猫歌詞　ＪＲＬ: A.B.C. - 20+∞Century Boys (2008.08.27) [Single]

Label: avex trax

Catalog#: AVCD-32108

Format: Single [Regular Edition / Jacket B]

Country: Japan

Released: 27 Aug 2008

Genre: Rock

Style: ---

TrackList

01. 20+∞Century Boys (20+ CENTURY BOYS)

Romaji

Kowareyuku ookii na sekai ni...
Yume no nai konna jidai ni...sotto sotto iki wo shite
Muryoku de chiisa na jibun ni...
Shi ni iku inochi no imi ni...zutto zutto toikaketeita

Boku ni wa nanika dekiru darou?
Yume no tame ni yume miru koto...konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete...mata mezameteiku

[KONAGONA] ni tobichitta
Kokoro to kimi no [SUTOORII]...kitto kitto owari jya nai
Hiza wo kakaekomanai de
Jibun wo kizutsukenai de...motto motto kikasete yo

Boku ni wa nani wo dekiru darou?
Kimi no tame ni utau koto...konna boku wo warau kai?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no [BORYUUMU] de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa...sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga [II]tte...sou omoun da yo

Ima...boku ga shindemo sekai wa kawari wa shinai
Demo ne...ikiteiku koto de mirai wa kitto kawatteiku

Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete yume to zetsubou wo ryoute no naka ni...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Bokura wa yume mite yogosarete...mata mezameteiku
Coming Century 20+∞ Century Boys
Mirai wo kaete ketahazure no [BORYUUMU] de
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Haruka na mirai wa...sora no taiyou wa donna iro ni shiteru?

Yume wo motanai koto yori
Yume no tame ni naite kizutsuku hou ga [II]tte...sou omoun da yo

Kanji

壊れ逝く大きいな世界に・・・
夢のないこんな時代に・・・そっとそっと息をして
無力で小さな自分に・・・
死に逝く命の意味に・・・ずっとずっと問い掛けていた

僕には何を出来るだろう？
夢のために夢見る事・・・こんな僕を笑うかい？

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて　夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく

コナゴナに飛び散った
心と君のストーリー・・・きっときっと終わりじゃない
膝を抱え込まないで
自分を傷つけないで・・・もっともっと聞かせてよ

僕には何を出来るだろう？
君のために唄う事・・・こんな僕を笑うかい？

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる？

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ

今・・・僕が死んでも世界は変わりはしない
でもね・・・生きていく事で未来はきっと変わっていく

Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて　夢と絶望を両手の中に・・・
Dream come true. 20+∞ Century Boys
僕らは夢見て汚されて・・・また目覚めていく
Coming Century 20+∞ Century Boys
未来を変えて桁外れのボリュームで
Dream come true. 20+∞ Century Boys
遥かな未来は・・・空の太陽はどんな色にしてる？

夢を持たない事より
夢のために泣いて傷つく方がイイって・・・そう思うんだよ

English

In this big world, shattered into nothingness
In this era without dreams, I softly, softly draw breath...
Shrunken by my own helplessness...
I asked myself always and forever what meaning there is in a life that only dies in the end

What can I possibly do?
Having dreams for the sake of dreams...are you laughing at me for being this way?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, dreams and despair held in both hands...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Those of us who dream and disgrace ourselves, we'll wake up again
Thrown this way and that
My heart and your story...surely, surely, this is not the end
Don't cling to my knees anymore
Don't hurt yourself, listen more and more

What can I possibly do?
Singing just for you...are you laughing at me for being this way?

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, with deafening volume
Dream come true. 20+∞ Century Boys
In the distant future...what color will the sun in the sky be?

More than not having dreams at all
It's much better to cry and be hurt for the sake of dreaming...that's what I think for sure

Now...even if I were to die, the world wouldn't change at all
But, you see...by continuing to live, I'll change the future for sure

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, dreams and despair held in both hands...
Dream come true. 20+∞ Century Boys
Those of us who dream and disgrace ourselves, we'll wake up again

Coming Century 20+∞ Century Boys
Change the future, with deafening volume
Dream come true. 20+∞ Century Boys
In the distant future...what color will the sun in the sky be?

More than not having dreams at all
It's much better to cry and be hurt for the sake of dreaming...that's what I think for sure

02. 愛のバカ! (Ai no BAKA!)

