
Haruka amata no hoshi wo mite
Mukuwarenu kono omoi
Doushite arawa sou ka
Sari kiru akatsuki ni yurari yurarete
Ikutose no kaze ni ukande
Tooki hibi wo tada shinobi tsutsu
Koyoi mo mata kano no hito no yume
Hoo wo somete sakaseyou ka
Sugi yuku kisetsu wa oboroge ni
Kaori nokoshite wa nugutte
Me wo fuite minorasete
Mata chiri yukite
Kaikou wo machiwabite
Mata chiri yuku... Aa...
Ikutose no kaze ni ukande
Tooki hibi wo tada shinobi tsutsu
Koyoi mo mata kano no hito no yume
Hoo wo somete sakaseyou ka
Kare kuchi te tsuchi ni kaette
Arishi koe wo mata omoidasu
Kanawane do kanawane do towa ni
Omou kano no hito wo
Kanji
文詠む月曰を眺めつつ
遥か数多の星を観て
酬われぬこの念い
どうして顕わそうか
迫り来る暁にゆらり揺られて
幾年の風に浮かんで
遠き落曰を唯偲びつつ
今宵もまた彼の人の夢
頬を染めて咲かせようか
過ぎゆく季節は朧げに
薫り残しては拭って
芽を葺いて稔らせて
また散り逝きて
邂逅を待ち侘びて
また散り逝く…嗚呼…
幾年の風に浮かんで
遠き落曰を唯偲びつつ
今宵もまた彼の人の夢
頬を染めて咲かせようか
枯れ朽ちて土に還って
在りし声をまた憶い出す
叶わねど叶わねど永遠に
想う彼の人を
遥か数多の星を観て
酬われぬこの念い
どうして顕わそうか
迫り来る暁にゆらり揺られて
幾年の風に浮かんで
遠き落曰を唯偲びつつ
今宵もまた彼の人の夢
頬を染めて咲かせようか
過ぎゆく季節は朧げに
薫り残しては拭って
芽を葺いて稔らせて
また散り逝きて
邂逅を待ち侘びて
また散り逝く…嗚呼…
幾年の風に浮かんで
遠き落曰を唯偲びつつ
今宵もまた彼の人の夢
頬を染めて咲かせようか
枯れ朽ちて土に還って
在りし声をまた憶い出す
叶わねど叶わねど永遠に
想う彼の人を
English
---
10.愁(京MIX)[Urei (Miyako MIX)]
Romaji
Aa... kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa mabushi sugite
Shizuka ni tadayoeba
natsukashi sa kono kokoro yurameki masu
ten ni hoshi chikyuu ni wa hane watashi ni wa anata ga ite
dakiyosete kuchizukete
hohoemi kawashite
Aa.. kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora ni tsutsumarete nagasare
Sotto kami wo nabikasete
sewomuketa anata kara wa
ano hibi no kaori ga shite
namida hoho wo tsutau
kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa mabushi sugite
Motto soba ni irareta nara
motto hayaku kizuita nara
yubi wo karame hanasanai mama
towa ni ikite
kaze ni dakare
ai wa kiete yuku
Hikaru kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa awairo ni somerarete
yume no fuku koro kaoru hana ga chiru koro
hitomi tojireba ima mo anata ga ite
fuini aoida sora wa mabushi sugite
Shizuka ni tadayoeba
natsukashi sa kono kokoro yurameki masu
ten ni hoshi chikyuu ni wa hane watashi ni wa anata ga ite
dakiyosete kuchizukete
hohoemi kawashite
Aa.. kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora ni tsutsumarete nagasare
Sotto kami wo nabikasete
sewomuketa anata kara wa
ano hibi no kaori ga shite
namida hoho wo tsutau
kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa mabushi sugite
Motto soba ni irareta nara
motto hayaku kizuita nara
yubi wo karame hanasanai mama
towa ni ikite
kaze ni dakare
ai wa kiete yuku
Hikaru kaze ni dakarete ai wa anata e to fuku
fuini aoida sora wa awairo ni somerarete
yume no fuku koro kaoru hana ga chiru koro
hitomi tojireba ima mo anata ga ite
Kanji
嗚呼…風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊(そら)は眩しすぎて
静かに 漂えば
懐かしさこの心揺らめきます
天に星 地には華 私には貴女がいて
抱き寄せて 接吻けて
微笑み交わして
嗚呼…風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊に 包まれて流され
そっと髪を靡かせて
背を向けた貴女からは
あの日々の香りがして
泪(なみだ)頬を伝う
風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊は 眩しすぎて
もっと 傍に 居られたなら
もっと 早く 気付いたなら
指を 絡め 離さないまま
永遠に生きて
風に 抱かれ
愛は 消えて行く
光る風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊は 淡色に染められて
夢の吹く頃 薫る華が散る頃
瞳綴じれば今も 貴女が居て
ふいに仰いだ昊(そら)は眩しすぎて
静かに 漂えば
懐かしさこの心揺らめきます
天に星 地には華 私には貴女がいて
抱き寄せて 接吻けて
微笑み交わして
嗚呼…風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊に 包まれて流され
そっと髪を靡かせて
背を向けた貴女からは
あの日々の香りがして
泪(なみだ)頬を伝う
風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊は 眩しすぎて
もっと 傍に 居られたなら
もっと 早く 気付いたなら
指を 絡め 離さないまま
永遠に生きて
風に 抱かれ
愛は 消えて行く
光る風に抱かれて 愛は彼方へと吹く
ふいに仰いだ昊は 淡色に染められて
夢の吹く頃 薫る華が散る頃
瞳綴じれば今も 貴女が居て
English
Ah embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I took a glance to was too bright
When it drifts slowly,
The nostalgia disturbs my heart
Stars for the heavens, flowers for the earth
And for me, you were
Pulling you close, for a kiss
We smiled at each other
Ah... embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I glanced up towards,
Closes in, and washes away
I smelled the scent of those days
On you who turned your back on me
Gently letting out your hair.
The tears streak down my cheeks.
Ah embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I took a glance to was too bright
If I could have been with you longer
If only I had noticed sooner
Locking our fingers together,
Never to be pulled apart, to live forever
Embraced in the wind, love is fading away
Embraced in the dazzling wind,
Love blows into the distance
The sky I glanced up at is dyed in a pale color
The time when dreams blew
When sweet smelling flowers scattered
When I close my eyes,
Even now, you are still here
Love blows into the distance
The sky I took a glance to was too bright
When it drifts slowly,
The nostalgia disturbs my heart
Stars for the heavens, flowers for the earth
And for me, you were
Pulling you close, for a kiss
We smiled at each other
Ah... embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I glanced up towards,
Closes in, and washes away
I smelled the scent of those days
On you who turned your back on me
Gently letting out your hair.
The tears streak down my cheeks.
Ah embraced by the wind
Love blows into the distance
The sky I took a glance to was too bright
If I could have been with you longer
If only I had noticed sooner
Locking our fingers together,
Never to be pulled apart, to live forever
Embraced in the wind, love is fading away
Embraced in the dazzling wind,
Love blows into the distance
The sky I glanced up at is dyed in a pale color
The time when dreams blew
When sweet smelling flowers scattered
When I close my eyes,
Even now, you are still here
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment