2011-02-05
Label: FIREWALL DIV.
Catalog#: SFCD-80
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Jan 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.LOTUS
Romaji
me wo tojiru
koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko
arashi ga tsuresatta asu wo kanjitai kara
hagare kuchiru e to
kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa wou ienai
doko ka de shirinagara
kioku kara mada namida wo otoshi
mawari wo miwatasu
kitto soko ni wa mou dare no
tame demo nai ima ga…hitori
kienai kizu demo kirei desho?
yume ga karetemo mada aiseru no?
tashika ni hirameku asu ja nai
kowaresou na sono ishi wa
furikaeru tame no kizu ja nai
kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa mou ienai
doko ka de shirinagara
kowareyuku yoru ga me no mae de
nani mo kamo suteta omae wa tsuki
naite nemureba ii
ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai
kedakaku masshiro na hasu wo sakase
se ni egaita ishi wa mou yuruganai
jiyuu na sora me wo tojiyou
What is believing?
koko wa aoi Toki ga naku Kokoro no soko
arashi ga tsuresatta asu wo kanjitai kara
hagare kuchiru e to
kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa wou ienai
doko ka de shirinagara
kioku kara mada namida wo otoshi
mawari wo miwatasu
kitto soko ni wa mou dare no
tame demo nai ima ga…hitori
kienai kizu demo kirei desho?
yume ga karetemo mada aiseru no?
tashika ni hirameku asu ja nai
kowaresou na sono ishi wa
furikaeru tame no kizu ja nai
kioku kara mada namida wo kesenai
kono yami no oto mo
kitto sore wa mou ienai
doko ka de shirinagara
kowareyuku yoru ga me no mae de
nani mo kamo suteta omae wa tsuki
naite nemureba ii
ayamachi ga ikikata wo kae wa shinai
kedakaku masshiro na hasu wo sakase
se ni egaita ishi wa mou yuruganai
jiyuu na sora me wo tojiyou
What is believing?
Kanji
眼を閉じる
此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り
消えない傷でも綺麗でしょ？
夢が枯れてもまだ愛せるの？
確かに煌く明日じゃない
壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい
過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing?
此処は蒼い 朱鷺が鳴く 心の底
嵐が連れ去った 明日を感じたいから
剥がれ朽ちる絵と
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
記憶からまた涙を落とし
周りを見渡す
きっとそこにはもう誰の
為でもない今が…独り
消えない傷でも綺麗でしょ？
夢が枯れてもまだ愛せるの？
確かに煌く明日じゃない
壊れそうなその意思は
振る返る為の傷じゃない
記憶からまだ涙を消せない
この闇の音も
きっとそれはもう癒えない
何処かで知りながら
壊れ行く 夜が 目の前で
何もかも捨てた お前は月
泣いて眠ればいい
過ちが生き方を変えはしない
気高く真っ白な 蓮を咲かせ
背に描いた 意思はもう揺るがない
自由な空 眼を閉じよう
What is believing?
English
I close my eyes
This place is blue
The toki bird cries
The storm took my heart away
Waiting to feel tomorrow along with the picture that's now peeling and rotting away
Can’t erase the tears from memory
Even this sound of darkness probably won't heal anymore
Somehow knowing that…
Tears come running down again from the memory
Look around
There's probably no one to live for now…alone
The un-erasable wound
Isn't it as beautiful?
If the dream withered, will you still love?
It’s true; tomorrow will not be all glitters
Your weak intention is not a scar, giving you a reason to look back
Can't erase the tears from memory
Even this sound of darkness probably won’t heal anymore
Somehow knowing that…
It is breaking
The night
Throwing everything away in front of your eyes
You are the moon
You shall cry and sleep
A mistake won't change one's way of life
Be proud and let the pure white lotus blossom
Your strong intentions won't be shaken anymore
The free sky
Close your eyes
What is believing?
This place is blue
The toki bird cries
The storm took my heart away
Waiting to feel tomorrow along with the picture that's now peeling and rotting away
Can’t erase the tears from memory
Even this sound of darkness probably won't heal anymore
Somehow knowing that…
Tears come running down again from the memory
Look around
There's probably no one to live for now…alone
The un-erasable wound
Isn't it as beautiful?
If the dream withered, will you still love?
It’s true; tomorrow will not be all glitters
Your weak intention is not a scar, giving you a reason to look back
Can't erase the tears from memory
Even this sound of darkness probably won’t heal anymore
Somehow knowing that…
It is breaking
The night
Throwing everything away in front of your eyes
You are the moon
You shall cry and sleep
A mistake won't change one's way of life
Be proud and let the pure white lotus blossom
Your strong intentions won't be shaken anymore
The free sky
Close your eyes
What is believing?
02.OBSCURE
Romaji
Tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu...
Awanai hada to hada wo shokushite
fukami no doko e shizumu
Hadaketa nuno wo kakiwakenagara
dou tainai e fukaku
Hirari hirari to kanashige ni mau
someiyoshino ni wa nareru
Kegare wa michita biran no tsuki to
outo no yoru egutore
Oboeteiru no deshou?
Memai iro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro...toge wo sashite anata wa kieru
Himegoto kakusu mijuku ji no
tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu...
Blood Baby & Sacrifice
Oboeteiru no deshou?
Kogane iro...toge no haeta kumo ni naritai
Namida iro...kioku wo megurasete
Memai iro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro...toge wo sashite anata wa kieru
Awanai hada to hada wo shokushite
fukami no doko e shizumu
Hadaketa nuno wo kakiwakenagara
dou tainai e fukaku
Hirari hirari to kanashige ni mau
someiyoshino ni wa nareru
Kegare wa michita biran no tsuki to
outo no yoru egutore
Oboeteiru no deshou?
Memai iro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro...toge wo sashite anata wa kieru
Himegoto kakusu mijuku ji no
tsurushita kuzuki koyoi de ikutsu...
Blood Baby & Sacrifice
Oboeteiru no deshou?
Kogane iro...toge no haeta kumo ni naritai
Namida iro...kioku wo megurasete
Memai iro...yoru ga hajimari hito ga hishimeku
Zakuro iro...toge wo sashite anata wa kieru
Kanji
吊るした紅月今宵で幾つ「…」
合わない肌と肌を食して深みのどこへ沈む
開けた布をかき分けながら蛇は胎内へ深く
ひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる
汚れは満ちた糜爛の月と嘔吐の夜抉り取れ
覚えているのでしょう?
目眩色...夜が始まり人が犇めく
柘榴色...棘を刺して彼方は消える
秘め事隠す未熟児の吊るした紅月今宵で幾つ「…」
Bloody Baby & Sacrifice
覚えているのでしょう?
黄金色...棘の生えた蜘蛛に成りたい
涙色...記憶を巡らせて
目眩色...夜が始まり人が犇めく
柘榴色...棘を刺して彼方は消える
合わない肌と肌を食して深みのどこへ沈む
開けた布をかき分けながら蛇は胎内へ深く
ひらりひらりと悲しげに舞う染井吉野には成れる
汚れは満ちた糜爛の月と嘔吐の夜抉り取れ
覚えているのでしょう?
目眩色...夜が始まり人が犇めく
柘榴色...棘を刺して彼方は消える
秘め事隠す未熟児の吊るした紅月今宵で幾つ「…」
Bloody Baby & Sacrifice
覚えているのでしょう?
黄金色...棘の生えた蜘蛛に成りたい
涙色...記憶を巡らせて
目眩色...夜が始まり人が犇めく
柘榴色...棘を刺して彼方は消える
English
How many hangings tonight under the red moon
How deep will it sink inside eating skin that doesn't match?
The snake makes way through the sheets and goes inside the uterus.
It can seem like a someivoshino a cherry blossom petal,
that dances sadly. The stain is the moon that's fulfilled,
and the vomiting at night begins. Don't you remember?
Colour of faint...the night begins and people start to awe
Colour of pomegranate...sting with the prick and disappear far away
How many secret hangings of the premature baby tonight under the red moon
Bloody Baby&Sacrifice
Don't you remember?
Colour of Golden yellow...want to be the spider that stings
Colour of tears...remembering the memories
Colour of faint...the night begins and people start to awe
Colour of pomegranate...sting with the prick and disappear far away
How deep will it sink inside eating skin that doesn't match?
The snake makes way through the sheets and goes inside the uterus.
It can seem like a someivoshino a cherry blossom petal,
that dances sadly. The stain is the moon that's fulfilled,
and the vomiting at night begins. Don't you remember?
Colour of faint...the night begins and people start to awe
Colour of pomegranate...sting with the prick and disappear far away
How many secret hangings of the premature baby tonight under the red moon
Bloody Baby&Sacrifice
Don't you remember?
Colour of Golden yellow...want to be the spider that stings
Colour of tears...remembering the memories
Colour of faint...the night begins and people start to awe
Colour of pomegranate...sting with the prick and disappear far away
03.冷血なりせば(REIKETSU NARISEBA) *Live take at SHINKIBA STUDIO COAST on July 20, 2010
English
You're the one that's lost now
You shallow shit with that sad little look on your face
Why don't you just grow yourself some wings of pity
Lose track of who you are,all dolled up as a star...?You make me laugh
Money?Fame?Success?
Suck Me
Destroy
Even when you talk big,you do it by protecting yourself
Suck Me
You shallow shit with that sad little look on your face
Why don't you just grow yourself some wings of pity
Lose track of who you are,all dolled up as a star...?You make me laugh
Money?Fame?Success?
Suck Me
Destroy
Even when you talk big,you do it by protecting yourself
Suck Me
Label: FIREWALL DIV.
Catalog#: SFCD-78[DVD with]
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 26 Jan 2011
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.LOTUS02.OBSCURE
03.冷血なりせばREIKETSU NARISEBA) *Live take at SHINKIBA STUDIO COAST on July 20, 2010()
------
DVD - 残(Zan)
DVD - LIE BURIED WITH A VENGEANCE
DVD - 逆上堪能ケロイドミルク(Gyakujoutannou Keloidmilk)
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment