2011-02-17
Label: Columbia Music Entertainment
Catalog#: COCA-15728
Format: Maxi-Single
Country: Japan
Released: 02 Feb 2005
Genre: Rock
Style: Major
TrackList
01.沙羅双樹の子護唄(Sarasouju no komoriuta)
Romaji
sou toki ni habamare nagare nagarete
kuchihatete mukaeta shuuen mo
inochi o nigiru sadame de sae mo
kokoro o kaerarenai
odayaka ni mau konayuki yo mada
watashi no kioku tokasanai de
kaze ni hako bareta haru no irodori ga
watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
natsukashii uta ni yurari yuraretara
shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no
sou kazoe kirenai itami ni utare
fuzoroi na ashiato kizami tsuke
ishiki wa ima mo tadayoi tsuzuke
fushigi to michibi kareru
osanai koro o daki shime aruki
mekakushi no mama kami no yubisaki o
saigo no toki o mukaeru asa ni
hoho o naderu no sarasouju ga
kaze ni hako bareta haru no irodori ga
watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
natsukashii uta ni yurari yuraretara
shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no
soshite toki wa sugi futo kizuku deshou
meguri meguri tsuzukeru rakuen da to
kuchihatete mukaeta shuuen mo
inochi o nigiru sadame de sae mo
kokoro o kaerarenai
odayaka ni mau konayuki yo mada
watashi no kioku tokasanai de
kaze ni hako bareta haru no irodori ga
watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
natsukashii uta ni yurari yuraretara
shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no
sou kazoe kirenai itami ni utare
fuzoroi na ashiato kizami tsuke
ishiki wa ima mo tadayoi tsuzuke
fushigi to michibi kareru
osanai koro o daki shime aruki
mekakushi no mama kami no yubisaki o
saigo no toki o mukaeru asa ni
hoho o naderu no sarasouju ga
kaze ni hako bareta haru no irodori ga
watashi o tsutsumi komu no haha no gotoku
natsukashii uta ni yurari yuraretara
shizuka ni toiki ukabe me o tojiru no
soshite toki wa sugi futo kizuku deshou
meguri meguri tsuzukeru rakuen da to
Kanji
そう時に阻まれ 流れ流れて
朽ち果てて 迎えた終焉も
命を握る 運命(さだめ)でさえも
心を変えられない
穏やかに思う 粉雪よまだ
私の記憶 溶かさないで
風に運ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい唄に ゆらり揺られたら
静かに吐息浮かべ 瞳を閉じるの
そう数え切れない 痛みに伐(う)たれ
不揃いな足跡 刻み付け
意識は今も 漂い続け
不思議と 導かれる
幼い頃を 抱き締め歩く
目隠しのまま 神の指先を
最期の時を 迎える朝に
頬を撫でるの 沙羅双樹が
風に…
風に運ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい唄に ゆらり揺られたら
静かに吐息浮かべ 瞳を閉じるの
そして時は過ぎ ふと気付くでしょう
巡り巡り続ける楽園だと
朽ち果てて 迎えた終焉も
命を握る 運命(さだめ)でさえも
心を変えられない
穏やかに思う 粉雪よまだ
私の記憶 溶かさないで
風に運ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい唄に ゆらり揺られたら
静かに吐息浮かべ 瞳を閉じるの
そう数え切れない 痛みに伐(う)たれ
不揃いな足跡 刻み付け
意識は今も 漂い続け
不思議と 導かれる
幼い頃を 抱き締め歩く
目隠しのまま 神の指先を
最期の時を 迎える朝に
頬を撫でるの 沙羅双樹が
風に…
風に運ばれた 春の彩りが
私を包み込むの 母のごとく
懐かしい唄に ゆらり揺られたら
静かに吐息浮かべ 瞳を閉じるの
そして時は過ぎ ふと気付くでしょう
巡り巡り続ける楽園だと
English
---
02.幻影の貌(Genei no katachi)
Romaji
Kieyuku ishiki wa yuruyakani
Mabayui hikari ni michibikarete
Sora o yobu
Kanawanu negai o idakitsutsu
Toonoku senaka o mimamoru
Tada, toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku
Furerarenu modokashisa ni sainamare ima o shiru
Kanashii sadame ni torawarete itami ni kono mi o mushibamarete
Wasurekaketeta, sabireta chigiri, omoi to tomo ni soete
Tada, toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku
Furerarenu modokashisa ni sainamare ima o oboe
Todokanai kagayaki sae, itoshisa ni kawareba ii to..
Mabayui hikari ni michibikarete
Sora o yobu
Kanawanu negai o idakitsutsu
Toonoku senaka o mimamoru
Tada, toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku
Furerarenu modokashisa ni sainamare ima o shiru
Kanashii sadame ni torawarete itami ni kono mi o mushibamarete
Wasurekaketeta, sabireta chigiri, omoi to tomo ni soete
Tada, toki wa meguru
Natsukashisa mo nijinde
Kono kokoro made mo komayaka ni kirameku
Furerarenu modokashisa ni sainamare ima o oboe
Todokanai kagayaki sae, itoshisa ni kawareba ii to..
Kanji
消え逝く意識は緩やかに
眩い光に導かれて
天を喚ぶ
叶わぬ願いを抱きつつ
遠退く背中を見護る
唯 時は廻る
懐かしさも滲んで
この心までも細やかに煌めく
触れられぬもどかしさに
苛まれ今を知る
悲しい運命に囚われて
悼みにこの躯(み)を蝕まれて
忘れかけてた 錆びれた契り
想いと伴に添えて
唯 時は廻る 懐かしさも滲んで
この心までも細やかに煌めく
触れられぬもどかしさに
苛まれ今を憶え
届かない輝きさえ
愛しさに貌わればいいと…
眩い光に導かれて
天を喚ぶ
叶わぬ願いを抱きつつ
遠退く背中を見護る
唯 時は廻る
懐かしさも滲んで
この心までも細やかに煌めく
触れられぬもどかしさに
苛まれ今を知る
悲しい運命に囚われて
悼みにこの躯(み)を蝕まれて
忘れかけてた 錆びれた契り
想いと伴に添えて
唯 時は廻る 懐かしさも滲んで
この心までも細やかに煌めく
触れられぬもどかしさに
苛まれ今を憶え
届かない輝きさえ
愛しさに貌わればいいと…
English
---
03.夢イズル地[Yume izuru chi] (ライブバージョン)(Live Version)
Romaji
Itami kakushi kaze ni sarasare tadayou
Mimi wo sumashi sotto hitomi wo fusete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kanashimi mo tsutsumikomu kara
Hiza wo kakae tsumetai tobira tozashite
Ryoute hiroge sotto kono koe nadete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de setsunasa mo tsutsumikomu kara
Kokoro ukabe sora no hikari abite
Koko machi tsuzuke
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kurushimi mo tsutsumikomu kara
Ai wa kagirinaku yasashiku sasete sukitooru omoi wo daite
kogore uchiri sono shizuku no muburi sabate miseyou
Mimi wo sumashi sotto hitomi wo fusete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kanashimi mo tsutsumikomu kara
Hiza wo kakae tsumetai tobira tozashite
Ryoute hiroge sotto kono koe nadete
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de setsunasa mo tsutsumikomu kara
Kokoro ukabe sora no hikari abite
Koko machi tsuzuke
Hikari furi shikiru michi wo fumishime kono uta ni sasowareru mama
yume ga eien ni kirameku basho de kurushimi mo tsutsumikomu kara
Ai wa kagirinaku yasashiku sasete sukitooru omoi wo daite
kogore uchiri sono shizuku no muburi sabate miseyou
Kanji
傷み隠し風邪に曝され漂う
耳を澄ましそっと瞳を伏せて
光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
膝を抱え冷たい扉閉ざして
両手展げそっとこの声撫でて
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で刹なさも包み込むから
心浮かべ天の光を浴びて
此処で待ち続け
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
愛は限りなく優しくさせて透き通る想いを抱いて
零れ落ちるその雫も拭い去ってみせよう
耳を澄ましそっと瞳を伏せて
光降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で悲しみも包み込むから
膝を抱え冷たい扉閉ざして
両手展げそっとこの声撫でて
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で刹なさも包み込むから
心浮かべ天の光を浴びて
此処で待ち続け
光り降り頻る途を踏み締めこの唄に誘われるまま
夢が永遠に煌めく場所で苦しみも包み込むから
愛は限りなく優しくさせて透き通る想いを抱いて
零れ落ちるその雫も拭い去ってみせよう
English
Now I hide away my pain, floating in the purifying wind
Listening only to its gentle sound with eyes held softly shut
I was lead here by a holy song to tread the path of falling lights,
To glisten on to eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
I hug my knees tightly to my chest, and then close up the frigid door
With hands thrown out wide apart I will caress you gently with my voice
I was lead here by a holy song to tread the path of forever falling lights,
To glisten on into eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
My heart floats, purified in heaven's glow
I will continue to wait here for you
There's no limit to our tender love, in the transparent memories I hold close
Even as I try to wipe away the overflowing droplets to show you
Listening only to its gentle sound with eyes held softly shut
I was lead here by a holy song to tread the path of falling lights,
To glisten on to eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
I hug my knees tightly to my chest, and then close up the frigid door
With hands thrown out wide apart I will caress you gently with my voice
I was lead here by a holy song to tread the path of forever falling lights,
To glisten on into eternity in dreams, where even sadness is wrapped in light
My heart floats, purified in heaven's glow
I will continue to wait here for you
There's no limit to our tender love, in the transparent memories I hold close
Even as I try to wipe away the overflowing droplets to show you
Subscribe to:
Post Comments
(Atom)
0 коммент.:
Post a Comment