2011-01-05
Label: PS COMPANY/KING RECORDS
Catalog#: KICS-40004
Format: Mini-Album
Country: Japan
Released: 03 Oct 2001/23 Nov 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.幻惑の情景(Genwaku no joukei)
Romaji
Aa ... Kaze ni uka bu yume no hahen harari ori te
Aa ... Toki wo koe te ai wo dai te natsukashi iano goro he ...
Rou na yoru ni hitomi fusete mimi wo suma seba hibiku haha no koe
Kanata made nobi ta hakugin no sekai iroase nu oboi wo ima ten ni kazashite
Aa ... Kaze ni uka bu yume no hahen harari ori te
Aa ... Toki wo koe te ai wo dai te natsukashi iano goro he
Mourou to nijimu uruwashi no joukei kirameita osanaki hi o musubu maboroshi
Aa ... Kaze ni yure ru yume no kisetsu harari harari
Aa ... Kaze ni uka bu yume no hahen harari ori te
Aa ... Toki wo koe te ai wo dai te natsukashi iano goro he ...
Aa ... Toki wo koe te ai wo dai te natsukashi iano goro he ...
Rou na yoru ni hitomi fusete mimi wo suma seba hibiku haha no koe
Kanata made nobi ta hakugin no sekai iroase nu oboi wo ima ten ni kazashite
Aa ... Kaze ni uka bu yume no hahen harari ori te
Aa ... Toki wo koe te ai wo dai te natsukashi iano goro he
Mourou to nijimu uruwashi no joukei kirameita osanaki hi o musubu maboroshi
Aa ... Kaze ni yure ru yume no kisetsu harari harari
Aa ... Kaze ni uka bu yume no hahen harari ori te
Aa ... Toki wo koe te ai wo dai te natsukashi iano goro he ...
Kanji
嗚呼・・・風に浮かぶ夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・
朧な夜に瞳ふせて 耳を澄ませば響く母の声
彼方まで延びた白銀の世界 色褪せぬ憶いを今天に翳して
嗚呼・・・風に浮かぶ夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて愛を抱いて懐かしいあの頃へ
朦朧と滲む麗しの情景 煌めいた幼き日を結ぶ幻
嗚呼・・・風に揺れる夢の季節はらりはらり
嗚呼・・・風に浮かぶ夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・
嗚呼・・・時を越えて愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・
朧な夜に瞳ふせて 耳を澄ませば響く母の声
彼方まで延びた白銀の世界 色褪せぬ憶いを今天に翳して
嗚呼・・・風に浮かぶ夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて愛を抱いて懐かしいあの頃へ
朦朧と滲む麗しの情景 煌めいた幼き日を結ぶ幻
嗚呼・・・風に揺れる夢の季節はらりはらり
嗚呼・・・風に浮かぶ夢の破片はらり降りて
嗚呼・・・時を越えて愛を抱いて懐かしいあの頃へ・・・
English
---
02.眩暈(Memai)
Romaji
Yure ru kami no kaori ni maka re toki wo kasa ne mawau kage wa
Asagi iro no haori o Matoii awai yume o mita
Yasashi sa yue utoi kisetsu ga watashi no hohoemi wo hako ni tojiko merukara
Ake ku some rareta kare wa ni daka re
Umo reta anata ni toiki wo abi setemita ...
Nee ... Nee ...
Kuramu keshiki furueru yubi ni motare kakaru todaeta kotoba
Shiroku suke ru anata no kei wo sotto kande mita
Mabayuku kaga yaita koi wa kono tenohira ni
Ake ku some rareta kare wa ni daka re
Umo reta anata ni toiki wo abi setemita ...
Unmei ni moteasoba reta bi madoromu tamashii no koe
Nee ... Nee ...
Nee ... Itoshii ...
Asagi iro no haori o Matoii awai yume o mita
Yasashi sa yue utoi kisetsu ga watashi no hohoemi wo hako ni tojiko merukara
Ake ku some rareta kare wa ni daka re
Umo reta anata ni toiki wo abi setemita ...
Nee ... Nee ...
Kuramu keshiki furueru yubi ni motare kakaru todaeta kotoba
Shiroku suke ru anata no kei wo sotto kande mita
Mabayuku kaga yaita koi wa kono tenohira ni
Ake ku some rareta kare wa ni daka re
Umo reta anata ni toiki wo abi setemita ...
Unmei ni moteasoba reta bi madoromu tamashii no koe
Nee ... Nee ...
Nee ... Itoshii ...
Kanji
揺れる髪の香りに捲かれ 時間を暈ね混わう陰は
浅葱色の羽織りを纒い 淡い夢を観た
優しさ故疎い季節が 私の微笑みを匣に監禁めるから
朱く染められた枯れ葉に抱かれ
埋もれた貴女に吐息を浴びせてみた・・・
ねえ・・・ねえ・・・
眩む景色震える指に 凭れ罹る途絶えた台詞
白く透ける貴女の頸を そっと咬んでみた
眩く耀いた恋はこの掌に
朱く染められた枯れ葉に抱かれ
埋もれた貴女に吐息を浴びせてみた・・・
運命に弄ばれた 微睡む魂の聲
ねえ・・・ねえ・・・
ねえ・・・愛しい・・・
浅葱色の羽織りを纒い 淡い夢を観た
優しさ故疎い季節が 私の微笑みを匣に監禁めるから
朱く染められた枯れ葉に抱かれ
埋もれた貴女に吐息を浴びせてみた・・・
ねえ・・・ねえ・・・
眩む景色震える指に 凭れ罹る途絶えた台詞
白く透ける貴女の頸を そっと咬んでみた
眩く耀いた恋はこの掌に
朱く染められた枯れ葉に抱かれ
埋もれた貴女に吐息を浴びせてみた・・・
運命に弄ばれた 微睡む魂の聲
ねえ・・・ねえ・・・
ねえ・・・愛しい・・・
English
---
03.神謌(Kami uta)
Romaji
Midarana kage wa ayashiku megami no kokoro wo ubai
Itsuwari no chigiri musubi kurayami he fouji kometa...
Morobito wa zetsubou ni kure yodonda hitomi wo nurasu
Taema naku otozureru kyoufu ni tada ji o musabori
Inori no kotoba saemo shakunetsu no hizashi ga himei ni kaeru
Saa omo i wo himete warawa no na wo sakebi nasai
Kono uta ni daichi wa yure tokoyo wo tsutsumu kiri wa kie ru
Кono uta ni anata mo ima yami kara mezame tobira ni te wo kake ru
Inori no kotoba saemo hibiware ta tenkuu ni nomikoma reru
Saa omo iwo himete warawa no na wo sakebi nasai
Tsuki yorino shisha wa omokoku ni ki tare hizamadzuki modae rudeshou
Kono uta ni daichi wa yure tokoyo wo tsutsumu kiri wa kie ru
Kono uta ni anata mo ima yami kara mezame tobira wo hiraki
Kono uta wa towa ni hibiki subete wo tsutsumi kisetsu wo yobi
Kono uta wa anata wo ima yami kara tsure te futatabi ano tochi he
Itsuwari no chigiri musubi kurayami he fouji kometa...
Morobito wa zetsubou ni kure yodonda hitomi wo nurasu
Taema naku otozureru kyoufu ni tada ji o musabori
Inori no kotoba saemo shakunetsu no hizashi ga himei ni kaeru
Saa omo i wo himete warawa no na wo sakebi nasai
Kono uta ni daichi wa yure tokoyo wo tsutsumu kiri wa kie ru
Кono uta ni anata mo ima yami kara mezame tobira ni te wo kake ru
Inori no kotoba saemo hibiware ta tenkuu ni nomikoma reru
Saa omo iwo himete warawa no na wo sakebi nasai
Tsuki yorino shisha wa omokoku ni ki tare hizamadzuki modae rudeshou
Kono uta ni daichi wa yure tokoyo wo tsutsumu kiri wa kie ru
Kono uta ni anata mo ima yami kara mezame tobira wo hiraki
Kono uta wa towa ni hibiki subete wo tsutsumi kisetsu wo yobi
Kono uta wa anata wo ima yami kara tsure te futatabi ano tochi he
Kanji
淫らな陰は妖しく女神の心を奪い
偽りの契り結び暗闇へ封じ込めた・・・
諸人は絶望に暮れ淀んだ瞳を濡らす
絶間なく訪れる恐怖に唯時を貪り
祈りの言葉さえも灼熱の陽射しが悲鳴に変える
さあ念いを秘めて妻の名を叫びなさい
この謌に大地は揺れ常世を包む霧は消える
この謌に貴女も今闇から目覚め扉に手を掛ける
祈りの言葉さえも罅割れた天空に飲み込まれる
さあ念いを秘めて妻の名を叫びなさい
月よりの使者は慟哭に伐たれ跪き悶えるでしょう
この謌に大地は揺れ常世を包む霧は消える
この謌に貴女も今闇から目覚め扉を開き
この謌は永遠に響き総てを包み季節を呼び
この謌は貴女を今闇から連れて再びあの土地へ
偽りの契り結び暗闇へ封じ込めた・・・
諸人は絶望に暮れ淀んだ瞳を濡らす
絶間なく訪れる恐怖に唯時を貪り
祈りの言葉さえも灼熱の陽射しが悲鳴に変える
さあ念いを秘めて妻の名を叫びなさい
この謌に大地は揺れ常世を包む霧は消える
この謌に貴女も今闇から目覚め扉に手を掛ける
祈りの言葉さえも罅割れた天空に飲み込まれる
さあ念いを秘めて妻の名を叫びなさい
月よりの使者は慟哭に伐たれ跪き悶えるでしょう
この謌に大地は揺れ常世を包む霧は消える
この謌に貴女も今闇から目覚め扉を開き
この謌は永遠に響き総てを包み季節を呼び
この謌は貴女を今闇から連れて再びあの土地へ
English
---
04.徒然なるままに、、、(Tsurezure naru mama ni...)
Romaji
Asatsuyu ga orinasu niji iro no shikisai wo
Naderu youna kaze ga oto mo naku kakete iku
kisetsu wa utsuro iwo keshiki wa hokorobi wo meguru toki wo nanji ka watashi wa wasure tamama
Kanashimi wa setsuna sawa nikushimi wa ima mo toi kakeru ano gorono hohoemi wa izuko
Itoshi sawa koishi sawa yasashi sawa kokoro shime tsukeru ano gorono kagayaki wa izuko
Hateru koto wo shiranu ame kakeru shirakumo mo
Okizari no watashi wo awarende namida suru
Kisetsu wa utsuro iwo keshiki wa hokorobi wo meguru toki ni hitori watashi wa kage ni umo rete
Kisetsu ni yuru gasare keshiki wo se ni motare meguru tokino nakani watashi wa mayoi tsudzuke
Itoshi kute itoshi kute itoshi kute ima mo atataka na nukumoriwo yumemi teitakute
Usure iku natsu kashi no oboi de wo kazoe ano hito ga kan ru hi wo hiso yakani matsu no
Iinochi no ibuki ku haru mo kagerou matou natsu mo tsuredzure naru mamani kono omoi wo kese numama
Hakanage ni chiru aki mo toiki wo ubau fuyu mo tsuredzure naru mama ni kono omoi wo kese numama
Naderu youna kaze ga oto mo naku kakete iku
kisetsu wa utsuro iwo keshiki wa hokorobi wo meguru toki wo nanji ka watashi wa wasure tamama
Kanashimi wa setsuna sawa nikushimi wa ima mo toi kakeru ano gorono hohoemi wa izuko
Itoshi sawa koishi sawa yasashi sawa kokoro shime tsukeru ano gorono kagayaki wa izuko
Hateru koto wo shiranu ame kakeru shirakumo mo
Okizari no watashi wo awarende namida suru
Kisetsu wa utsuro iwo keshiki wa hokorobi wo meguru toki ni hitori watashi wa kage ni umo rete
Kisetsu ni yuru gasare keshiki wo se ni motare meguru tokino nakani watashi wa mayoi tsudzuke
Itoshi kute itoshi kute itoshi kute ima mo atataka na nukumoriwo yumemi teitakute
Usure iku natsu kashi no oboi de wo kazoe ano hito ga kan ru hi wo hiso yakani matsu no
Iinochi no ibuki ku haru mo kagerou matou natsu mo tsuredzure naru mamani kono omoi wo kese numama
Hakanage ni chiru aki mo toiki wo ubau fuyu mo tsuredzure naru mama ni kono omoi wo kese numama
Kanji
朝露が織りなす虹色の色彩を
撫でる様な風が音も無く翔て行く
季節は移ろいを 景色は綻びを 巡る時を何時か 私は忘れたまま
悲しみは刹那さは憎しみは今も問いかけるあの頃の微笑みは何処
愛しさは恋しさは優しさは心締め付けるあの頃の耀きは何処
果てる事を知らぬ天駆ける白雲も
置き去りの私を憐れんで泪する
季節は移ろいを 景色は綻びを 巡る時に独り 私は翳に埋もれて
季節に揺るがされ 景色を背に凭れ 巡る時の中に 私は迷い続け
愛しくて愛しくて愛しくて今も暖かなぬくもりを夢見ていたくて
薄れ行く懐かしの憶い出を数えあの人が還る日を密やかに待つの
生命の息吹く春も陽炎纏う夏も徒然なるままにこの想いを消せぬまま
儚げに散る秋も吐息を奪う冬も徒然なるままにこの想いを消せぬまま
撫でる様な風が音も無く翔て行く
季節は移ろいを 景色は綻びを 巡る時を何時か 私は忘れたまま
悲しみは刹那さは憎しみは今も問いかけるあの頃の微笑みは何処
愛しさは恋しさは優しさは心締め付けるあの頃の耀きは何処
果てる事を知らぬ天駆ける白雲も
置き去りの私を憐れんで泪する
季節は移ろいを 景色は綻びを 巡る時に独り 私は翳に埋もれて
季節に揺るがされ 景色を背に凭れ 巡る時の中に 私は迷い続け
愛しくて愛しくて愛しくて今も暖かなぬくもりを夢見ていたくて
薄れ行く懐かしの憶い出を数えあの人が還る日を密やかに待つの
生命の息吹く春も陽炎纏う夏も徒然なるままにこの想いを消せぬまま
儚げに散る秋も吐息を奪う冬も徒然なるままにこの想いを消せぬまま
English
---
05.刹なる言葉(Setsunaru kotoba)
Romaji
Ori sosoga reru kyouki no ame wa
Kanashimi no zenya ni mou tomaru koto no
Nai fuan hito wo oni heto kae
Kami yo kami yo kami yo ... shizuma reyo
Kami wa kami wa kami wa ... se wo muke tamama
Saiai naruano hito wa ima chikara naku unadare
Tada saigo no toki wo matsu sugata urotaeru watashi wa
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... todoka nai
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... fumi nijirare
Namida no hate ni kanade ru nanairo no koto
Kotoba wo naku shita watashi wa mu ni kan runo
Urami mo nikushimi mo subete wo naku shi
Watashi wa hiza wo dae ruyouni fukuramu omoi wo
Tada kono nakani oshi kome mashita
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... todoka nai
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... fumi nijirare
Namida no hate ni kanade ru nanairo no koto
Kotoba wo naku shita watashi wa mu ni kan runo
Negai no kotoba shizun de yuku anata wo
Sukuu koto no dekina i watashi mo-go ato ni tsuzuite
Kazoe kire nai marude chiisa na awa tama no
Mukashi wo daki shime nagara sora ni nobori hajime ru
Kanashimi no zenya ni mou tomaru koto no
Nai fuan hito wo oni heto kae
Kami yo kami yo kami yo ... shizuma reyo
Kami wa kami wa kami wa ... se wo muke tamama
Saiai naruano hito wa ima chikara naku unadare
Tada saigo no toki wo matsu sugata urotaeru watashi wa
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... todoka nai
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... fumi nijirare
Namida no hate ni kanade ru nanairo no koto
Kotoba wo naku shita watashi wa mu ni kan runo
Urami mo nikushimi mo subete wo naku shi
Watashi wa hiza wo dae ruyouni fukuramu omoi wo
Tada kono nakani oshi kome mashita
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... todoka nai
Kami yo kami yo kami yo ... kanashimi wa
Kami yo kami yo kami yo ... fumi nijirare
Namida no hate ni kanade ru nanairo no koto
Kotoba wo naku shita watashi wa mu ni kan runo
Negai no kotoba shizun de yuku anata wo
Sukuu koto no dekina i watashi mo-go ato ni tsuzuite
Kazoe kire nai marude chiisa na awa tama no
Mukashi wo daki shime nagara sora ni nobori hajime ru
Kanji
降り注がれる 狂気の雨は
悲しみの前夜に もう留まる事の
無い不安 人を鬼へと変え
神よ 神よ 神よ… 静まれよ
神は 神は 神は… 背を向けたまま
最愛なるあの人は今 力無くうなだれ
唯 最期の時を待つ姿 うろたえる私は
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 届かない
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 踏みにじられ
涙の果てに奏でる 七色の琴
言葉を無くした私は 無に還るの
恨みも 憎しみも 全てを無くし
私は膝を抱えるように 膨らむ想いを
唯 この中に押し込めました
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 届かない
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 踏みにじられ
涙の果てに奏でる 七色の琴
言葉を無くした私は 無に還るの
願いの言葉 沈んで行く貴方を
救う事の出来ない私も 後に続いて
数え切れない まるで小さな泡玉の
昔を抱き締めながら 空に昇り始める
悲しみの前夜に もう留まる事の
無い不安 人を鬼へと変え
神よ 神よ 神よ… 静まれよ
神は 神は 神は… 背を向けたまま
最愛なるあの人は今 力無くうなだれ
唯 最期の時を待つ姿 うろたえる私は
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 届かない
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 踏みにじられ
涙の果てに奏でる 七色の琴
言葉を無くした私は 無に還るの
恨みも 憎しみも 全てを無くし
私は膝を抱えるように 膨らむ想いを
唯 この中に押し込めました
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 届かない
神よ 神よ 神よ… 悲しみは
神よ 神よ 神よ… 踏みにじられ
涙の果てに奏でる 七色の琴
言葉を無くした私は 無に還るの
願いの言葉 沈んで行く貴方を
救う事の出来ない私も 後に続いて
数え切れない まるで小さな泡玉の
昔を抱き締めながら 空に昇り始める
English
---
06.百鬼夜行(Hyakki yakou)
Romaji
Uka bi agaru tomoshibi ni kokochi yoku furuetanara sono honoo o
Yasashi sugiru seppun de sono akari nugui saru nosono gankou de
kikai tamashii kai kai ...
Mina ga kirau sono koe wa ashioto mo naku chikaduku watashi no haigo
Kami mo kageru sono chikara naki koe saemo todoka nu kurai basho
Kikai tamashii kai kai ...
Kina unmei no moto ni kanashimi to ikiru ima gimon o daita mononoke ga kataru
Kikai tamashii kai kai ...
Kina unmei no moto ni kanashimi to ikiru ima gimon o daita mononoke ga kataru
Uro gerareta tooi mukashi yomigaeru sono kouki wo machi tsuduke ru
Yasashi sugiru seppun de sono akari nugui saru nosono gankou de
kikai tamashii kai kai ...
Mina ga kirau sono koe wa ashioto mo naku chikaduku watashi no haigo
Kami mo kageru sono chikara naki koe saemo todoka nu kurai basho
Kikai tamashii kai kai ...
Kina unmei no moto ni kanashimi to ikiru ima gimon o daita mononoke ga kataru
Kikai tamashii kai kai ...
Kina unmei no moto ni kanashimi to ikiru ima gimon o daita mononoke ga kataru
Uro gerareta tooi mukashi yomigaeru sono kouki wo machi tsuduke ru
Kanji
浮かび上がる灯火に 心地よく震えたならその炎を
優しすぎる接吻で その明かり拭い去るのその眼光で
奇怪魂戒開...
皆が嫌うその声は 足音も無く近付く私の背後
神も陰るその力 泣き声さえも届かぬ暗い場所
奇怪魂戒開...
数奇な運命の元に悲しみと生きる 今疑問を抱いた物の怪が語る
奇怪魂戒開...
数奇な運命の元に悲しみと生きる 今疑問を抱いた物の怪が語る
虚げられた遠い昔 蘇るその好機を待ち続ける
優しすぎる接吻で その明かり拭い去るのその眼光で
奇怪魂戒開...
皆が嫌うその声は 足音も無く近付く私の背後
神も陰るその力 泣き声さえも届かぬ暗い場所
奇怪魂戒開...
数奇な運命の元に悲しみと生きる 今疑問を抱いた物の怪が語る
奇怪魂戒開...
数奇な運命の元に悲しみと生きる 今疑問を抱いた物の怪が語る
虚げられた遠い昔 蘇るその好機を待ち続ける
English
---
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment