2011-02-07
Label: avex trax
Catalog#: AVCA-29793
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 May 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.DIVE INTO THE MIRROR
Romaji
Miage ta matenrou wa sora wo tsuki sasu youni takaku
Mita sarenu yokubou ga jiyuu motome ruyouni
Nobashi ta tenohira de tsukan damono wa suna to kie ta
Dakedo nagei tetatte nanimo hajimari washinai
Mune no oku furue ru omoi tashika na shoudou
Tojikome teta honnou wo hanatte
Mugen no sekai he tobikome ima toza sareta doa hirai te
Kokoro wa itsudemo shinjitsu wo utsushi dasu MIRROR
Kizutsu ku koto nado osore naide jibun rashi kuaru tame
Iradachi wa kimi wo tsuyoku kae te yukusa
DIVE INTO THE MIRROR
Uragiri ya koukai ni hikari wo miushi natte shimattemo
Sono mune no omoi wa dare nimo ubae yashi naisa
Itami wo uke tome te kuchi biru wo kami shime ta toki
mou hitotsu no sekai ga kimi wo matte irudarou
Kasoku suru toki ni iiwake sagasu yori
Okubyou na kinou no jibun wo kowase
Sakebi dase mune de furue ru koe kiseki wa oko sumonosa
Hitomi waitsu demo ashita wo utsushi dasu MIRROR
Egaita mirai ga sora no iro ga kanashimi kumoranu youni
Yugan da kioku wo ima hiki sai teyuke
DIVE INTO THE MIRROR
Mugen no sekai he tobi kome ima toza sareta me wo hirai te
Kokoro wa itsu demo shinjitsu wo utsushi dasu MIRROR
Ushinau koto nado osore naide tada ima o tsukami tore
Iradachi wa asu wo tsuyoku kae te yukusa
DIVE INTO THE MIRROR
Mita sarenu yokubou ga jiyuu motome ruyouni
Nobashi ta tenohira de tsukan damono wa suna to kie ta
Dakedo nagei tetatte nanimo hajimari washinai
Mune no oku furue ru omoi tashika na shoudou
Tojikome teta honnou wo hanatte
Mugen no sekai he tobikome ima toza sareta doa hirai te
Kokoro wa itsudemo shinjitsu wo utsushi dasu MIRROR
Kizutsu ku koto nado osore naide jibun rashi kuaru tame
Iradachi wa kimi wo tsuyoku kae te yukusa
DIVE INTO THE MIRROR
Uragiri ya koukai ni hikari wo miushi natte shimattemo
Sono mune no omoi wa dare nimo ubae yashi naisa
Itami wo uke tome te kuchi biru wo kami shime ta toki
mou hitotsu no sekai ga kimi wo matte irudarou
Kasoku suru toki ni iiwake sagasu yori
Okubyou na kinou no jibun wo kowase
Sakebi dase mune de furue ru koe kiseki wa oko sumonosa
Hitomi waitsu demo ashita wo utsushi dasu MIRROR
Egaita mirai ga sora no iro ga kanashimi kumoranu youni
Yugan da kioku wo ima hiki sai teyuke
DIVE INTO THE MIRROR
Mugen no sekai he tobi kome ima toza sareta me wo hirai te
Kokoro wa itsu demo shinjitsu wo utsushi dasu MIRROR
Ushinau koto nado osore naide tada ima o tsukami tore
Iradachi wa asu wo tsuyoku kae te yukusa
DIVE INTO THE MIRROR
Kanji
見上げた摩天楼は 天(ソラ)を突き刺す様に高く
満たされぬ欲望が 自由求めるように
伸ばした手の平で 掴んだものは砂と消えた
だけど嘆いてたって 何も始まりはしない
胸の奥震える 想い確かな衝動
閉じ込めてた本能を放て
無限の世界へ飛び込め今 閉ざされたドア開いて
心はいつでも 真実を映し出す MIRROR
傷つく事など恐れないで 自分らしくあるため
苛立ちは君を 強く変えていくさ
DIVE INTO THE MIRROR
裏切りや後悔に 光を見失ってしまっても
その胸の想いは 誰にも奪えやしないさ
痛みを受け止めて 唇を噛み締めた時
もう一つの世界が 君を待っているだろう
加速する時代(トキ)に 言い訳探すより
臆病な昨日の自分を壊せ
叫び出せ胸で震える声 奇跡は起こすものさ
瞳はいつでも 明日を映し出す MIRROR
描いた未来が 空の色が 哀しみ曇らぬように
歪んだ記憶を今引き裂いてゆけ
DIVE INTO THE MIRROR
無限の世界へ飛び込め今 閉ざされた目を開いて
心はいつでも 真実を映し出すMIRROR
失う事など恐れないで ただ現事(イマ)を掴み取れ
苛立ちは未来を 強く変えていくさ
DIVE INTO THE MIRROR
満たされぬ欲望が 自由求めるように
伸ばした手の平で 掴んだものは砂と消えた
だけど嘆いてたって 何も始まりはしない
胸の奥震える 想い確かな衝動
閉じ込めてた本能を放て
無限の世界へ飛び込め今 閉ざされたドア開いて
心はいつでも 真実を映し出す MIRROR
傷つく事など恐れないで 自分らしくあるため
苛立ちは君を 強く変えていくさ
DIVE INTO THE MIRROR
裏切りや後悔に 光を見失ってしまっても
その胸の想いは 誰にも奪えやしないさ
痛みを受け止めて 唇を噛み締めた時
もう一つの世界が 君を待っているだろう
加速する時代(トキ)に 言い訳探すより
臆病な昨日の自分を壊せ
叫び出せ胸で震える声 奇跡は起こすものさ
瞳はいつでも 明日を映し出す MIRROR
描いた未来が 空の色が 哀しみ曇らぬように
歪んだ記憶を今引き裂いてゆけ
DIVE INTO THE MIRROR
無限の世界へ飛び込め今 閉ざされた目を開いて
心はいつでも 真実を映し出すMIRROR
失う事など恐れないで ただ現事(イマ)を掴み取れ
苛立ちは未来を 強く変えていくさ
DIVE INTO THE MIRROR
English
---
02.INNOCENT
Romaji
Chiisa ku furue ru kuchi biru madobe ni oto su kage
Kotoba nisu reba kinou mademo uso ninaru darou
Komi age ru omoi wo toji kome kirena kute
Tsuyoku daki yose ta in the silence of sorrow
Kesshite kie nai ano hi no egao
Kimi ga noko shita nukumori sae
Koe ni dekizu ni kuri kaeshi ta kotoba mo
Okizari no mama ni
Kimi ni fureru tabi inochi ga kakan na sawo nageku kara
Tagai no yami wo ume ruyouni yoru wo kasane ta
Adokenai hitomi ni utsuru kana shimi sae
Kidu kana imama ni in the silence of sorrow
Nanimo mie nai kurayami no naka
Motome kizutsu ke yori soi atta
Moshi mo ano hi ni modore runonara nido to
Hanashi tari shinai
Aisu ru itami wo hajimete shitta
Kimi wo ushinau noga kowaka tta
Nagare ru namida ni saigo wo shitte momada
Kotoba ni dekizu ni
Kesshite kie nai ano hi no egao
Kimi ga no koshi ta kizuato sae
Ima mo itoshii kaere naiano hibi ni
Okizari no mama ni
Kotoba nisu reba kinou mademo uso ninaru darou
Komi age ru omoi wo toji kome kirena kute
Tsuyoku daki yose ta in the silence of sorrow
Kesshite kie nai ano hi no egao
Kimi ga noko shita nukumori sae
Koe ni dekizu ni kuri kaeshi ta kotoba mo
Okizari no mama ni
Kimi ni fureru tabi inochi ga kakan na sawo nageku kara
Tagai no yami wo ume ruyouni yoru wo kasane ta
Adokenai hitomi ni utsuru kana shimi sae
Kidu kana imama ni in the silence of sorrow
Nanimo mie nai kurayami no naka
Motome kizutsu ke yori soi atta
Moshi mo ano hi ni modore runonara nido to
Hanashi tari shinai
Aisu ru itami wo hajimete shitta
Kimi wo ushinau noga kowaka tta
Nagare ru namida ni saigo wo shitte momada
Kotoba ni dekizu ni
Kesshite kie nai ano hi no egao
Kimi ga no koshi ta kizuato sae
Ima mo itoshii kaere naiano hibi ni
Okizari no mama ni
Kanji
小さく震える唇 窓辺に落とす影
言葉にすれば昨日までも 嘘になるだろう
込み上げる想いを 閉じ込めきれなくて
強く抱き寄せた in the silence of sorrow
決して消えない あの日の笑顔
君が残した 温もりさえ
声に出来ずに 繰り返した言葉も
置き去りのままに
君に触れるたび命が 果敢なさを嘆くから
互いの闇を埋めるように 夜を重ねた
あどけない瞳に 映る悲しみさえ
気づかないままに in the silence of sorrow
何も見えない 暗闇の中
求め傷つけ 寄り添いあった
もしもあの日に 戻れるのなら二度と
離したりしない
愛する痛みを 初めて知った
君を失うのが怖かった
流れる涙に 最後を知ってもまだ
言葉に出来ずに
決して消えない あの日の笑顔
君が残した 傷跡さえ
今も愛しい 帰れないあの日々に
置き去りのままに
言葉にすれば昨日までも 嘘になるだろう
込み上げる想いを 閉じ込めきれなくて
強く抱き寄せた in the silence of sorrow
決して消えない あの日の笑顔
君が残した 温もりさえ
声に出来ずに 繰り返した言葉も
置き去りのままに
君に触れるたび命が 果敢なさを嘆くから
互いの闇を埋めるように 夜を重ねた
あどけない瞳に 映る悲しみさえ
気づかないままに in the silence of sorrow
何も見えない 暗闇の中
求め傷つけ 寄り添いあった
もしもあの日に 戻れるのなら二度と
離したりしない
愛する痛みを 初めて知った
君を失うのが怖かった
流れる涙に 最後を知ってもまだ
言葉に出来ずに
決して消えない あの日の笑顔
君が残した 傷跡さえ
今も愛しい 帰れないあの日々に
置き去りのままに
English
---
4.INNOCENT instrumental
Label: avex trax
Catalog#: AVCA-29792[DVD with]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 May 2010
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.DIVE INTO THE MIRROR02.INNOCENT
3.DIVE INTO THE MIRROR instrumental
4.INNOCENT instrumental
------
DVD - DIVE INTO THE MIRROR music clip