Romaji

ai nante shinjinai mou GOMEN da wa! ima wa...
konna ni mo nakeru nara ai no BAKA! tte omou
ai nante ai nante...

ushinau MONO nani mo nai kodoku no kirakusa to
shinjiru hito doko ni mo inai kodoku no samishisa ga
guruguru guruguru mawaritsuzuketeru...

anta to wakarete hitotsuki CHOTTO ironna koto wo kangaeta
ima demo anta ga suki na no ga HONTO wa SUGOI kuyashii yo...
mae no kanojo no jiman shite atashi to sono ko hikaku shite
nani ga sonna ni tanoshikatta no? atashi ni nani ga iitakatta no yo?

ai no BAKA! hitori ni shinaide...
ai no BAKA! hitori ni shinaide...
ai no BAKA! hitori ni shinaide... ai no BAKA!

ai nante shinjinai mou GOMEN da wa! ima wa...
konna ni mo nakeru nara ai no BAKA! tte omou
ai nante ai nante...

anta no koto nado hayaku wasurete hoka no HITO mitsukerya ii no ni ne
ima demo anta no denwa matteru jibun ga HONTO ni nasakenai yo...
"ijiwaru ・ wagamama ・ tanki de kimagure ・ onnattarashi" no
doko ga sonna ni suki datta no yo? naze ima demo konna ni suki na no?

ai no BAKA! hitori ni shinaide...
ai no BAKA! hitori ni shinaide...
ai no BAKA! hitori ni shinaide... ai no BAKA!

Kanji

愛なんて　信じない　もうゴメンだわ！　今は…
こんなにも泣けるなら　愛のバカ！って思う
愛なんて　愛なんて…

失うモノ何もない　孤独の気楽さと
信じる人何処にもいない　孤独の寂しさが
ぐるぐる　ぐるぐる回り続けてる…

あんたと別れてひと月チョット　いろんなことを考えた
今でもあんたが好きなのが　ホントはスゴイ悔しいよ…
前の彼女の自慢して　あたしとその子比較して
何がそんなに楽しかったの？　あたしに何が言いたかったのよ？

愛のバカ！　ひとりにしないで…
愛のバカ！　ひとりにしないで…
愛のバカ！　ひとりにしないで…　愛のバカ！

愛なんて　信じない　もうゴメンだわ！　今は…
こんなにも泣けるなら　愛のバカ！って思う
愛なんて　愛なんて…

あんたのことなど早く忘れて　他のヒト見つけりゃいいのにね
今でもあんたの電話待ってる　自分がホントに情けないよ…
「意地悪・わがまま・短気で　気まぐれ・女ったらし」の
何処がそんなに好きだったのよ？　なぜ今でもこんなに好きなの？

愛のバカ！　ひとりにしないで…
愛のバカ！　ひとりにしないで…
愛のバカ！　ひとりにしないで…　愛のバカ！

English

I don't believe in love or anything like that...I'm still sorry, you know! And now...
If it makes me cry like this, I think that I'm just love's fool
Love, what's that, love, what's that anyway...

I haven't lost anything, comfortable with my solitude
I have no one anywhere I can trust, and the desolation of loneliness
Keeps turning round and round, round and round...

The month I was apart from you, I thought about all sorts of things
Being fond of you still, even now, really is disgraceful, you know...
Praising your last girlfriend, comparing me to her
What was so fun about that anyway? What were you telling me?

Love's fool! Don't leave me...
Love's fool! Don't leave me...
Love's fool! Don't leave me...love's fool!

I don't believe in love or anything like that...I'm still sorry, you know! And now...
If it makes me cry like this, I think that I'm just love's fool
Love, what's that, love, what's that anyway...

Though it would be nice to forget you quickly and find someone else
I'm still waiting for you to call...I really am miserable after all...
What about this "ill-tempered, selfish, moody example of a woman"
Did you like so much anyway? Why do I still like you, even now?

Love's fool! Don't leave me...
Love's fool! Don't leave me...
Love's fool! Don't leave me...love's fool!

Label: avex trax

Catalog#: AVCD-32107

Format: Single [w/ DVD, Limited Edition / Jacket A]

Country: Japan

Released: 27 Aug 2008

Genre: Rock

Style: ---

TrackList

1. 20+∞Century Boys (20+ CENTURY BOYS)
2.愛のバカ! (Ai no BAKA!)
-----
DVD
1. 1. 20+∞Century Boys (music clip)
2. OFF SHOT

Labels

A.B.C. - 20+∞Century Boys (2008.08.27) [Single]

0 коммент.: